LG KC910 Bedienungsanleitung

ELECTRONICS INC.KC910 Guide de l’utilisateurKC910 Guide de l’utilisateurFRANÇAISP/N : MMBB0307107 (1.0) HLG Electronics FranceService ClientsParis Nor

8LG KC910 | Guide de l’utilisateurFamiliarisation avec le téléphoneObjectif de l’appareil photo intégréTouche d’appel Permet de composer un numéro d

98LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaUtiliser des options tout en écoutant de la musiqueTouchez et sélectionnez l’une des options

9901020304050607084 Le dossier Toutes les pistes s’affichera. Appuyez sur toutes les chansons que vous souhaitez inclure dans votre liste d’écoute ;

100LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationconfirmer.État mémoire : permet d’afficher l’état de la mémoire.Tout supprimer : permet de supprimer tou

1010102030405060708Créationdes numéros de canaux dans votre téléphone.REMARQUE : Une station peut également être réglée manuellement en utilisant et

102LG KC910 | Guide de l’utilisateurAgendaAjout d’un événement à votre calendrier1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Dans l’écran d’accueil,

1030102030405060708OrganisationModifier l’affichage Calendrier par défaut1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Dans l’écran d’accueil, , appuyez

104LG KC910 | Guide de l’utilisateurOrganisationAgendaTrouver jour JTrouver jour J est un outil très pratique qui vous permet de connaître une date,

1050102030405060708Organisation7 Ajoutez un mémo pour l’alarme. 8 Enfin, définissez la fréquence de répétition 5, 10, 20, 30 minutes, 1 heure ou D

106LG KC910 | Guide de l’utilisateurOrganisationEnreg. voixVotre enregistreur vocal vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou autres sons.1 Ap

1070102030405060708OrganisationEnvoi du mémo vocal1 Une fois l’enregistrement terminé, appuyez sur .2 Touchez Envoyer et sélectionnez l’une des o

90102030405060708Prise pour le chargeur / le câble USB / le kit piéton.ASTUCE : Pour connecter le câble USB, attendez que le téléphone s’allume et s’e

108LG KC910 | Guide de l’utilisateurAgendaOrganisationConvertir une unité1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Dans l’écran d’accueil, , puis

1090102030405060708OrganisationEntraîneur persoQu’il s’agisse de marche, de course ou de jogging, le KC910 vous fournit des informations en temps quas

110LG KC910 | Guide de l’utilisateurOrganisationPC SyncVous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toute

1110102030405060708OrganisationSauvegarder et restaurer les données de votre téléphone1 Connectez votre téléphone à votre ordinateur comme indiqué c

112LG KC910 | Guide de l’utilisateurOrganisationPC SyncSynchroniser vos contacts1 Permet de connecter votre téléphone sur votre ordinateur.2 Cli

1130102030405060708OrganisationUtilisation du téléphone comme périphérique de stockage de masseVous pouvez utiliser votre téléphone comme un périphéri

114LG KC910 | Guide de l’utilisateurOrganisationPC SyncEnregistrement VOD DivXInstallez le convertisseur DivX inclus sur le même CD que PC Sync.Lors

1150102030405060708NavigationNavigation vous offre un monde rapide et coloré de jeux, de musique, d’informations, de sport, de divertissement et bien

116LG KC910 | Guide de l’utilisateurWebsuffit d’appuyer dessus, puis sur Connexion. Vous allez être connecté au signet.Utilisation de la fonction RS

1170102030405060708WebAccès à une Page enregistrée1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , puis appuyez sur Utilitaires et choisissez Navigateur.2

10LG KC910 | Guide de l’utilisateurCongurerVue après ouvertureCouvercle batterieBatterie Socle pour carte USIMFlashCapteur de lumièreLentille de l’

118LG KC910 | Guide de l’utilisateurWebWebUtilisation du câble USB :1 Assurez-vous que LG PC Suite est installé sur votre ordinateur.2 Connectez

1190102030405060708ParamètresDans ce dossier, vous pouvez modifier les réglages afin de personnaliser le KC910.REMARQUE : Pour plus d’informations sur

120LG KC910 | Guide de l’utilisateurPersonnalisation des ProfilsDans l’écran d’accueil, vous pouvez rapidement modifier votre profil. Il vous suffit

1210102030405060708ParamètresÉconomie d’énergie : permet d’activer, de désactiver ou d’automatiser les réglages d’économie d’énergie définis en usine.

122LG KC910 | Guide de l’utilisateurParamètresModification des paramètres de ConnectivitéLes paramètres de connectivité ont déjà été paramétrés par

1230102030405060708ParamètresRemarque : Le service GPS a rencontré une erreur de tolérance et ne peut pas fonctionner à l’intérieur des bâtiments ou e

124LG KC910 | Guide de l’utilisateurParamètresParamètresUtilisation du Gestionnaire de mémoireVotre KC910 peut stocker vos données dans trois mémoir

1250102030405060708ParamètresUtilisation du mode AvionPour activer le mode Avion, sélectionnez Pour activer le mode Avion, , puis Réglages. Appuyez s

126LG KC910 | Guide de l’utilisateurParamètresPour recevoir un fichier :1 Pour que vous puissiez recevoir des fichiers, Bluetooth doit être Activé

1270102030405060708ParamètresAssociation à un autre périphérique BluetoothLorsque vous associez le KC910 à un autre périphérique, vous pouvez configur

110102030405060708CongurerInstallation de la carte USIM et de la batterie1 Retrait du couvercle de la batterieAppuyez sur le bouton d’ouverture sit

128LG KC910 | Guide de l’utilisateurWi-Fi Wireless Manager vous permet de gérer les connexions Internet Wi-Fi et Bluetooth de votre périphérique. Il

1290102030405060708AccessoiresLes accessoires suivants sont fournis avec votre KC910.Chargeur CD/Kit pour donnéesPermet de connecter et de synchronise

130LG KC910 | Guide de l’utilisateurService réseau Données techniquesLe téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM

13129.Aug. 2008

132LG KC910 | Guide de l’utilisateurRecommandations pour une utilisation sûre et ecaceVeuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’av

133Recommandations• La valeur du DAS applicable aux habitants de pays/régions ayant adopté la limite du DAS recommandée par l’IEEE (Institut des Ing

134LG KC910 | Guide de l’utilisateurRecommandations• Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de

135RecommandationsFonctionnement optimal du téléphoneAppareils électroniquesTous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant

136LG KC910 | Guide de l’utilisateurRecommandations• Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipem

137RecommandationsZone de déminageN’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les r

12LG KC910 | Guide de l’utilisateurCongurerInstallation de la carte USIM et de la batterie3 Installation de la carte USIMFaites glisser la carte

138LG KC910 | Guide de l’utilisateurRecommandationsAppels d’urgenceIl est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les

139Recommandations• Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d’entraîner une explosion de cette dernière.• Respectez les instr

140LG KC910 | Guide de l’utilisateurDépannageDépannageCe chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votr

141DépannageMessage Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible d’allumer le téléphoneVous avez appuyé trop brièvement sur la touche Acti

CONDITIONS GENERALES DE GARANTIELG Electronics FRANCEBENEFICE DE GARANTIENous vous remercions d’avoir acheté un produit LG et sommes confi ants dans la

v Type d’appareilv N° de sériev Date d’achatv Nom et adresse du revendeur et du client fi nalv Cachet commercial du revendeurRESTRICTIONS DE GA

EXCLUSIONS DE GARANTIE Le bénéfi ce de la garantie est supprimé dans les cas suivants :- si l’appareil a été endommagé lors du transport, ou accident

2. Ou présenter les caractéristiques défi nies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté

130102030405060708Congurer5 Chargement de la batterieFaites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté de votre KC910. Insérez

14LG KC910 | Guide de l’utilisateurCongurerCarte mémoireInstallation d’une carte mémoireUne carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votr

150102030405060708CongurerREMARQUE : Si du contenu est déjà enregistré sur votre carte mémoire, il sera automatiquement enregistré dans le dossier co

16LG KC910 | Guide de l’utilisateurCon gurerNavigation dans les menusAppuyez sur dans l’écran d’accueil pour ouvrir un menu de la page d’accueil.

170102030405060708Votre écran d’accueilLorsque vous n’utilisez pas votre KC910, il revient sur l’écran d’accueil. À partir de cet écran, vous pouvez a

Bluetooth QD ID B014448

18LG KC910 | Guide de l’utilisateurVotre écran d’accueil• Lorsque vous appuyez sur vous pouvez faire défiler les widgets et les faire glisser sur

190102030405060708Utilisez cette touche pour ouvrir la liste des contacts. Permet de rechercher le numéro que vous voulez appeler. Saisissez le nom du

20LG KC910 | Guide de l’utilisateurIcône DescriptionNouveau SMSNouveau message vocalBoîte de réception pleineÉchec de l’envoi du messageAlarme activ

210102030405060708Modification de l’état depuis la barre d’étatAppuyez sur l’icône d’état actuel qui représente votre paramètre actuel dans la barre d

22LG KC910 | Guide de l’utilisateurAppelsÉmission d’un appel téléphonique ou vidéo1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2 Saisissez le numéro à

230102030405060708ASTUCE! Appuyez sur pour choisir l’une des options suivantes : Ajouter contact, Envoyer message, Supprimer, Numéros abrégés, Ma ca

24LG KC910 | Guide de l’utilisateurAppelsOptions en cours d’appelHaut-parleur : appuyez sur pour activer le haut-parleur.Muet : appuyez sur pour

250102030405060708Réglage du volume pendant l’appelPour régler le volume au cours d’un appel, utilisez le bouton haut/bas, situé sur le côté droit du

26LG KC910 | Guide de l’utilisateurAppels5 Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur et choisissez Échanger appel ou appuyez sur le numéro d

270102030405060708Afficher les journaux d’appelAppuyez sur et sélectionnez Communication avant d’appuyer sur Journal d’appels. Vous pouvez afficher

Guide de l’utilisateur du KC910 Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel uti

28LG KC910 | Guide de l’utilisateurAppelsUtilisation du transfert d’appel1 Appuyez sur , sélectionnez Réglages et choisissez Appel.2 Touchez R

290102030405060708ASTUCE! sélectionnez Restriction d’appels pour activer et compiler une liste de numéros pouvant être appelés à partir de votre télép

30LG KC910 | Guide de l’utilisateurAppelsminute d’un appel.Mode réponse BT : sélectionnez Mains-libres pour pouvoir répondre à un appel via un casqu

310102030405060708Fonctions de baseContactsRecherche d’un contactVous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes :Dans l’écran d’accueil1

32LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseContactsASTUCE! Lorsque vous avez saisi un nom, appuyez sur f pour modier le reste des informat

330102030405060708Fonctions de base3 Appuyez sur pour ouvrir la liste des options. À partir de ce menu, vous pouvez choisir les options suivantes

34LG KC910 | Guide de l’utilisateurContactsASTUCE! Pour modier un groupe existant, sélectionnez-le et appuyez sur . Vous pouvez alors ajouter des

350102030405060708Fonctions de basecontacts, reportez-vous à la page 112.Copier : permet de copier vos contacts de votre carte USIM vers votre télépho

36LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseContactsAffichage des informations1 Dans l’onglet Communication, sélectionnez Contacts et Info

370102030405060708Fonctions de baseMessagerieVotre KC910 réunit les fonctions SMS, MMS et e-mail de votre téléphone au sein d’un menu intuitif et conv

Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KC910, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dern

38LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseMessagerieASTUCE! Réponse rapide : permet d’envoyer une réponse rapide au message sélectionné à

390102030405060708Fonctions de baseest alors ajouté au dictionnaire.ASTUCE! Pour écrire votre message, il vous sut d’appuyer sur les lettres achées

40LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseMessagerieReconnaissance de l’écriture manuscriteEn mode Reconnaissance de l’écriture manuscrite

410102030405060708Fonctions de baseAlphabetSi vous sélectionnez le mode Majuscule (ABC), les lettres que vous saisissez s’afficheront en majuscules mê

42LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseSignes de ponctuationPonctuation TraitsPoint Arobase @ Remarque : Démarrez chaque trait au

430102030405060708Fonctions de baseConfiguration de la messagerie électroniqueLa messagerie électronique de votre KC910 vous permet de garder le conta

44LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseMessagerieType de messagerie : permet de saisir le type de messagerie, POP3 ou IMAP4.Enregistrer

450102030405060708Fonctions de baseTLS/SSL entrant : permet de choisir d’utiliser TLS/SSL pour le serveur entrant.Authentification SMTP : permet de dé

46LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseMessagerieEnvoi d’un e-mail via votre nouveau compte1 Touchez dans le menu Communication, pu

470102030405060708Fonctions de baseAutoriser e-mail de réponse : permet d’autoriser l’envoi de messages de confirmation de lecture.Demander e-mail de

ConfigurerVotre écran d’accueilFonctions de baseCréationOrganisationWebParamètresAccessoires0102030405060708

48LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseDossiers de messagesVous reconnaîtrez la structure des dossiers du KC910, car elle est très logi

490102030405060708Fonctions de baseGestion des messagesPour gérer vos messages, vous pouvez utiliser votre boîte de réception.ASTUCE! Pour faire dé l

50LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseUtilisation des modèlesVous pouvez créer des modèles pour les SMS et MMS que vous envoyez fréque

510102030405060708Fonctions de baseSMS. Vous pouvez modifier les paramètres suivants :Centre SMS : permet d’entrer les détails de votre centre de mess

52LG KC910 | Guide de l’utilisateurFonctions de baseAccusé de réception : permet de choisir d’autoriser et/ou de demander un accusé de réception.Con

530102030405060708Appareil PhotoPrendre une photo rapide ASTUCE! L’objectif de l’appareil photo dispose de son propre cache. Ouvrez le cache en le tou

54LG KC910 | Guide de l’utilisateurAppareil PhotoAprès la prise de vueVotre photo s’affiche à l’écran. Le nom de l’image s’affiche sur la partie inf

550102030405060708CréationFamiliarisation avec le viseurASTUCE! Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuve

56LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationUtilisation du flashPar défaut, le flash est sur auto, mais il existe d’autres options.1 Sélectionnez

570102030405060708Créationpour les gros plans.Prise de vue artistique : permet de choisir différents effets de photo (original, noir et blanc, chaleur

4LG KC910 | Guide de l’utilisateurTable des matièresCongurerFamiliarisation avec le téléphone ... 8Vue après ouverture ...

58LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationAppareil Photo3 L’appareil photo prend sept photos en rafale et affiche la première avec sept miniature

590102030405060708CréationUtiliser les paramètres avancésDans le viseur, touchez pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés.Paramètres de

60LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationAppareil PhotoISO est élevée, plus la sensibilité de l’appareil photo augmente. Cette caractéristique est

610102030405060708CréationSon prise vue : permet de sélectionner l’un des trois sons de prise de vue.Grille : choisissez entre Désactivé, Bande simple

62LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréation3 Sélectionnez une valeur de pixel parmi les six options numériques (8M : 3264x2448 ; 5M : 2592x1944 ;

630102030405060708Créationviseur. Pour capturer l’image, appuyez sur le déclencheur.ASTUCE! Les réglages de l’appareil photo interne sont moins nombre

64LG KC910 | Guide de l’utilisateurCaméra vidéoEnregistrement d’une vidéo rapide1 Maintenez la touche Appareil Photo, située sur le côté droit du

650102030405060708CréationAprès l’enregistrement vidéoUne image fixe représentant la vidéo prise s’affiche à l’écran. Le nom de la vidéo s’affiche dan

66LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationCaméra vidéoFamiliarisation avec le viseurASTUCE! Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes

670102030405060708CréationRéglage de l’expositionL’exposition définit la différence entre les parties claires et sombres d’une image. Une image au con

5CréationAppareil Photo ...53Prendre une photo rapide ...53Après la prise de vue ...

68LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationCaméra vidéoFluorescent ou Nuageux.Qualité : vous avez le choix entre trois options - Super fine, Fine et

690102030405060708CréationModification du format d’image vidéoPlus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est importante et plus le

70LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationCaméra vidéoChoix d’un ton1 Dans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche.2 Sélectionne

710102030405060708Création4 Pour revenir à la caméra principale, appuyez sur , puis sur Appareil photo extérieur.ASTUCE! La taille de l’image, le m

72LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationVos photos et vidéosVisualisation de vos photos et vidéos1 Appuyez sur dans l’écran Aperçu de votre c

730102030405060708CréationCapture d’une image à partir d’une vidéo1 Sélectionnez la vidéo dans laquelle vous souhaitez capturer une image.2 Touche

74LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationVos photos et vidéosIl existe plusieurs options dans les diaporamas : Permet d’ignorer les photos. Permet

750102030405060708CréationModification des photosIl existe de nombreuses possibilités pour modifier vos photos, y ajouter des éléments ou leur donner

76LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationVos photos et vidéos Permet d’annuler le dernier Effet ou les modifications apportées à la photo. Pour

770102030405060708CréationAjout d’un effet à une photo1 Dans l’écran d’édition, appuyez sur .2 Choisissez parmi les dix-huit options suivantes ce

6LG KC910 | Guide de l’utilisateurTable des matièresMultimédia...86Images ...

78LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationVos photos et vidéosAquarelle : permet d’appliquer un effet pour que l’image ressemble à une aquarelle. 3

790102030405060708Création5 Sélectionnez pour enregistrer les modifications.Renforcement des couleurs d’une photo1 Dans l’écran d’édition, appuy

80LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationVos photos et vidéos6 La partie de la photo sélectionnée pour l’accentuation des couleurs est utilisée

810102030405060708Création3 Le dossier Mes vidéos s’ouvre. Sélectionnez les vidéos que vous souhaitez fusionner.4 Touchez et faites glisser la pho

82LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationVos photos et vidéos6 Appuyez sur Enregistrer, puis sur Oui. Vous pouvez soit écraser le fichier d’orig

830102030405060708CréationSuperposer une photo1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître le

84LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréation4 Touchez pour visionner votre vidéo. Lorsque vous arrivez à la partie sur laquelle vous souhaitez en

850102030405060708CréationModifier la vitesse de votre vidéo1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire

86LG KC910 | Guide de l’utilisateurMultimédiaLa mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement

870102030405060708CréationModifier : permet de modifier l’image.Déplacer : permet de déplacer une image de la mémoire de votre téléphone vers une cart

7Chronomètre ...108Ajout d’une ville aux fuseaux horaires ...

88LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaUtilisation d’une imageLes images peuvent servir de fonds d’écran, d’écrans de veille ou à iden

890102030405060708Création3 Sélectionnez une image et appuyez sur , puis sur Lumin. intell.4 La luminosité change automatiquement et vous avez la

90LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaCréation d’un diaporamaSi vous voulez visionner toutes les images de votre téléphone, vous pouv

910102030405060708Création6 Sélectionnez l’une des options suivantes : Sonnerie appel vocal, Sonnerie appel visio, Sonnerie message, Démarrage, Ferm

92LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaEnvoi d’une vidéo1 Sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur .2 Touchez Envoyer et sélectio

930102030405060708CréationUtilisation du menu d’options des jeuxLe dossier Jeux et applications contient les options suivantes :Créer dossier : permet

94LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaDocumentsLe menu Documents dans Perso vous permet d’afficher tous vos fichiers de document. Ce

950102030405060708Créationordinateur vers votre téléphone il est possible que ces fichiers apparaissent dans le dossier Autres plutôt que dans le doss

96LG KC910 | Guide de l’utilisateurCréationMultimédiaMusiqueVotre LG KC910 est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous permet d’écouter vos morce

970102030405060708Création4 Le fichier devrait apparaître dans Musique > Toutes les pistes.Lecture d’une chanson1 Appuyez sur , puis sur Diver