LG 32LA621V Bedienungsanleitung

Naudotojo vadovasTai TV įdiegtas 「Naudotojo vadovas」.Šio vadovo turinys gali būti pakeistas ir patobulintas be išankstinio pranešimo.

GP2lit • „DiSEqC“ 1.2: valdykite variklį, kad pakeistumėte palydovo padėtį.Judėjimo kryptisPasirinkite kryptį, kuria nor

GP4lit ❐Norėdami redaguoti elementus, pasirinkite Mano programos:SMART ➾ Daugiau ➙ Mano programos ➙ RedaguotiEkrano viršuje, Mano programos puslapyj

GP4litKad būtų galima naudoti išmaniąsias funkcijas, yra būtinas belaidis arba laidinis interneto ryšys.Prisijungę prie interneto galite naudoti Premi

GP4lit Naudojant specialiomis aplinkybėmis, to

GP4litWPS-PBCPaprastai prisijungiama paspaudus belaidžio prieigos taško, palaikančio PBC, mygtuką.WPS-PINPaprastai prisijungiama įvedus belaidžio prie

GP4lit Funkcija „Wi-Fi Direct“ („Tiesioginis

GP4lit 

GP4lit ✎ Kai kuriuose įrenginiuose yra tik „Intel’s WiDi“ („Intel“ belaidis rodymas“) funkcija. ✎ Kai „Wi-Fi Direct“ („Tiesioginis Wi-Fi“) yra įjungta

GP4lit ✎ Naudokite standartinį LAN laidą (5 kat. ar aukštesnės, su RJ45 jungtimi, 10 Base-T arba 100 Base TX LAN prieva

GP4lit ✎ DSL ryšiui reikalingas DSL modemas; kabeliniam ryšiui reikalingas kabelinis modemas. Priklausomai nuo jūsų sutarties su interneto paslaugų ti

GP4lit ✎ Prieigos taško ryšiui reikalingas prieigos taškas, palaikantis belaidį ryšį, įrenginyje turi būti įjungta belaidžio ryšio funkcija. Dėl belai

GP2litNustatyti ribasNustatykite variklio judėjimą į rytus arba vakarus, kad variklis judėtų tik nustatyta kryptimi.• Įjungti: galite riboti judėjimą

NC4Hlt„Tag On“ (Įjungta žyma) – tai duomenų perdavimo technologija, kuri gali būti naudojama mobiliuosiuose telefonu

NC4Hlt ✎ Neklijuokite lipduko ant metalinės TV dalies. Kitu atveju, išmanusis telefonas neatpažins „Tag On“ (Įjungta žyma) lipduko. ✎ Neglamžykite ir

NC4HltKad galėtumėte savo išmanųjį telefoną prijungti prie TV per NFC, savo išmaniajame telefone įdiekite

NC4Hlt4 Dar kartą priglauskite išmanųjį telefoną prie „Tag On“ (Įjungtos žymos) lipduko.5 Į išmanųjį telefoną įveskite išmaniajame TV rodomą poravim

NC4HltVadovaukitės toliau nurodytais veiksmais, kad bendrintumėte duomenis savo išmaniuoju telefonu su įjungta N

NC4Hlt ✎ Jei „Tag On“ (Įjungta žyma) programa nėra įdiegta, automatiškai pasirodo įdiegimo puslapis. ✎ Daugiau informacijos, kaip bendrinti turinį išm

GP4litPrijunkite USB atmintinę (išorinį HDD, USB atmintinę) prie televizoriaus USB prievado ir mėgaukitės USB įrenginyje

GP4lit ✎ Jei USB atminties įrenginyje integruota automatinio atpažinimo programa arba jis naudoja sav

GP4lit ✎ Rekomenduojama naudoti 32 GB ar mažesnius USB atminties įrenginius ir 2 TB ar mažesnius per USB jungiamus standžiuosius diskus. ✎ Jei per USB

GP4lit Leidžia peržiūrėti muzikos, vaizdo įrašus ir nuotraukas televizoriuje prijungiant prie USB įren

GP2lit [Jei programos režimas nustatytas kaip „Kabelis“]P

GP4litPeržiūrint vaizdo įrašus valdomas atkūrimas bei nustatomos parinktys. ✎ Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų

GP4litValdo peržiūros ir nustatymo funkcijas peržiūrint nuotraukas viso ekrano režimu. ✎ Naudojant 3D

GP4litValdo grojimo ir nustatymo funkcijas grojanti muzikos failus. ✎ Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų telev

GP4lit ✎ Atkūrimą galite valdyti įprasto nuotolinio valdymo pulto mygtukais ꕚ, ꕖ ir ꕙ. ✎ Jei naudojate USB įrenginį, ekrane nebus rodoma laiko informa

GP4lit Pakeičia nustatymus, susijusius su SmartShareTM turini

GP4litDivX(R) VODRegistruoja arba paleidžia DivX.Patikrina DivX registravimo kodą, kad būtų galima peržiūrėti DivX apsaugotus vaizdo įrašus. Prisijunk

GP4lit Jei norite ištrinti turinio istoriją, paspauskite toliau esantį mygtuką „Ištrinti istoriją“. Naudokite turinį meniu „Pastarasi

GP4litMaksimali duomenų perdavimo sparta: • Full HD 1920 X 1080: 20 Mbps (megabitų per sekundę)• ULTRA HD [priklaus

GP4litPalaikomi išoriniai subtitrų failų formatai: *.smi, *.srt, *.sub („MicroDVD“, „SubViewer“ 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt („TMPlayer“), *.psb („

GP4litMaksimalus: • Full HD : 1920 x 1080 @30p• ULTRA HD [priklauso nuo modelio] : 3840 x 2160 @30pPlėtinys Kodekas.asf.wm

GP2lit ✎ Intervalas, kurį vartotojas gali pasirinkti iš Paslaugos operatoriaus meniu, skiriasi priklausomai nuo Paslaugos operatorių skaičiaus palaiky

GP4litPlėtinys Kodekas.mp4.m4v.movVaizdo H.264/AVC, MPEG-4 Part 2Garso AAC , MPEG-1 Layer III (MP3).3gp.3g2Vaizdo H.264/AVC, MPEG-4 Part 2Garso AAC, A

GP4litPlėtinys Kodekas.vobVaizdo MPEG-1, MPEG-2Garso Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM.mpg.mpegVaizdo MPEG-1Garso MPEG-1 Layer I, II

GP4lit Failo tipasElementas Informacijamp3Bitų sparta 32 Kbps - 320 KbpsMėginio dažnis16 kHz - 48 kHzPalaiko MPEG1, MPEG2, Laye

GP4lit Failo tipas Elementas Profilis2D(jpeg, jpg, jpe)JPEGMin.: 64 x 64Maks.:Įprasto tipo: 15360 (pl.) x 8640 (a.)Progresini

GP4lit ✎ Kai kurie subtitrai, sukurti vartotojų, gali tinkamai neveikti. ✎ Vaizdo ir subtitrų failai turi būti tame

GP4lit ✎ „Full HD“ (Viso HD) vaizdas: 1920 X 1080• Palaikomas tik H.264 / AVC profilis, 4.1 ir žemesnio lygio. ✎ [Palaiko tik ULTRA HD modelius] ULTR

GP4lit ✎ Kai kuriuos ULTRA HD modelius reikia prijungti prie ULTRA HD naujinimo rinkinio. ✎ Failo dydžio apribojimas priklauso nuo kodavimo aplinkos.

GP4litDLNA reiškia „Digital Living Network Alliance“, ši funkcija leidžia mėgautis vaizdo, muzikos ir nuotraukų failais, įrašytais kompiuteryje ar ser

GP4litKai naudojamasi „Windows 7“ arba „Windows 8“ kompiuterių operacine sistema arba DLNA s

GP4litSu kompiuteriu, kuriame įdiegta „SmartShare“ kompiuterių programinė įranga, muzikos, vaiz

GP2lit [Jei programos režimas nustatytas kaip „Palydovas“]Galite pridėti, ištri

GP4lit  ✎ Jei DLNA funkcija tinkamai neveikia, patikrinkite savo tinklo nustatymus. ✎ Norint žiūrėti 1080p vaizdo įrašus naudoj

GP4litdaugialypių transliacijų. Daugiau informacijos žr. prieigos taško vadove arba pasitarkite su gamintoju. ✎ Palaikomi failų tipai gali skirtis pri

GP4litParinktisPridėti prieMano programų Ši paslauga leidžia bet kada prieiti prie įvairaus turinio, pavyzdži

GP4litUž kai kurį „Premium“ turinį reikia mokėti mokestį. Mokesčiai sumokami per „LG Electronics“ mokėjimų sistemą arba

GP4lit1 Spustelėkite mygtuką Prisijungti ekrano viršutiniame dešiniajame pagrindinio ekrano kampe.2 Pereinama į norimą „Premium“ tarnybą. (Norint pa

GP4lit Atstatomas „Premium“ funkcijų sąrašas, „Premiu

GP4lit ✎ Turinys, teikiamas paslaugų tiekėjų, gali būti keičiamas arba trinamas be išankstinio įspėjimo, siekiant pagerinti jų paslaugų kokybę. Dėl kl

GP4lit ❐Kaip naudoti „LG Smart World“[Kai kuriose šalyse šios funkcijos gali nebūti.]SMART ➾ LG Smart World„LG Smart World“ yra TV tarnyba, kurią ga

GP4lit ❐Kaip prisiregistruoti naudoti „LG Smart World“SMART ➾ PrisijungtiNorint atsisiųsti ir paleisti programas reikia prisijungti.1 Pasirinkite P

GP4lit ❐Norėdami įdiegti programą savo televizoriujeSMART ➾ LG Smart World1 Spustelėkite pagrindinio ekrano viršuje esantį mygtuką Prisijungti ir p

GP2lit [Tik Italijoje] [Jei programos režimas nustatyt

GP4lit ✎ Programas galima pirkti per kompiuterį arba televizorių, bet jas įdiegti ir paleisti turėsite per televizorių. ✎ Jei jūsų televizoriuje nepak

GP4lit ❐Kaip tvarkyti savo informacijąSMART ➾ LG Smart World1 Prisijunkite. 2 Pasirinkite tuo metu prijungtą ID ekrano viršuje. 3 Pasirinkite Man

GP4litMano informacijaRodoma pagrindinė tuo metu prisijungusio ID informacija. Norėdami pakeisti savo nario informaciją, kompiuteryje pereikite į www.

GP4litSMART ➾ PaieškaProgramų ir turinio gali ieškoti naudodami „LG Smart TV“ Paieškos funkciją. Kai įvedate raktinius žodžius, pavyzdžiui, naudodam

GP4LIT ❐Balso atpažinimo funkcijos naudojimas ❌ Šios funkcijos naudojamas per paiešką1 Eikite į „SMART “➾ „Paieška“. Pasirinkite balso atpažinimo pi

GP4LIT ❌ Šios funkcijos naudojimas internete1 Eikite į „SMART “➾ „Internetas“. Norėdami atidaryti virtualią klaviatūrą, nukreipkite MAGIC nuotolinio

GP4LIT ✎ Galite naudotis parinktimi „Balso paieška“, kai paspaudžiate parinktį „Balso atpažinimas“ ( ) nuotolinio valdymo pultelyje „MAGIC“, net jei e

GP4litSMART ➾ InternetasĮveskite URL rankiniu būdu arba pereikite į svetaines, pridėtas kaip „Favourite“ (Mėgstamas svetaines).Pasirenkama, kai atid

GP4lit ✎ Internetas palaiko iki „Flash 11“ versijos, bet nepalaiko nuo platformos priklausančių technologijų, tokių kaip „ActiveX“. ✎ Internetas veiki

GP4litUžsiregistravę iškart galėsite naudotis nemokamomis programomis, tačiau norėdami naudotis mokamomis programomis, turėsite pasirinkti apmokėjimo

GP2lit [Jei programos režimas nustatytas kaip „Palydovas“]At

GP4litProblema SprendimasNaudojant interneto funkcijas kai kuriose svetainėse gali būti tuščių vietų.• Televizoriaus internetas palaiko iki „Flash 11

GP4litProblema SprendimasAr kiekvienas šeimos narys tame pačiame televizoriuje gali turėti skirtingą ID?• Vienam televizoriui galima registruoti ir n

GP4litProblema SprendimasĮsigijau programą iš svetainės (www.lgappstv.com). Kaip galiu ją naudoti televizoriuje?• Jei norite patikrinti programą, kur

GP4litProblema SprendimasIštryniau mokamą programą. Ar kad dabar ją atsisiųsčiau, turiu nusipirkti ją dar kartą?• Jei įsigytą programą netyčia ištrin

GP4litProblema SprendimasKur galiu sužinoti, su kokiu ID šiuo metu yra prisijungta televizoriuje?• Pasirinkite ID HOME viršuje ir patikrinkite tuo me

GP4litProblema SprendimasPamiršau savo televizoriaus slaptažodį. Ką turėčiau daryti?• Jei registruodamiesi per savo televizorių jūs nurodote tik ID i

GP4litProblema SprendimasAr turiu išsaugoti apmokėjimo informaciją, jei noriu įsigyti mokamas programas?• Norėdami įsigyti mokamas programas, turite

GP4litProblema SprendimasPrisijungiau prie savo televizoriaus, tačiau negaliu įsigyti mokamų programų.• Norėdami įsigyti mokamas programas, turite už

GP4litProblema SprendimasAr turėčiau pakeisti savo ID formatą į el. pašto adresą?• Pasikeitė naujai užsiregistravusių narių ID formatas – vietoje ska

GP4LT Galite keisti Smart TV šalies nustatymus.Jums bus sutei

GP2lit [Tik Austrijoje][Jei programos režimas nustatytas kaip „Palydovas“]Nust

NC4HLT Nuotolinio valdymo pulteliu MAGIC pasirinkite ekrano valdy

NC4HLTIšeinama iš ekrano valdymoEkrano valdymo pastūmimas į kairę ar dešinęTV valdymo mygtukai ✎ Mygtukų tipai skiriasi priklausomai nuo modelio.Įren

NC4HLTEkrano valdymo parinktimi galite valdyti „SimpLink“ ar MHL prijungtą įrenginį.1

NC4HLT[Tik nuotolinio valdymo pulteliui MAGIC][Kai kuriose šalyse šios funkcijos gali nebūti.]Naudodami nuo

NC4HLT 1 Paspaudę mygtuką nuotolinio valdymo pultelyje MAGIC, pasirinkite (TV / įvesties

NC4HLT ✎ Vienam tipui nustatyti galima tik vieną įrenginį. ✎ Naudodami parinktį „Screen Remote“ (Ekrano nuotolinis valdymas), galite valdyti tik tuos

GP4lit3D vaizdo gavimas yra technologija, kurioje panaudojamas kairiosios ir dešiniosios akių regos skirtumas, kad vaizdai,

GP4lit Įvairiapusiškai reguliuoja 3D vaizdus.3D režimasSuteikia ti

GP4lit3D garso keitimas Perduoda 3D optimizuotą garsą.3D šablono atpažinimasAutomatiškai konvertuoja į 3D ekraną išanalizuodamas originalaus ekrano ša

GP4lit ✎ Žiūrint 3D vaizdus rekomenduojama, kad žiūrovas laikytųsi bent dukart už ekrano įstrižainės ilgį didesnio atstu

GP2lit [Jei programos režimas nustatytas kaip „Palydovas“]Galite pridėti

GP4lit ✎ Nenaudokite 3D akinių vietoj koreguojamųjų, saulės ar apsauginių akinių. Netinkamas 3D akinių naudojimas gali

GP4LTTai funkcija, kuria naudodamiesi galite įrašyti tuo metu žiūrimą programą arba tą, kurią norite žiūrėti, taip pat atsu

GP4LT ✎ [priklauso nuo modelio] Taip pat galite įrašyti analogines / skaitmenines programas, transliuojamas RD kabeliu bei AV IN įvestimi rodomą turin

GP4LTĮrašymas pradedamas nuo šiuo metu žiūrimos vietosRodoma eigos juosta ✎ Vaizdas gali skirtis nuo rodo

GP4LT ✎ Taip pat galite iš karto įrašyti naudodami mygtuką „ĮRAŠ.“, kuris rodomas lange „Informacija“. ✎ Palaikomas iki 3 valandų trukmės greitasis įr

GP4LT    

GP4LT („Eigos juosta“) Šia funkcija galite nustatyti datą ir laiką, taip pat įrašyti jūsų

GP4LT„TV programa“ „Tvarkaraštis“Galite pasirinkti programą, kurią norite įtraukti į žiūrėjimo arba įrašymo tvarkaraštį.Galite pasirinkti datą, laiką

GP4LT („Eigos juosta“) Naudodami šią funkciją galite tikrinti, keisti arba ištrinti j

GP4LT USB įrenginyje išsaugotus įrašus galite peržiūrėti vėliau. Pasirinktą įrašą galite palei

GP2lit Programos derinamos rankiniu būdu ir išsaugomos.Galima patik

GP4LT „apsaugoti“ Neleidžiama automatiškai ištrinti pasirinkto įrašo.„Trinti“ Ištrinamas pas

GP4LTNustatomos įrašų atkūrimo parinktysPakartoti

GP4LT1 ParuoškiteUSBįrenginį,kurįnaudositesu„TimeMachineⅡ“.2 PrijunkiteUSBatmintiesįrenginįp

GP4LT✎ KaipUSBįrenginį„TimeMachineⅡ“funkcijaigalitenaudotitikstandųjįdiską(HDD)arbapuslaidininkįdiską(SSD).✎ Rekomenduojamanaudoti

GP4LTTai funkcija, kuria galima laikinai išsaugoti jūsų žiūrimą programą USB įrenginyje ir vė

GP4LTNuotolinio valdymo pultelio „MAGIC“ navigacijos mygtukais (į kairę arba į

GP4LT Naudodami „Time Machine Ⅱ“ funkciją galite keisti jos nustatymus.

GP4LT„Automatinis ištrynimas“Kai USB įrenginio atmintis yra pilna, seni įrašai automatiškai ištrinami, kad būtų vietos naujiems įrašams išsaugoti. ✎

GP4LTTV galite valdyti gestais prieš kamerą.Naudodami judesio atpažinimo funkciją galite TV išjungti, perjungti kanalą b

GP4LT1 Paruoškite „Smart TV“ kamerą naudoti. Jei jūsų „Smart TV“ nėra kameros, įdiekite LG vaizdo skambučių

GP4litProgramos pavadinimasSmulkesnė informacija apie programą(skaitmeninei transliacijai)Esamas laikasAukštynŽemyn Ankstesn./kitasPr. keitimasŽiūrėti

GP2lit Redaguojamos išsaugotos programos.Pasirinenkant programą, nustatyti k

GP4LT5 Perkelkite ranką į kairę ar dešinę, kad pasirinktumėte funkciją. Lenkite ir ištieskite rodomąjį pirštą, kad paleistumėte funkciją.6 Jei nulei

GP4LT ✎ Funkcija Judesio atpažinimas gali netinkamai veikti, jei:• Jūs esate per šviesioje ar per tamsioje vietoje (Optimalus aplinkos apšvietimas: 5

GP4LT ✎ Mostas gali būti neatpažįstamas toliau išvardytais atvejais.• Jei Judesio atpažinimas yra nustatytas į padėtį Išjungti, eikite į SMART ➾

GP4LT ✎ Jei keli žmonės vienu metu bando atlikti judesio atpažinimą, tik pirmas judesys yra atpažįstamas. Norėdami valdiklį valdyti kita ranka, nuleis

NC4HLTNaudodami „Smart TV“ kamerą, galite fotografuoti arba filmuoti.1 Paruoškite „Smart TV“ kamerą naudojimui. J

NC4HLT     

NC4HLT   Ypatybės Galite nustatyti būsimų nuotraukų / vaizdo įrašų y

NC4HLT ✎ USB atmintinės įrenginiui naudokite tik USB standųjį diską, kuris būtų suformatuotas „Windows“ failų sistema NTFS. Jei atmintinė suformatuota

GP4LT ❐Kas yra „Dual Play“ režimas?Vartotojai yra įpratę, kad žaidžiant vienas prieš vieną žaidimų kompiuteriu, pvz., „Playstation“, „XBox“ ir „Wii“,

GP4LT ❐„Dual Play“ paleidimas1 Prijunkite savo žaidimų kompiuterį prie televizoriaus.2 Pasirinkite SMART ➾ Daugiau ➙ Dual Play. Paleidžiamas režim

GP2engSMART ➾ Nustatymai ➙ NUSTATYMAS ➙ Programos režimasŠi funkcija leidžia žiūrėti programas transliuojamas per Antena, Kabelis, Palydovas arba „C

GP4LT ✎ „Dual Play“ režimu galima žaisti tik ekrano padalijimo režimą palaikančius žaidimus. ✎ Jei su „Dual Play“ akiniais ekranas atrodo nepakankamai

GP4LT ❐Perspėjimai naudojant „Dual Play“ akinius ✎ Atkreipkite dėmesį, kad „Dual Play“ akiniai skiriasi nuo įprastinių 3D akinių. Ant „Dual Play“ akin

GP4LT ✎ Nemėtykite „Dual Play“ akinių ir saugokite, kad jie nesiliestų su kitais daiktais. Taip apsaugosite juos nuo pažeidimų. ✎ „Dual Play“ akinių l

GP4LT ❐„Dual Play“ palaikymo režimas [FHD]Įvestis SignalasSkiriamoji gebaHorizontalusis dažnis (KHz)Vertikalusis dažnis (Hz)Kompozitinis480i 720 x 480

GP4LT ❐„Dual Play“ palaikymo režimas [ULTRA HD] : HDCP1.4Įvestis SignalasSkiriamoji gebaHorizontalusis dažnis (KHz)Vertikalusis dažnis (Hz)Kompozitini

GP4LTĮvestis SignalasSkiriamoji gebaHorizontalusis dažnis (KHz)Vertikalusis dažnis (Hz)HDMI 2160p 3840 x 216053,95 23,97654 2456,25 2561,43 29,9767,5

GP4litIš „Google Play Store“ arba „Apple App Store“ parduotuvės galite atsisiųsti LG TV nuotolinio valdymo pulto programą, kurią galėsite naudoti bet

GP4lit• Pateikiama klaviatūra, kuria galėsite valdyti TV priedėlį bei laikmenų įrenginius. (Kai kuriuose modeliuose galima tik esant nurodytoms sąlyg

GP4litPrijunkite pelę prie USB prievado. Naudodami pelę judinkite žymeklį TV ekrane ir pasirinkite norimą me

GP4litPrijunkite klaviatūrą prie USB prievado. Klaviatūra galite įvesti tekstą naudodami paieškos funk

GP4lit (Nuotolinio valdymo pultelis MAGIC) ➙ (Ekrano nuotolinis valdymas) (arba paspauskite mygtuką TEXT).[Priklausomai nuo šalies]Teletekstas – tai

GP4litJei žaidžiant žaidimą būtina naudoti žaidimo pultą, prijunkite jį prie televizoriaus USB jungties. ✎ Rekomenduojama n

GP4litSMART ➾ Nuostatos ➙ PALAIKYMAS ➙ Progr. įrangos atnaujinimasNaudojant programinės įrangos atnaujinimo paslaugas, atsiunčiama, jei yra, naujaus

GP4lit ✎ Kai pradedamas atnaujinimas, trumpam pasirodo ir dingsta atnaujinimo eigos langas. ✎ Naujausią versiją galima gauti skaitmeninės transliacijo

GP4litJei pasirodytų nurodyti požymiai, atlikite toliau apibūdintus patikrinimus ir pakeitimus. Tai gali nebūti gedimas.SMART ➾ Nuostatos ➙ PALAIKYM

GP4lit ❐VaizdaiSMART ➾ Nuostatos ➙ PALAIKYMAS ➙ Vaizdo testasPatikrinkite, ar pradedant vaizdo testą vaizdo signalo išvestis yra normali.Jei vaizdo

GP4litProblema SprendimasAkimirkai pasirodo vibruojantys horizontalūs / vertikalūs brūkšniai ir tinkliniai vaizdai.• Tokią triktį gali sukelti stiprū

GP4litProblema SprendimasPrijungus prie HDMI vaizdo nėra arba jis neryškus.• Patikrinkite HDMIⓇ laido specifikacijas. Naudokite tik HDMIⓇ laidą. Naud

GP4lit ❐GarsasSMART ➾ Nuostatos ➙ PALAIKYMAS ➙ Garso testasPirmiausia paleiskite garso testą ir patikrinkite, ar garso signalo išvestis normali.Jei

GP4litProblema SprendimasTV garsas ir lūpų judėjimas kalbant nesinchroniški arba garsas nuolat trūkinėja.• Jei tai pastebima tik žiūrint tam tikrą TV

GP4litProblema SprendimasTam tikruose kanaluose visai nėra garso arba girdėti tik foninė muzika. (Žiūrint programą, skirtą užsienio žiūrovams).• Meni

GP4lit ❐Specialioji teleteksto funkcija (Nuotolinio valdymo pultelis MAGIC) ➙ (Ekrano nuotolinis valdymas)(arba paspauskite mygtuką T. OPT).Pasirink

GP4lit ❐Kompiuterio jungties triktysProblema SprendimasPrijungus kompiuterį ekranas neįsijungia.• Patikrinkite, ar kompiuteris ir televizorius sujung

GP4litProblema SprendimasPrijungus kompiuterį, ekranas dalinai apkarpomas arba perkeliamas į vieną pusę.• Nustatykite skiriamąją gebą, palaikančią ko

GP4lit ❐Triktys leidžiant vaizdo įrašus per „Mano mediją“ Problema SprendimasFilmų sąraše nerodomi failai.• Patikrinkite, ar USB atmintinėje laikomą

GP4litProblema SprendimasRodomas pranešimas „Nepalaikomas garsas.“ arba garsas nėra normalus, nors vaizdas rodomas tinkamai.• Patikrinkite, ar kompiu

GP4litProblema SprendimasNerodomi subtitrai.• Patikrinkite, ar kompiuterio vaizdo leistuve failas atkuriamas normaliai. (Patikrinkite, ar failai nesu

Product certi󷕕ed before February 15, 2013Продукт, сертифицированный до 15 февраля 2013 г.Product certi󷕕ed after February 15, 2013Продукт, сертифициров

ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73Обмеження Украї

❐EU Conformity NoticeLG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives.R&TTE Directive 1999/5/ECEMC

In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to obtain authorization to use the device for setting u

CE Noti󷕕ed Body statement:This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may

GP4litꔽ RodytiPasirinkite šį meniu, jei norite parodyti paslėptą informaciją, tokią kaip mįslių arba galvosūkių sprendimai.ꔼ AtnaujintiLaukiant naujo

❌ [Shqip] Deklarata e Konformitetit për BE-nëLG Electronics nëpërmjet kësaj deklaron se ky produkt është në përputhje me Direktivat e mëposhtme.Dire

❌ [Български] Бележка относно съответствие с нормите на ЕСС настоящото LG Electronics декларира, че този продукт съответства на следните директиви. R

❌ [Dansk] EU-overensstemmelseserklæringLG Electronics erklærer hermed, at dette produkt overholder følgende direktiver. R&TTE-direktiv 1999/5/EC

❌ [Eesti] EÜ vastavuskinnitusKäesolevaga kinnitab LG Electronics, et see toode ühildub järg¬miste direktiividega.Raadioseadmete ja telekommunikatsioo

❌ [Français] Notice de conformité UELG Electronics atteste que ces produits est en conformité avec les Directives suivantes. Directive 1999/5/CE des

❌ [ΕΛΛΗΝΙΚΑ] Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε.Η LG Electronics δηλώνει ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις εξής Οδηγίες: Οδηγία 1999/5/ΕΚ περί Ραδιοεξοπλι

❌ [Italiano] Avviso di conformità EULG dichiara che questo prodotto è conforme alle seguenti direttive. Direttiva R&TTE 1999/5/CE Direttiva EMC 2

❌ [Latviešu] Paziņojums par atbilstību ES direktīvāmLG Electronics ar šo paziņo, ka šis izstrādājums atbilst turpmāk minētajām direktīvām.R&TTE d

❌ [Македонски] Известување за усогласеност со ЕУLG Electronics јавно изјавува дека овој производ е во согласност со следните директиви.R&TTE дире

❌ [Polski] Deklaracja zgodności z normami UEFirma LG Electronics niniejszym zaświadcza, że ten produkt spełnia wymagania poniższych dyrektyw. Dyrekty

GP4lit(Nuotolinio valdymo pultelis MAGIC) ➙ (Ekrano nuotolinis valdymas)(arba paspauskite mygtuką TEXT.)[Tik JK / Airijoje]Televizorius suteikia pri

❌ [Română] Declaraţie de conformitate UEPrin prezenta, LG Electronics declară că acest produs este conform cu următoarele Directive. Directiva R&

❌ [Srpski] Napomena o usklađenosti sa standardimaLG Electronics ovim izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa sledećim direktivama:. R&TTE dire

❌ [Slovenčina] Vyhlásenie o zhode pre oblasť EÚSpoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že tento výrobok dosahuje súlad s nasledujúcimi smernicami.

❌ [Español] Aviso de conformidad con la UEPor la presente, LG Electronics declara que este producto cumple con las siguientes directivas. Directiva s

❌ [Türkçe] AB Uygunluk BildirimiLG Electronics, burada bu ürünün aşağıdaki Direkti󷕖er ile uyumlu olduğunu beyan eder. R&TTE Direkti󷕕 1999/5/EC EM

❐Information for recycling (take-back o󷕔er)This product may contain parts which could be hazardous to the environment.It is important that this produ

❐Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)This symbol on the batte

waste batteries.For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local authority, your household waste di

❐Energy SavingEnergy e󷕗ciency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills.The following indications allow to reduce po

GP4lit ❌ Teletekstas skaitmeninėje paslaugoje1 Norėdami pasirinkti tam tikrą paslaugą, transliuojančią skaitmeninį teletekstą, paspauskite skaitmens

GP4lit ❌ Teletekstas skaitmeninėje paslaugoje1 Norėdami pasirinkti tam tikrą paslaugą, transliuojančią skaitmeninį teletekstą, paspauskite skaitmens

GP4lit [Priklausomai nuo modelio] [Tik Italijoje]Šia

GP4lit[Priklausomai nuo modelio] [Priklausomai nuo šalies]HbbTV arba „Hybrid Broadcast Broadband TV“ (mišrios transliacijos plačiajuos

GP4lit 1 PereikiteįpageidaujamąprogramąirpaspauskiteRatuką(OK

GP4lit Nustatomas HbbTV įjungimas. Mėgaukitės įvairiu HbbTV paslaugos turiniu. ✎ Paslauga gali

GP4litSMART ➾ Nuostatos ➙ PARINKTYS ➙ Data Service[Priklausomai nuo šalies]Ši funkcija vartotojams suteikia galimybę pasirinkti MHEG (skaitmeninį te

GP4litSMART ➾ Nuostatos ➙ NUSTATYMAS ➙ CI informacija• Šifunkcijaleidžiajumsžiūrėtikaikuriaskoduotaspaslaugas(mokamaspaslaugas).• Jeip

GP4lit• KaitelevizoriusyraįjungiamasįdėjusCImodulį,galinebūtijokiosgarsoišvesties.TaigalibūtinesuderinamasuCImoduliuirišmaniąjak

GP4litSMART ➾ Nuostatos ➙ VAIZDAS ➙ Vaizdo formatasParenkamas ekrano vaizdo formatas.16:9 Vaizdo mastelis pakeičiamas pagal ekrano plotį.Tik skenuot

GP4litPlačiaformatisKai televizorius gauna plataus ekrano signalą, jūs galite pakeisti vaizdą horizontaliai arba vertikaliai linijine proporcija, kad

GP4lit ✎ Jei yra prijungtas išorinis įrenginys, vaizdo išdegimas galimas šiais atvejais:- vaizdo įrašo titrai nesikeičia (pavyzdžiui, tinklo pavadinim

GP4litSMART ➾ Nuostatos ➙ VAIZDAS ➙ Energijos taupymasSureguliavus ekrano šviesumą sumažinamos energijos sąnaudos.Išjungti Išjungia energijos taupym

GP4litSMART ➾ Spartus meniu ➙ AV režimasNustatomas geriausias vaizdas / garsas įvairiems AV režimams.Išjungtas Veikia vertę nustačius meniu Vaizdas

GP4lit  Naudodami nuotolinio valdymo pultą ir laikydamiesi Va

GP4litSMART ➾ TV programa(tik skaitmeniniu režimu)Gaunama informacija apie programas ir jų transliavimo laiką. Gaunama informaci-ja apie programą ir

GP4lit  Parenkamas vaizdo režimas, kuris yra optimizuojamas pagal žiūrėjimo ap

GP4litꕋ ExpertVaizdo kokybės reguliavimo meniu, kuris leidžia ekspertams ir entuziastams maksimaliai mėgautis televizoriaus žiūrėjimu. Šis meniu turi

GP4lit  

GP4litSpalva Patamsinamos arba pašviesinamos ekrano spalvos.Atspalvis Reguliuojamas raudonos / žalios spalvos balansas.Spalvų t. Reguliuojamas bendras

GP4lit Ekranas kalibruojamas

GP4litPageidaujama spalvaOdos spalva : odos spalvos spektras gali būti nustatomas atskirai, kad būtų sureguliuota vartotojo nurodyta odos spalva..Žolė

GP4litSpalvų filtrasFiltruojamas specifinis RGB spalvų spektras, kad būtų tiksliai sureguliuotas spalvų sodrumas ir atspalvis.Ekspertinis vaizdasNusta

GP4lit Reguliuojami detalūs vaizdo nustatymai.T

GP4litAkių apsauga[priklauso nuo modelio]Reguliuojamas ekrano ryškumas, kad nebūtų akinimo.Motion Eye Care[priklauso nuo modelio]Sutaupoma energijos r

GP4lit  Atstatomos vartotojo pakeistos vertės.Atstatomi visi

GP2lit Automatiškai suderina programas.1 Pasirinkite šalį, kur

GP4litSMART ➾ Nuostatos ➙ VAIZDAS ➙ Vaizdo režimas ➙ Paveikslo parinktis ➙ „TruMotion“[priklauso nuo modelio]Vaizdas pataisomas, kad rodomų judesių

GP4litSMART ➾ Nuostatos ➙ VAIZDAS ➙ Vaizdo režimas ➙ Paveikslo parinktis ➙ LED mažinimasPašviesinamos ekrano šviesiosios sritys bei patamsinamos ekr

GP4lit  Televizoriaus garsas perjungiamas į norimą garso režimą.Įprastas Tinka visų

GP4lit  Iš pradžių Garso režimas nustatomas kaip Var

GP4lt ❐„Smart“ garso režimo naudojimas „SMART “ ➾ „Nuostatos“ ➙ „GARSAS“ ➙ „Smart“ garso režimas“Užtikrina garsą, nustatomą kiekvienam turinio tipui.

GP4lt ❐Virtualaus erdvinio garso naudojimas„SMART “ ➾ „Nuostatos“ ➙ „GARSAS“ ➙ „Virtualus erdvinis garsas „Plus“LG sukurta garso apdorojimo technolog

GP4lt ❐Garso režimo nustatymas „SMART “ ➾ „Nuostatos“ ➙ „GARSAS“ ➙ „Garsumo režimas“Nustatomi įvairūs garso valdymo režimai.Automat. garsasParinktis

GP4lt ❐Garso ir vaizdo sinchronizavimas„SMART “ ➾ „Nuostatos“ ➙ „GARSAS“ ➙ „AV sinch. reguliavimas“Kai neatitinka, tiesiogiai sinchronizuojamas garsa

GP4ltIšorinis garsiakalbisReguliuoja iš išorinių garsiakalbių, pavyzdžiui, prie skaitmeninės garso išvesties prievado prijungto išorinio garsiakalbio,

GP4lt ❐Naudojimasis garso nustatymais[priklauso nuo modelio]„SMART “ ➾ „Nuostatos“ ➙ „GARSAS“ ➙ „Garso nustatymai“ ❌ Analoginė išvestis[priklauso nu

GP2lit Programų paieška naudojant nustatymą „VISOS“ gali užimti daug laiko.Šios vertės yra būtinos, kad būtų galima

GP4lt ❌ Garso optimizatorius[Priklauso nuo modelio]Suteikiama optimalaus garso parinkties galimybė, kad būtų galimas pasirinktinis TV įdiegimas.Normal

GP4lt[priklauso nuo modelio] Garso išvestis per TV

GP4lt 

GP4ltLG garso įrenginiu galite lengvai mėgautis galingu garsu.  

GP4lt ✎ Prijungto įrenginio garsą reguliuoti galite TV nuotolinio valdymo pultu. ✎ Kai jungiate nuotoliniu būdu, pritvirtinkite ir sujunkite fizinį ra

GP4lt ✎ Jei pasirenkate LG Garso sinchr. (belaidis), ieškoma galimų prijungti įrenginių ir vienas iš rastų įrenginių yra prijungiamas automatiškai. Ro

GP4lt Garso išvesti

GP4lt ✎ Kai jungiate nuotoliniu būdu, pritvirtinkite ir sujunkite fizinį raktą, jei naudojamam modeliui reikalingas nuotolinio valdymo pultelio „MAGIC

GP4lt[priklauso nuo modelio] 

GP4lit [priklauso nuo modelio]Kai įvesties signalas susidaro iš skirtingų gars

GP2lit „Palydovas“ Pasirinkite norimą palydovą.„LNB dažnis“[Priklausomai nuo šalies]Pasirinkite vieną reikšmę iš šių: 9

GP4litTV garsiakalbisUniversalaus valdymo pulto nustatymasProgramos režimasĮtaiso pavadinimo keitimas„SIMPLINK“ nustatymas

GP4litSIMPLINK – tai funkcija, įgalinanti patogiai valdyti ir tvarkyti įvairius daugialypės terpės įrenginius per SIMPLINK meniu,

GP4lit ✎ Ši funkcija suderinama tik su įrenginiais, pažymėtais SIMPLINK logotipu ( ). Patikrinkite, ar išorinis įrenginys pažymėtas SIMPLINK logoti

GP4lit Tiesioginis paleidimasIškart paleidžia daugialypės terpės įrenginio turinį per televizorių.Pasirinkti daugial

GP4litSinchr. maitinimo įjungimasJei SIMPLINK nustatymuose įjungta Automatinis maitinimo funkcija, televizorius įsijungs įjungus SIMPLINK įrenginį.Gar

GP4lit Išjungia televizorių po nustatyto minučių skaičiaus.Norėda

GP4lit  Patikrinkite ar pakeiskite laiką žiūrėdami televizorių.AutomatinisSinchroni

GP4lit  Nustatykite įju

GP4lit  [Priklauso nuo modelio]Jei tam tikrą laiką nepaspaudžiate jokio

GP4lit Nustatykite arba pakeiskite TV slaptažodį. ✎ Pradžioje naudojamas

GP2litLNB galiaKad įjungtumėte LNB maitinimą, pasirinkite Įjungti. Jei pasirinksite Išjungti, Motorizuotos sistemos tipas bus išjungtas.„DiSEqC“Naudod

GP4lit Užblokuoja kanalus ar išorinę įvestį ir leidžia žiūrėti tik tam tikras p

GP4litTėvų priežiūraŠi funkcija veikia pagal informaciją iš transliavimo stoties. Todėl jei signale esama klaidingos informacijos, ši funkcija neveiki

GP4litSMART ➾ Nuostatos ➙ PARINKTIS ➙ Kalba(Language)Pasirinkite meniu kalbą ir ekrano garso kalbą.Meniu kalba (Language)Pasirinkite rodomo teksto k

GP4litTeksto kalba[Tik skaitmeniniu režimu]Naudokite teksto kalbos funkciją, kai tekstas transliuojamas dviem ar daugiau kalbų. ✎ Jei teletekstas pas

GP4litSMART ➾ Nuostatos ➙ PARINKTYS ➙ Šalis[Priklausomai nuo šalies]Pasirinkite televizoriaus naudojamą šalies nustatymą.Atsižvelgiant į pasirinktos

GP4litSMART ➾ Nuostatos ➙ PARINKTYS ➙ Išjungta pagalbaPrastai girdintiems ar regos sutrikimų turintiems žmonėms pateikiami garso komentarai arba sub

GP4litNorėdami naudoti nuotolinio valdymo pultą „Magic“ , pirmiausia jį u

GP4lit1 Apie 5 sekundes palaikykite nuspaudę mygtukus  ir BACK .2 Paspauskite Ratuko

GP4lit Nustatoma TV ekrane r

GP4lit ✎ Jei žymeklio tam tikrą laiką nenaudosite, jis išnyks. Kai žymeklis išnyksta iš ekrano, papurtykite nuotolinio valdymo pultą „Magic“ į dešinę

GP2lit ✎ Jei nustatymą Palydovas perjungsite į nustatymą Kiti, naudodami rankinį nustatymą turėsite pridėti atsakiklį. ✎ Pasirinkdami „22KHz Tone“ ir

GP4lit ✎ Šalia veikiantys elektroniniai įrenginiai gali sukelti trukdžių. Tokie įrenginiai kaip mikrobangų krosnelės bei bevieliai LAN tinklai naudoja

GP4litPaspauskite Ratuko(OK) mygtuką, kai ekrane rodomas įprastas vaizdas, ir nubrėžkite modelį prieš ekraną.Anks

GP4lit Įjungiama / išjungiama budėji

GP4lit Galite reguliuoti TV apačioje esančio L

GP4litKai TV įj.Kai TV maitinimas yra įjungtas, galite nustatyti LG ženklo šviesa išjungimo laiką. • „Išjunkite“ : šviesa išjungiama įjungus TV mait

GP4lit Pasirinkite nustatymą Namų režimas arba Demonstracinis režimas. Televizor

GP4lit Panaikinami visi parinkčių nustatymai ir grąži

GP4lit ❐Kaip naudoti pagrindinį ekranąPaspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką SMART .Su „Smart TV“ funkcijomis viename ekrane kiekvienas gali gr

GP4lit ❐Kai naudoti ir redaguoti Mano kortelęSMART ➾ MANO KORTELĖKad galėtumėte lengvai patikrinti ir naudotis įvairiu turiniu ir funkcijomis, pagri

GP4lit ❐Kaip naudoti Mano programasSMART ➾ DaugiauPagrindinio ekrano apačioje pasirinkite Daugiau.Norėdami peržiūrėti iš anksto įdiegtas arba atsisi