LG LW181CE Bedienungsanleitung

websitehttp://www.LG.caROOMAIRCONDITIONEROWNER'SMANUALMANUELD'UTILISATIONCLIMATISEURDEFENETREPleasereadtheoperatinginstructionsandsafetyprec

Owner'sManual10OperatingInstructionsENGLISHPowerTempFanSpeedTimerMode˚CTIMERPOWERMODETEMPFANSPEEDF1LOWF2MEDF3 HIGHDryTimerFanEnergySaverCool1263

11RoomAirConditionerOperatingInstructionsVENTCLOSEOPENPartAVentControlFormaximumcoolingefficiency,CLOSEthevent.Thiswillallowinternalaircirculation.OPE

Owner'sManual12CareandMaintenanceENGLISHDrainpipeDraincapTurnthepoweroffandunplugthepowerplugbeforecleaningtheairconditioner.AirFilterTheairfilte

13RoomAirConditionerCareandMaintenanceCABINETDRAINPANDRAINHOSESCREWTakethedrainpanwhichislocatedintheairdischarge.Removetheholerubberfromthebase-pan(f

Owner'sManual14HardwareInstallationENGLISHBAPowercordPowercord4658123131511141210971.CABINET2.FRONTGRILLE3.AIRFILTER4.AIRINTAKE(INLETGRILLE)5.AIR

15RoomAirConditionerHardwareInstallationAbout1/2"30"~60"AwningCooledairFenceOver20"Heatradiation23"to36"Offset1/2"t

Owner'sManual16HardwareInstallationENGLISHAbout1/2"30"~60"AwningCooledairFenceOver20"Heatradiation27"to39"Offset1/2

17RoomAirConditionerHardwareInstallationAbout1/2"30"~60"AwningCooledairFenceOver20"Heatradiation29"to41"18"min.Inne

Owner'sManual18HardwareInstallationENGLISH12 3 481310765121191013ShippingScrews(TypeA)(TypeA)5111155UpperguideUpperguideInstallationKitsContentsS

19RoomAirConditionerHardwareInstallationCabinetInstallationOpenthewindow.Markalineoncenterofthewindowstool.Carefullyplacethecabinetonthewindowstooland

2RoomAirConditionerFORYOURRECORDSWrite themodel andserialnumbershere:Model#Serial#Youcanfindthemonalabelonthe sideofeachunit.Dealer'sNameDatePurc

Owner'sManual20HardwareInstallationENGLISHSashtrackFrontAngleAbout1/2"Screw(TypeB)6Screw(TypeB)6SillSupport2SillSupport2Foam-Strip8Fig.5Type

21RoomAirConditionerHardwareInstallationAttachtheWindowLockingBracketwithaTypeCscrew.(SeeFig.9)Attachthefrontgrilletothecabinetbyinsertingthetabsonthe

Owner'sManual22HardwareInstallationENGLISH1115(TypeA)5(TypeA)12 3456789101114 12 1315514ShippingScrewsUpperguideUpperguideInstallationKitsContent

23RoomAirConditionerHardwareInstallation39263151124Fig.1Fig.2Fig.3Fig.4SupportBracketLocknutSillBracketCarriageBoltFrontangleWindowstoolWindowsashUppe

(TypeC)67Fig.5Fig.6Fig.7Fig.8Fig.9Screw(TypeB)FrontAngleSashtrackWindowlockingbracketFoam-StripScrewScrewPowerCordOwner'sManual24HardwareInstalla

25RoomAirConditionerHardwareInstallationFig.10LineCordPlugUseWallReceptacle230V/208VtandemtypePowerSupplyUse15AMPcircuit.Refertonameplateforcorrectfus

Owner'sManual26HardwareInstallationENGLISHPREFERREDMETHODEnsurepropergroundexistsbeforeuseTEMPORARYMETHODAdapterplugReceptaclecoverMetalscrewFig.

27RoomAirConditionerHardwareInstallationPREFERREDMETHODEnsurepropergroundexistsbeforeuseFig.133-pronggroundingplugGroundprongPowersupplycord3-pronggro

Owner'sManual28CommonIssuesENGLISHBeforecallingforservice,pleasereviewthefollowinglistofcommonproblemsandsolutions.Theairconditionerisoperatingno

2ClimatiseurdeFenetrePOURVOSARCHIVESEcrivezlemodeleetlenumerodeserieci-apres:ModelenºNºdeserieVouslestrouverezsuruneetiquettedanslapartielateraledecha

Owner'sManual3SafetyPrecautionsENGLISHTopreventinjurytotheuserorotherpeopleandpropertydamage,thefollowinginstructionsmustbefollowed.Incorrectoper

ManuelD'utilisation3PrecautionsFRANCAISPoureviterdesblessuresal'usagerouad'autrespersonnesetdesdommagesalapropriete,vousdevezsuivrelesi

4ClimatiseurdeFenetrePrecautionsFonctionnementBranchezcorrectementcetteunitesuruneprisedecourant.?Autrement,ceciprovoqueraunchocelectriqueou unincendi

ManuelD'utilisation5PrecautionsFRANCAISNelaissezpasquedel'eaucoulesurlespieceselectriques?Cecipeutprovoquerundysfonctionnementdel'appar

6ClimatiseurdeFenetrePrecautionsNeplacezpasd'objetslourdssurlecordond'alimentationetfaitesattentionacequelecordonnesoitpaspresse.?Cecirisque

ManuelD'utilisation7PrecautionsFRANCAISPrecedantlamiseenserviceContactezuninstallateurprofessionnelpourl'installation.Branchezcorrectementle

TIMERMODETEMPPOWERFANSPEEDCOOLINDOORDESIREDENERGYSAVERFANFANDRY123456PowerTempSleepModeTimerAutoSwingFanSpeed1724358ClimatiseurdeFenetreModed'emp

ManuelD'utilisation9Moded'emploiFRANCAISFonctionnementdelatelecommandeALIMENTATIONLefonctionnementdemarrelorsqueceboutonestpresseetils'

ManuelD'utilisation10Moded'emploiFRANCAISRetirezlecouverclesitueal'arrieredelatelecommandeavecvotrepouce.Notezlapolaritedespilesetinser

11ClimatiseurdeFenetreModed'emploiFERMEVENTILATIONOUVERTPieceACommandedel'orificedeventilationPouruneefficacitemaximumdurefroidissement,ferm

ManuelD'utilisation12SoinsetentretienFRANCAISTuyaudedrainageBouchondedrainageAvantdenettoyerleclimatiseur,eteignez-leetdebranchezlafiched'al

4RoomAirConditionerSafetyPrecautionsOperationPluginthepowerplugproperly.?Otherwise,itwillcauseelectricshockorfireduetoheatgenerationorelectricshock.Do

13ClimatiseurdeFenetreSoinsetentretienBOITIERBACDEDRAINAGETUYAUDEDRAINAGEVISPrenezlebacdedrainage,lequelsetrouvedansladecharged'air.Enlevezlebouc

ManuelD'utilisation14InstallationdumaterielFRANCAISBA465812313151114121097Cordond'alimentationCordond'alimentationCaracteristiquesparti

15ClimatiseurdeFenetreInstallationdumaterielEnviron1/2"(1,27cm)30"~60"AuventAirrefroidiCloture20"(51cm)ouplusRadiationdechaleur23&

ManuelD'utilisation16InstallationdumaterielFRANCAISEnviron1/2"(1,27cm)30"~60"AuventAirrefroidiCloture20"(51cm)ouplusRadiation

17ClimatiseurdeFenetreInstallationdumateriel29"a41"RebordDecalerDecalageSashSeuilExterieurMurinterieurEnviron1/2"30"~60"Auven

ManuelD'utilisation18InstallationdumaterielFRANCAIS12 3 4813107651211910135111155(TYPEA)(TYPEA)Visd'expeditionRaildeguidagesuperieurRaildegu

19ClimatiseurdeFenetreInstallationdumaterielINTERIEUREXTERIEURSupportdeseuil2Ecrou4Boulon3INTERIEUREXTERIEURBoitierEnviron 1/2" (1,27 cm)Disposit

ManuelD'utilisation20InstallationdumaterielFRANCAISCoulissedechassisAngleavantEnviron1/2"Vis(TypeB)6Vis(TypeB)6Supportdeseuil2Supportdeseuil

21ClimatiseurdeFenetreInstallationdumaterielEtrierdeverrouillagedefenetre12Fig.9Fig.10Fig.11Fixezl'etrierdeverrouillagedefenetreal'aided&apo

ManuelD'utilisation22InstallationdumaterielFRANCAIS1115Visd'expedition(TypeA)5(TypeA)12 3456789101114 12 1315514RaildeguidagesuperieurRailde

Owner'sManual5SafetyPrecautionsENGLISHDonotallowwatertoruninto electricparts.?Itwillcausefailureofmachineorelectricshock.Leavethedoorclosedwhilet

23ClimatiseurdeFenetreInstallationdumateriel39263151124Schema.1Schema.3Schema.4SUPPORTDEFIXATIONECROUDEVERROUILLAGESUPPORTDEL'APPUI-FENETREBOULON

ManuelD'utilisation24InstallationdumaterielFRANCAISVIS(TypeC)67Schema.5Schema.6Schema.7Schema.8Schema.9VIS(TypeB)ANGLEFRONTALRAILDELAGLISSIERESUP

25ClimatiseurdeFenetreInstallationdumaterielSchema.10Fichedufild'limentationUtiliseruneprosedecourantdomestique230V/208Vdetype"tandem"U

ManuelD'utilisation26InstallationdumaterielFRANCAISBRANCHEMENTRECOMMANDEAssurez-vousdelapresenced'unemisealaterreapproprieeavantlebranchemen

27ClimatiseurdeFenetreInstallationdumaterielPREFERREDMETHODEnsurepropergroundexistsbeforeuseFig.133-pronggroundingplugGroundprongPowersupplycord3-pron

ManuelD'utilisation28ProblemesetsolutionsFRANCAISAvantdecontacteruncentredeservice,consultezlalistesuivantedeproblemesfrequentsetsolutions.Leclim

29ClimatiseurdeFenetreNote

ManuelD'utilisation30Visiternotresiteinternet/http://www.LG.caLGElectronicsCanada,Inc.GARANTIELIMITEELGElectronicsrepareraouremplaceraasaconvenan

PrintedinChinaLGElectronicsCanada,Inc.LIMITEDWARRANTYLGElectronicswillrepairoratisoptionreplace,withoutcharge,yourproductwhichprovestobedefectiveinmat

6RoomAirConditionerSafetyPrecautionsDonotplaceheavyobjectonthepowercordandtakecaresothatthecordshouldnotbepressed.?Thereisdangeroffireorelectricshock.

Owner'sManual7SafetyPrecautionsENGLISHPreparingforoperationContactaninstallationspecialistforinstallation.Pluginthepowerplugproperly.Donotshareth

TIMERMODETEMPPOWERFANSPEEDCOOLINDOORDESIREDENERGYSAVERFANFANDRY123456PowerTempSleepModeTimerAutoSwingFanSpeed1724358RoomAirConditionerOperatingInstruc

Owner'sManual9OperatingInstructionsENGLISHPushoutthecoveronthebackoftheremotecontrolwithyourthumbPayattentiontopolarityandinserttwonewAAA1.5Vbatt