Lg 50PZ570G Bedienungsanleitung

www.lg.comMANUALE DELL'UTENTETV LCD LED/TV LCD/ TV AL PLASMALeggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e con

10ITITALIANOMONTAGGIOEPREPARAZIONEAcquistoseparatoGli elementi acquistati separatamente possono subire cambiamenti o modifiche senza preavviso ai f

100ITITALIANOPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIImpostazione DescrizioneModalitàimmagini Consente di selezionare un'immagine preconfigurata o

101ITITALIANOPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIImpostazione DescrizioneTruMotion(in base al modello)Tecnologia video avanzata con immagini più nitid

102ITITALIANOPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIOpzioniimmaginidibaseImpostazione DescrizioneRetroillum.(solo TV LCD LED/TV LCD)Consente di regola

103ITITALIANOPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIImpostazione DescrizioneCinemarealeoModalitàfilmRende più naturali i filmati registrati su pellic

104ITITALIANOPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIImpostazione DescrizioneVolumeautomaticoAttiva la funzione Volume automatico per mantenere il livel

105ITITALIANOPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIImpostazione DescrizioneUscitaaudiodigitaleQuesta funzione consente di selezionare l'uscita au

106ITITALIANOPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIStereo/Doppiaricezione(soloinmodalitàanalogica)Quando si seleziona un programma, vengono visuali

107ITITALIANOPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIImpostazione DescrizioneOrologio Consente di impostare ora, data, fuso orario e ora legale.L'ora

108ITITALIANOPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIImpostazione DescrizioneSpegnimento/AccensioneConsente di impostare l'ora per spegnere o accende

109ITITALIANOPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIImpostazione DescrizioneSelezionepassw.Consente di modificare la password a 4 cifre. Il PIN predefin

11ITITALIANOMONTAGGIOEPREPARAZIONEComponentiepulsantiL'immagine mostrata qui può essere diversa dalla TV in uso. Non camminare sopra il s

110ITITALIANOPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIImpostazioniOPZIONE1 Premere Home(Inizio) per accedere al menu principale.2 Premere i pulsanti

111ITITALIANOPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIImpostazione DescrizionePaese Consente di selezionare un paese desiderato. (in base al modello) Se

112ITITALIANOPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIImpostazione DescrizioneHbbTV(in base al modello)TV LCD LED/TV LCD : Questa funzione è disponibile so

113ITITALIANOPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIImpostazionidiRETE1 Premere Home(Inizio) per accedere al menu principale.2 Premere i pulsanti di

114ITITALIANOPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIImpostazioniSUPPORTO1 Premere Home(Inizio) per accedere al menu principale.2 Premere i pulsanti d

115ITITALIANOCOLLEGAMENTICOLLEGAMENTICollegare diversi dispositivi esterni al televisore e passare alle modalità di ingresso per selezionare un dispos

116ITITALIANOCOLLEGAMENTIPanoramicadeicollegamentiCollegare diversi dispositivi esterni alle porte sul pannello posteriore del televisore.1 Trovare

117ITITALIANOCOLLEGAMENTICollegamentodaDVIaHDMIConsente la trasmissione del segnale digitale video da un dispositivo esterno al televisore. Colleg

118ITITALIANOCOLLEGAMENTICollegamentoEuroScartConsente la trasmissione dei segnali audio e video da un dispositivo esterno al televisore. Collegare

119ITITALIANOCOLLEGAMENTICollegamentocompositoConsente la trasmissione dei segnali analogici audio e video da un dispositivo esterno al televisore. C

12ITITALIANOMONTAGGIOEPREPARAZIONESolo 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47**NOTA È possibile impostare l'indicatore di ali

120ITITALIANOCOLLEGAMENTICollegamentoHDMIConsente la trasmissione dei segnali digitali audio e video dal PC al televisore. Collegare il PC ed il tele

121ITITALIANOCOLLEGAMENTICollegamentoRGBConsente la trasmissione del segnale digitale video analogico dal PC al televisore. Collegare il PC e il tele

122ITITALIANOCOLLEGAMENTICollegamentoaunsistemaaudioUtilizzare un sistema audio esterno invece dell'altoparlante integrato.Se si utilizza u

123ITITALIANOCOLLEGAMENTICollegamentoaunUSBCollegare una periferica di archiviazione USB, come un dispositivo di memoria flash USB, un disco rigido

124ITITALIANOCOLLEGAMENTICollegamentodellaWirelessMediaBox(in base al modello)I televisori LG con porta Wireless Control supportano la LG Wireless

125ITITALIANOCOLLEGAMENTIAttivazioneeutilizzodeimenuSIMPLINK1 Premere INPUT(INGRESSO) per accedere alle origini di ingresso. 2 Premere il pul

126ITITALIANOTELETEXTTELETEXT Questa funzione non è disponibile in tutti i paesi.Il televideo è un servizio gratuito fornito da numerose stazioni te

127ITITALIANOTELETEXTFastextFunzionespecialeteletextLe pagine del teletext sono codificate tramite colori nella parte bassa dello schermo e vengono

128ITITALIANOTELETEXTDIGITALETELETEXTDIGITALE Questa funzione è attiva soltanto nel Regno Unito e in Irlanda.La TV offre l'accesso a un telet

129ITITALIANOMANUTENZIONEMANUTENZIONEAggiornare e pulire il televisore regolarmente per garantire prestazioni ottimali ed estendere la durata del prod

13ITITALIANOMONTAGGIOEPREPARAZIONERS-232C IN (CONTROL & SERVICE)ANTENNAIN 13/18V 700mA MaxLNB INSatelliteRGB IN (PC)LANVIDEOAUDIOL RCOMPO

130ITITALIANOMANUTENZIONEPuliziadeltelevisoreATTENZIONE Innanzitutto, accertarsi di spegnere e di scollegare il cavo di alimentazione e tutti gli

131ITITALIANOMANUTENZIONEPrevenzionedeidannidaburn-inoimageburndelloschermodeltelevisore Se sullo schermo viene visualizzata un'imma

132ITITALIANORISOLUZIONEDEIPROBLEMIRISOLUZIONEDEIPROBLEMIGeneraleProblema RisoluzioneImpossibile controllare il televisore con il telecomando. C

133ITITALIANORISOLUZIONEDEIPROBLEMIVideoProblema RisoluzioneViene visualizzata un'immagine in bianco e nero o la qualità del colore è scarsa.

134ITITALIANOSPECIFICHETECNICHESPECIFICHETECNICHELe specifiche del prodotto precedentemente indicate possono subire modifiche senza preavviso in seg

135ITITALIANOSPECIFICHETECNICHEMODELLI32LV47**37LV47**32LV470S-ZC 37LV470S-ZCDimensioni(L x A x P) Con supporto 772,0 mm x 549,0 mm x 240,0 mm 893,0

136ITITALIANOSPECIFICHETECNICHEMODELLI32LW47**42LW47**32LW470S-ZB 42LW470S-ZBDimensioni(L x A x P) Con supporto 772,0 mm x 551,0 mm x 240,0 mm 1005,0

137ITITALIANOSPECIFICHETECNICHEMODELLI47LK95**47LK950S-ZADimensioni(L x A x P) Con supporto 1137,0 mm x 758,0 mm x 270,0 mmSenza supporto1137,0 mm x

138ITITALIANOSPECIFICHETECNICHELe specifiche del prodotto precedentemente indicate possono subire modifiche senza preavviso in seguito all'aggio

139ITITALIANOSPECIFICHETECNICHELe specifiche del prodotto precedentemente indicate possono subire modifiche senza preavviso in seguito all'aggio

14ITITALIANOMONTAGGIOEPREPARAZIONEPannellodeicollegamentilateraleSolo 50/60PZ57**1 Sensore intelligente: consente di regolare la qualità e la lu

140ITITALIANOSPECIFICHETECNICHEDimensione modulo CI(L x A x P)100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mmCondizioni ambientaliTemperatura di funzio-namentoDa 0 °C a

141ITITALIANOSPECIFICHETECNICHEModalitàRGB-PC,HDMI/DVI-PCsupportata InformazionirelativealcollegamentodellaportacomponentPorte component del

142ITITALIANOSPECIFICHETECNICHEFileDivXsupportatiEstensionifileAudio/VideoCodec Profilo/Livellodisupporto Spiegazione.asf.wmvVideoVC-1 Pro

143ITITALIANOSPECIFICHETECNICHEModalità3Dsupportata(Solo 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**) I contenuti multimediali e il lettore devono supp

144ITITALIANOSPECIFICHETECNICHESpecificamoduloRF(BM-LDS201)(solo 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**)Per il televisore utilizzando una banda di

145ITITALIANOCODICIIRCODICIIR(in base al modello)Codice(esade-cimale)Funzione NotaCodice(esade-cimale)Funzione Nota08 POWERPulsanti del telecomand

146ITITALIANOIMPOSTAZIONEDIUNDISPOSITIVODICONTROLLOESTERNOIMPOSTAZIONEDIUNDISPOSITIVODICONTROLLOESTERNOImpostazionediRS-232CCollegare il

147ITITALIANOIMPOSTAZIONEDIUNDISPOSITIVODICONTROLLOESTERNOSetIDNumero Set ID. "Mappatura dati reali". (Vedere pag.153)1 Premere Home

148ITITALIANOIMPOSTAZIONEDIUNDISPOSITIVODICONTROLLOESTERNOElencodiriferimentodeicomandiParametridicomunicazione Velocità di trasmissione

149ITITALIANOIMPOSTAZIONEDIUNDISPOSITIVODICONTROLLOESTERNOProtocolloditrasmissione/ricezioneTrasmissione[Command1][Command2][][SetID][][Dat

15ITITALIANOMONTAGGIOEPREPARAZIONEPannellodeicollegamentilateraleSolo 50/60PZ75**, 50/60PZ95**1 Sensore intelligente: consente di regolare la qu

150ITITALIANOIMPOSTAZIONEDIUNDISPOSITIVODICONTROLLOESTERNO08.Colore(Comando:ki) ► Per regolare il colore dello schermo. È inoltre possibile

151ITITALIANOIMPOSTAZIONEDIUNDISPOSITIVODICONTROLLOESTERNO12.Modalitàbloccotelecomando(Comando:km) ► Per bloccare i controlli del pannello

152ITITALIANOIMPOSTAZIONEDIUNDISPOSITIVODICONTROLLOESTERNO20.Comandodisintonizzazione(comando:ma) ► Selezionare il canale sul seguente num

153ITITALIANOIMPOSTAZIONEDIUNDISPOSITIVODICONTROLLOESTERNO24.Selezioneingresso(Comando:xb) (Ingressoimmagineprincipale) ► Per seleziona

154ITITALIANOIMPOSTAZIONEDIUNDISPOSITIVODICONTROLLOESTERNO25.3D(Comando:xt)(solo modelli 3D) ► Per modificare la modalità 3D per il televis

I numeri del modello e di serie del televisore sono situati sul retro del televisore.Trascriverli in basso qualora fosse necessario contattare l'

Copyright ©2011 LG Electronics Inc. All rights reserved.Diagrammi a blocchiSolo 32/37/42/47LV37**

Copyright ©2010 LG Electronics Inc. All rights reserved.Diagrammi a blocchiSolo 32/37/42/47LV47**41P(10 bit)

Copyright ©2011 LG Electronics Inc. All rights reserved.Diagrammi a blocchiSolo 32/42/47/55LW47**, 47LK95**L/R InSPDIF OUTNANDFlash(8Gb)CVBSCVBSUSBAud

Copyright ©2011 LG Electronics Inc. All rights reserved. Diagrammi a blocchiSolo 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**

16ITITALIANOMONTAGGIOEPREPARAZIONESollevamentoespostamentodeltelevisoreQuando si solleva o sposta il televisore, leggere le seguenti indicazioni

17ITITALIANOMONTAGGIOEPREPARAZIONE3 Montare la TV come indicato.Corpodelsostegno4 Fissare il televisore ed il sostegno con le 4 viti.Modello Vit

18ITITALIANOMONTAGGIOEPREPARAZIONESolo 50/60PZ57**1 Poggiare il televisore con lo schermo rivolto verso il basso su una superficie piatta.2 Fissar

19ITITALIANOMONTAGGIOEPREPARAZIONE Avvitare bene le viti per evitare che il televisore cada in avanti. Non avvitare eccessivamente.ATTENZIONE3 Fi

2ITITALIANOLICENZELICENZELe licenze supportate potrebbero variare in base al modello. Per ulteriori informazioni sulle licenze, visitare il sito www.l

20ITITALIANOMONTAGGIOEPREPARAZIONE Ruotare di 20 gradi verso sinistra o destra e regolare l'angolazione del televisore per adattarla alla vis

21ITITALIANOMONTAGGIOEPREPARAZIONEFissaggiodeltelevisoreaparete(Funzione non disponibile su tutti i modelli.)1 Inserire e avvitare i bulloni a

22ITITALIANOMONTAGGIOEPREPARAZIONEMontaggioapareteFissare attentamente il supporto per montaggio a parete sul retro del televisore ed installare i

23ITITALIANOMONTAGGIOEPREPARAZIONESistemazionedeicaviSolo 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47**1 Raccogliere e unire i cavi con

24ITITALIANOTELECOMANDOTELECOMANDOLe descrizioni nel presente manuale si basano sui pulsanti del telecomando. Leggere attentamente il presente manuale

25ITITALIANOTELECOMANDOPremiumConsente di accedere ai menu Premium. Home(Inizio) Consente di accedere al menu principale.Q.MENU(MENURAPIDI) (Veder

26ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONEPulsanticolorati Consentono di accedere a funzioni speciali in alcuni menu.SUBTITLE(SOTTOTITOLI)Consente di visua

27ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONEArticolo non incluso in tutti i modelli.Fare riferimento al manuale del telecomando magico per istruzioni sul funzi

28ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONERegistrazionedeltelecomandomagicoIl telecomando magico funziona associato al televisore.È necessario registrare

29ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONEGUARDARELATELEVISIONECollegamentodiun'antennaCollegare un'antenna per guardare la TV attenendosi alle

3ITITALIANOLICENZE

30ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONE4 Quando le impostazioni di base sono complete, premere OK. Se non si completa l'impostazione iniziale, la

31ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONEAccessoalmenuprincipale1 Premere Home(Inizio) per accedere al menu principale.2 Premere i pulsanti di navigaz

32ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONEGestionedeiprogrammiSelezionediAntennaUtilizzare questa funzione per individuare e memorizzare in modo automati

33ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONE Certificazione acquisita SO: Svezia (Comhem, Canal Digital), Danimarca (YouSee, Canal Digital, Stofa), Norvegia

34ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONE1 Premere Home(Inizio) per accedere al menu principale.2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere fino a I

35ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONEImpostazioneTVdigitaleviacavoLa gamma dalla quale un utente può selezionare nel menu degli operatori del serviz

36ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONENOTA Se si imposta Satellite su Altre quando si aggiunge un ID impostazioni, è necessario aggiungere un transpond

37ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONE1 Premere Home(Inizio) per accedere al menu principale.2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere fino a I

38ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONENOTA Se il televisore esegue la scansione di un programma bloccato, verrà chiesto di inserire la password per mem

39ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONEAssegnazionedinomiallestazioniÈ possibile assegnare i nomi delle stazioni utilizzando cinque caratteri per ogni

4ITITALIANOINDICEINDICE2 LICENZE6 MONTAGGIOEPREPARAZIONE6 Disimballaggio10 Acquisto separato11 Componenti e pulsanti16 Sollevamento e spostame

40ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONESelezionediunprogrammanell'elencoprogrammi1 Premere LIST(ELENCO) per accedere all'elenco dei progr

41ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONEBooster1 Premere Home(Inizio) per accedere al menu principale.2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere f

42ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONEUtilizzodiopzioniaggiuntiveRegolazionedelrapportod'aspettoRidimensionare un'immagine per visualizza

43ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONEModificadellemodalitàAVCiascuna modalità AV dispone dell'immagine ottimizzata e delle impostazioni audio.

44ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONEUtilizzodell'elencoInputSelezionediun'originediingresso1 Premere INPUT(INGRESSO) per accedere al

45ITITALIANOGUARDARELATELEVISIONEUtilizzodeimenurapidiÈ possibile personalizzare i menu utilizzati di frequente.1 Premere Q.MENU(MENURAPIDI)

46ITITALIANOINTRATTENIMENTOINTRATTENIMENTOConnessionedireteCollegamentoadunaretecablataCollegare il televisore a una LAN (Local Area Network) tr

47ITITALIANOINTRATTENIMENTOCollegamentoadunaretewirelessL'adattatore LG Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor, acquistabile separatamente,

48ITITALIANOINTRATTENIMENTOPer configurare le impostazioni di rete,1 Premere Home(Inizio) per accedere al menu principale.2 Premere i pulsanti di n

49ITITALIANOINTRATTENIMENTOQuandoègiàimpostatouncodicedisicurezzaPIN(PersonalIdentificationNumber,numerodiidentificazionepersonale)Se i

5ITITALIANOINDICEGuide, guida elettronica ai programmi) (modalità digitale)91 - Attivazione/disattivazione della funzione EPG91 - Selezione dei prog

50ITITALIANOINTRATTENIMENTOModalitàAd-hocLa modalità Ad-hoc consente al televisore di utilizzare una rete wireless per connettersi a un computer senz

51ITITALIANOINTRATTENIMENTOSuggerimentiperl'impostazionedirete Utilizzare un cavo LAN standard con questo televisore. Cat5 o superiore con

52ITITALIANOINTRATTENIMENTOStatorete1 Premere Home(Inizio) per accedere al menu principale.2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere fino a

53ITITALIANOINTRATTENIMENTOFunzioneaccountPremiumLa tecnologia Premium di LG consente all'utente di accedere a vari servizi o contenuti online

54ITITALIANOINTRATTENIMENTONotalegaleNOTAIMPORTANTESUISERVIZIDIRETETutti i contenuti e i servizi accessibili mediante questo dispositivo apparte

55ITITALIANOINTRATTENIMENTOFunzioneLGAppsÈ possibile scaricare ulteriori applicazioni dal negozio delle applicazioni LG. Tali funzioni potrebbero no

56ITITALIANOINTRATTENIMENTOAccessoconl'accountLGAppsPer accedere a LG Apps con il proprio account, è necessario effettuare la registrazione c

57ITITALIANOINTRATTENIMENTOUsodiLGApps1 Premere Homeper accedere almenu principale.2 Effettuare l'accesso sul televisore.3 Premere i pul

58ITITALIANOINTRATTENIMENTOUsodellafunzioneMieapplicazioni1 Attivare LG Apps dopo aver effettuato l'accesso.2 Premere i pulsanti di navigaz

59ITITALIANOINTRATTENIMENTOFunzionidelBrowserInternetIl Browser Internet consente di visualizzare le pagine Web sul televisore.Suggerimentiperl&a

6ITITALIANOMONTAGGIOEPREPARAZIONETelecomando e batterie (AAA)CD Nero MediaHome 4 EssentialsManuale dell'utentePanno per la pulizia1 (in base a

60ITITALIANOINTRATTENIMENTO6 È possibile cercare i siti Web dal televisore.Pulsante Descrizione1Consente di spostarsi alla pagina precedente.2Consent

61ITITALIANOINTRATTENIMENTORicercadeisitiWebimmettendodirettamenteunindirizzo1 Connettersi alla rete.2 Premere Home(Inizio) per accedere al

62ITITALIANOINTRATTENIMENTOFunzioneSmartShareCollegamentodiperiferichediarchiviazioneUSBÈ possibile collegare periferiche di archiviazione USB

63ITITALIANOINTRATTENIMENTONOTA Il CD-ROM Nero MediaHome 4 Essentials è un'edizione personalizzata del software che consente la condivisione d

64ITITALIANOINTRATTENIMENTOInstallazionediNeroMediaHome4EssentialsNero MediaHome 4 Essentials è un software server DLNA di facile utilizzo per Wi

65ITITALIANOINTRATTENIMENTORiproduzionedicontenutimultimedialicondivisiÈ possibile visualizzare e riprodurre filmati, foto e musica memorizzati su

66ITITALIANOINTRATTENIMENTOI sottotitoli sono supportati solo su alcuni dispositivi DMC.La funzione DMR potrebbe non funzi-onare correttamente in

67ITITALIANOINTRATTENIMENTOPagina 1/1Tutti i supportiUSB1 ExternalPagina 1/2Cambio paginaCambia periferica Vai a cart. princ. Vai a cart. sup.Us

68ITITALIANOINTRATTENIMENTO7 Controllare la riproduzione tramite i seguenti pulsanti.Pulsante DescrizioneInterrompere la riproduzione.Riprodurre un v

69ITITALIANOINTRATTENIMENTOSuggerimentiperlariproduzionedeifilevideoIl televisore non supporta i file codificati nel formato Motion JPEG. (Ved

7ITITALIANOMONTAGGIOEPREPARAZIONESolo 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47**x 8M4 x 12Vite per il montaggio Fascetta per cavi(in b

70ITITALIANOINTRATTENIMENTOOpzioniQ.MENU(MENURAPIDI)perl'elencofilm1 Premere Q.MENU(MENURAPIDI).Viene visualizzata una finestra popup.2

71ITITALIANOINTRATTENIMENTOGuidaVODDivX®RegistrazioneVODDivX®Per poter riprodurre i contenuti VOD DivX® acquistati o noleggiati, è necessario regi

72ITITALIANOINTRATTENIMENTOVisualizzazionedellefotoÈ possibile visualizzare file di immagine salvati su una periferica di archiviazione USB. La vi

73ITITALIANOINTRATTENIMENTOOpzioniQ.MENU(MENURAPIDI)perl'elencofoto1 Premere Q.MENU(MENURAPIDI).Viene visualizzata una finestra popup.2

74ITITALIANOINTRATTENIMENTOAscoltodellamusica7 Controllare la riproduzione tramite i seguenti pulsanti.Pulsante DescrizioneInterrompere la riproduz

75ITITALIANOINTRATTENIMENTOOpzioniQ.MENU(MENURAPIDI)perl'elencomusica1 Premere Q.MENU(MENURAPIDI).Viene visualizzata una finestra popup

76ITITALIANOINTRATTENIMENTOFunzioneCollegamentomultimediale Si consiglia di installare la versione 0.9.1.14 o le versioni successive di PLEX Media

77ITITALIANOINTRATTENIMENTOUtilizzoCollegamentomultimediale1 Premere Home(Inizio) per accedere al menu principale.2 Premere i pulsanti di navigaz

78ITITALIANOINTRATTENIMENTOUtilizzodellasezioneMusicaOpzione Descrizione1Consente di ordinare i le musicali della sezione selezionata per artista

79ITITALIANOINTRATTENIMENTOInstallazionedeiplug-inOpzione Descrizione1Consente di spostare il cursore su un plug-in per visualizzare le informazioni

8ITITALIANOMONTAGGIOEPREPARAZIONESolo 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95** x 4x 3M4 x 26 M5 x 14,5 x 4x 3M4 x 28M5 x 24 x 4x 4M4 x 28M5 x 14,5Solo

80ITITALIANOFunzioneDVRFunzioneDVRPrecauzioniperl'usodellaperifericaUSBNOTAPuò essere riconosciuta una sola periferica di archiviazione

81ITITALIANOFunzioneDVRSpostamentoorari(PAUSAERIPRODUZIONEDELLAMODALITÀTVLIVE)CollegamentodiperiferichediarchiviazioneUSBQuesta funzione

82ITITALIANOFunzioneDVRNuovainizializzazionedellaperifericaUSBdurantel'utilizzodellafunzioneDVR1 Dopo aver collegato la periferica U

83ITITALIANOFunzioneDVRAvanzamentodellospostamentoorariBarra di avanzamentoQuesta funzione dello spostamento orari indica la visualizzazione possi

84ITITALIANOFunzioneDVRRiproduzionedurantelospostamentoorariDurante la riproduzione in modalità Spostamento orari, sono disponibili le seguenti o

85ITITALIANOFunzioneDVRModificadell'oradifinedellaregistrazioneRegistrazione in corso. Interrompere la registrazione?Interruzione registra

86ITITALIANOFunzioneDVRElencoprogrammaz.Questa funzione viene utilizzata per mostrare i pro-grammi inseriti nell'elenco delle programmazioni.

87ITITALIANOFunzioneDVRNOTA La registrazione non è possibile con i programmi protetti da copia. Quando si registra un'origine esterna di sca

88ITITALIANOFunzioneDVRELENCOREGISTRAZIONIElencoregistrazioniTVÈ possibile visualizzare rapidamente l'elenco dei programmi registrati.È, ino

89ITITALIANOFunzioneDVRModalitàMarcatore1 Dopo aver collegato la periferica USB, premere il pulsante OK.2 Premere il pulsante verde per seleziona

9ITITALIANOMONTAGGIOEPREPARAZIONEATTENZIONE Per garantire la sicurezza e la durata del prodotto, non utilizzare prodotti pirata. I danni o lesi

90ITITALIANOFunzioneDVR Riproduzione Avanzamento rapido Riavvolgimento Pausa Visualizzazione diretta + Visualizzazione diretta - Per schermata Ri

91ITITALIANOEPG(ElectronicProgrammeGuide[Guidaelettronicaaiprogrammi])FunzioneEPG(ElectronicProgrammeGuide,guidaelettronicaaiprogrammi)

92ITITALIANOEPG(ElectronicProgrammeGuide[Guidaelettronicaaiprogrammi])ModalitàGuidaADESSO/SUCCESSIVOÈ possibile vedere un programma trasmesso

93ITITALIANOIMMAGINI3DIMMAGINI3DTecnologia3DQuesto televisore consente la visualizzazione in 3D mediante la trasmissione 3D o quando è collegato a

94ITITALIANOIMMAGINI3D Non utilizzare gli occhiali 3D in sostituzione di occhiali da vista, da sole o protettivi. Non conservare gli occhiali 3D

95ITITALIANOIMMAGINI3DVisualizzazionedelleimmagini3D1 Riprodurre il video prodotto in 3D.2 Premere 3D per visualizzare le immagini 3D.3 Indoss

96ITITALIANOIMMAGINI3D(Solo 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**) Non è possibile accedere al menu principale durante la visualizzazione di file

97ITITALIANOPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONITVMenuIMPOSTAZIONI1 Premere Home (Inizio)peraccederealmenu

98ITITALIANOPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIPersonalizzazionedelleimpostazioniImpostazionidiCONFIGURAZIONE1 Premere Home(Inizio) per accede

99ITITALIANOPERSONALIZZAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIImpostazioniIMMAGINE1 Premere Home(Inizio) per accedere al menu principale.2 Premere i pulsanti d