LG M4224FCBA Bedienungsanleitung

www.lg.comУкраїнськаПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАМОНІТОР ДЛЯВІДОБРАЖЕННЯРЕКЛАМНОГО ВМІСТУ МОДЕЛІ МОНІТОРА ДЛЯ ВІДОБРАЖЕННЯ РЕКЛАМНОГО ВМІСТУM4224CM4224FУважно

9œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚• ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ LAN ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ Ï≥Ê ÍÓÏÔí˛ÚÂÓÏ ≥ÏÓÌ≥ÚÓÓÏ, ‡ Ú‡ÍÓÊ Ó·ËÚ¸ ÏÓÊÎË‚ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÂÍ

10¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÔË ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌ≥ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ëı ‚ıÓ‰≥‚ RGB ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡ ‰Îˇ ≥̯ӄӂËÓ·Û.RGB INRGB OUTRGB INRGB OUTRGB INRGB OUTRGB INRGB OUT¬Ë

11ƒ‡ÌËÈ ÔËÒÚ≥È Ô≥‰ÚËÏÛ∫ VESA FDMI ÒÛÏ≥ÒÌ ÏÓÌÚ‡ÊÌ Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ.÷≥ Í≥ÔÎÂÌÌˇ ÏÓÊ̇ Ôˉ·‡ÚË ÓÍÂÏÓ, ‚ÓÌË Ì ‚Ë„ÓÚӂΡ˛Ú¸Òˇ LG «‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó≥ÌÒÚÛ͈≥È,

12AUDIOAV IN/OUTAUDIOAV IN/OUTœ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·ÂβS-Video.•œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‰Ó ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÓÁÌ≥χÌÌˇ S-Video‰Îˇ ÔÂÂ

13AUDIOœ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚•¬Ë·Â≥Ú¸ Component.—ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ/‡Û‰≥Ó͇·Âθ, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËʘÂ, ‡ ÔÓÚ≥Ï͇·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

14AUDIO(RGB/DVI)REMOTECONTROL INRGB INRGB OUTHDMI/DVI IN•¬Ë·Â≥Ú¸ HDMI/DVI.œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ/‡Û‰≥Ó͇·Âθ, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËʘÂ, ‡ ÔÓÚ≥Ï Í‡·Âθ

15œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚• œË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ≥ ‚ıÓ‰Û AV ÏÓÊ̇ Ô≥‰í∫‰ÌÛ‚‡ÚË ‚Ëı≥‰ AV ‰Ó ≥̯Ëı ÏÓÌ≥ÚÓ≥‚.AUDIOAV IN/OUT¬≥‰ÂÓ/“¡¬≥‰ÂÓ/“¡¬Ë≥· œ≥‰ ˜‡

16ŒÔˆ≥ø ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÛ• Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ̇ ÒÂÌÒÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ /‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.• ÷ÂÈ ≥̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ¸ ·Î‡ÍËÚÌËÏ Ò‚≥ÚÎÓÏ, ˇÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ Ô‡ˆ˛∫ ‚Á‚˘‡ÈÌ

17ÃÂÌ˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡•” ˆ¸ÓÏÛ Ï≥Òˆ≥ ÔËÒÚ≥È ÓÚËÏÛ∫ Ò˄̇ÎË ‚≥‰ ÔÛθÚÛ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ.ŒÔˆ≥ø ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÛ[¬ ÂÊËÏ≥ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ëı Ò˄̇Î≥‚ œK]

18≈Í‡ÌÌ ÏÂÌ˛œ≥ÍÚÓ„‡Ï‡ ŒÔËÒ ÙÛÌ͈≥øՇ·¯ÚÓ‚Û∫ ÓÔˆ≥ø Ú‡ÈÏÂ‡.Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Á‚ÛÍÛ.Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥, ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ Ú‡ ÍÓθÓÛ ÂÍ‡Ì‡.œ

1Õ‡Ò‡ÏÔÂ‰ ÔÂ‚≥ÚÂ, ˜Ë ‚Ò≥ ‰ÂÚ‡Î≥ ̇ˇ‚Ì≥.œ≥‰ÒÚ‡‚͇ (2)√‚ËÌÚË (4)ƒÂÚ‡Î≥1. ¬ËÈÏ≥Ú¸ ‰ÂÚ‡Î≥ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË Á ÍÓÓ·ÍË Ú‡ ÁÏÓÌÚÛÈÚ øı, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡Ï‡Î˛ÌÍÛ.

19ÃÂÌ˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡œÓˇ‰ÓÍ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛•¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ‰Îˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.flÍ ‡‚ÚÓχ

20Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÍÓθÓ≥‚ ÂÍ‡Ì‡Backlight (œ≥‰Ò‚≥Ú͇):ƒÎˇ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ˇÒÍ‡‚≥ÒÚ˛ ÂÍ‡ÌÛ Ì‡Î‡¯ÚÛÈÚ¡ÒÍ‡‚≥ÒÚ¸ Ô‡ÌÂÎ≥ ≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜ÌÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ.C

21ÃÂÌ˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Red / Green / Blue (◊Â‚ÓÌËÈ / «ÂÎÂÌËÈ / ¡Î‡ÍËÚÌËÈ)¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ Ò‚Óø ‚·ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË ≥‚Ìˇ ÍÓθÓ≥‚.¬Ë·≥ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÍÓθÓÛ ‚ËÓ·ÌË

22ÃÂÌ˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡• Gamma (KÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥): ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ‚·ÒÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌÌˇ ÍÓÂÙ≥ˆ≥∫ÌÚÛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥. : -50/0/50œË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ≥ ‚ËÒÓÍËı Ô‡

23ÃÂÌ˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÍÓθÓ≥‚ ÂÍ‡Ì‡ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ÓÁÏ≥Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ̇ ÂÍ‡Ì≥.AspectRatio‘ÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì ̇·¯ÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ Û ‚Ëı≥

24ÃÂÌ˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÍÓθÓ≥‚ ÂÍ‡Ì‡œÓ‚ÂÌ≥ÒÚ¸ ÂÊËÏË Picture Mode, Color Temperature, Advanced (œÓÍ‡˘ÂÌËÈ) ‰ÓÒڇ̉‡ÚÌËı Á‡‚Ó‰Ò

25Õ‡ÈÍ‡˘‡ ˇÍ≥ÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌÌˇ ·Û‰Â ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ ÚËÔÛ ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ, ˇÍËÈ̇‡Á≥ ‚≥‰Ú‚Ó˛∫Ú¸Òˇ.Sound Mode(œ‡ÏíˇÚ¸Ô‡‡ÏÂÚ≥‚Á‚Û˜‡ÌÌˇ)Õ

26Clock(√Ó‰ËÌÌËÍ)Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ú‡ÈÏÂ‡• ” ‡Á≥ ÔËÔËÌÂÌÌˇ ÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ (‚≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ ͇·Âβ ‡·Ó Á·≥È ÒËÒÚÂÏËÊË‚ÎÂÌÌˇ), „Ó‰ËÌÌËÍ ÔÓÚ≥·ÌÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚

27ÃÂÌ˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡PowerSaving(«·ÂÂÊÂÌÌˇÂÌÂ„≥ø)ÃÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ ÂÍ‡ÌÛ ‰ÓÔÓχ„‡∫ ÂÍÓÌÓÏËÚË ÂÌÂ„≥˛. • Level(–≥‚Â̸): ”Ò¸Ó„Ó ÔÂ‰·‡˜ÂÌÓ 4

28ÃÂÌ˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡¬Ë·≥ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚Language (ÃÓ‚‡)ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë, ˇÍÓ˛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÛÚ¸Òˇ ̇Á‚Ë ÂÎÂÏÂÌÚ≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ.«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚Ë·Â≥Ú

2œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰Ë̇Ï≥Í≥‚ «‡Ù≥ÍÒÛÈÚ ‰Ë̇Ï≥ÍË Ì‡ ÔËÒÚÓø Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËı ¯ÛÛÔ≥‚ ≥ Ô≥‰Íβ˜≥ڸ͇·Âθ, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ χÎ. ÌËʘÂ.- ƒÓÒÚÛÔÌ Î˯ ‰Îˇ ‰ÂˇÍ

29Tile Mode(ÃÓÁ‡ø˜ÌËÈ ÂÊËÏ)¬Ë·Â≥Ú¸ ÏÓÁ‡ø˜ÌËÈ ÂÊËÏ, ‚Ë≥‚Ì˛‚‡ÌÌˇ ÂÎÂÏÂÌÚ≥‚ ÏÓÁ‡øÍË, Ú‡ÔËÁ̇˜Ú ≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ÚÓ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ËÓ·Û, ˘Ó· Á‡‰‡ÚËÏ≥ÒˆÂÔÓÎÓÊ

30ÍÓÎÓÌ͇ˇ‰ÓÍ- ÃÓÁ‡ø˜ÌËÈ ÂÊËÏ (‚Ë≥· 1 ~ 2) : ÍÓÎÓÌ͇(2) x ˇ‰ÓÍ(1)ˇ‰ÓÍÍÓÎÓÌ͇- ÃÓÁ‡ø˜ÌËÈ ÂÊËÏ (‚Ë≥· 1 ~ 9) : ÍÓÎÓÌ͇(3) x ˇ‰ÓÍ(3)ˇ‰ÓÍÍÓÎÓÌ͇-

31¬Ë·≥ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ÃÂÌ˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Â„Û₇ÌÌˇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó ÓÁÏ≥Û ÂÍ‡ÌÛ ‚‡ıÓ‚Û˛˜Ë ÓÁÏ≥‚≥ÍÓ̈ˇ ̇„Ρ‰Û.–„Û₇ÌÌˇ ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó ÓÁÏ≥Û ÂÍ‡ÌÛ

32ÃÂÌ˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡• Factory Reset(—Íˉ‡ÌÌˇ ‰ÓÁ‡‚Ó‰Ò¸ÍËıÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ)¬Ë·Â≥Ú¸ ˆ˛ ÓÔˆ≥˛ ‰Îˇ ÒÍˉ‡ÌÌˇ ‰Ó Òڇ̉‡ÚÌËı Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.Շ·¯ÚÓ‚Û∫ Ô≥‰Íβ˜

33ÃÂÌ˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡«Ï≥ÌÂÌÌˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ÚÓ‡ ≥ ÔÂ‚≥͇ ÒÂ≥ÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ≥ ‚ÂÒ≥ø œ«.MENUInformationSet IDSerial No.SW VersionIP Address÷Â

34•‘ÛÌ͈≥ˇ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ Á‡ÔÓ·≥„‡∫‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÁÏ≥ÌÂÌÌ˛ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. ŸÓ· Ò͇ÒÛ‚‡ÚË·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ, ‚ËÏÍÌ≥Ú¸ ÙÛÌ͈≥˛ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇÍ·‚≥¯ Û ÏÂÌ˛ Ô‡‡ÏÂ

35●ÕÂÔ‡‚ËθÌ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡?●Õ‡ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÙÓÌ≥ ÔÓÏ≥ÚÌ≥ ÚÓÌÍ≥ Î≥Ì≥ø?●«íˇ‚Ρ˛Ú¸Òˇ „ÓËÁÓÌڇθÌ≥ ¯ÛÏË, ‡·Ó ÒËÏ‚ÓÎË ‚˄Ρ‰‡˛Ú¸ ÓÁÔÎË‚˜‡ÒÚÓ.●≈Í‡ÌÌÂ

36”ÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ• ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ Í≥θÍ≥ÒÚ¸ ÍÓθÓ≥‚, ·≥θ¯Û Á‡ 24 ·≥Ú‡(True Color).¬ Œ— Windows ‚≥‰ÍËÈÚ ÏÂÌ˛ Control Panel ñDisplay ñ Settings ñ Col

37“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË106,731 ÒÏ (42,02 ‰˛È) TFT (̇ ÚÓÌÍÓÔÎ≥‚ÍÓ‚Ëı Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ı)–K (–≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜Ì‡) Ô‡ÌÂθœÓÍËÚÚˇ, ˘Ó Á‡ÔÓ·≥„‡∫ ‚≥‰·ÎËÒ͇ϬˉËÏ

38“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË106,731 ÒÏ (42,02 ‰˛ÈÏ) TFT (̇ ÚÓÌÍÓÔÎ≥‚ÍÓ‚Ëı Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ı)–K (–≥‰ÍÓÍËÒÚ‡Î≥˜Ì‡) Ô‡ÌÂθœÓÍËÚÚˇ, ˘Ó Á‡ÔÓ·≥„‡∫ ‚≥‰·ÎËÒ͇ϬˉË

3- ƒÓÒÚÛÔÌ Î˯ ‰Îˇ ‰ÂˇÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.œË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ≥ ÂÊËÏÛ Portrait (¬ÂÚË͇θÌËÈ), ÔÓ‚ÂÌ≥Ú¸ ÔËÒÚ≥È Á‡„Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ≥ÎÍÓ˛.ŸÓ· Á‡‰‡ÚË ÂÊËÏ Portr

39œ–»Ã≤“K¿≤ÌÙÓχˆ≥ˇ Û ˆ¸ÓÏÛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ≥ ÏÓÊ ÁÏ≥Ì˛‚‡ÚËÒ¸ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÒÔÓ‚≥˘‡ÌÌˇ.ÇÍÒËχθ̇ RGB : 1920 x 1080 @ 60 √ˆÓÁ‰≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ HDMI/DV

40“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËՇ·¯ÚÓ‚‡ÌËÈ ÂÊËÏ◊‡ÒÚÓÚ‡„ÓËÁÓÌڇθÌÓøÓÁ„ÓÚÍË (Í√ˆ)◊‡ÒÚÓÚ‡‚ÂÚË͇θÌÓøÓÁ„ÓÚÍË (√ˆ)–ÂÊËÏ œK ñ Շ·¯ÚÓ‚‡ÌËÈ ÂÊËÏՇ·¯ÚÓ‚‡

RS-232CW1Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ͇·Âβœ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ͇·Âθ RS-232C, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.* œÓÚÓÍÓÎ RS-232C ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Ò

RS-232CW2Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË ƒÓ‚≥‰ÍÓ‚ËÈ ÒÔËÒÓÍ ÍÓχ̉KŒÃ¿Õƒ¿ 1 KŒÃ¿Õƒ¿ 2ƒ¿Õ≤ (16-˘Ì≥)1ƒ¿Õ≤ (16-˘Ì≥)2 ƒ¿Õ≤ (16-˘Ì≥)3 01. ∆Ë‚ÎÂÌ

RS-232CW3Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË KŒÃ¿Õƒ¿ 1 KŒÃ¿Õƒ¿ 2ƒ¿Õ≤ (16-˘Ì≥)1ƒ¿Õ≤ (16-˘Ì≥)2 ƒ¿Õ≤ (16-˘Ì≥)3 46. ≈ÌÂ„ÓÁ·ÂÂÊÂÌÌˇ f I 00H - 0

RS-232CW4Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË RS-232Cœ≥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌˇ ÛÒÔ≥¯ÌÓ„Ó ÔËÈχÌÌˇ[Command2][ ][Set ID][ ][OK][ƒ‡Ì≥][x]* ” ‡Á≥ ÛÒÔ≥¯ÌÓ„Ó ÓÚË

RS-232CW5Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡‚‡ÌÌˇ/ÔËÈχÌÌˇ ‰‡ÌËı01. ”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ (ÍÓχ̉‡: a) KÓÌÚÓθ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌ

RS-232CW6Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË RS-232C03. ‘ÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ (ÍÓχ̉‡: c) (‘ÓÏ‡Ú „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ)‘ÓÏ‡Ú ÂÍ‡Ì‡ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ̇·¯Ú

RS-232CW7Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 05. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ (ÍÓχ̉‡: e) ƒÎˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ /‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø ÔË„ÎÛ¯ÂÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥.œÂ‰‡‚‡ÌÌˇ[

RS-232CW8Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË RS-232CœÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡‚‡ÌÌˇ/ÔËÈχÌÌˇ ‰‡ÌËı07. KÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡: g)ƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥

4¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÛθڇ ƒKÕ‡Á‚Ë ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ ƒK 1 2 34 5 67 809*• KÌÓÔ͇ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ• KÌÓÔ͇ ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ¬ ÂÊËχı AV, /RGB PC, HDMI/DVI,Component

RS-232CW9Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡‚‡ÌÌˇ/ÔËÈχÌÌˇ ‰‡ÌËı09. KÓÎ≥ (ÍÓχ̉‡: i) (À˯ ‰Îˇ ÒËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ø ‚≥‰ÂÓ)ƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì

RS-232CW10Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË RS-232C12. ¬Ë·≥ ÒÚ‡ÌÛ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛ (ÍÓχ̉‡: l) KÂÛ‚‡ÌÌˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇÏ /‚ËÏÍÌÂÌÌˇÏ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛ ̇ Ô

RS-232CW11Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 14. ¡‡Î‡ÌÒ (ÍÓχ̉‡: t)ƒÎˇ „Û₇ÌÌˇ ·‡Î‡ÌÒÛ Á‚Û˜‡ÌÌˇœÂ‰‡‚‡ÌÌˇ[k][t][ ][Set ID][ ][ƒ‡Ì≥][Cr]ƒ‡Ì≥ Ã

RS-232CW12Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË RS-232CœÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡‚‡ÌÌˇ/ÔËÈχÌÌˇ ‰‡ÌËı16. Abnormal State (ÕÂÌÓχθÌËÈ ÒÚ‡Ì) (ÍÓχ̉‡ : z)¬ËÍÓËÒ

RS-232CW13Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 19.K·‚≥¯‡ (ÍÓχ̉‡: m c)ƒÎˇ ̇‰ÒË·ÌÌˇ ÍÓ‰Û Í·‚≥¯≥ ≥ÌÙ‡˜Â‚ÓÌÓ„Ó ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ.œÂ‰‡‚‡ÌÌ

RS-232CW14Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË RS-232C20. Tile Mode (ÃÓÁ‡ø˜ÌËÈ ÂÊËÏ) (ÍÓχ̉‡ : d d)«Ï≥̇ ÏÓÁ‡ø˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ.œÂ‰‡‚‡ÌÌˇ[d][d][][Set

RS-232CW15Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 21. Tile H Size (¬Ë·Â≥Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ Õ) (ÍÓχ̉‡ : d e)˘Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË „ÓËÁÓÌڇθÌ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ.œÂ‰‡‚‡Ì

RS-232CW16Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË RS-232C23. Tile H Size (√ÓËÁÓÌڇθÌËÈ ÓÁÏ≥ ÂÎÂÏÂÌÚÛ ÏÓÁ‡øÍË) (ÍÓχ̉‡ : d g)ƒÎˇ ÔËÁ̇˜ÂÌÌˇ „ÓËÁÓ

RS-232CW17Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 25. Tile ID Set (≤‰ÂÌÚËÙ≥͇ˆ≥ˇ ÂÎÂÏÂÌÚÛ ÏÓÁ‡øÍË) (ÍÓχ̉‡ : d i)ƒÎˇ ÔËÁ̇˜ÂÌÌˇ ≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ˆ≥ø ÂÎÂÏÂÌÚÛ

RS-232CW18Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË RS-232CœÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡‚‡ÌÌˇ/ÔËÈχÌÌˇ ‰‡ÌËı28. Sound Mode (–ÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ) (ÍÓχ̉‡: d Û )ƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌ

5¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÛθڇ ƒK1 2 34 5 67 809*œÂÂÏË͇ÌÌˇ ‚≥‰ÂÓ1. «Ì≥Ï≥Ú¸ Í˯ÍÛ ·‡Ú‡Âø.2. ¬ÒÚ‡‚Ú ·‡Ú‡Âø, ‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓøÔÓΡÌÓÒÚ≥ (+/-).3. «‡ÍÚ

RS-232CW19Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 31. Temperature value («Ì‡˜ÂÌÌˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË) (ÍÓχ̉‡ : d n) ƒÎˇ Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌˇ Á̇˜ÂÌÌˇ ‚ÌÛÚ≥¯Ì¸Óø ÚÂÏÔÂ

RS-232CW20Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË RS-232C33. ¿‚ÚÓχÚ˘̇ „Û˜Ì≥ÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡ : d u) Automatically adjust the volume level. œÂ‰‡‚‡ÌÌˇ[d]

RS-232CW21Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 35. ◊‡Ò (ÍÓχ̉‡ : f a) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ. œÂ‰‡‚‡ÌÌˇ[f][a][][Set ID][][ƒ‡Ì≥1][][ƒ‡Ì≥2][][

RS-232CW22Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË RS-232C36. “‡ÈÏÂ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ (“‡ÈÏÂ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ/‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ) ‚‚≥ÏÍÌÂÌÓ, ‚ËÏÍÌÂÌÓ (ÍÓχ̉‡ : d p) ”ÒÚ‡ÌÓ‚

RS-232CW23Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 38. ◊‡Ò Ú‡ÈÏÂ‡ ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ (Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ/‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ) (ÍÓχ̉‡ : f d) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚‚≥ÏÍÌÂ

RS-232CW24Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË RS-232C39. ◊‡Ò Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ (Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ/‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ) (ÍÓχ̉‡ : f e) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚

RS-232CW25Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 40. ◊‡Ò ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ (ÍÓχ̉‡ : f f) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ˜‡ÒÛ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ.œÂ‰‡‚‡ÌÌˇ[f][f][][Set ID][][ƒ‡Ì≥][Cr]ƒ

RS-232CW26Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË RS-232C42. ¬≥‰Í·‰ÂÌÌˇ ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ (ÍÓχ̉‡ : f h) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÓÁÍ·‰Û ‚≥‰Í·‰ÂÌÌˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚‚≥Ï

RS-232CW27Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 44. ¬Ë·≥ DPM (ÍÓχ̉‡ : f j) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø DPM (ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇÏ ‰ËÒÔβ). œÂ‰‡‚‡ÌÌˇ[f][

RS-232CW28Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡‚‡ÌÌˇ/ÔËÈχÌÌˇ ‰‡ÌËı46. Power saving (≈ÌÂ„ÓÁ·ÂÂÊÂÌÌˇ) (ÍÓχ̉‡ : f I)ŸÓ· Ó·‡ÚË ÂÊË

6Õ‡Á‚Ë Ú‡ ÙÛÌ͈≥ø ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ√Ì≥Á‰Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ: Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ͇·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇœÓÒÎ≥‰Ó‚Ì≥ ÔÓÚË RS-232CœÓÚË RGB, HDMI/DVI: HDMI Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ‚ı≥‰ÌË

RS-232CW29Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 49. V Position (¬ÂÚË͇θÌ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ) (ÍÓχ̉‡ : f r)ƒÎˇ ÔËÁ̇˜ÂÌÌˇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌˇœÂ‰‡‚

RS-232CW30Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡‚‡ÌÌˇ/ÔËÈχÌÌˇ ‰‡ÌËı51. V Size (¬ÂÚË͇θÌËÈ ÓÁÏ≥) (KÓχ̉‡ : f t) ƒÎˇ ÔËÁ̇˜ÂÌÌˇ‚Â

œÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡‚‡ÌÌˇ/ÔËÈχÌÌˇ ‰‡ÌËıRS-232CW31Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 53. Serial no.Check (œÂ‚≥͇ ÒÂ≥ÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂÛ) (KÓχ̉‡ : f y)

RS-232CW32Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË RS-232C54. ¬ÂÒ≥ˇ œ« (ÍÓχ̉‡ : f z) œÂ‚≥͇ ‚ÂÒ≥ø ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ. œÂ‰‡‚‡ÌÌˇ[f][z][][Se

RS-232CW33≤ÌÙ‡˜Â‚ÓÌ≥ ÍӉ˜≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ≤◊ ÍÓ‰ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇœ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‰ÓÚÓ‚ËÈ ÔÛÎ¸Ú ƒK ‰Ó ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÔÓÚÛ Ì‡ Ô‡ÌÂÎ≥ ‚ËÓ·Û.¬Ëı≥‰ÌËÈ Ò˄̇

RS-232CW34RS-232C≤ÌÙ‡˜Â‚ÓÌ≥ ÍÓ‰Ë▲▲0001020308C4C509980B0E435B6E44101112131415161718195ABFD5C6797677AF99▲▼VOL( )VOL( )POWER ON/OFFPOWER ONPOWER OF

ЛІЦЕНЗІЇНабір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцен-зії дивіться на веб-сайті www.lg.com.Напис і логотип “HDMI

Обов’язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій.Зберігайте посібник користувача (компакт-диск) у дост упному

7œÓ-ÔÂ¯Â, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÍÓÏÔí˛ÚÂ, ‚Ë≥· Ú‡ ÔÂËÙÂ≥ÈÌ≥ ÔË·‰Ë ‚ËÏÍÌÂÌ≥.¿ ÔÓÚ≥Ï Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ͇·Âθ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ.œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Â

8œ≥‰ ˜‡Ò Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ D-Sub.• Ë·Â≥Ú¸ RGB PC : ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ Ò˄̇ΠD-Subœ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„