LG 24MT45V-PZ Bedienungsanleitung

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯLED - телевизор ** В LED-телевизор LG установлен ЖК-дисплей со светодиодной подстветкойПеред началом эксплуатации устройства в

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ10 Настройка менюКогда телевизор включен, нажмите кнопку-джойстик один раз.Можно выбирать элементы меню (, , , ),сдвига

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 11(только для 24/27MT46*)ИК приёмник дистанционного управления Индикатор питания Красный: При отключенном питании Вы

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ12Поднятие и перемещениеПеред поднятием и перемещением телевизора, ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание по

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 1329MT45*12СтойкаЗащелка3 ПРИМЕЧАНИЕ Если винты не будут хорошо затянуты, это может привести к падению и повреждению теле

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ142ОснованиеСтойкаи3 ВНИМАНИЕ! 24/27MT46*

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 15Отсоединение подставки22MT44*, 20/22/24/28MT45*1Основание229MT45*1Основание ПРИМЕЧАНИЕ Поднимите защелку в основании н

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ16 ВНИМАНИЕ! При подсоединении подставки к телевизору, положите его экраном вниз на мягкую поверхность или на плоскую пове

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 17 Регулировка угла обзора телевизораПриведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.Для настройки угла изо

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ183 Использование неподходящих винтовможет привести к повреждению и падению телевизора с крепления. LG Electronics не несе

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ / УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ 19Закрепление кабелей(только для 19MN43*, 24/27MT46*)1 Соберите и свяжите кабели с помощью стяжки

ЛИЦЕНЗИИ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМИСХОДНЫМ КОДОМ2ЛИЦЕНЗИИПоддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели.

УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ20Подключение антенныANTENNA/ CABLE IN(*не поставляется) ПРИМЕЧАНИЕ• Для подключения нескольких телевизоровиспользуйте антенный

УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ 21Подключите внешнее устройство к телевизору. Для получения наилучшего качества изображения и звука подключите внешнее устройств

УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ22САМ модуль (Conditional Access Module - Модуль Условного Доступа) или CI модуль.1 USB-порт поддерживает подключение USB-устро

УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ 23Подключение к ПКДанный телевизор поддерживает функцию Plug & Play* и оснащен встроенными динамиками с функцией Surround X

ПУЛЬТ ДУ241TV/PC4 5 67 8 9LISTSUBTITLETEXTSETTINGSQ.MENUEXIT ADINFOT.OPTQ.VIEWP0FAVGUIDEMUTE2 3INPUTTV/RADPIP/REC/ (ПИТАНИЕ) Включение и вы

НАСТРОЙКИ 25НАСТРОЙКИАвтоматическая настройка каналовSETTINGS (НАСТРОЙКИ) КАНАЛЫ Автопоиск Автоматическая настройка каналов.Если подключени

НАСТРОЙКИ26Настройка параметров изображенияSETTINGS (НАСТРОЙКИ) ЭКРАН Режим экрана Параметр изображения [в зависимости от модели]Точ

НАСТРОЙКИ 27Использование SIMPLINK.[в зависимости от модели]Синхронизирует видео и аудио (звук), когда они не совпадают.Если Синхронизация звука включ

НАСТРОЙКИ28Нажмите ОК для извлечения. Как только появитсясообщение о том, что USB-устройство может быть успешно извлечено, отсоедините устройство от U

НАСТРОЙКИ / ПРОСМОТР ОНЛАЙН РУКОВОДСТВА 29.Категория: 2D (.jpeg, .jpg, .jpe)[Доступный формат файлов] SOF0: Baseline,SOF1: последовательное расширение

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 3МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инстру

ОБСЛУЖИВАНИЕ30ОБСЛУЖИВАНИЕЧистка телевизораДля поддержания превосходного качества изображения и длительного срокаслужбы изделия необходимо регулярно

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 31УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПроблема Решение Телевизор не реагирует на команды пульта дистанционного управления (пульта ДУ).

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ32Проблема РешениеЕсли у вас возникла какая-либо проблема с работой ТВ и вы не нашли ее в списке или решение вам не подходит

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 33ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛИ22MT45D22MT45V24MT45D24MT45VРазмеры(Ш x В x Г)С подставкой (мм) 507,6 x 364,3 x 166,4 55

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ34Спутниковое цифровое ТВЦифровое ТВ Аналоговое ТВСтандарт вещания DVB-S/S2DVB-T/T2DVB-CPAL/SECAM B/G/I/D/K,SECAM L/L’Прини

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 35Поддерживаемый режим RGB (PC(ПК)) / HDMI (PC(ПК))(только для 20MT45*)РазрешениеЧастота горизонтальной развертки (кГц)Част

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ36 Частота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)720 × 480 15,73015,75031,47031,50059,94060,0005

НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ПРОИЗВОДИТЕЛЯ / НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ИМПОРТЕРА 37НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ПРОИЗВОДИТЕЛЯЭл Джи Электроникс Инк.Эл Джи Электроникс Нанд

абоADDITIONAL TIPTime ZoneMagadan, KamchatkaVladivostokYakutskIrkutskKrasnoyarskOmskYekaterinburgMoscow, SamaraKaliningradThis Table means the Time Zo

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАТелевізор зі світлодіодноюпідсвіткою** Телевізор зі світлодіодною підсвіткою LG – це рідкокристалічний екран зі світлодіодноюпідсв

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ4 • Убедитесь, что вентиляционные отверстия устройства не заблокированы. Установите устройство в надлежащим месте (на расстоянии

ЛІЦЕНЗІЇ / ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ З ВІДКРИТИМ КОДОМ2ЛІЦEНЗІЇНабір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію п

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 3УКРАЇНСЬКА ПОПЕРЕДЖЕННЯУ разі нехтування попереджувальними повідомленнями ви можете зазнати фізичних ушкоджень або поставити

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ4УКРАЇНСЬКА УВАГА Стежте, щоб вентиляційні отвори виробу не були заблоковані. Встановлюйте виріб у достатньо просторому місці

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 5УКРАЇНСЬКА Комутаційний штекер використовується для від’єднання пристрою. Пристрій слід встановлювати поряд із розеткою, як

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ6УКРАЇНСЬКА УВАГА Не кладіть і не зберігайте легкозаймисті речовини поблизу виробу. ► Недбале поводження з легкозаймистими реч

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 7УКРАЇНСЬКА ПРИМІТКА Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. Екранне меню телевізора мо

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА8УКРАЇНСЬКАПульт дистанційного керування, батареї (AAA)посібник користувача Основа підставки(Лише 22MT44*)Основа підставки(Л

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 9УКРАЇНСЬКАЧастини та кнопки(Лише 22MT44*, 20/22/24/28MT45*)ЕкранДинамікиКнопка джойстика(* Ця кнопка знаходиться під екран

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА10УКРАЇНСЬКА ПРИМІТКА Тримаючи палець над кнопкою джойстика і керуючи ним вгору, вниз, праворуч чи ліворуч, вважайте, щоб н

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 11УКРАЇНСЬКА(Лише 24/27MT46*)Сенсор пульта дистанційного керування Індикатор живлення Червоний: Живлення вимкнено Вимкн

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 5 • Не вставляйте проводник (например, металлическую спицу) в один конец кабеля питания, когда другой конец подсоединен к розет

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА12УКРАЇНСЬКАПіднімання та перенесення телевізораПерш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розмі

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 13УКРАЇНСЬКА Встановлення телевізораЗображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. Під’єднання

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА14УКРАЇНСЬКА19MN43*, 24/27MT46*1 2Основа підставкиКронштейн підставки або3 УВАГА 24/27MT46*

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 15УКРАЇНСЬКА29MT45*123Основа підставкиКронштейнпідставки Від’єднання підставки22MT44*, 20/22/24/28MT45*1Основа підставки П

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА16УКРАЇНСЬКА УВАГАПід’єднуючи підставку до телевізора, покладіть телевізор екраном донизу на стіл із м’якою поверхнею або рі

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 17УКРАЇНСЬКА УВАГА Не ставте телевізор поблизу джерел тепла, оскільки це може призвести до пожежі або інших пошкоджень. Сп

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА18УКРАЇНСЬКАЩоб прикріпити телевізор до стіни, під’єднайте до його задньої панелі настінний кронштейн (продається окремо).Що

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА / ПІДКЛЮЧЕННЯ 19УКРАЇНСЬКА Упорядкування кабелів(Лише 19MN43*, 24/27MT46*)1 Зберіть кабелі докупи та зафіксуйте їх за допо

ПІДКЛЮЧЕННЯ20УКРАЇНСЬКАЗа допомогою кабелю для передачі радіо- частотного сигналу під’єднайте телевізор до настінного гнізда для антени (75 Ω). ПРИМІТ

ПІДКЛЮЧЕННЯ 21УКРАЇНСЬКАІнші з’єднанняВикористовуються для підключення телевізора до зовнішніх пристроїв. Для кращої якості зображення і з’єднуйте зов

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ6 • Не ставьте и не храните горючие вещества около устройства. ► Из-за неосторожного обращения с горючими веществами, может возн

ПІДКЛЮЧЕННЯ22УКРАЇНСЬКА1 Порт USB підтримує електричний струм силою 0,5 А. Якщо цього замало, як у випадку з жорстким диском, використовуйте окремий

ПІДКЛЮЧЕННЯ 23УКРАЇНСЬКАПід’єднання до комп’ютераТелевізор підтримує функцію Plug & Play та має вбудовані динаміки з системою Virtual Surround, що

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ24УКРАЇНСЬКАПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯУ цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування.Уважно прочитайт

НАЛАШТУВАННЯ 25УКРАЇНСЬКА НАЛАШТУВАННЯАвтоматичне налаштування програмSETTINGS ВСТАНОВЛЕННЯ АвтоналаштуванняАвтоматично налаштовує програми. Якщо

НАЛАШТУВАННЯ26УКРАЇНСЬКАНалаштування додаткових параметрів зображенняSETTINGS ЗОБРАЖЕННЯ Режим зображення Параметр зображення[Залежно від моделі]Н

НАЛАШТУВАННЯ 27УКРАЇНСЬКА Якщо використовується третій пристрій із функцією HDMI-CEC, пристрій SIMPLINK може не працювати належним чином. [Залежно від

НАЛАШТУВАННЯ28УКРАЇНСЬКАВід’єднання пристрою USBQ.MENU USB-пристрійВиберіть накопичувач USB, який слід від’єднати.Коли з’явиться повідомлення про те

НАЛАШТУВАННЯ / ПЕРЕГЛЯД ВЕБ-ПОСІБНИКА 29УКРАЇНСЬКАДоступні музичні файли Тип файлу : mp3[Швидкість передачі даних] 32 - 320 кбіт/с[Частота дискретизац

ОБСЛУГОВУВАННЯ30УКРАЇНСЬКАОБСЛУГОВУВАННЯЧищення телевізораДля забезпечення найкращої роботи пристрою та для продовження терміну його використання реко

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 31УКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Проблема Рішення Неможливо керуватителевізором за допомогою пультадистанційного керування.(

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 7 • Приведённые изображения и экранные меню могут отличаться от вашего телевизора. • Экранное меню вашего телевизора мо

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ32УКРАЇНСЬКАПроблема РішенняНе налаштовує цифрові канали, налаштовує не всі канали. При перегляді цифрових каналів зображення в

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 33УКРАЇНСЬКА ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИТехнічні характеристики виробу може бути змінено без повідомлення у зв’язку з його вдоскон

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ34УКРАЇНСЬКАМОДЕЛЬ D34NM91D54TM02Розміри(Ш x В x Г)Разом із підставкою (мм) 466,5 x 329,4 x 140,6 441,7 x 350,9 x 167,8Без під

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 35УКРАЇНСЬКА Підтримуваний режим RGB (ПК)/HDMI (ПК)(Лише 20MT45*)РоздільністьГоризонтальна частота (кГц)Вертикальна частота (Г

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ / НАЙМЕНУВАННЯ ТА АДРЕСА ВИРОБНИКА / НАЙМЕНУВАННЯ ТА АДРЕСА ІМПОРТЕРА ОБМЕЖЕННЯ УКРАЇНИ НА НАЯВНІСТЬ НЕБЕЗПЕЧНИХ РЕЧОВИН36УКРА

(Только для стационарных телефонов)Запишите название модели и серийный номер телевизора, которые расположены на задней крышке телевизора, наслучай, ес

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ8Пульт дистанционного управления / батареи (AAA)РуководствопользователяОснование/ Подставка(только для 20/22/24/28MT45*)

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 9Органы управления и кнопки(только для 22MT44*, 20/22/24/28MT45*) ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы включить или выключить индикатор пит