LG 50PQ2000 Bedienungsanleitung

√¢∏°π∂™ Ã∂πƒπ™ª√À∆∏§∂√ƒ∞™∏ PLASMA¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÚÈÓÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË

8¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞¶π™ø ∫∞§Àªª∞ °π∞¢π∞∆∞•∏ ∫∞§ø¢πø¡ªÂÙ¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ fiˆ˜··ÈÙ›ٷÈ, ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ¢∂ª∞∆π∫√∫∞§ø¢πø¡ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Û

98ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞OKªÂÙ.ƒÔÏfiÈflÚ· Û‚Ë̷ۛÙo˜ : OffflÚ· ÂÓÂÚÁ. : OffÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ⁄ÓÔ˘: Offøƒ∞OKªÂÙ.ƒÔÏfiÈflÚ· Û‚Ë̷ۛÙo˜ : OffflÚ· ÂÓÂÚÁ. : OffÃÚÔÓ

99ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ı˘Ì¿ÛÙ ӷ Û‚‹ÓÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÈÓ ¤ÛÂÙ ÁÈ· ‡ÓÔ. √ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË Û˘Û΢‹ Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜

100°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏OKªÂÙ.™‡ÛÙËÌ· ÎÏÂȉÒÌ. : OffOÚ. Έ‰. ÚfiÛ‚.ºÚ·Á‹ ¶ÚÔÁÚ/ÙÔ˜.°ÔÓÈ΋ K·ıo‰‹ÁËÛË : OffºÚ·Á‹ ÂÈÛfi‰o˘

101°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏YLE TV11AÏÏ·Á‹ ÚoÁÚ·Ì.AÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜PDTVRadio TV1 YLE TV1 2 YLE TV24 TV4 Stockholm5 YLE FST6 CNN 8 YLE249 YLE Teema 14 T

102°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏OKªÂÙ.™‡ÛÙËÌ· ÎÏÂȉÒÌ. : OffOÚ. Έ‰. ÚfiÛ‚.ºÚ·Á‹ ¶ÚÔÁÚ/ÙÔ˜.°ÔÓÈ΋ K·ıo‰‹ÁËÛË : OffºÚ·Á‹ ÂÈÛfi‰o˘

103°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏OKªÂÙ.™‡ÛÙËÌ· ÎÏÂȉÒÌ. : OffOÚ. Έ‰. ÚfiÛ‚.ºÚ·Á‹ ¶ÚÔÁÚ/ÙÔ˜.°ÔÓÈ΋ K·ıo‰‹ÁËÛË : OffºÚ·Á‹ ÂÈÛfi‰o˘∫§∂π¢øª∞OKªÂÙ.™‡ÛÙËÌ· ÎÏÂÈ

104°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏OKªÂÙ.°ÏÒÛÛ· ‹¯o˘ : ∂ÏÏËÓÈο °ÏÒÛÛ· YfiÙÈÙψv : ∂ÏÏËÓÈο ¶ÂÚÈÔÚ. ·ÎÔ‹(): OffData Service :

105TELETEXTTELETEXTAV MODEV MODEMENUQ.MENU INFO GUIDE FAVMARKiMUTEPOWERLISTQ.VIEWQ.VIEWENERGYENERGY SA SAVINGVINGRETURN / EXITFREEZE∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›

106TELETEXTTELETEXT∂ȉÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ TeletextAA¶ÂÚȯ.∂ÈÏÔÁ‹ οı ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ¢ÚÂÙËÚ›Ô˘.AAflÚ·ŸÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÈϤÍÙ

107æ∏ºπ∞∫√ TELETEXTæ∏ºπ∞∫√ TELETEXT¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ P ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ „ËÊȷ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ë ÔÔ›·ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ „ËÊÈ·Îfi teletex

9¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÚÔÛÂÎÙÈ΋˜ÂÁηٿÛÙ·Û˘A¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÂÌfiÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÙ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙËÓÙËÏÂfiÚ

108¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· &‹¯Ô˜∫·Ó¤Ó· ¯ÚÒÌ· ‹ η΋ÔÈfiÙËÙ· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ‹ÂÈÎfiÓ·˜∫·Î‹ Ï‹„Ë ÔÚÈṲ̂ӈÓηӷÏÈÒÓ°Ú·Ì̤˜ ‹ Ú·‚‰ÒÛÂȘÛÙȘ ÂÈÎfiÓ

109¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞À¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ∂π∫√¡∞.A∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Demo ηٷÛÙ‹Ì·Ùo˜.°È· Ó·

110¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞™˘ÓÙ‹ÚËÛË∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ÚÒÈ̘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. √ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ Î·È Ù·ÎÙÈÎfi˜Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙË ‰È

111∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ ∆· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜.1216

112¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ ∆· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜.ª√¡∆∂§∞42PQ60**42

113¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞∫ˆ‰ÈÎÔ› ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ∫ˆ‰ÈÎfi˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™ËÌ›ˆÛË(¢ÂηÂÍ·‰ÈÎfi˜)POWER INPUTTV/RADQ.MENUMENUGUIDELeft ( )Right ( )Up ( )Down ( )OK( )RETURN/EXIT

114¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ƒ‡ıÌÈÛË ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂϤÁ¯Ô˘∆ÔÔı¤ÙËÛË RS-232C ™˘Ó‰¤ÛÙ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ RS-232C ÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ (fiˆ˜ ˘

115¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞OKªÂÙ.ÃÒÚ· : M·ÚfiÎÔ∂ÙÈΤٷ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜SIMPLINK : On∫Ï›‰. Ï‹ÎÙÚˆÓ : OffAÏfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈoSet ID : 1M¤ıÔ‰Ô˜ ISM : ¡ÔÚ̿϶ÚfiÁÚ·ÌÌ· E›‰ÂÈ͢: O

116¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞01. ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· k a 00 ~ 0102. §fiÁÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜k c∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ.11703. ™‚‹ÛÈÌÔ ÔıfiÓ˘ k d ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ.11704. ™›Á·ÛË ‹¯Ô

117¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞0022.. §fiÁÔ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ (∂ÓÙÔÏ‹: k c) (ª¤ÁÂıÔ˜ ·ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜)G°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÈÎfiÓ·˜. (AÓ·ÏÔÁ›·‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î‡ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜)ªÔÚ›ÙÂ

10¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3USB IN SERVICE ONLYAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3USB IN SERVICE ONLY™‡Ó‰

118¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞[k][r][ ][Set ID][ ][¢Â‰Ô̤ӷ][Cr]∞Ó·ÊÔÚ¿ Ï‹„˘[r][ ][Set ID][ ][OK/NG][¢Â‰Ô̤ӷ][x]13. Treble (∂ÓÙÔÏ‹ : k r)G °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË

119¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞2211..∂ÓÙÔÏ‹ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡((∂ÓÙÔÏ‹:: mm aa))G ∂ÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ê˘ÛÈÎfi ·ÚÈıÌfi.∂ÎÔÌ‹¢Â‰Ô̤ӷ 0: ¢Â‰Ô̤ӷ ˘„ËÏ‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜

120¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞2244.. ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ (∂ÓÙÔÏ‹1:x, ∂ÓÙÔÏ‹: x b)(∂›ÛÔ‰Ô˜ ·ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜)G °È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÂÈÎfiÓ·.

11∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡ °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‚Ï¿‚˘ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ, ÔÙ¤ ÌË Û˘Ó‰¤ÂÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ ·Ú

12∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ HDMIHDMI INHDMI/DVI IN211HDMI INHDMI/DVI IN2112™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô H

13∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 312∂ÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Û΢‹˜ DVD™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜(eEÎÙfi˜ ·fi ÙÔ

14∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV IN 3L/ MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 31ScartAV1AV2∂›ÛÔ‰Ô˜V

15∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡HDMI INHDMI/DVI IN21AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3™‡Ó‰ÂÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ HDMI ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô HDMI Ù˘ Û˘ÛÎ

16∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂ÁηٿÛÙ·ÛË ™˘Û΢‹˜ µ›ÓÙÂÔ °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ (·ÚÂÌ‚ÔϤ˜), ·Ê‹ÛÙ Â·Ú΋ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ Û˘Û΢‹˜‚

17∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEOAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 3AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO HDMI IN 31™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ

∆· HDMI, ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô HDMI Î·È ÙÔ High-Definition MultimediaInterface Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ‹ Û‹Ì·Ù· ηٷÙÂı¤ÓÙ· Ù˘ HDMILicensing LLC.

18∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡AV IN 3V IN 3L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEOS-VIDEO HDMIHDMI IN 3LRS-VIDEOVIDEO

19GªËÓ ÎÔÈٿ٠̤۷ ÛÙËÓ ÔÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. ∞Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂÙÂÙË ‰¤ÛÌË Ï¤È˙ÂÚ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÚÔÎÏËı›‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ fiÚ·Û‹ Û·˜.¶ƒ√™√Ã∏INVI IN™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ¤Ó· ¿Î

20∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡AV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOOS-VIDEOHDMI HDMI IN IN 31L RVIDEOAV IN 3V IN 3L/L/MONOMONORAU

21∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡HDMI INHDMI/DVI IN21AUDIORGB OUTPUT12HDMI INHDMI/DVI IN21DVI-PC OUTPUTAUDIO1 2™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏(eEÎÙfi˜ ·fi ÙÔ

22∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ·Ó¿Ï˘ÛË ÔıfiÓ˘Û ηٿÛÙ·ÛË RGB-PC, HDMI/DVI-PC70,0859,9460,3160,0059,87

23∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡™ËÌÂÈÒÛÂȘ!GªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÌÈ· ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ó··Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÁÈ·ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·

24∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡Tooı¤ÙËÛË∞˘ÙfiÌ. Ú‡ıÌ√£√¡∏ªÂÙ.¶poËÁ.RETURN∞Ó¿Ï˘ÛË£¤Û˪¤ÁÂıÔ˜Phase∂·Ó·ÊÔÚ¿GOKªÂÙ.• ∞ÓÙ

25∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ› ÙÔ ÙÚ¤ÌÔ˘ÏÔ. ∞Ó Ë ÂÈÎfiÓ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ÌÂÙ¿ ÙË

26∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡1024 x 7681280 x 7681360 x 768∞˘ÙfiÌ. Ú‡ıÌ∞Ó¿Ï˘ÛËG£¤Û˪¤ÁÂıÔ˜Phase∂·Ó·ÊÔÚ¿√£√¡∏ªÂÙ.¶po

27∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡∞˘ÙfiÌ. Ú‡ıÌ∞Ó¿Ï˘ÛË£¤ÛËGGª¤ÁÂıÔ˜Phase∂·Ó·ÊÔÚ¿GFDE√£√¡∏ªÂÙ.¶poËÁ.RETURNOKªÂÙ.• ∞ÓÙ›ıÂÛË 100• ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· 50• O͇ÙËÙ· 7

1∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∂¿Ó Ï›ÂÈ Î¿ÔÈÔÂÍ¿ÚÙËÌ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛ

28¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ /∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘(ªfiÓÔ42/50PQ10**,

29¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘ +/-MUTE¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜PAGEUP/DOWNƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË

30¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™(eEÎÙfi˜ ·fi ÙÔ 42/50PQ10**, 42/50PQ11**, 42/50PQ20**, 4

31¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ENERGY SAVINGRATIOFREEZEŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘ +/-MARKFAVMUTE¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜PAGEUP/DOWN0~9 numberbuttonLISTQ.VIEWƒ

32¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ÕÓÔÈÁÌ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘∞Ú¯Èο Û˘Ó‰¤ÛÙ ۈÛÙ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡Ì

33¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™• Av·ÏÔÁ›· OıfiÓ˘ : ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜.°È· «P‡ıÌÈÛË Zoom» (ƒ‡ıÌ

34¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÌÂÓÔ‡ ÔıfiÓ˘∆Ô ÌÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Â›

35¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™OKªÂÙ.∞˘ÙfiÌ. ÚÔÁÚ/Ìfi˜MË Û˘Ù. ™˘ÓÙ/Ìfi˜T·Í/ÛË ÚÔÁÚ.AÓ·‚·ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎo‡: Onf¢È·ÁÓˆÛÙÈο¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ C

36¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™OKªÂÙ.∞˘ÙfiÌ. ÚÔÁÚ/Ìfi˜MË Û˘Ù. ™˘ÓÙ/Ìfi˜T·Í/ÛË ÚÔÁÚ.AÓ·‚

37¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™OKªÂÙ.∞˘ÙfiÌ. ÚÔÁÚ/Ìfi˜MË Û˘Ù. ™˘ÓÙ/Ìfi˜T·Í/ÛË ÚÔÁÚ.AÓ·‚·ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎo‡: On¢È·ÁÓˆÛÙÈο¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ CI

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞2¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ...1¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞™∆√πÃ∂π∞ ∂§∂°Ã√À ¶ƒ√™

38¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™OKªÂÙ.∞˘ÙfiÌ. ÚÔÁÚ/Ìfi˜MË Û˘Ù. ™˘ÓÙ/Ìfi˜T·Í/ÛË ÚÔÁÚ.AÓ·‚

39¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™YLE TV11§›ÛÙ· ·Á·Ë̤ӈÓAÁ·Ë̤ӷAÏÏ·Á‹ ÚoÁÚ·Ì.AÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜PDTVRadioTV1 YLE TV1 2 YLE TV24 TV4 Sto

40¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™A ¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌ

41¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ‹ ·Ú·Ï›„ÂÙ ٷ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.ªÔÚ›Ù Â›Û

OKªÂÙ.∞˘ÙfiÌ. ÚÔÁÚ/Ìfi˜MË Û˘Ù. ™˘ÓÙ/Ìfi˜T·Í/ÛË ÚÔÁÚ.AÓ·‚·ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎo‡: On¢È·ÁÓˆÛÙÈο¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ CIƒÀ£ªπ™HAÓ·‚·ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎo‡: OnOKªÂÙ.∞˘ÙfiÌ. ÚÔÁ

43¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™OKªÂÙ.∞˘ÙfiÌ. ÚÔÁÚ/Ìfi˜MË Û˘Ù. ™˘ÓÙ/Ìfi˜T·Í/ÛË ÚÔÁÚ.AÓ·‚·ıÌÈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎo‡: On¢È·ÁÓˆÛÙÈο¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ CI

44¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™Viaccess ModuleSelect the itemConsultationsAuthorizatio

45¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓªÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙË ÌÓ‹ÌË

46¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™§π™∆∞ ∂π™√¢√À∆· HDMI Î·È AV1, 2 (SCART) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ

47¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™Disc playback (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘)ŒÏÂÁ¯Ô˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Û˘Û΢ÒÓ AV ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ , OK, G, A, ll

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞3∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ª∂°∂£√À™ ∂π∫√¡∞™ (§√°√™∂π∫√¡∞™)... 71∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ /∂•√π∫√

48¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË HDMI/DVI IN 1 ‹ HDMIIN 2 ÛÙËÓ ›

49¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™À¶∏ƒ∂™π∞ ¢∂¢√ªŒ¡ø¡(∆Ô ÌÂÓÔ‡ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·)∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ

50¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™ AVªÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ‚¤ÏÙÈÛ

51¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™SIMPLE MANUALªÔÚ›Ù ‡ÎÔÏ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ÙËÏÂfiÚ·Û˘

∞Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛË (∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ)52¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™∏ Ï

53°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USB°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USB¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ U

54™ÙÔȯ›· √ıfiÓ˘∏ ∞ÂÈÎfiÓÈÛË ÛÙËÓ √ıfiÓË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÛÙË ‰È΋ Û·˜ Û˘Û΢‹.√È ÂÈÎfiÓ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Ó· Û

55°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USB∂ÈÏÔÁ‹ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓÔ ªÂÓÔ‡ ™˘Û΢‹ USB™ÂÏ›‰· 2/3XˆÚ›˜ ¤v‰ÂlÍ˧›ÛÙ. ʈÙÔÁÚ.º·Î. ¶¿vˆ∂Ï

56°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USB°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USBƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Ô

57°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USB1/17¶·ÚÔ˘Û.BGM¢È·ÁÚ·Ê‹EÈÏoÁ‹AfiÎÚ˘„ËGG¶·ÚÔ˘Û. : ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› η̛· ʈÙÔÁÚ·Ê›·, fiϘ ÔÈʈ

¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞4¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞™∆√πÃ∂π∞ ∂§∂°Ã√À ¶ƒ√™√æ∏™ ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.42/50PQ10**, 42/50PQ2

58°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USB°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USB∫∞∆∞§√°√™ ª√À™π∫∏™∆· ÌÔ˘ÛÈο ·Ú¯Â›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ

59°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USB™˘Û΢‹ USB™ÂÏ›‰· 2/3XˆÚ›˜ ¤v‰ÂlÍ˧›ÛÙ· Ìo˘ÛÈ΋˜º·Î. ¶¿vˆ∂Ï¢ı. ¯ÒÚÔ˜ 150MB1:340, 120KBº·Î. ¶¿vˆ439

60°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USB°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USB ∞Ó ‰ÂÓ ȤÛÂÙ ηӤӷ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· οÔÈÔ¯ÚÔÓÈÎfi ‰

61°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USBMOVIE list (ªfiÓÔ 42/50PQ60**, 50PS60**)∏ Ï›ÛÙ· Ù·ÈÓÈÒÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÙÔ USB. ÃÚËÛ

62°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USB°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USB™ÙÔȯ›· √ıfiÓ˘™˘Û΢‹ USB™ÂÏ›‰· 2/3XˆÚ›˜ ¤v‰ÂlÍ˧

63°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USB∂ÈÏÔÁ‹ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ˘ ÌÂÓÔ‡GG∞Ó··Ú·Á.: ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Ù·ÈÓ›·˜. ∏·Ó··

64°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USB°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USBM¤ÁÂıo˜ ÂÈÎfiÓ·˜°ÏÒÛÛ· YfiÙÈÙψv°ÏÒÛÛ· ‹¯o˘Aگ›o ˘

65°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USBOKªÂÙ.§›ÛÙ. ʈÙÔÁÚ.§›ÛÙ· Ìo˘ÛÈ΋˜§›ÛÙ· Ù·ÈÓÈÒÓK·Ù·¯. DivX Kˆ‰ÈÎfi˜AÂÓÂÚÁoo›ËÛËUSB∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜

66°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USB°π∞ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆∏ ™À™∫∂À∏ ∞¶√£∏∫∂À™∏™ USB∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (ªfiÓÔ 42/50PQ60**, 50PS60**)¢È·ÁÚ¿„

67EPG (∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™)(™∂ ∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™)EPG (∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™) (™∂∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™)

5¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ §˘¯Ó›· ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ / ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜• ∏ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿‚ÂÈ ÎfiÎÎÈÓË Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.• ∏ Ï˘¯Ó›

68EPG (∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™) (™∂∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™)§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ NOW/NEXTGuide (√‰ËÁfi˜ ∆ƒ∂Ã√¡∆

69EPG (∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™) (™∂∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™)§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹ÎÙÚˆÓ Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Date Change(∞ÏÏ·Á‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·

70EPG (∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™)(™∂ ∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™)EPG (∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√™ √¢∏°√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™) (™∂∞¡∞§√°π∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™)

71∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™• 16:9∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ı· Û·˜Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, Û ÁÚ·ÌÌÈ΋ ·Ó·ÏÔÁ›·, ÒÛÙ ӷ¯ˆ

72∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™• 14:9ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 14:9 ‹ ‰È¿ÊÔÚ· ÙËÏÂÔÙÈοÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 14:9.H ÚÔ‚ÔÏ‹

73∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ / ∂•√π∫√¡√ª∏™∏∂¡∂ƒ°∂π∞™∂ÈÏÔÁ‹ ∂π∫√¡∞.∂ÈϤÍÙ EÍoÈÎovfiÌËÛËEv¤ÚÁÂÈ·˜ ‹ ŒÍoÈÎov. Ev¤ÚÁ.(eEÎÙfi˜ ·fi ÙÔ 4

74∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™OKªÂÙ.Av·ÏÔÁ›· OıfiÓ˘: 16:9EÍoÈÎovfiÌËÛË Ev¤ÚÁÂÈ·˜: ŒÍ˘Óo˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Cinema : ŒÓÙovo••∞ÓÙ›ıÂÛË 100••ºˆÙÂÈÓfi

75∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™ª∏ ∞À∆√ª∞∆∏ ƒÀ£ªπ™∏ ∂π∫√¡∞™∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎfiÓ·˜-∂ÈÏÔÁ‹ ÃÚ‹ÛÙ˘• ∞ÓÙ›ıÂÛ˃˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊˆÙÂÈÓÒÓ Î·È ÛÎÔ‡ÚˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ÛÙ

76∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∆∂á√§√°π∞ µ∂§∆πø™∏™ ∂π∫√¡∞™ªÔÚ›Ù ӷ ‚·ıÌÔÓÔÌ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· οı ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Cinema ‹ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÙÂÙ

77∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™£ÂÚÌ/Û›· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜(æ˘¯Úfi/ª¤Ûo/£ÂÚÌfi) ∂ÈϤÍÙ ̛· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ·˘ÙfiÌ·Ù˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹warm (£ÂpÌfi) ÁÈ· Ó· ÂÓ

6¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¶π™ø √æ∏™A∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜.42/50PQ10**, 42/50PQ11**1

78∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™OKªÂÙ.Av·ÏÔÁ›· OıfiÓ˘: 16:9EÍoÈÎovfiÌËÛË Ev¤ÚÁÂÈ·˜: ŒÍ˘Óo˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Cinema : ŒÓÙovo••∞ÓÙ›ıÂÛË 100••ºˆÙÂÈÓfi

79∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™¢˘Ó·ÌÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË(Off/X·ÌËÏfi/À„ËÏfi) ¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÙË ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔηχÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙ

80∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™πÛÔÚÚÔ›¿ Ï¢ÎÔ‡(ªÂÛÔ/£ÂÚÌfi/æ˘¯Úfi)™‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Colour (Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta) (ÃÚÒÌ·(∫fiÎÎÈ

81∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™OKªÂÙ.••∞ÓÙ›ıÂÛË 100••ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· 50••O͇ÙËÙ· 70••ÃÚÒÌ· 70••∞fi¯ÚˆÛË 0••¶ÚoËÁ̤vo˜ ¤ÏÂÁ¯o˜••∂·Ó·Ê. ÂÈÎfiÓ·˜√ıfivË∂π∫√¡∞E••∂·Ó·Ê. ÂÈÎfi

82∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™ª¤ıÔ‰Ô˜ Image Sticking Minimization - ∂Ï·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛËÂȉÒÏÔ˘ ÂÈÎfiÓˆÓ(ISM)ªÈ· ·ÁˆÌ¤ÓË ‹ ·Î›ÓËÙË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È

83∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›‰ÂÈ͢ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˘ XD Demo.∂ÈÏÔÁ‹ ∂¶

84∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™∂§∂°Ã√™ ∂π∫√¡∞™4ƒ‡ıÌÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ “OÈÎȷ΋ ¯Ú‹·Ë” ÁÈ· ÙËÓ ‚¤ÏÙÈÛÙËÂÈÎfiÓ

85™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™™À™∆∏ª∞ ∞À∆√ª∞∆∏™ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À∆Ô Û‡ÛÙËÌ· K·Ù¿ÛÙ·ÛË ‘H¯Ô˘ (∞˘ÙfiÌ·ÙË ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘) ‰È

86™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™¶ƒ√∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ ∏Ã√À-§∂π∆√Àƒ°π∞ ∏Ã√™ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‹¯Ô˘: K·vovÈ΋, ªo˘ÛÈ΋

87™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™GGÂ›Ó·È ÂÌÔÚÈÎfi Û‹Ì· Ù˘ SRS Labs, Inc.GG∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· TruSurround XT Â›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ÓË Î·ÙfiÈÓ ·‰Â›·˜ Ù˘ SRS Lab

7¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ÀÔ‰Ô¯‹ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ (AC). ∏ Ù¿ÛË ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÛÂÏ›‰· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ

88™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™∫∞£∞ƒ∏ ∞¶√¢√™∏ ¢π∞§√°ø¡ II¢È·ÊÔÚÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ‹¯Ô˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʈӋ˜, ÔÈ ¯

89™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™OKªÂÙ.∏Ã√™OKªÂÙ.∏Ã√™¶Ú›Ì· 0M¿Û· : K·vovÈ΋••SRS TruSurround XT: On••¶Ú›Ì· 50••M¿Û· 50••∂·Ó·ÊÔÚ¿æËÊ. ¤ÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘

90™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™∂ÈÏÔÁ‹ ∏Ã√™.∂ÈÏÔÁ‹ æËÊ. ¤ÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘.∂ÈÏÔÁ‹ A˘ÙfiÌ·Ùo ‹ PCM.∂¶π§√°∏ ∂•√¢√À æ∏ºπ∞∫

91™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™OKªÂÙ.∏Ã√™OKªÂÙ.∏Ã√™§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫·ı·Ú‹˜ ʈӋ˜ I I: On••E›‰o 3¶Ú›Ì· 0M¿Û· : K·vovÈ΋••SRS TruSurround XT: On••¶Ú›

92™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™∂ÈÏÔÁ‹ ∏Ã√™.∂ÈϤÍÙ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ‹¯o˘.∂ÈÏÔÁ‹ On ‹ Off.¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ‹¯Ô˘(ª√¡√ ™∆∏¡ æ∏º

93™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™I/IIAA∂ÈÏÔÁ‹ ÌÔÓÔʈÓÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘∞Ó ÛÙË ÛÙÂÚÂÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë ÙÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û‹Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi, ÌÔÚ›Ù Ó

94™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™§‹„Ë NICAM (ªfiÓÔ Û ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜)ŸÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜ ‹¯

95™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™ªÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜/ ¯ÒÚ·˜∆Ô ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfi

96™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™™∆√πÃ∂π√ ∂§∂°Ã√À ∏Ã√À ∫∞π °§ø™™∞™< ∂ÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜ ‹¯Ô˘ >GGŸÙ·Ó ÂÎ¤ÌÔÓÙ·È ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜‹¯Ô˘, Ì

97ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞ƒÀ£ªπ™∏ øƒ∞ƒ‡ıÌÈÛË ÚÔÏÔÁÈÔ‡∆Ô ÚÔÏfiÈ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û‹Ì·. (ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ·Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰Â