Lg 50PC1R Bedienungsanleitung

функции клавиш пульта дистанционного управленияPOWER Нажатие этой кнопки переводит телевизор из режима ожидания в режим Включено или из режима Выключе

ВведениеФункции клавиш пульта дистанционного управленияГОГОгп]пmллmMODE Выбор режим дистанционного управления.INPUTП Кнопки Эти кнопки используются дл

УСТАНОВКАРаскладывание основания подставки (42РС1п>, 42Рсзв) Эта функция доступна не во всех странах.ВОлого7ч>С Положите телевизор экраном вни

УСТАНОВКАОСНОВНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ (42Р01В*, 50Р01В*, 42РС3В*)Олого На этих моделях можно размещать кабели двумя способами в соответствии с типом подставк

ОСНОВНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ (37102В*, 42102В*)Подсоедините необходимые кабели.Подсоедините кабели и аккуратно заправьте их в держатель. Инструкции по подключ

УСТАНОВКА01огоКак правильно закрепить устройство на стене, чтобы не допустить опрокидывания Устанавливайте устройство ближе к стене, чтобы оно не пе

УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ Телевизор можно разместить в различных местах, например на стене, на столе и т.д. Телевизор рассчитан на работу в горизонтальном

ПОДКЛЮЧЕНИЕ и НАСТРОЙКА Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему оборудование. Это может привести к по

Настройка видеомагнитофона Между видеомагнитофоном и телевизором должно быть достаточное расстояние. Это позволит избежать появления шумов на картинк

Настройка видеомагнитофонаКак правильно подключить кабель SCARTПОДКЛЮЧЕНИЕ и НАСТРОЙКАПодключите разъем SCART видеомагнитофона к SCART-разъему AV1 тел

ПринадлежностиПроверьте наличие следующих принадлежностей, поставляемых с телевизором. Если какой-то принадлежности не хватает, обратитесь к п

Настройка источника внешнего видеосигналаПодсоедините кабели AUDIO/VIDEO к гнездам TV (ТВ) и VCR (Видеомагнитофон). Соблюдайте соответствие цвета разъ

Установка ОУО-проигрывателяКак правильно подключить компонентный кабельПОДКЛЮЧЕНИЕ и НАСТРОЙКАZIО]п7чSлгпллmI>онТ1соПодключите видеовыходы (Y, Рв,

Как правильно подключить кабель S-VIDEOПодключите выход S-VIDEO DVD-проигрывателя к входу S-VIDEO телевизора.^2 Подключите аудиовыходы DVD-проигрывате

Установка приставки (STB, Set-Top Box)Как правильно подключить компонентный кабельПОДКЛЮЧЕНИЕ и НАСТРОЙКАПодключите видеовыходы (Y, Pb, Pr) DVD- проиг

Как правильно подключить 15-контактный кабель D-subПодключите выход RGB цифровой приставки к гнезду RGB IN (PC/DTV) телевизора.^2 Подключите аудиовыхо

ПОДКЛ ЮЧЕ НИЕ и НАСТРОЙКАНастройка ПК Этот телевизор поддерживает стандарт "Plug and Play", то есть компьютер автоматически настраивается н

QПРИМЕЧАНИЕ►Вы можете получить живое изображение и звук, соединив ПК с Монитором.►Во избежание перегорания, изображение на экране монитора не должно х

ПОДКЛЮЧЕНИЕ и НАСТРОЙКАПоддерживаемое разрешение экрана (37102П*, 42102П*) РОБ[РС] / ИОМ1[РС] режимПоддерживаемое разрешение экрана (42Р01П*, 50Р01П*,

Включение и выключение телевизораВключение и выключение телевизораПодсоедините кабель питания к телевизору, затем подключите кабель питания к электрос

PIP (Картинка в картинке) / DW (Двойное окно) / POP (Картинка за картинкой)СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИФункция PIP позволяет одновременно просматривать на экра

СодержаниеПринадлежностиСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИо0 Гз ш тзш1шВВЕДЕНИЕУправление / Варианты подключения...4-8Функции клавиш пульта дистанционного управле

Выбор источника сигнала для дополнительной картинкиНажмите кнопку PIP INPUT, чтобы выбрать источник сигнала для дополнительной картинки.TVAV1 AV2- S-V

PIP (Картинка в картинке) / DW(Двойное окно) / POP (Картинка за картинкой)Переключение между главной и дополнительной картинкойНажмите кнопку SWAP (Пе

ТелетекстТелетекст (или TOP текст) - вспомогательная функция, поэтому только Плазменный Дисплей с системой телетекста может получать трансляцию телете

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИТелетекстТекст СВЕРХУДля облегчения поиска информации, передаваемой с помо-щью телетекста, в нижней частиэкрана воспроизводятся чет

Специальные функции телетекста=?REVEAL (ОТКРЫВАНИЕ СКРЫТОГО ТЕЛЕТЕКСТА)Нажмите эту кнопку для воспроизведения на экране скрытой информации, такой как,

МЕНЮ ТВВЫБОР ЭКРАННЫХ МЕНЮ И НАСТРОЙКАЭкранное меню OSD телевизора может немного отличаться от изображенного на этом рисунке.Нажать кнопку MENU, а зат

МЕНЮ ТВ I Настройка телеканаловНастройка на телевизионные станцииВ вашем телевизоре может быть запомнена настройка максимум на 100 телевизион

МЕНЮ ТВ I Настройка телеканаловНастройка на телевизионные станцииРежим ручной предварительной установки телевизионных каналов позволяет вам настроить

Точная настройкаОбычно точная настройка бывает необходимой лишь при плохом качестве принимаемого сигнала.Нажать кнопку MENU (МЕНЮ), а затем кноп

МЕНЮ ТВ I Настройка телеканаловmл5нmmгосооПрисвоение названия станцииТакже вы можете дать программе имя, состоящее из пяти символов для каждог

МЕНЮ ТВПараметры меню ВремяУстановка часов...56Включение и выключение времени...57Автоотключение...

Booster (Усилитель) (не во всех моделях)В некоторых моделях имеется дополнительная функция Booster (Усилитель). Только тот телевизор, у которого имеет

МЕНЮ ТВ Настройка телеканаловРедактирование программЭта функция позволяет вам удалять или пропускать сохраненные программы. Вы можете также переместит

Любимый каналЭта функция позволит сразу переключиться Вам на любимые каналы.Чтобы выбрать сохраненную программу, необходимо повторно нажать

МЕНЮ ТВ Настройка телеканаловВызов таблицы программВы можете проверить сохраняемые в памяти программы, вызвав на экран таблицу программ. Вывод на экр

МЕНЮ ТВ I Параметры меню картинкиИзображениеДинамичныйОбеспечивает четкое изображение.СтандартныйОсновной и наиболее естественный режим экрана. Мягкий

Настройка изображения (параметр Изображение-Пользователь)КонтрастНастраивает разницу между темными и светлыми уровнями изображения.ЯркостьУвеличивае

Оттенок цвета (Запоминание цветов)Чтобы установить исходные значения (настройки по умолчанию), выберите параметр Normal (Обычный).Выберите один из тре

Ручная настройка цветовой температуры(параметр Оттенок цвета - Пользователь)настройка красного, зеленого и синего цвета согласно собственным предпочте

функцияТехнология XD - это уникальная технология компании LG Electronic для улучшения качества картинки, которая позволяет выводить неискаженный сигна

МЕНЮ ТВ I Параметры меню картинкиУРОВЕНЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЧЕРНОГОПри просмотре фильмов эта функция выбирает лучшее качество изображения. Настройка кон

ВВЕДЕНИЕЭлементы управленияЭто передняя панель телевизора 42Р01Р*, 50РО1Р*. На рисунке показана упрощенная схема передней панели телевизора. Приведен

СбросНажмите кнопку MENU (МЕНЮ) и с помощью кнопки D / E выберите пункт Картинка.^2 Нажмите кнопку G затем D / E чтобы выбрать Сброс.Нажмите кнопку GС

МЕНЮ I Параметры меню звукаmлÖ-\mmгосооЗапоминание настройки звукаМожно выбрать нужные параметры звука: Surround Max, Плоский, Музыка, Фильм и Спорт,

Настройка частоты звука(параметр Настройка звука - Пользователь)Настройка звукового эквалайзера.Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) и с помощью кнопки

МЕНЮ ТВ I Параметры меню звукаАвтоматическая настройка громкостиПри переключении программ функция Автоуровень звука (Автоматическая настройка громкост

ДинамикМожно изменить настройки встроенного динамика.В режиме AV1, AV2, S-Video2, AV3, АУ4(опция), COMPONENT, RGB и HDMI1/DVI, ТВ динамик/регулируемы

МЕНЮ ТВ I Параметры меню звукаПрием стереофонических программ и программ, передаваемых на двух языкахПосле выбора программы появляется информация о зв

Прием передач, передаваемых в системе звукового сопровождения NICAMЕсли ваша установка оснащена приемником NICAM, вы можете получать прекрасное цифров

МЕНЮ ТВ I Параметры меню ВремяУстановка часовВы должны точно установить время, прежде чем включать/выключать функцию времени.В случае сбоя питания (от

Время включения/выключенияТаймер выключения автоматически выводит телеприемник в режим ожидания в заданное время.В случае перерыва в электроснабжении

МЕНЮ ТВ I Параметры меню ВремяАвтоотклЕсли эта функция включена и отсутствует входной сигнал, телевизор автоматически выключается через 10 минут.LIST

Это передняя панель телевизора 42РО3Р*. На рисунке показана упрощенная схема передней панели телевизора. Приведенная здесь схема может несколько отли

Таймер ‘сон’Вы можете не волноваться, что не выключили телевизор, перед тем как легли спать.Таймер выключения автоматически переводит телевизор в режи

МЕНЮ ТВ I Специальные параметры менюЭлектронный замок от детейВ телевизоре может быть установлен такой режим работы, при котором его управление может

ISM (минимизация наложения о6разов)(Простой)Если на экране долго остается фиксированное изображение с компьютера или видеоигры, оно может остаться на

МЕНЮ ТВ Специальные параметры менюЭнергосбережение (Простой)Эта функция сокращает расход электроэнергии.Эта функция недоступна в моделях LCD TV.LIST

МЕНЮ ТВ I Параметры меню ЭкранАвтоподстройка(только для режима RGB [PC])Автоматически регулируется положение картинки и устраняеются тряска изображени

МЕНЮ I Параметры меню ЭкранФаза настройкиЕсли после авторегулировки картина не ясна и особенно изображение все еще вибрирует, то регулируйте фазы изоб

Настройка формата картинкиПри просмотре телевизора вы можете выбирать разные форматы изображения ; Панорама, Полный экран (Простой), Обычный, 4:3, 1 6

МЕНЮ ТВ I Параметры меню ЭкранНастройка формата картинки• 14:9Вы можете наслаждаться картинным форматом 14:9 или общей программой ТЕЛЕВИДЕНИЯ через 1

Выбор режима Wide VGA/XGAДля просмотра обычного изображения разрешение в режиме RGB должно совпадать с разрешением, выбранным для режима VGA/XGA.LIST

ПРИЛОЖЕНИЕНастройка внешнего устройства управленияПодключите входной разъем Р8-2320 к внешнему устройству управления (например, к компьютеру или систе

ВведениеВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯЭто задняя панель телевизоров серии 42Р01Я*, 50РО1Я*, 42РО3Я*Подключение к задней панели(кроме 42PC3R*)ГОГОгп]ПгпллгпВход

Конфигурации RS-232C7-проводные конфигурации (стандартный кабель RS-232C)PC TVRXD^----------------------• 3TXDTXD^----------------------• 2RXDGND^----

ПРИЛОЖЕНИЕСписок командZI"О§mIm. „ _ Данные Команда 1 Команда2 (шестнадцатири чные)1ДанныеКоманда 1 Команда 2 (шестнадцатирич ные)01. Питание02.

01. Включение питания (команда2:а)Для контроля за включением и выключением телевизора.Передача [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 0: Питание выключено

ПРИЛОЖЕНИЕZI"О§mллm10. Резкость (команда:к)Для настройки резкости экрана. Резкость можно также настроить с помощью меню настройки изображения.Dat

20. Неправильное состояние (команда2:7)Для распознавания неправильного состояния. функция доступна не во всех странам.Передача [k][z][ ][Set ID][ ][F

ПРИЛОЖЕНИЕ27. Кнопка (команда1: m, команда2: с)Для отправки по И -связи кода дистанционной кнопки.Передача [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data:

ИК-коды1. Подключение Подключите проводной пульт дистанционного управления к порту пульта на телевизоре.2. ИК-коды пульта дистанционного управления

ПРИЛОЖЕНИЕИК-кодыZI"О§mIm(шК?^}адц Функция -агеричный)Примечание(шке^^ функция-агеричный)Примечание0F TV Кнопка пульта дистанционного управления

Программирование пульта дистанционного управленияЭтот пульт дистанционного управления универсальный и подходит для устройств разных марок. Его можно з

Программирование кодовВидеомагнитофоныПРИЛОЖЕНИЕZIТ1§mллmМарка Коды Марка Коды Марка КодыAIWA 034 MAGNAVOX 031 033 034 041 SAMSUNG 032 040 102 104AKAI

Элементы управленияЭто передняя панель телевизора 37102Р*, 42102Р*. На рисунке показана упрощенная схема передней панели телевизора. Приведенная здес

DVD-проигрывателиМарка Коды Марка Коды Марка КодыAPEX DIGITAL 022MITSUBISHI 002 RCA 005 006DENON 020 014 NAD 023 SAMSUNG 011 015GE 005 006 ONKYO 008 0

ПРИЛОЖЕНИЕУстранение неисправностейУстройство не работает.Не работает пульт дистанционного управленияНеожиданновыключаетсяпитание Проверьте, нет ли м

Устранение неисправностейПроблемы со звуком.Изображение есть, звука нет Нажмите кнопку громкости VOL + / -. Звук мог быть отключен специально. Нажми

ПРИЛОЖЕНИЕОБСЛУЖИВАНИЕМожно избежать преждевременного появления неполадок. Тщательная и регулярная чистка могут продлить срок службы телевизора. Перед

СПЕЦИФИКАЦИИ ПРОДУКТА37LC2R* 42LC2R*МОДЕЛИ37LC2R-ZH37LC2RA-ZH37LC2RB-ZH42LC2I2-ZH42LC2RA-^H42LC2RB-ZHГабариты(Ширина X Высота х Глубина)с подставкой94

ПРИЛОЖЕНИЕСПЕЦИФИКАЦИИ ПРОДУКТА42PC1R* 42PC3R* SCPCIR*МОДЕЛИ42PaR-ZH 42PC3R-ZH50PC1R-ZHс подставкой1129.0 X 748.5 х 380.0 мм 1129.0 X 748.5 X 333.6 мм

ВведениеВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯЭто передняя панель телевизора 37LC2R*, 42LC2R*.Подключение к задней панелигогогп]пгпллгпВход АУДИОСлужит для прослушивани