LG P714-Optimus-L7-II Bedienungsanleitung

зѬѷєѪѠдѥіѲнѸUser GuideLG-P714MFL67862740 (1.0) www.lg.comѳъѕENGLISH

8дѥіъѼѥкѥьѠѕѷѥкєѨюіѣѝѧъыѧѓѥёеѠкѱъіћѤёъѻѠѫюдіцѻѠѧѯјѶдъіѠьѧдѝѻѱъіћѤёъѻѯзјѪѷѠьъѨѷъѫдѯзіѪѷѠкѠѥлѳчѸіѤэяјлѥдзјѪѷьіэдњьѳчѸъѼѥѲўѸєѨяјшѷѠдѥіъѼѥкѥьt ўѸѥєѲнѸѱ

4Settings...71Accessing the Settings menu...71WIRELESS & NETWORKS ...

5Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Exposure to radio frequency energyRadio wave exposure

6Product care and maintenanceWARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any oth

7t Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips.t Do not tap the screen wit

8Road safetyCheck the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive.t Do not use a hand-held phone while driving.t Giv

9Glass PartsSome parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives

10Emergency callsEmergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency cal

11t Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions.t Make sure tha

12Getting to know your phonePlease check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the p

13t Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contacts and other applications.t Some applications you have downloaded may reduce battery power

9ўјѨдѯјѨѷѕкдѥіъѼѥјѥѕзњѥєѝѥєѥіщѲьдѥіѳчѸѕѧьѯёѪѷѠюѸѠкдѤьдѥіъѼѥјѥѕзњѥєѝѥєѥіщѲьдѥіѳчѸѕѧьъѨѷѠѥлѯдѧчеѩѸьѳчѸўѸѥєђѤкѯѝѨѕкъѨѷчѤкєѥдѯюѶьѯњјѥьѥьзњѥєѝѥєѥіщѲьдѥіѳч

14Getting to know your phone4. Before installing an open source application and OSWARNINGIf you install and use an OS other than the one provided by t

15WARNINGIf you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Plaese remember to backup any important data

16Getting to know your phone8. When the screen freezesIf the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it:Remove the batter

17Device componentsEarpieceFront-facing Camera lensHome key t Return to the Home screen from any screen.Back key t Return to the previous screen.Pow

18Getting to know your phonePower/Lock keyQuick key (QuickMemo by default)Instantly access to the app (QuickMemo by default) you preset. Volume keyst

19Installing the SIM card and batteryBefore you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery:

20Getting to know your phone2 Slide the SIM card into the slot. Make sure the gold contact area on the SIM card is facing downwards.3 Insert the batte

21Charging the phoneThe charger connector is at the bottom of the phone. Insert the charger and plug it into an electrical outlet.NOTE: The battery mu

22Getting to know your phoneNOTE: The LG-P714 supports memory cards up to 32 GB.WARNINGDo not insert or remove the memory card when the phone is ON. D

23NOTE: If there is content on your memory card, the folder structure may be different after formatting as all the files will be deleted.Locking and u

10эіѧѯњцъѨѷѠѥлѯдѧчдѥііѣѯэѧчѳчѸt ўѸѥєѲнѸѱъіћѤёъѻѲдјѸлѫчѯшѧєьѸѼѥєѤьѯнѪѸѠѯёјѧкt ўѸѥєѲнѸѱъіћѤёъѻѲдјѸьѸѼѥєѤьѯнѪѸѠѯёјѧкўіѪѠѝѥіѯзєѨt ўѸѥєеьщѷѥѕўіѪѠѯдѶэдѹѥ

24Your Home screenTouch screen tipsHere are some tips on how to navigate around your phone.Touch or tap – To choose a menu/option or open an applicati

25NOTE: Some screen images may be different depending on your phone provider.On your Home screen, you can view quick keys at the bottom of the screen.

26Returning to recently-used applications1 Press and hold the Home key. The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently.2 T

27Viewing the status barThe status bar uses different icons to display phone information such as signal strength, new messages, battery life, active B

28Data is syncingFM radio turned on in the backgroundNew Gmail USB tethering is activeNew Google Talk messagePortable Wi-Fi hotspot is activeSong is p

29Entering accented lettersWhen you select French or Spanish as the text entry language, you can enter special French or Spanish characters (e.g. &quo

30Google account setupWhen you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how yo

31Connecting to Networks and DevicesWi-FiWith Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enj

32Connecting to Networks and DevicesBluetoothYou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, not from the Bluetooth menu as

33Receiving a file using Bluetooth1 Touch > Apps tab > Settings > Bluetooth.2 Touch Make phone visible to be visible on other devices.NOTE

11t ѲнѸѯмёѥѣѰэшѯшѠіѨѷѰјѣѯзіѪѷѠкнѥіѻлеѠк/*ѯъѷѥьѤѸьѯзіѪѷѠкнѥіѻлеѠк/*ѳчѸіѤэдѥіѠѠдѰээєѥѯёѪѷѠѕѪчѠѥѕѫдѥіѲнѸкѥьеѠкѰэшѯшѠіѨѷѲўѸьѥьъѨѷѝѫчt ѠѕѷѥщѠчнѧѸьѝѷ

34Connecting to Networks and DevicesTo rename or secure your portable hotspotYou can change the name of your phone's Wi-Fi network name (SSID) an

351 Touch > Apps tab > Settings > Wi-Fi from the WIRELESS & NETWORKS.2 Touch the Menu key > Wi-Fi Direct.3 Select a device to conn

36Connecting to Networks and DevicesUsing SmartShareSmartShare uses DLNA (Digital Living Network Alliance) technology to share digital content through

37To share content from your phone to your renderer device (e.g. TV) NOTE: Make sure that your renderer device is properly configured.1 While playing

38Connecting to Networks and Devices3 You can browse the local content library.4 Touch and hold a content thumbnail and then touch Upload.5 Select the

39CallsMaking a call1 Touch to open the keypad.2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the .3 Touch to make a call.4 To en

40Adjusting call volumeTo adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the left-hand side of the phone.Making a second

41You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier. 1 On the Home screen, touch .2 T

42CallsCall duration – View the duration of calls including last call, dialled calls, received calls and all calls.Additional settings – This lets you

43ContactsAdd contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Sear

12зѼѥѰьѣьѼѥѯёѪѷѠзњѥєюјѠчѓѤѕѰјѣдѥіѲнѸкѥьѠѕѷѥкєѨюіѣѝѧъыѧѓѥёѠѫцўѓѬєѧѰњчјѸѠєѝѬкѝѫч&зѥѕюіѣлѫ&ецѣнѥіѻлшѷѼѥѝѫч&юіѣдѥћ

44ContactsRemoving a contact from your favourites list1 Touch to open your contacts.2 Touch the tab, select Favourites at the top of the list and

45MessagingYour LG-P714 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.Sending a message1 Touch on the home screen, and touch to open

46Threaded box Unread messages (SMS, MMS) are located on the top.And the others exchanged with another party can be displayed in chronological order s

47E-mailYou can use the Email application to read emails from services other than Google Mail. The Email application supports the following account ty

48Working with account foldersEach account has an Inbox, Outbox, Sent and Drafts folder. Depending on the features supported by your account's se

49CameraGetting to know the viewfinderSwap lens – Allows you to swap between the rear camera lens and the front camera lens.Cheese shutter – Allows yo

50Taking a quick photo1 Open the Camera application.2 Hold the phone, point the lens towards the subject you want to photograph.3 Touch the screen, a

51Selects photo resolution. If you choose high resolution, file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory.F

52TIP!t When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white balance, color effect, timer and scene mode. Check these befo

53Video cameraGetting to know the viewfinderSwap lens – Allows you to swap between the rear camera lens and the front camera lens.Video size – Touch t

13ѯіѧѷєъѼѥзњѥєіѬѸлѤддѤэѱъіћѤёъѻеѠкзѫцѱюічшіњлѝѠэѯёѪѷѠчѬњѷѥюѤрўѥъѨѷзѫцёэѲьѱъіћѤёъѻеѠкзѫцєѨдѥіѠыѧэѥѕѳњѸѲьѝѷњььѨѸўіѪѠѳєѷдѷѠьъѨѷлѣѱъіћѤёъѻѳюеѠіѤэдѥіэіѧдѥ

54Video cameraShooting a quick video1 Touch the Camera mode button. 2 The video camera viewfinder appears on the screen.3 Holding the phone, point the

55Using the advanced settingsUsing the viewfinder, touch to open all the advanced options. Touch if you want to change the viewfinder menu.Defines a

56GalleryYou can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files

57Setting as wallpaperWhen viewing a photo, touch the Menu key > Set image as to set the image as wallpaper or to assign it to a contact.NOTE:t

58To change the volume while watching a video, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone.MusicYour LG-P714 has a built-in m

59Touch to skip to the next track on the album or in the, playlistTouch to go back to the beginning of the song. Touch twice to return to the previous

60NOTE: You need to use your headphones to listen to the radio. Insert it into the headphone jack.Searching for stationsYou can tune in to radio stati

61LG SmartWorld offers an assortment of exciting content - games, applications, wallpaper and ringtones - giving LG phone users the chance to enjoy ri

62On-Screen PhoneOn-Screen Phone allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB or Bluetooth connection. You can also control your mo

63How to install On-Screen Phone on your PC1 Visit LG Home (www.lg.com) and select a country of your choice.2 Go to Support > Mobile Phone Support

14дѥішіњлѝѠэіѣчѤэдѼѥјѤкѳђѰэшѯшѠіѨѷt Ѱшѣ !ѰъѶэѰѠюѢ!шѤѸкзѷѥ!ѯдѨѷѕњдѤэѱъіћѤёъѻлѥдіѣээ!ѰэшѯшѠіѨѷѝщѥьѣѰэшѯшѠіѨѷдѼѥјѤкнѥіѻлўіѪѠѳєѷнѥіѻлѰјѣі

64QuickMemo functionThe QuickMemo function allows you to create memos and capture screen shots.Capture screens, draw on them and share them with famil

65Setting your alarm1 Touch > Apps tab > Alarm/Clock > 2 Set the alarm time and any desired options.- Repeat, Snooze duration, Vibration, Al

66UtilitiesPolaris Viewer 4Polaris Viewer 4 is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documen

671 Touch > Apps tab > QuickTranslator.2 Touch Word, Line or Block.3 Touch and select the desired language.4 Hold the phone toward the subject

68The WebInternetUse this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment

69Opening a pageTo go to new page, touch > To go to another webpage, touch , scroll up or down, and touch the page to select it.Searching the we

70The WebChromeUse Chrome to search for information and browse webpages.1 Touch > Apps tab > Chrome.NOTE: This application may not be available

71SettingsAccessing the Settings menuIn the Home screen, touch > Apps tab > Settings.WIRELESS & NETWORKS< Wi-Fi >Turn on Wi-Fi to con

72SettingsVPN – Displays the list of Virtual Private Networks (VPNs) that you've previously configured. Allows you to add different types of VPN.

73Smart screen – Checkmark this to keep screen on when device detects your eyes looking at the screen.Auto-rotate screen – Set to switch orientation a

15дѷѠьдѥішѧчшѤѸкѰѠюёјѧѯзнѤьѰјѣ26ѱѠѯёѷьоѠіѻѝзѼѥѯшѪѠьўѥдзѫцшѧчшѤѸкѰјѣѲнѸ26ѠѪѷььѠдѯўьѪѠлѥдеѠкяѬѸяјѧшѠѥлъѼѥѲўѸѱъіћѤёъѻеѠкзѫцъѼѥкѥьяѧчюдшѧѳчѸьѠдл

74Settings< Battery >Here, you can manage the battery and check the power saving items. Also, you can check the battery use.< Apps >You ca

75Trusted credentials – Display trusted CA certificates.Install from storage – Choose to install encrypted certificates from your SD card.Clear creden

76Settings< Accessibility >Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone.NOTE: Requires ad

77"LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use t

78PC software (LG PC Suite)System Requirements for "LG PC Suite" PC softwaret OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows

79Moving contacts from your Old Device to your New Device1 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program

80Phone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please visit http://update.lgm

81NOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application

82About this user guidet Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly.t

83DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certi

16зѼѥѯшѪѠьўѥдзѫцчѼѥѯьѧьдѥі+DUG5HVHWѰѠюёјѧѯзнѤьеѠкяѬѸѲнѸеѸѠєѬјяѬѸѲнѸѰјѣѲэѠьѫрѥш'50ъѤѸкўєчлѣщѬдјэѱюічѠѕѷѥјѪєѝѼѥіѠкеѸѠєѬјѝѼѥзѤрѳњѸдѷѠьчѼѥѯ

84These accessories are available for use with the LG-P714. (Items described below may be optional.)Travel adaptorBatteryStereo headset Data cableQuic

85TroubleshootingThis chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider,

86TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresAny application cannot be setNot supported by service provider or registration re

87Message Possible causes Possible corrective measuresCharging errorBattery is not charged.Charge battery.Outside temperature is too hot or cold.Make

88TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresSD card not workingFAT16, FAT32 file system supportedCheck SD card file system vi

LG Service Center by LG Electronics (Thailand) Co. Ltd.72/127 Somdetprachaw Taksin Rd., Bookalo, Thonburi, Bangkok 10600Working day : Mon-Sat 08:00 -

17ѯєѪѷѠўьѸѥлѠзѸѥкўѥдўьѸѥлѠзѸѥкўіѪѠѱъіћѤёъѻѳєѷшѠэѝьѠкѯєѪѷѠзѫцёѕѥѕѥєѲнѸкѥьщѠчѰэшѯшѠіѨѷѲѝѷдјѤэѯеѸѥѳюѰјѸњѯюѧчѱъіћѤёъѻўіѪѠдчюѫѷєѯюѧчюѧчѯзіѪѷѠкјѶ

ѱюіѰдієіѤэіѠкяјѧшѓѤцфѻ/*ѯіѨѕьъѷѥьяѬѸєѨѠѫюдѥіѣзѫцецѣьѨѸэіѧќѤъ/*ѳчѸчѼѥѯьѧькѥьшіњлѝѠэѝѧьзѸѥѰјѣяјѧшѓѤцфѻеѠкъѥк/*ѯёѪѷѠзѫѸєзіѠкяѬѸэіѧѱѓзлѥддѥілѼѥўь

18ѝѷњьюіѣдѠэѠѫюдіцѻўѬђѤкѯјьѝѻдјѸѠкщѷѥѕіѬючѸѥьўьѸѥюѫѷєўьѸѥўјѤдt дјѤэѳюѕѤкўьѸѥлѠўјѤдлѥдўьѸѥлѠѲчѵюѫѷєдјѤэt дјѤэѳюѕѤкўьѸѥлѠдѷѠьўьѸѥюѫѷєѯюѧчюѧчјѶѠзt

19юѫѷєѯюѧчюѧчјѶѠзюѫѷєчѷњь(4XLFN0HPRшѥєзѷѥѯіѧѷєшѸьѯеѸѥщѩкѰѠюѢшѥєзѷѥѯіѧѷєшѸьлѣѯюѶь4XLFN0HPRъѨѷзѫцшѤѸкѳњѸѳчѸъѤьъѨюѫѷєюіѤэіѣчѤэѯѝѨѕкt ѲьўьѸѥлѠў

20дѥіѲѝѷоѧєдѥіѻчѰјѣѰэшѯшѠіѨѷдѷѠьъѨѷлѣѯіѧѷєѝѼѥіњлѱъіћѤёъѻѯзіѪѷѠкѲўєѷеѠкзѫцзѫцлѣшѸѠкшѤѸкзѷѥѱъіћѤёъѻдѥіѲѝѷоѧєдѥіѻчѰјѣѰэшѯшѠіѨѷ1 ѲьдѥіщѠчѐѥюѧчѰэшѯшѠіѨѷ

212 ѯјѪѷѠьоѧєдѥіѻчѯеѸѥѳюѲьнѷѠкѱюічшіњлѝѠэѲўѸѰьѷѲлњѷѥўьѸѥѝѤєяѤѝѝѨъѠкеѠкоѧєдѥіѻчзњѷѼѥјк3 ѲѝѷѰэшѯшѠіѨѷѲўѸѯеѸѥъѨѷѱчѕњѥкўьѸѥѝѤєяѤѝѝѨъѠкэьѱъіћѤёъѻѲўѸѯюѶьѰь

22ѯіѧѷєъѼѥзњѥєіѬѸлѤддѤэѱъіћѤёъѻеѠкзѫцдѥінѥіѻлѱъіћѤёъѻнѷѠкѯѝѨѕэѠѫюдіцѻнѥіѻлѠѕѬѷъѥкчѸѥьјѷѥкеѠкѱъіћѤёъѻѯѝѨѕэѠѫюдіцѻнѥіѻлѰјѣѯѝѨѕэюјѤѹдѳђѯеѸѥдѤэѯшѸѥѯѝѨѕэ

23дѥіщѠчдѥіѻчўьѷњѕзњѥєѠѕѷѥкюјѠчѓѤѕѰшѣ!ѰъѶэѰѠюѢ!шѤѸкзѷѥ!ъѨѷѯдѶэеѸѠєѬјлѥдѠѫюдіцѻ!ѕдѯјѧддѥішѷѠѯнѪѷѠєдѥіѻч6'!шдјкўєѥѕѯўшѫѱъіћѤёъ

24ѯіѧѷєъѼѥзњѥєіѬѸлѤддѤэѱъіћѤёъѻеѠкзѫц4 Ѱшѣјэдѥіѻч6'!јэдѥіѻч6'!јэъѫдѝѧѷкѰјѸњѕѪьѕѤьдѥіѯјѪѠдеѠкзѫц5 ўѥдзѫцшѤѸкзѷѥјѶѠзѰээѲўѸюѸѠьеѸѠєѬјј

25ѲьдіцѨъѨѷзѫцјѪєѰээдѥіюјчјѶѠзўѥдзѫцјѶѠдѠѧьэѤрнѨ*RRJOHѲьѱъіћѤёъѻѰшѷюѸѠьіѬюѰээѳєѷщѬдшѸѠкзіѤѸкѲўѸѰшѣюѫѷєјѪєѰээ"лѥдьѤѸьзѫцлѣшѸѠкјкнѪѷѠѯе

26ўьѸѥлѠўјѤдеѠкзѫцѯзјѶчјѤэѝѼѥўіѤэўьѸѥлѠѝѤєяѤѝѯзјѶчјѤэшѷѠѳюьѨѸѯюѶьѯзјѶчјѤэѯдѨѷѕњдѤэњѧыѨьѥњѧѯдшѱъіћѤёъѻеѠкзѫцѝѤєяѤѝўіѪѠѰшѣ±ѲьдѥіѯјѪѠдѯєьѬшѤњѯјѪѠдўіѪ

27ўьѸѥлѠўјѤдѯёѨѕкѯјѪѷѠььѧѸњѳюъѥкоѸѥѕўіѪѠењѥѯёѪѷѠчѬёѥѯьјьѠдлѥдьѨѸзѫцѝѥєѥіщюіѤэѰшѷкёѥѯьјчѸњѕѰѠюѢчѥњьѻѱўјч:LGJHWѰјѣёѪѸьўјѤкўєѥѕѯўшѫѓѥёўьѸѥлѠэѥкѓ

зѬѷєѪѠдѥіѲнѸt ѓѥёўьѸѥлѠѰјѣѓѥёюіѣдѠэѠѥлѰшдшѷѥклѥдъѨѷзѫцёэѲьѱъіћѤёъѻліѧкt еѸѠєѬјэѥкѠѕѷѥкѲьзѬѷєѪѠѯјѷєьѨѸѠѥлѳєѷѝѥєѥіщѲнѸѳчѸдѤэѱъіћѤёъѻеѠкзѫцеѩѸьѠѕѬѷдѤэ

28дѥіјэіѥѕдѥілѥдўьѸѥлѠўјѤдt ўьѸѥлѠўјѤд!ѰшѣъѨѷѳѠзѠьъѨѷшѸѠкдѥіјэзѸѥкѳњѸ!јѥдѳюѕѤкѯзјѶчјѤэѲьдѥіѯёѧѷєѳѠзѠьѰѠюёјѧѯзнѤьѲьўьѸѥлѠўјѤдлѥдѯєьѬѰѠюёјѧѯз

29ёѥѯьјдѥіѰлѸкѯшѪѠьѰѝчкдѥіѰлѸкѯшѪѠьъѤѸкўєчёіѸѠєъѤѸкдѥішѤѸкзѷѥіњчѯіѶњъѨѷчѸѥьэьшѤѸкзѷѥіњчѯіѶњјѥдѰщэдѥішѤѸкзѷѥіњчѯіѶњѳюъѥкоѸѥѕўіѪѠењѥѯёѪѷѠчѬюѫѷєѠѪѷьѵѰшѣ

30нѫчўѬђѤкѰээѲнѸѝѥѕ нѥіѻлѰэшѯшѠіѨѷѯшѶєѰјѸњдѼѥјѤкѲнѸѝѥѕ дѼѥјѤкнѥіѻлѰэшѯшѠіѨѷёѤдѝѥѕѱъіћѤёъѻѯнѪѷѠєшѷѠдѤэзѠєёѧњѯшѠіѻяѷѥьѝѥѕ86%јѼѥѱёк дѼѥјѤкчѥњьѻѱўјчеѸѠєѬ

31ѰюѸьёѧєёѻэьўьѸѥлѠзѫцѝѥєѥіщюѸѠьеѸѠзњѥєчѸњѕѰюѸьёѧєёѻэьўьѸѥлѠѳчѸѰюѸьёѧєёѻэьўьѸѥлѠлѣюіѥдтэьўьѸѥлѠѱчѕѠѤшѱьєѤшѧѯєѪѷѠзѫцлѼѥѯюѶьшѸѠкюѸѠьеѸѠзњѥєѲьдѥіъѼѥѲўѸ

32дѥішѤѸкзѷѥэѤрнѨ*RRJOHѯєѪѷѠзѫцѯюѧчѱъіћѤёъѻѯюѶьзіѤѸкѰідзѫцлѣєѨѱѠдѥѝѯюѧчдѥіѲнѸѯзіѪѠеѷѥѕѯёѪѷѠјкнѪѷѠѯеѸѥѲнѸѰѠзѯзѥъѻ*RRJOHѰјѣѯјѪѠдњѧыѨдѥіѲнѸэіѧдѥі*R

33дѥіѯнѪѷѠєшѷѠдѤэѯзіѪѠеѷѥѕѰјѣѠѫюдіцѻ:L)LчѸњѕ:L)LзѫцѝѥєѥіщѲнѸдѥіѯеѸѥщѩкѠѧьѯшѠіѻѯьѶшзњѥєѯіѶњѝѬкѓѥѕѲьёѪѸьъѨѷзіѠэзјѫєеѠклѫчѯнѪѷѠєшѷѠѳіѸѝѥѕ$3ѝьѫдѝь

34дѥіѯнѪѷѠєшѷѠдѤэѯзіѪѠеѷѥѕѰјѣѠѫюдіцѻ%OXHWRRWKзѫцѝѥєѥіщѲнѸ%OXHWRRWKѯёѪѷѠѝѷкеѸѠєѬјѱчѕдѥіѯіѨѕдѲнѸѰѠюёјѧѯзнѤьъѨѷѯдѨѷѕњеѸѠкѳєѷѲнѷлѥдѯєьѬ%OXHWRRWKѯўєѪѠ

35дѥііѤэѳђјѻчѸњѕ%OXHWRRWKѰшѣ !ѰъѶэѰѠюѢ!шѤѸкзѷѥ!%OXHWRRWK2 ѰшѣъѼѥѲўѸєѠкѯўѶьѠѫюдіцѻѯёѪѷѠѲўѸѠѫюдіцѻѠѪѷьєѠкѯўѶьўєѥѕѯўшѫѲьдѥіѯјѪѠдіѣѕѣѯњјѥ

36дѥіѯнѪѷѠєшѷѠдѤэѯзіѪѠеѷѥѕѰјѣѠѫюдіцѻѯзјѶчјѤэўѥдзѠєёѧњѯшѠіѻеѠкзѫцѲнѸкѥь:LQGRZVўіѪѠіѣээютѧэѤшѧдѥіъѨѷѠѕѬѷѲьдјѫѷє/LQX[іѫѷьѲўєѷѵѯнѷь8EXQWXѱчѕю

37еѸѠзњііѣњѤкўѥдзѫцшѤѸкзѷѥшѤњѯјѪѠдіѣээюѸѠкдѤьѯюѶьѯюѧчзѫцлѣѳєѷѝѥєѥіщюѸѠкдѤьдѥіѲнѸэіѧдѥіѠѠьѳјьѻѱчѕѳєѷѳчѸіѤэѠьѫрѥшеѠкэѫззјѠѪѷьѰјѣѠѥлєѨзѷѥѲнѸлѷѥѕѯёѧѷє

2ѝѥіэѤрзѼѥѰьѣьѼѥѯёѪѷѠзњѥєюјѠчѓѤѕѰјѣдѥіѲнѸкѥьѠѕѷѥкєѨюіѣѝѧъыѧѓѥё5ѯіѧѷєъѼѥзњѥєіѬѸлѤддѤэѱъіћѤёъѻеѠкзѫц

38дѥіѯнѪѷѠєшѷѠдѤэѯзіѪѠеѷѥѕѰјѣѠѫюдіцѻѝіѸѥкдјѫѷє±ѰшѣѯёѪѷѠѯюѧчѲнѸѱўєчѯлѸѥеѠкдјѫѷєоѩѷклѣъѼѥѲўѸѠѫюдіцѻ:L)LіѫѷьѯдѷѥѝѥєѥіщѯнѪѷѠєшѷѠѳчѸчѸњѕдѥіѝѰдьўѥѱъіћ

39Ѱшѣ !ѰъѶэѰѠюѢ!6PDUW6KDUH2 Ѱшѣюѫѷєщѩк ѰјѣѯјѪѠдѠѫюдіцѻлѥдіѥѕдѥіѠѫюдіцѻѰѝчкяј3 Ѱшѣюѫѷєлѥд ѰјѣѯјѪѠдѠѫюдіцѻѝѼѥўіѤэѳјэіѥіѨѯьѪѸѠўѥіѣѕѣѳдј4

40дѥіѯнѪѷѠєшѷѠдѤэѯзіѪѠеѷѥѕѰјѣѠѫюдіцѻ4 ѰшѣзѸѥкъѨѷѓѥёеьѥчѯјѶдеѠкѯьѪѸѠўѥѰјѸњѰшѣчѥњьѻѱўјчўєѥѕѯўшѫѳєѷѝьѤэѝьѫьѯьѪѸѠўѥэѥкюіѣѯѓъдѥіѠѤюѱўјчѯьѪѸѠўѥлѥдѳјэіѥі

41дѥіѱъідѥіѱъіѠѠдѰшѣ ѯёѪѷѠѯюѧчюѫѷєдч2 юѸѠьўєѥѕѯјеѱчѕѲнѸюѫѷєдчѲьдѥіјэшѤњѯјеѲўѸѰшѣ 3 Ѱшѣ ѯёѪѷѠѱъіѠѠд4 ѲьдѥіњѥкѝѥѕѲўѸѰшѣѳѠзѠьњѥкѝѥѕ ѯзјѶчј

42дѥіюіѤэіѣчѤэѯѝѨѕкѝѥѕѝьъьѥўѥдшѸѠкдѥіюіѤэіѣчѤэѯѝѨѕкіѣўњѷѥкдѥіѲнѸѝѥѕѲўѸѲнѸюѫѷєюіѤэіѣчѤэѯѝѨѕкеѩѸьѰјѣјкъѥкчѸѥьоѸѥѕеѠкѱъіћѤёъѻдѥіѲнѸѝѥѕъѨѷѝѠкѲьіѣўњѷѥк

43шѤѸкзѷѥдѥіѱъізѫцѝѥєѥіщдѼѥўьчзѷѥдѥішѤѸкзѷѥѱъіћѤёъѻѯнѷьдѥіѝѷкшѷѠѝѥѕѰјѣзѫцѝєэѤшѧёѧѯћќѠѪѷьѵлѥдяѬѸѲўѸэіѧдѥіэьўьѸѥлѠўјѤдѲўѸѰшѣ 2 ѰшѣюѫѷєѯєьѬ3

44дѥіѱъіюѸѠкдѤьдѥіѱъі±ѯјѪѠдѯєѪѷѠзѫцшѸѠкдѥіюѸѠкдѥіѱъіѠѠдюѸѠьіўѤѝяѷѥьѝѼѥўіѤэлѼѥдѤчдѥіѱъіѱюічшіњлѝѠэдѤэяѬѸѲўѸэіѧдѥіѯзіѪѠеѷѥѕеѠкзѫцѯдѨѷѕњдѤээіѧдѥіьѨѸѯ

45іѥѕнѪѷѠѯёѧѷєіѥѕнѪѷѠѲьѱъіћѤёъѻѰјѣоѧкѱзіѳьоѻдѤэіѥѕнѪѷѠѲьѰѠзѯзѥъѻ*RRJOHўіѪѠѰѠзѯзѥъѻѠѪѷьъѨѷѝьѤэѝьѫьдѥіоѧкѱзіѳьоѻіѥѕнѪѷѠдѥізѸьўѥіѥѕнѪѷѠѲьўьѸѥлѠўјѤдѰ

46іѥѕнѪѷѠдѥіјэіѥѕнѪѷѠѠѠдлѥдіѥѕнѪѷѠѯёѪѷѠьѝьѧъѰшѣ ѯёѪѷѠѯюѧчіѥѕнѪѷѠ2 ѰшѣѰъѶэ ѯјѪѠдіѥѕдѥіѱюічъѨѷчѸѥьэьѝѫчеѠкіѥѕдѥіѰјѸњѯјѪѠдіѥѕнѪѷѠъѨѷшѸѠкдѥічѬіѥ

47еѸѠзњѥєѱъіћѤёъѻ/*3еѠкзѫцѳчѸяѝєяѝѥь606Ѱјѣ006ѳњѸѲьѯєьѬъѨѷѲнѸкѷѥѕѯёѨѕкѯєьѬѯчѨѕњдѥіѝѷкеѸѠзњѥєѰшѣ эьўьѸѥлѠўјѤдѰјѣѰшѣ ѯёѪѷѠѯюѧчеѸѠзњѥєѯюј

3дѥіѯюјѨѷѕьдѥішѤѸкзѷѥеѸѠзњѥєєѤјшѧєѨѯчѨѕѠѨѯєјѻ49дѥілѤчдѥіѰѠзѯзѥъѻѠѨѯєј

48дјѷѠкѯыічеѸѠзњѥєъѨѷѳєѷѳчѸѠѷѥь606006ъѨѷѠѕѬѷчѸѥьэьѰјѣѠѪѷьѵъѨѷѰјдѯюјѨѷѕьдѤээѫззјѠѪѷьѝѥєѥіщѰѝчкѯіѨѕкшѥєјѼѥчѤэѯњјѥѯёѪѷѠѲўѸзѫцѝѥєѥіщчѬѓѥёіњєеѠкдѥ

49ѠѨѯєјѻзѫцѝѥєѥіщѲнѸѰѠюёјѧѯзнѤьѠѨѯєјѻѯёѪѷѠѠѷѥьѠѨѯєјѻлѥдэіѧдѥіѠѪѷьѵьѠдѯўьѪѠлѥд*RRJOH0DLOѳчѸѰѠюёјѧѯзнѤьѠѨѯєјѻіѠкіѤэюіѣѯѓъѰѠзѯзѥъѻшѷѠѳюьѨѸ323

50дѥіъѼѥкѥьдѤэѱђјѯчѠіѻѰѠзѯзѥъѻѰшѷјѣѰѠзѯзѥъѻюіѣдѠэчѸњѕѱђјѯчѠіѻщѥчѯеѸѥщѥчѠѠдѝѷкѰјѸњѰјѣіѷѥкъѤѸкьѨѸзѫцѠѥлєѨѱђјѯчѠіѻѠѪѷььѠдѯўьѪѠлѥдьѨѸеѩѸьѠѕѬѷдѤэз

51дјѸѠкщѷѥѕіѬюъѼѥзњѥєіѬѸлѤддѤэнѷѠкєѠкѓѥё ѝјѤэѯјьѝѻ±ѲўѸзѫцѝѥєѥіщѝјѤэіѣўњѷѥкѯјьѝѻдјѸѠкчѸѥьўјѤкѰјѣѯјьѝѻдјѸѠкчѸѥьўьѸѥнѨѝнѤъѯшѠіѻ±нѷњѕѲўѸзѫцѝѥє

52дѥіщѷѥѕѓѥёчѷњьѯюѧчѰѠюёјѧѯзнѤьдјѸѠкщѷѥѕіѬю2 щѪѠѱъіћѤёъѻѰјѸњўѤьѯјьѝѻѳюъѥкњѤшщѫъѨѷшѸѠкдѥіщѷѥѕѓѥё3 ѰшѣўьѸѥлѠнѷѠкѱђдѤѝлѣюіѥдтеѩѸьѲьнѷѠкєѠкѓѥё4 ѯєѪ

53ѯјѪѠдзњѥєјѣѯѠѨѕчѓѥёщѷѥѕўѥдзѫцѯјѪѠдзњѥєјѣѯѠѨѕчѝѬкеьѥчѳђјѻлѣѯёѧѷєеѩѸьоѩѷкўєѥѕзњѥєњѷѥзѫцлѣѝѥєѥіщлѤчѯдѶэѓѥёщѷѥѕѲьўьѷњѕзњѥєлѼѥѳчѸьѸѠѕјкзѸьўѥдѥішѤѸкзѷѥ

54ѯзјѶчјѤэt ѯєѪѷѠзѫцѠѠдлѥддјѸѠкдѥішѤѸкзѷѥэѥкѝѷњьлѣдјѤэѝѬѷзѷѥѯіѧѷєшѸьѯнѷьзњѥєѝєчѫјѰѝкѯѠђѯђдшѻѝѨшѤњшѤѸкѯњјѥѰјѣѱўєчѓѥёшіњлѝѠэзѷѥѯўјѷѥьѨѸдѷѠьъѨѷ

55дјѸѠкњѧчѨѱѠъѼѥзњѥєіѬѸлѤддѤэнѷѠкєѠкѓѥё ѝјѤэѯјьѝѻ±ѲўѸзѫцѝѥєѥіщѝјѤэіѣўњѷѥкѯјьѝѻдјѸѠкчѸѥьўјѤкѰјѣѯјьѝѻдјѸѠкчѸѥьўьѸѥеьѥчњѧчѨѱѠ±ѰшѣѯёѪѷѠшѤѸкзѷѥе

56дјѸѠкњѧчѨѱѠдѥіщѷѥѕњѧчѨѱѠчѷњьѰшѣюѫѷєѱўєчдјѸѠкщѷѥѕіѬю2 нѷѠкєѠкѓѥёеѠкдјѸѠкњѧчѨѱѠлѣюіѥдтеѩѸьэьўьѸѥлѠ3 щѪѠѱъіћѤёъѻѰјѸњўѤьѯјьѝѻѳюъѥкњѤшщѫъѨѷшѸѠкдѥіщ

57дѥіѲнѸдѥішѤѸкзѷѥеѤѸьѝѬкѲнѸнѷѠкєѠкѓѥёѰјѸњѰшѣ ѯёѪѷѠѯюѧчшѤњѯјѪѠдеѤѸьѝѬкъѤѸкўєчѰшѣўѥдзѫцшѸѠкдѥіѯюјѨѷѕьѯєьѬнѷѠкєѠкѓѥёдѼѥўьчѰјѣзњэзѫєюіѧєѥцѰѝкѰччъѨѷѯе

4дѥіоѧкзѻдѤэѠѫюдіцѻѠѪѷьшѤѸкзѷѥ75дѥіѯеѸѥѲнѸѯєьѬшѤѸкзѷѥшѤѸкзѷѥдѥіѯ

58ѰдјѯјѠіѨѷзѫцѝѥєѥіщлѤчѯдѶэѳђјѻєѤјшѧєѨѯчѨѕјкѲьўьѷњѕзњѥєлѼѥѓѥѕѲьѯёѪѷѠдѥіѯеѸѥщѩкѳђјѻєѤјшѧєѨѯчѨѕъѤѸкўєчеѠкзѫцѠѕѷѥккѷѥѕчѥѕѲнѸѰѠюёјѧѯзнѤььѨѸѯёѪѷѠчѬѳђјѻєѤј

59дѥіјэіѬюѓѥёњѧчѨѱѠѲьѱђјѯчѠіѻѰшѣ ѰјѣѯјѪѠдѓѥёщѷѥѕњѧчѨѱѠѱчѕдѥіъѼѥѯзіѪѷѠкўєѥѕщѬдлѥдьѤѸьѰшѣјэдѥішѤѸкзѷѥѯюѶьѓѥёёѪѸьўјѤкецѣчѬѓѥёщѷѥѕѲўѸѰшѣюѫѷєѯєьѬ

60ѰшѣѯёѪѷѠѯюѧчђѤкдѻнѤь46OLGHѰшѣѯёѪѷѠѯюјѨѷѕьѠѤшіѥѝѷњьўьѸѥлѠњѧчѨѱѠѰшѣѯёѪѷѠѰэѷкюѤьњѧчѨѱѠеѠкзѫцяѷѥьђѤкдѻнѤь6PDUW6KDUHѰшѣѯёѪѷѠјѶѠзюѫѷєўѥдшѸѠкдѥіѯюјѨѷѕьі

61ѰшѣѯёѪѷѠшѤѸкзѷѥѱўєчѝѤэѯюјѨѷѕьѰшѣѯёѪѷѠшѤѸкзѷѥѱўєчоѸѼѥѰшѣѯёѪѷѠлѤчдѥііѣчѤэѯѝѨѕкеѠкѯёјкѰшѣѯёѪѷѠўѕѫчдѥіѯјѷьнѤѷњзіѥњѰшѣѯёѪѷѠѯјѷьшѷѠѰшѣѯёѪѷѠеѸѥєѳюѕѤкѯёјкщѤ

62ўєѥѕѯўшѫјѧеѝѧъыѧѻеѠкѳђјѻѯёјклѣѳчѸіѤэзњѥєзѫѸєзіѠкшѥєѝьыѧѝѤррѥьѥьѥнѥшѧѰјѣдсўєѥѕјѧеѝѧъыѧѻеѠкѰшѷјѣюіѣѯъћчѤкьѤѸьѠѥллѼѥѯюѶьъѨѷшѸѠкѳчѸіѤэѠьѫрѥшўіѪѠѳчѸѝѧ

63ѯзјѶчјѤэѲьдѥіѯёѧѷєюіѣѝѧъыѧѓѥёдѥііѤэѝѤррѥцњѧъѕѫѲўѸѕѪчѝѥѕнѫчўѬђѤкоѩѷкъѼѥўьѸѥъѨѷѯюѶьѯѝѥѠѥдѥћњѧъѕѫўѥдзѫцѯнѪѷѠєшѷѠнѫчўѬђѤкъѨѷѳєѷѳчѸяјѧшєѥѯёѪѷѠѲнѸіѤэѝѤ

64/*6PDUW:RUOGьѼѥѯѝьѠѯьѪѸѠўѥъѨѷьѷѥшѪѷьѯшѸьєѥдєѥѕѯнѷьѯдєѝѻѰѠюёјѧѯзнѤьёѪѸьўјѤкѰјѣѯѝѨѕкѯіѨѕдѯеѸѥъѼѥѲўѸяѬѸѲнѸѱъіћѤёъѻ/*ѝѥєѥіщѝѤєяѤѝдѤэюіѣѝэдѥіц

65t ѰјѣјѠкѲнѸђѤкдѻнѤьѠѪѷьѵъѨѷєѨюіѣѱѕньѻўьѸѥлѠіѥѕјѣѯѠѨѕчѯьѪѸѠўѥўєѥѕѯўшѫ/*6PDUW:RUOGѠѥлѳєѷєѨѲўѸэіѧдѥіѲьэѥкюіѣѯъћўіѪѠяѬѸѲўѸэіѧдѥіэѥкіѥѕ

662Q6FUHHQ3KRQH2Q6FUHHQ3KRQHѲўѸзѫцѝѥєѥіщчѬўьѸѥлѠѱъіћѤёъѻлѥдзѠєёѧњѯшѠіѻяѷѥь86%ўіѪѠдѥіѯнѪѷѠєшѷѠэјѬъѬызѫцѕѤкѝѥєѥіщзњэзѫєѱъіћѤёъѻєѪѠщѪѠлѥдзѠєёѧњѯш

67њѧыѨшѧчшѤѸк2Q6FUHHQ3KRQHѲьзѠєёѧњѯшѠіѻ1 ѯѕѨѷѕєнєўьѸѥўјѤд/*ZZZOJFRPѰјѣѯјѪѠдюіѣѯъћъѨѷзѫцшѸѠкдѥі2 ѳюъѨѷэіѧдѥі!эіѧдѥіѱъіћѤёъѻєѪѠщѪѠ!ѯјѪѠд

5ѱюічѠѷѥьзѼѥѰьѣьѼѥѯэѪѸѠкшѸьшѷѠѳюьѨѸдѥіѳєѷютѧэѤшѧшѥєзѼѥѰьѣьѼѥѯўјѷѥьѨѸѠѥлъѼѥѲўѸѯдѧчѠѤьшіѥѕўіѪѠяѧчдсўєѥѕдѥііѤэёјѤккѥьзјѪѷьзњѥєщѨѷњѧъѕѫеѸѠєѬјѯдѨѷѕњдѤэдѥі

68ђѤкдѻнѤь4XLFN0HPRђѤкдѻнѤь4XLFN0HPRѲўѸзѫцѝіѸѥкэѤьъѩдѰјѣщѷѥѕѓѥёўьѸѥлѠѳчѸщѷѥѕѓѥёўьѸѥлѠњѥчэьѓѥёѰјѣѰэѷкюѤьдѤэзіѠэзіѤњѯўіѪѠѯёѪѷѠьѵчѸњѕђѤкдѻнѤь4XLFN

69дѥішѤѸкѯњјѥдѥіюјѫд1 Ѱшѣ !ѰъѶэѰѠюѢ!шѤѸкюјѫдьѥџѧдѥ!2 шѤѸкѯњјѥюјѫдѰјѣшѤњѯјѪѠдѲчѵъѨѷшѸѠкдѥіоѸѼѥіѣѕѣѯњјѥѯјѪѷѠьѝѤѷьѯѝѨѕкюјѫдіѣчѤэѯѝ

70ѕѬъѧјѧшѨ8 щѸѥзѫцшѸѠкдѥіѲўѸѝѷкѯѝѨѕкѯшѪѠьоѸѼѥѲўѸшѤѸкзѷѥоѸѼѥѰјѣшѤѸкзѷѥѯшѪѠьзњѥєлѼѥщѸѥлѼѥѯюѶь9 ѰшѣэѤьъѩдѯёѪѷѠэѤьъѩдѯўшѫдѥіцѻѲьютѧъѧь3RODULV9LHZH

71 ѓѥќѥшѸьъѥкѓѥќѥюјѥѕъѥкѰђјнзѼѥѰюјеѠкэјѶѠззѼѥѰюјеѠкюіѣѱѕззѼѥѰюјеѠкѰшѷјѣзѼѥ1 Ѱшѣ !ѰъѶэѰѠюѢ!4XLFN7UDQVODWRU2 ѰшѣзѼѥѯѝѸьўіѪѠэјѶѠз

72ѯњѶэѳошѻѠѧьѯшѠіѻѯьѶшѲнѸѰѠюёјѧѯзнѤььѨѸѯёѪѷѠѯіѨѕдчѬѠѧьѯшѠіѻѯьѶшѯэіѥњѯоѠіѻлѣьѼѥзѫцѯеѸѥѝѬѷѱјдъѨѷѯшѶєѳючѸњѕѝѨѝѤьеѠкѯдєѝѻѯёјкеѷѥњѝѥідѨџѥзњѥєэѤьѯъѧкѰј

73дѥіѯюѧчѯёлѲьдѥіѳюѕѤкѯёлѲўєѷѲўѸѰшѣ !ѲьдѥіѳюѕѤкѯњѶэѯёлѠѪѷьѲўѸѰшѣ ѯјѪѷѠьеѩѸьўіѪѠјкѰјѣѰшѣѯёлѯёѪѷѠѯјѪѠддѥізѸьўѥѯњѶэчѸњѕѯѝѨѕкѰшѣђѧјчѻѰѠчѯчіѝѰшѣ

74ѯњѶэѳошѻ&KURPHѲнѸ&KURPHѲьдѥізѸьўѥеѸѠєѬјѰјѣѯіѨѕдчѬѯњѶэѯёл1 Ѱшѣ !ѰъѶэѰѠюѢ!&KURPHўєѥѕѯўшѫѰѠюёјѧѯзнѤььѨѸѠѥлѳєѷёіѸѠєѲнѸкѥьъѤѸкьѨѸ

75шѤѸкзѷѥдѥіѯеѸѥѲнѸѯєьѬшѤѸкзѷѥѲьўьѸѥлѠўјѤдѲўѸѰшѣ !ѰъѶэѰѠюѢ!шѤѸкзѷѥшѤѸкзѷѥдѥіѯнѪѷѠєшѷѠ:L)L!ѯюѧчѲнѸ:L)LѯёѪѷѠѯнѪѷѠєшѷѠдѤэѯзіѪѠеѷѥѕ:L)L

76шѤѸкзѷѥ931±Ѱѝчкіѥѕдѥі9LUWXDO3ULYDWH1HWZRUN931ъѨѷзѫцдѼѥўьчзѷѥдѷѠьўьѸѥьѨѸѲўѸзѫцѯёѧѷє931юіѣѯѓъшѷѥкѵѳчѸѯзіѪѠеѷѥѕѱъіћѤёъѻѯзјѪѷѠьъѨѷ±шѤѸкзѷ

77лѠѠѤлміѧѕѣ±ѯјѪѠдшѤњѯјѪѠдьѨѸѯёѪѷѠѲўѸѯюѧчўьѸѥлѠѳњѸѯєѪѷѠѱъіћѤёъѻшіњлёэшѥеѠкзѫцдѼѥјѤкчѬўьѸѥлѠўєѫьлѠѠѤшѱьєѤшѧ±шѤѸкзѷѥѯёѪѷѠѝјѤэдѥіњѥкѰьњѱчѕѠѤшѱьєѤшѧѯє

6эѥкзіѤѸкдѥіѝѷкѳђјѻеѸѠєѬјўіѪѠдѥіѝѷкеѸѠзњѥєѠѥлјѷѥнѸѥльдњѷѥлѣѯнѪѷѠєшѷѠѯзіѪѠеѷѥѕѳчѸшіњлѝѠэѲўѸѰьѷѲлњѷѥѳчѸютѧэѤшѧшѥєзѼѥѰьѣьѼѥѯдѨѷѕњдѤэіѣѕѣўѷѥкчѤкдјѷѥњеѸѥ

78шѤѸкзѷѥъѨѷѯдѶэеѸѠєѬј!ъѨѷѯдѶэеѸѠєѬјѓѥѕѲь±чѬдѥіѲнѸъѨѷѯдѶэеѸѠєѬјѓѥѕѲьдѥіѻч6'±шіњлѝѠэёѪѸьъѨѷдѥіѻч6'ъѨѷѲнѸѳчѸъѤѸкўєчѰшѣѕдѯјѧддѥіѯнѪ

79іѣээюѸѠкдѤь!шѤѸкзѷѥјѶѠзоѧєдѥіѻч±шѤѸкзѷѥјѶѠзоѧєдѥіѻчўіѪѠѯюјѨѷѕь3,1еѠкоѧєдѥіѻчюѸѠьіўѤѝяѷѥьѰээєѠкѯўѶь±ѰѝчкіўѤѝяѷѥьецѣъѨѷзѫцёѧєёѻѱюіѰдієзњэзѫєѠ

80шѤѸкзѷѥіѣээюѫѷєчѷњь!ѯјѪѠдѰѠюѢъѨѷзѫцшѸѠкдѥілѣѯеѸѥщѩкѠѕѷѥкіњчѯіѶњчѸњѕдѥіѲнѸѡѠшзѨѕѻъѨѷчѸѥьоѸѥѕеѠкѱъіћѤёъѻњѤьъѨѷѰјѣѯњјѥ!ѲнѸдѥішѤѸкзѷѥњѤьъѨѷѰјѣѯ

81шѤњѯјѪѠдѝѼѥўіѤэьѤдёѤхьѥ!ѱюічлѼѥѳњѸњѷѥдѥіѯюѧчдѥішѤѸкзѷѥьѤдёѤхьѥѯўјѷѥьѨѸѠѥлъѼѥѲўѸѠѫюдіцѻъѼѥкѥьѳєѷюдшѧшѤњѯјѪѠдѝѼѥўіѤэьѤдёѤхьѥѯўєѥѣѝѼѥўіѤэяѬѸѲнѸеѤѸь

82оѠђшѻѰњіѻзѠєёѧњѯшѠіѻ/*3&6XLWHѯюѶьѱюіѰдієъѨѷлѣнѷњѕѯнѪѷѠєшѷѠѠѫюдіцѻеѠкзѫцдѤэзѠєёѧњѯшѠіѻяѷѥьѝѥѕѯзѯэѧјдѥіѝѪѷѠѝѥіеѸѠєѬј86%Ѱјѣ:L)LѯєѪѷѠѯнѪ

83еѸѠдѼѥўьчеѠкіѣээѝѼѥўіѤэ/*3&6XLWH3&VRIWZDUHt 26:LQGRZV;36HUYLFHSDFNELW:LQGRZV9LVWD:LQGRZV:LQGRZVt &38ѱю

84оѠђшѻѰњіѻзѠєёѧњѯшѠіѻ/*3&6XLWHўєѥѕѯўшѫѲьдѥіоѧкѱзіѳьоѻѱъіћѤёъѻдѤэзѠєёѧњѯшѠіѻѱчѕѲнѸѝѥѕѯзѯэѧј86%зѫцшѸѠкшѧчшѤѸк/*3&6XLWHѲьзѠєёѧњѯшѠі

85ѠѤюѯчшоѠђшѻѰњіѻѱъіћѤёъѻдѥіѠѤюѯчшоѠђшѻѰњіѻѱъіћѤёъѻєѪѠщѪѠ/*лѥдѠѧьѯшѠіѻѯьѶшѝѼѥўіѤэеѸѠєѬјѯёѧѷєѯшѧєѯдѨѷѕњдѤэдѥіѲнѸђѤкдѻнѤььѨѸѱюіччѬъѨѷKWWSXSGDWHO

86ѠѤюѯчшоѠђшѻѰњіѻѱъіћѤёъѻўєѥѕѯўшѫеѸѠєѬјѝѷњьшѤњеѠкзѫцлѥдёѪѸьъѨѷдѥілѤчѯдѶэѓѥѕѲьѱъіћѤёъѻ²іњєщѩкеѸѠєѬјѯдѨѷѕњдѤэѰѠзѯзѥъѻ*RRJOHеѠкзѫцѰјѣѰѠзѯзѥъѻѠѪѷьѵе

87ѯдѨѷѕњдѤэзѬѷєѪѠяѬѸѲнѸьѨѸt ѱюічѠѷѥьзѬѷєѪѠьѨѸѱчѕјѣѯѠѨѕчдѷѠьдѥіѲнѸкѥьѠѫюдіцѻѯёѪѷѠѲўѸєѤѷьѲлњѷѥзѫцѲнѸѱъіћѤёъѻеѠкзѫцѳчѸѠѕѷѥкщѬдшѸѠкѰјѣюјѠчѓѤѕt ѓѥёѰјѣѓѥ

7t ѲнѸяѸѥѰўѸкѯнѶчъѼѥзњѥєѝѣѠѥчѓѥѕьѠдѯзіѪѷѠкѱъіћѤёъѻѠѕѷѥѲнѸѝѥіјѣјѥѕѯнѷьѯэьоѧьъѧьѯьѠіѻўіѪѠѰѠјдѠѡѠјѻt ѠѕѷѥнѥіѻлѱъіћѤёъѻѱчѕњѥкѳњѸэьёѪѸьяѧњѠѷѠььѫѷє

88ѯдѨѷѕњдѤэзѬѷєѪѠяѬѸѲнѸьѨѸѯзіѪѷѠкўєѥѕдѥізѸѥt /*ѰјѣѱјѱдѸ/*ѯюѶьѯзіѪѷѠкўєѥѕдѥізѸѥлчъѣѯэѨѕьеѠк/*(OHFWURQLFVt ѯзіѪѷѠкўєѥѕдѥізѸѥѰјѣјѧеѝѧъыѧѻѠѪѷьѵъѤѸ

89ѠѫюдіцѻѯѝіѧєѯўјѷѥьѨѸєѨѲўѸѲнѸдѤэ/*3іѥѕдѥіъѨѷѠыѧэѥѕчѸѥьјѷѥкѠѥлѯюѶьшѤњѯјѪѠдѯѝіѧєѠѣѰчюѯшѠіѻѝѼѥўіѤэнѥіѻлѰэшѯшѠіѨѷѰэшѯшѠіѨѷнѫчўѬђѤкѝѯшѠіѧѱѠѝѥѕѯзѯэ

90дѥіѰдѸюѤрўѥѯьѪѸѠўѥѲьэъьѨѸлѣѰѝчкщѩкюѤрўѥшѷѥкѵъѨѷзѫцѠѥлёэѯєѪѷѠѲнѸѱъіћѤёъѻзѫцѠѥлшѸѠкѝѠэщѥєяѬѸѲўѸэіѧдѥіѯёѪѷѠѰдѸѳеюѤрўѥэѥкюіѣдѥіѰшѷюѤрўѥѝѷњьѲўрѷзѫцѝѥє

91еѸѠзњѥє ѝѥѯўшѫъѨѷѯюѶьѳюѳчѸ њѧыѨдѥіѰдѸѳеъѨѷѯюѶьѳюѳчѸѳєѷѝѥєѥіщѱъіѠѠдѳчѸеѸѠяѧчёјѥчѲьдѥішѧчшѷѠўєѥѕѯјеєѨдѥіѲѝѷоѧєдѥіѻчѲўєѷщѩкеѨчлѼѥдѤчзѷѥѱъіѰээѯшѧєѯкѧь

92еѸѠзњѥє ѝѥѯўшѫъѨѷѯюѶьѳюѳчѸ њѧыѨдѥіѰдѸѳеъѨѷѯюѶьѳюѳчѸўєѥѕѯјеѱъіћѤёъѻѲнѸѱъіѠѠдѳєѷѳчѸдѼѥјѤкѲнѸкѥьђѤкдѻнѤьдѼѥўьчўєѥѕѯјеѱъіѠѠдшіњлѝѠэѯєьѬшѤѸкзѷѥѰјѣюѧчђѤк

93еѸѠзњѥє ѝѥѯўшѫъѨѷѯюѶьѳюѳчѸ њѧыѨдѥіѰдѸѳеъѨѷѯюѶьѳюѳчѸѱъіћѤёъѻзѸѥкўіѪѠѳєѷъѼѥкѥьюѤрўѥоѠђшѻѰњіѻнѤѷњзіѥњщѠчѰэшѯшѠіѨѷѠѠдѲѝѷдјѤэѯеѸѥѳюѠѨдзіѤѸкѰјѣѯюѧчѱъіћѤ

ћѬьѕѻэіѧдѥі/*ѱчѕэіѧќѤъѰѠјлѨѠѨѯјзъіѠьѧзѝѻюіѣѯъћѳъѕлѼѥдѤчћѬьѕѻоѷѠєѝѼѥьѤдкѥьѲўрѷшѥдѝѧьщѝєѯчѶлёіѣѯлѸѥшѥдѝѧьѰењкэѫззѱјѯешыьэѫіѨдіѫкѯъёѢ

User Guidet Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone.t Some of the contents of this guide may not apply to yo

2Table of contentsGuidelines for safe and efficient use ...5Getting to know your phone...12Device components ...

3Camera..............49Getting to know the viewfinder .....49Taking a quick photo.......