LG LGH788SG Bedienungsanleitung

www.lg.comMFL69100902 (1.0)User GUide简体中文BAHAsA MeLAYUeNGLisHLG-H788SG

8关于安全有效使用手机的准则玻璃部分手机部分为玻璃制。如果手机摔落到坚硬表面或受到强烈撞击，玻璃会破碎。如果玻璃破碎，请勿触摸或尝试取出玻璃碎片。停止使用手机，在授权的服务提供商处更换玻璃。爆破区域不要在正进行爆破的地区使用手机。请依照有关限制，并遵守任何规章或规定。易爆环境•不要在加油站

4Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien4Silabacagarispanduanyangmudahini.Tidakmengikutgarispanduaninimungkinmerbahayaatauti

5Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisienIon(CommissiononNon-IonizingRadiationProtection)(ICNIRP)Antarabangsa,iaitu2W/kgdipuratak

6Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien• JauhkandariperkakaselektriksepertiTV,radio,dankomputerperibadi.• Unitinihendaklahdi

7Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisienpengudaraantidakmencukupimungkinakanmengakibatkanketidakselesaanataumelecursedikit.Olehi

8Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisienKeselamatan jalanSemakundang-undangdanperaturanmengenaipenggunaantelefonmudahalihdikawasa

9Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien• Apabilamenggunakanfonkepala,kurangkanvolumjikaandatidakdapatmendengarorangyangberca

10Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisienDi dalam pesawatPerantiwayarlesbolehmenyebabkangangguandidalampesawat.• Matikantelefonmu

11Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien• Gantibateriapabilaiatidaklagimemberiprestasiyangbolehditerima.Pekbaterimungkindic

12Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisienPernyataan keselamatan laserAwas!ProdukinimenggunakansistemLaser.Untukmemastikancarapenggu

13Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisienMaklumat Notis Perisian Sumber TerbukaUntuk mendapatkan kod sumber di bawah GPL, LGPL, MPL dan les

9关于安全有效使用手机的准则紧急电话并非在所有手机网络中均可使用紧急电话。因此，您不应仅依赖于手机的紧急呼叫功能。请向本地的服务提供商核准。电池信息及保养•您无需在再次充电前对电池进行完全放电。与其它电池系统不同，本机电池不具有可能影响电池性能的记忆效应。•只能使用LG电池和充电器。

Notis penting14Sila baca maklumat ini sebelum mula menggunakan telefon anda!Silasemaksamaadasebarangmasalahtelefonyangandahadapitelahditera

Notis penting15Memanjangkan hayat bateri anda:• Matikankomunikasiradiojikaandatidakmenggunakannya.JikaandatidakmenggunakanWi-Fi,Bluetooth

Notis penting164. Menggunakan Tetapkan Semula Keras (Tetapkan Semula Kilang)Jikatelefonandaperludipulihkankepadatetapandankeadaanasalnya,gu

Notis penting175. Membuka dan beralih aplikasiPelbagaitugasmenjadimudahdenganAndroid;andabolehmembiarkanlebihdaripadasatuaplikasiberjala

18Mengenali telefon anda18Tata letak telefonPemberitahuan LEDAlat cuping telinga Sensor DekatMikrofonKanta Kamera HadapanMikrofonPort Pengecas/USBPemb

19Mengenali telefon andaButang VolumButang Kuasa/KunciKanta Kamera BelakangFlashFokus Auto Pengesanan LaserButang Kuasa/Kunci• On/Offtelefonandade

20Mengenali telefon andaMemasang kad SIM atau USIM dan bateriMasukkankadSIMatauUSIMyangdiberikanolehpembekalperkhidmatantelefonbimbit,dan

21Mengenali telefon anda AMARANJangan memasukkan kad memori ke dalam slot kad SIM. Jika kad memori telah dimasukkan ke dalam slot kad SIM, bawa perant

22Mengenali telefon andaMengecas telefonCajbaterisebelummenggunakannyabuatkalipertama.Gunakanpengecasuntukmengecasbateri. AMARANHanya guna

23Mengenali telefon andaMembuka kunci skrinSecaraasalan,skrinandaakanterkunciselepassatutempohtidakaktif,kemudiandimatikan.Membuka kunci s

10关于安全有效使用手机的准则•确保没有细尖的物体（比如动物牙齿或指甲）进入产品内触碰电池。这可能引发火灾。激光安全声明警告！本产品采用激光系统。为确保正确使用本产品，请仔细阅读本用户手册并妥善保管以备将来参考。本装置如需维护，请联系授权服务中心。用户不按照本手册规定控制、调整或执行相关程

24Mengenali telefon andaNOTA:• Jangan masukkan kad kredit, kad telefon, kad perjalanan dan sebagainya di antara telefon dan penutup kerana ini boleh

25Skrin Utama anda25Skrin Utama andaPetua skrin sentuhDisiniterdapatbeberapapetuamengenaicaramenavigasitelefonanda.• Ketik atau sentuh–Sat

26Skrin Utama andaNOTA:• Jangan tekan terlalu kuat; skrin ketik cukup sensitif untuk mengesan ketikan yang ringan, namun teguh.• Gunakan hujung jari

27Skrin Utama andaKetikikon(aplikasi,folder,dsb.)untukmembukadanmenggunakannya.MenunjukkankanvasskrinRumahyangandasedanglihat.Menyediak

28Skrin Utama anda3 Seretiakelokasiyangdikehendakidanangkatjarianda.PETUA! Untuk menambahkan ikon aplikasi pada skrin Rumah dari menu Aplika

29Skrin Utama andaKembali ke aplikasi yang digunakan baru-baru ini1 Ketik .Senaraiaplikasiyangbarudigunakanakandipaparkan.2 Ketikikonuntuk

30Skrin Utama andaMembuka panel PemberitahuanSeretkebawahdaribarStatusuntukmembukapanelPemberitahuan.UntukmenutuppanelPemberitahuan,sent

31Skrin Utama andaIkon penunjuk pada Bar StatusIkonpenunjukmunculpadabarStatusdibahagianatasskrinuntukmelaporkanpanggilantidakdijawab,m

32Skrin Utama andaMelsuarabarutersedia PilihkaedahinputMesejbaruteksataumultimediaPerkongsiankandunganpelayanmediadihidupkanHotspotWi-Fi

33Ciri-ciri Istimewa33Syot gerak isyaratCirisyotGerakIsyaratmembolehkanandamengambilgambardengangerakisyarattanganmenggunakankameradepan

11关于安全有效使用手机的准则开源软件提示信息为取得本产品内搭载的GPL、LGPL、MPL及其他开源证书下的源代码，请您访问http://opensource.lge.com。除源代码以外，所有相关的许可条款、免责声明和版权通知均可供下载。LGElectronics在收到发送至opens

34Ciri-ciri IstimewaSnapsh-OO-tAndabolehbermaindenganwatakanimasiandadanmengambilgambarlucudenganwataktersebut.ApabilaandamembukaSnap

35Ciri-ciri Istimewa5 KetikTukarkamera untukmenukarpandangankamera.• Figuraandatidakakandikenalidalampandangankamerahadapan.• Jikaa

36Ciri-ciri IstimewaPasangkan skrinAndabolehbangunkanataumematikanskrindengandwiketikskrin.Walaupunskrindimatikan,danmelahu,dwiketikteng

37Ciri-ciri IstimewaMembuka kunci skrin menggunakan Knock CodeAndabolehmembangunkandanmembukakunciskrindenganmengetikKnockCodeyangdisediak

38Ciri-ciri IstimewaQSlideDarimana-manaskrin,gunakanpanelPemberitahuanuntukmengaksesdenganmudahdanmenggunakanKalendar,Kalkulatordanbany

39Persediaan akaun Google39Persediaan akaun GoogleApabilaandamenghidupkantelefonandabuatpertamakali,andamempunyaipeluanguntukmendaftarmas

40Menyambung kepada Rangkaian dan Peranti40Menyambung kepada Rangkaian dan PerantiWi-FiAndabolehmenggunakanaksesInternetberkelajuantinggiketika

41Menyambung kepada Rangkaian dan PerantiBluetoothAndabolehmenggunakanBluetoothuntukmenyambungdenganalatdengar,sistembunyiatauuntukpertuk

42Menyambung kepada Rangkaian dan PerantiMenghantar data melalui Bluetooth1 Menggunakanaplikasiyangmenyokongperkongsian,mencaridataataufail,

43Menyambung kepada Rangkaian dan PerantiSmartShareSmartSharemembolehkanandamenerimakandunganmultimediamelaluitelefondantabletLG.1 Semasam

重要注意事项12使用手机前，请阅读本用户指南！请检查以查看本节是否介绍了您手机遇到的任何问题，然后再将手机拿去维修或者致电给服务代表。1.手机内存当手机内存可用空间小于10MB时，您的手机无法收到新信息。您必须检查手机内存并删除一些数据（如应用程序或信息），以有更多内存可用。卸载应用程序

44Menyambung kepada Rangkaian dan PerantiMemindahkan data antara PC dan peranti andaAndabolehmenyalinataumengalihkandataantaraPCdanperanti.M

45Panggilan45PanggilanMembuat panggilan1 Ketik untukmembukapendail.2 Masukkannombormenggunakanpendail.Untukmemadamsatudigit,ketik.3 Se

46PanggilanApabila Penutup Luncur Hadapan DipasangApabilapenutupluncurhadapandipasang,andabolehmenjawabpanggilanmasukataumenamatkanpanggil

47PanggilanMelihat log panggilan andaRumahPadaskrinRumah,ketik danpilihtabLog panggilan.Senaraisemuapanggilanyangdidail,diterimadantida

48Kenalan48KenalanTambahkenalanpadatelefonandadansegerakkannyadengankenalandalamAkaunGoogleandaatauakaunlainyangmenyokongpenyegeraka

49KenalanMengeluarkan kenalan daripada senarai kegemaran anda1 Ketik untukmembukakenalananda.2 KetiktabKegemarandanpilihkenalanuntukmeli

50Mesej50MesejTelefonandamenggabungkanmesejteksdenganmesejmultimediadalamsatumenuintuitifyangmudahdigunakan.Menghantar mesej1 Ketik p

51MesejPaparan perbualanMesejteksdanmultimediayangditukardenganpihaklaindipaparkandalamsusunankronologisupayaandabolehmelihatdanmenc

52E-mel52E-melAndabolehmenggunakanaplikasiE-meluntukmembacae-meldariperkhidmatansepertiGmail.AplikasiE-melmenyokongjenisakaunberikut:

53E-melMenggunakan folder akaunUntukmengaksesfolderakaune-melanda,bukaaplikasi danketik >Folders.SetiapakaunmempunyaifolderPetima

重要注意事项13备注：• 您下载的一些应用程序可能会消耗电池电量。• 使用下载的应用程序时，检查电池电量水平。3.安装开源应用程序和操作系统之前警告如果安装并使用非制造商提供的操作系统，可能导致手机无法正常工作。此外，您的手机也不再享受保修。警告为保护您的手机和个人数据，请只从信任的来

54Kamera dan Video54UntukmembukaaplikasiKamera,ketik > >tabApl(jikaperlu)> .Pilihan kamera pada pencari pandangan169278345Pilih

55Kamera dan VideoKekunci Kembali –KetikuntukmenutupmenuyangdipilihataukeluardariaplKamera.Menggunakan tetapan lanjutanDalampencaripandan

56Kamera dan VideoSebaik sahaja anda selesai mengambil gambarKetikimejkecildibahagianbawahskrinKamerauntukmelihatfototerakhiryangandatan

57Kamera dan VideoSelepas merakam videoDalampencaripandangan,ketikimejkecilvideodibahagianatasskrinuntukmelihatvideoterakhiryangandar

58Kamera dan Video5 Pastikankawasanfokusdijajarkandengangarispanduanwarnabirusemasamengambilfoto.6 Ketikuntukberhentimengambilgambar

59Kamera dan VideoGaleriGalerimembolehkanandamelihatdanmengurussemuagambardanvideoanda.• Ketik > >tabApl(jikaperlu)> .N

60Kamera dan VideoMemainkan video1 Ketik > >tabApl (jikaperlu)> .2 Pilihvideoyangandaingintonton.Pilihanberikuttersedia./

61Kamera dan VideoMengedit fotoSemasamelihatfoto,ketik .Memadamkan foto/videoGunakansalahsatukaedahberikut:• Semasadalamfolder,ketik ,pi

62Multimedia62MuzikTelefonandamempunyaipemainmuzikyangmembolehkanandamemainkansemualagukegemarananda.Untukmengaksespemainmuzik,ketik

63MultimediaKetikuntukmelangkaukelaguseterusnyadalamalbum,senaraimainataukocok.Sentuhdantahanuntukmaracepat.Ketikuntukmemulakansem

重要注意事项14警告如果执行硬重置，则所有用户应用程序、用户数据和DRM许可将被删除。在执行硬重置之前，请记得备份任何重要数据。5.打开和切换应用程序多任务可在Android中轻松实现；您可同时运行多个应用程序。打开其他应用程序之前，无需退出当前应用程序。使用多个打开的应用程序，

64MultimediaNOTA: Hak cipta fail muzik mungkin dilindungi oleh perjanjian antarabangsa dan undang-undang hak cipta nasional. Oleh itu, kebenaran atau

65Utiliti65JamMenggunakanaplikasiJammemberiandaakseskefungsiPenggera,Pemasa,JamDuniadanJamRandik.Aksesfungsiinidenganmengetiktabm

66UtilitiJam randikTabJamRandikmembolehkanandamenggunakantelefonandasebagaijamrandik.1 BukaaplikasiJam,kemudianpilihtabJam randik.2

67UtilitiPerakam suaraAplikasiPerakamSuaramerakamfailbolehdengaruntukandagunadalampelbagaicara.Merakam bunyi atau suara1 Ketik > &

68UtilitiCarian VoiceGunaaplikasiiniuntukmencariwebmenggunakansuaraanda.1 Ketik> >tabApl(jikaperlu)>folderGoogle> .

69UtilitiLG SmartWorldLGSmartWorldmenawarkanpelbagaikandunganmenarik–fon,tema,permainan,aplikasi.Bagaimana untuk Pergi ke LG SmartWorld dari

70Penyemak Imbas70Penyemak ImbasInternetGunakanaplikasiiniuntukmelayariInternet.Penyemakimbasmemberikanandaduniapermainan,muzik,berita,s

71Penyemak ImbasMembuka halamanUntukpergikehalamanyangbaru,ketik > .Untukpergikelamanwebyanglain,ketik,tatalkeatasataukebawa

72Penyemak ImbasChromeGunakanChromeuntukmembuatcarianmaklumatdanmelayarilamanweb.• Ketik > >tabApl(jikaperlu)> .NOTA: Ap

73Tetapan73TetapanBahagianinimemberikangambarantentangitemyangandabolehtukarmenggunakanmenuTetapanSistemtelefonanda.Mengakses menu Tet

15开始了解您的手机15手机布局通知LED听筒 近程传感器麦克风前置相机镜头麦克风充电器/USB端口扬声器耳机插孔备注：近程传感器在接听及拨打电话时，若手机位于耳旁，一旦感应到物体，此近程传感器将自动关闭背景灯并锁定触摸屏。这样有助于延长电池寿命，并避免在通话期间无意中激活触摸屏。警告在手

74Tetapananda,yangbolehdidapatidaripadaoperatoranda.Jikadiaktifkan,hanyanombordalamsenaraidailtetapyangbolehdipanggildaritelefonan

75Tetapan• LG PC Suite–SambungkanLGPCSuitedengantelefonandauntukmenguruskankandunganmultimediadanaplikasidenganmudah.Penambat & R

76TetapanBunyi< ASAS >Profil bunyiMembolehkanandamenetapkanprofilbunyitelefonanda.PilihBunyi,Getar sahajaatauSenyap.VolumLaraskantet

77Tetapan< TETAPAN LANJUTAN >Getar apabila diketikTandasemakuntukbergetarapabilamengetikbutangsentuhRumahdansemasainteraksiUIyangl

78Tetapan• Efek skrin –PilihjeniskesandikehendakiuntukdipaparkansemasaandaseretdarisatukanvasskrinRumahkepadayangseterusnya.• Benar

79Tetapan• Butang kuasa segera mengunci–TandasemakuntukmengunciskrindengansegeraapabilaButangKuasa/Kunciditekan.Tetapaniniakanmembata

80TetapanSkrin PintarTandasemakuntukmembolehkanskrinkekalhidupapabilatelefonmengesanwajahanda.< TETAPAN LANJUTAN >Kesan luar skrinPil

81Tetapan• Output teks-ke-ucapan –Menetapkanenjinpertuturandankadarpertuturanyangdiutamakan(sangatlambatkepadasangatcepat).• Kelajuan p

82Tetapan• TalkBack–MembolehkanandamenyediakanfungsiTalkBackyangmembantumerekayangcacatpenglihatandenganmemberimaklumbalaslisan.• S

83Tetapan• Kapsyen–Membolehkanandamenyesuaikantetapankapsyenuntukmerekayangcacatpendengaran.• Masa maklum balas sentuh–Tetapkanmasama

16开始了解您的手机音量按钮电源/锁定按钮后置相机镜头闪光灯激光探测AutoFocus电源/锁定按钮 •按住此按钮可开/关机•短按可锁定/解锁屏幕音量按钮 （同时屏幕关闭）•长按向上键可启动快捷备忘录+•长按向下键可启动照相机备注：LDAF传感器（激光检测自动对焦传感器）通过使用激光探测

84Tetapan• Skrin kunci –TandasemakuntukmembolehkanandamengalihpadkekunciskrinkunciPINkesebelahkananataukiriperanti.Hanyaketikanak

85Tetapan• Pentauliahan Dipercayai –Memaparkansijil-sijilCAyangdipercayai.• Pasang dari simpanan –Membolehkanandauntukmemasangsijilyangd

86Tetapan< PENGURUSAN PERANTI >Tarikh & MasaGunatetapanTarikh & Masauntukmenetapkancaratarikhakandipaparkan.Andajugabolehmen

87TetapanSokongan & set semulaMenuinimembolehkanandamenyandarkandata,memulihkandatasecaraautomatik,danmemadamkansemuadatapadatelefo

88Perisian PC (LG PC Suite)88Perisian PC (LG PC Suite)Untuk Windows OSLGPCSuitemembantuandamenguruskankandunganmediadanaplikasididalamtele

89Perisian PC (LG PC Suite)Keperluan Sistem untuk perisian LG PC Suite• OS:WindowsXP(Servicepack3)32bit,WindowsVista,Windows7,Windows8•

90Perisian PC (LG PC Suite)Memasang Perisian LG PC SuiteUntukmemuatturunperisianLGPCSuite,silalakukanperkaraberikut:1 Pergikewww.lg.com.2

91Kemas kinian perisian telefon91Kemas kinian perisian telefonKemas kinian perisian telefonPerisian mengemas kini dari Internet untuk telefon LG andaU

92Kemas kinian perisian telefonNOTA: Data peribadi anda disimpan pada memori telefon dalaman—termasuk maklumat mengenai akaun Google anda dan mana-man

93Tentang panduan pengguna ini93Tentang panduan pengguna iniTentang panduan pengguna ini• Sebelummenggunakanperantianda,silabacapanduaniniden

17开始了解您的手机安装SIM或USIM卡和电池先插入移动电话服务提供商提供的SIM或USIM卡，然后插入随附的电池。1 要卸下后盖，请用手抓紧手机。如下图所示，用另一只手的大拇指指甲卸下后盖。2 将SIM卡滑入下方的SIM卡插槽中，如图中所示。确保卡的金色接触区域朝

94Tentang panduan pengguna ini• Cajtambahanmungkinakandikenakanuntukperkhidmatandata,sepertiperkhidmatanpemesejan,memuatnaik,memuatturu

95Aksesori95AksesoriAksesoriinitersediauntukdigunakandengantelefonanda.(Item diterangkan di bawah mungkin pilihan.)• Penyesuaikembara• Pand

96Pencarisilapan96PencarisilapanBabinimenyenaraikanbeberapamasalahyangmungkinandahadapisemasamenggunakantelefonanda.Sesetengahmasalahme

97PencarisilapanMesejSebab yang mungkinLangkah pembetulan yang mungkinKod tidak sepadanUntuk menukar kod keselamatan anda perlu mengesahkan kod baru d

98PencarisilapanMesejSebab yang mungkinLangkah pembetulan yang mungkinTelefon tidak dapat dihidupkanKekunci Hidup/Mati ditekan tidak cukup lama.Tekan

99PencarisilapanMesejSebab yang mungkinLangkah pembetulan yang mungkinTidak dapat menerima/menghantar mesej teks & fotoMemori penuhPadamkan sesete

100Soalan Lazim100Kategori Soalan JawapanBluetoothPerantiApakah fungsi yang tersedia melalui Bluetooth?Anda boleh menyambungkan peranti audio Bluetoot

101Soalan LazimKategori Soalan JawapanNada deringAdakah terdapat had saiz fail jika fail MP3 digunakan sebagai nada dering?Tiada had saiz fail.Masa Me

102Soalan LazimKategori Soalan JawapanKeselamatanApakah fungsi keselamatan yang terdapat pada telefon ini?Anda boleh menetapkan telefon untuk meminta

103Soalan LazimKategori Soalan JawapanBuka kunciCorakApakah yang patut saya lakukan jika saya terlupa corak buka kunci dan saya tidak mencipta akaun G

18开始了解您的手机警告请勿将内存卡插入到SIM卡插槽。如果内存卡不小心卡入SIM卡插槽，请将设备送往LG服务中心取出内存卡。备注：本设备仅支持microSIM卡。3 插入电池。4 在电池仓上对齐后盖，向下按直到其卡入到位。

104Soalan LazimKategori Soalan JawapanVPNBagaimanakah saya menyediakan VPN?Konfigurasi akses VPN berbeza bagi setiap syarikat. Untuk mengkonfigurasi a

105Soalan LazimKategori Soalan JawapanAplikasiSaya memuat turun aplikasi dan ia menyebabkan banyak ralat. Bagaimanakah saya membuangnya?1. Pada skrin

106Soalan LazimKategori Soalan JawapanPenggeraJika volum pendering saya ditetapkan kepada Dimatikan atau Getaran, bolehkah saya mendengar penggera say

User Guide• Somecontentandillustrationsmaydifferfromyourdevicedependingontheregion,serviceprovider,softwareversion,orOSversion,an

2 2Table of contentsGuidelines for safe and efficient use ...4Important notice ...13Getting to know your phone ..

3 Composing and sending email ...51Camera and Video ...52Camera options on the viewfinder ...52Using

4Guidelines for safe and efficient use4Pleasereadthesesimpleguidelines.Notfollowingtheseguidelinesmaybedangerousorillegal.Shouldafault

5Guidelines for safe and efficient use• ThisdevicemeetsRFexposureguidelineswhenusedeitherinthenormalusepositionagainsttheearorwhen

6Guidelines for safe and efficient useelectricshockandcanseriouslydamageyourphone.• Donotchargeahandsetnearflammablematerialasthehan

7Guidelines for safe and efficient useEfficient phone operationElectronics devicesAllmobilephonesmayreceiveinterference,whichcouldaffectperfo

19开始了解您的手机为手机充电第一次使用电池前，请为电池充电。使用充电器为电池充电。警告只能使用已获得LG许可的充电器、电池和数据线。如果使用未获许可的充电器、电池或数据线，可能导致电池充电速度缓慢或弹出关于充电缓慢的消息。或者导致电池爆炸或损坏设备，从而无法享受保修。充电器接口位于手机

8Guidelines for safe and efficient useAvoid damage to your hearingTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long per

9Guidelines for safe and efficient usePotentially explosive atmospheres• Donotuseyourphoneatarefuelingpoint.• Donotusenearfuelorchemic

10Guidelines for safe and efficient useBattery information and care• Youdonotneedtocompletelydischargethebatterybeforerecharging.Unlikeot

11Guidelines for safe and efficient useLaser safety statementCaution!Thisproductemploysalasersystem.Toensureproperuseofthisproduct,please

12Guidelines for safe and efficient useOpen Source Software Notice InformationTo obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source li

Important notice13Please read this before you start using your phone!Pleasechecktoseewhetheranyproblemsyouencounteredwithyourphonearedesc

Important notice14• Reducescreenbrightnessandsetashorterscreentimeout.• TurnoffautomaticsyncingforGmail,Calendar,Contactsandothera

Important notice154. Using the Hard Reset (Factory Reset)Ifyourphoneneedstoberestoredtoitsoriginalsettingsandcondition,useaHardReset

Important notice165. Opening and switching applicationsMultitaskingiseasywithAndroid;youcankeepmorethanoneapplicationrunningatthesame

17Getting to know your phone17Phone layoutNotification LEDEarpiece Proximity SensorMicrophoneFront Camera LensMicrophoneCharger/USB portSpeakerHeadset

20开始了解您的手机安装前滑盖将前滑盖向上推，如 中所示。➊前滑盖备注：• 切勿在手机与盖之间插入信用卡、电话卡、旅行卡等，否则可能损坏卡或和手机。• 使用前滑盖之前，请取下贴在屏幕上的保护膜。• 在通话期间，手机盖必须完全关闭或取下，否则麦克风可能被遮挡，从而影响通话质量。• 安装滑盖

18Getting to know your phoneVolume ButtonsPower/Lock ButtonRear Camera LensFlashLaser Detection AutoFocusPower/Lock Button• Turnyourphoneon/offby

19Getting to know your phoneInstalling the SIM or USIM card and batteryInserttheSIMorUSIMcardprovidedbythemobiletelephoneserviceprovider,

20Getting to know your phone WARNINGDo not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, ta

21Getting to know your phoneCharging the phoneChargethebatterybeforeusingitforfirsttime.Usethechargertochargethebattery. WARNINGUse on

22Getting to know your phoneInstalling Front Slide CoverPushthefrontslidecoverupasshownin .➊Front Slide CoverNOTE:• Never insert a credit ca

23Your Home screen23Your Home screenTouch screen tipsHerearesometipsonhowtonavigateonyourphone.• Tap or touch–Asinglefingertapselects

24Your Home screenHome screenTheHomescreenisthestartingpointformanyapplicationsandfunctions.Itallowsyoutoadditemslikeappshortcuts

25Your Home screenBack KeyReturnstothepreviousscreen.Alsoclosespop-upitems,suchasmenus,dialogboxesandtheon-screenkeyboard.Home Ke

26Your Home screenRemoving an item from the Home screen• Home screen>Touchandholdtheiconyouwanttoremove>dragitto .Adding an app

27Your Home screenNotifications panelNotificationsalertyoutothearrivalofnewmessages,calendareventsandalarms,aswellasongoingevents,su

21主屏21主屏触摸屏提示以下是关于如何浏览手机的一些提示。•轻触或点触–手指轻触一下，选择项目、链接、屏上键盘的快捷方式和字母。•点触并按住–点触并按住项目，方法是轻触屏幕上的某个项目，并且在动作发生前不抬起手指。•拖动-点触项目并短暂按住，不要抬起手指，在屏幕上移动手指，直至达

28Your Home screenOpening the Notifications panelSwipedownfromtheStatusbartoopentheNotificationspanel.ToclosetheNotificationspanel,tou

29Your Home screenIndicator icons on the Status BarIndicatoriconsappearontheStatusbaratthetopofthescreentoreportmissedcalls,newmessa

30Your Home screenNewtextormultimediamessageMediaservercontentsharingisonWi-FihotspotisactiveNOTE: The icon's location in the Status

31Special Features31Gesture shotTheGestureshotfeatureallowsyoutotakeapicturewithahandgestureusingthefrontcamera.To take photoTherear

32Special FeaturesSnapsh-OO-tYoucanplaywithyouranimatedcharacterandtakeamusingpictureswiththecharacter.WhenyouopenSnapshoot,therear

33Special Features5 TapSwapcamera toswitchthecameraview.• Yourfigurewillnotberecognisedinthefrontcameraview.• Ifyouwanttotake

34Special FeaturesKnockONYoucanwakeup,orturnoff,thescreenaseasilyasdouble-tappingthescreen.Whilethescreenisoff,andidle,double-tap

35Special FeaturesUnlocking the screen using the Knock CodeYoucanwakeupandunlockthescreenbytappingtheKnockCode,setupintheprevioussec

36Special FeaturesQSlideFromanyscreen,usetheNotificationpaneltoeasilyaccessandusetheCalendar,Calculator,andmorewithQSlide.ORTapto

37Google account setup37Google account setupWhenyoufirstturnonyourphone,youhavetheopportunitytosignintoyourGoogleAccountandselectho

22主屏主屏主屏是许多应用程序和功能的起点，使您可以添加应用程序快捷方式、Google小工具等项目，从而直接访问信息和应用程序。这是默认的画布，可从任何菜单中轻触访问画布。状态栏小工具应用程序图标位置指示灯快速键区主屏触摸按键显示手机的状态信息，包括时间、信号强度、电池状态以及通知图标。小

38Connecting to Networks and Devices38Connecting to Networks and DevicesWi-FiYoucanusehigh-speedInternetaccesswhilewithinthecoverageofthew

39Connecting to Networks and DevicesBluetoothYoucanuseBluetoothtoconnectwithheadsets,soundsystems,oreventoexchangedatabetweenneardevi

40Connecting to Networks and DevicesSending data via Bluetooth1 Usinganapplicationthatsupportssharing,locatethedata,orle,thatyouwantto

41Connecting to Networks and DevicesSmartShareSmartShareallowsyoutoreceivemultimediacontentviaLGphoneandtablets.1 Whileviewingtheconten

42Connecting to Networks and DevicesTransferring data between a PC and your deviceYoucancopyormovedatabetweenaPCandthedevice.Transferring

43Calls43CallsMaking a call1 Tap toopenthedialer.2 Enterthenumberusingthedialer.Todeleteadigit,tap.3 Afterenteringthedesirednum

44CallsWhen the Front Slide Cover is InstalledWhenthefrontslidecoverisinstalled,youcanansweranincomingcallorendthecurrentcallbytapp

45CallsViewing your call logsOntheHomescreen,tap andselectCall logstab.Alistofalldialed,receivedandmissedcallsisdisplayed.TIP! • T

46Contacts46ContactsAddcontactstoyourphoneandsynchronizethemwiththecontactsinyourGoogleaccountorotheraccountsthatsupportcontactsy

47ContactsRemoving a contact from your favorites list1 Tap toopenyourcontacts.2 TaptheFavoritestabandchooseacontacttoviewitsdetails.

23主屏上一步键返回上一个屏幕。同时关闭弹出项目，如菜单、对话框和屏上键盘等。主屏键从任何屏幕返回到主屏。最近运行的应用程序键显示近期使用的应用程序。如果您触摸并按住该键，将打开可用选项菜单。扩展主屏操作系统提供多个主屏画布，为添加图标、小工具等提供更大的空间。•在主屏上向左或向

48Messaging48MessagingYourphonecombinestextandmultimediamessagesintooneintuitive,easy-to-usemenu.Sending a message1 Tap ontheHomescre

49MessagingConversation viewTextandmultimediamessagesexchangedwithanotherpartyaredisplayedinchronologicalordersothatyoucanconvenientl

50E-mail50E-mailYoucanusetheE-mailapplicationtoreademailsfromserviceslikeGmail.TheE-mailapplicationsupportsthefollowingaccounttype

51E-mailComposing and sending emailComposing and sending messages1 Whileinthe application,tap tocreateanewemail.2 Enteranaddressforth

52Camera and Video52ToopentheCameraapplication,tap > >Appstab(ifnecessary)> .Camera options on the viewfinder169278345Hide/Dis

53Camera and VideoUsing the advanced settingsInthecameraviewfinder,tap toaccessthecamerasettingsbelow.Combinesphotostakenatmultipleexp

54Camera and VideoOnce you have taken a photoTaptheimagethumbnailatthebottomoftheCamerascreentoviewthelastphotoyoutook.Thefollowing

55Camera and VideoAfter recording a videoIntheviewfinder,tapthevideothumbnailatthetopofthescreentoviewthelastvideoyourecorded.The

56Camera and VideoSuper ZoomingWhenusingtherearcameralens,youcanzoominoroutto4x.NOTE: Use a steady hand. This feature does not work with

57Camera and VideoGalleryTheGalleryallowsyoutoviewandmanageallofyourpicturesandvideos.• Tap > >Apps tab(ifnecessary)>

24主屏从主屏上删除项目•主屏>点触并按住要移除的图标>将其拖到 。为快捷键区添加应用程序•从应用程序菜单或主屏上，点触并按住应用程序图标并将其拖动到快速键区域。然后，将其放到指定位置。从快捷键区域删除应用程序•点触并按住目标快速键并将其拖动至 。备注： 应用程序抽

58Camera and VideoPlaying videos1 Tap > >Apps tab(ifnecessary)> .2 Selectthevideoyouwanttowatch.Thefollowingoptionsare

59Camera and VideoEditing photosWhileviewingaphoto,tap .Deleting photos/videosUseoneofthefollowingmethods:• Whileinafolder,tap ,selec

60Multimedia60MusicYourphonehasamusicplayerthatletsyouplayallyourfavoritetracks.Toaccessthemusicplayer,tap > >Apps tab(

61MultimediaTaptorestartthecurrenttrackorskiptotheprevioustrackinthealbum,playlistorshufflelist.Touchandholdtorewind.Taptoadj

62MultimediaWhen the Front Slide Cover is InstalledWhenthefrontslidecoverisinstalled,youcanplayyourmusicbytappingthetopofthescreen.

63Utilities63ClockUsetheClockappgivesyouaccesstotheAlarms,Timer,WorldclockandStopwatchfunctions.Accessthesefunctionsbytappingthe

64UtilitiesStopwatchTheStopwatchtaballowsyoutouseyourphoneasastopwatch.1 OpentheClockapp,thenselecttheStopwatchtab.2 TaptheStar

65UtilitiesVoice RecorderTheVoiceRecorderapprecordsaudiblefilesforyoutouseinavarietyofways.Recording a sound or voice1 Tap > &g

66UtilitiesVoice SearchUsethisapplicationtosearchthewebusingyourvoice.1 Tap> >Apps tab(ifnecessary)>Google folder> .

67UtilitiesLG SmartWorldLGSmartWorldoffersanassortmentofexcitingcontent–fonts,themes,games,applications.How to Get to LG SmartWorld from Y

25主屏通知面板通知可提醒您接收到新信息、日历事件和闹钟，以及正在进行的事件，如正在使用分段指示导航。当收到通知时，屏幕顶部将出现其图标。未读通知的图标会显示在左侧，WLAN强度和电池电量等系统图标会显示在右侧。备注：可用选项可能会因地区或服务提供商而异。未读通知 蓝牙、WLAN和电池状态

68Web Browser68Web BrowserInternetUsethisapplicationtobrowsetheInternet.Browsergivesyouafast,full-colorworldofgames,music,news,sport

69Web BrowserOpening a pageTogotoanewpage,tap > .Togotoanotherwebpage,tap,scrollupordown,andtapthepagetoselectit.Searchin

70Web BrowserChromeUseChrometosearchforinformationandbrowsewebpages.• Tap > >Apps tab(ifnecessary)> .NOTE: This applicatio

71Settings71SettingsThissectionprovidesanoverviewofitemsyoucanchangeusingyourphone’sSystemSettingsmenus.Accessing the Settings menu:•

72Settings• Call reject–Allowsyoutosetthecalldeclinefunction.• Decline with message–Whenyouwanttodeclineacall,youcansendaquick

73Settings• Help–DisplaysHelpinformationaboutUSBtethering,Wi-Fihotspot,andBluetoothtethering.• Airplane mode–AirplaneMode(flightmod

74SettingsNotification soundAllowsyoutosetthenotificationsound.Youcanalsoaddanotificationsoundbytappingintheupper-rightcorneroft

75SettingsDisplay< HOME & LOCK > Home screen• Select Home –SetHomeorEasyHomeasthedefaulthome.• Theme –Setsthescreenthemefory

76Settings• Shortcuts–Allowsyoutochoosetheshortcutsavailableonthelockscreen.• Contact info for lost phone–Allowsyoutodisplaytheow

77SettingsScreen timeoutSetstheamountoftimebeforethescreentimesout.Smart screenCheckmarktoallowascreentostayonwhenphonedetectsyour

26主屏打开通知面板从状态栏向下滑动可打开通知面板。要关闭通知面板，请点触屏幕并向屏幕顶部方向拖动。快速切换区域清除通知轻触每个快速切换键以将其打开/关闭。点触并按住此键以访问功能设置菜单。要查看更多切换键，请向左或向右滑动。轻触 以删除、添加或重新设定切换键。轻触以清除所有通知。列出了

78Settings• Pointer speed –Allowsyoutosetthepointerspeedusingaslidebar.LocationAllowsyoutomanagelocationsservicestodetermineyoura

79Settings• Message/call voice notifications–TaptheMessage/callvoicenotificationsswitchtotoggleitOnorOff.Onallowsyoutohearautomati

80Settings• Accessibility settings shortcut–Setsquick,easyaccesstoselectedfeatureswhenyoutriple-taptheHomeKey.• One-touch input–Chec

81Settings• Unknown sources –Allowsyoutoinstallnon-Playstoreapplications.• Verify apps –Disalloworwarnbeforeinstallationofappsthatma

82Settings< PHONE MANAGEMENT >Date & timeUsetheDate & timesettingstosethowdateswillbedisplayed.Youcanalsousethesesetting

83SettingsBackup & resetThismenuallowsyoutoback-upyourdata,automaticallyrestoredata,anderaseallthedataonyourphone.• Backup my d

84PC software (LG PC Suite)84PC software (LG PC Suite)For Windows OSLGPCSuitehelpsyoumanagemediacontentsandapplicationsinyourphonebyallo

85PC software (LG PC Suite)System Requirements for LG PC Suite software• OS:WindowsXP(Servicepack3)32bit,WindowsVista,Windows7,Windows8•

86PC software (LG PC Suite)Installing the LG PC Suite SoftwareTodownloadtheLGPCSuitesoftware,pleasedothefollowing:1 Gotowww.lg.com.2 Go

87Phone software update87Phone software updatePhone software updateSoftware updates from the Internet for your LG phoneFormoreinformationaboutsoft

27主屏状态栏上的指示器图标指示器图标显示在屏幕顶部的状态栏上，可报告未接来电、新信息、日历事件、设备状态等。屏幕顶部显示的图标可提供有关设备状态的信息。下表仅列示了最常见的图标。图标 说明 图标 说明未插入SIM卡当前正在播放多媒体文件无可用网络信号 已启用“静音”模式已打开飞行模式 已打

88Phone software updateNOTE: Your personal data saved to the internal phone memory—including information about your Google account and any other accou

89About this user guide89About this user guideAbout this user guide• Beforeusingyourdevice,pleasecarefullyreadthisguide.Thisensuresthatyo

90About this user guideTrademarks• LGandtheLGlogoareregisteredtrademarksofLGElectronics.• Allothertrademarksandcopyrightsaretheprop

91Accessories91AccessoriesTheseaccessoriesareavailableforusewiththeyourphone.(Items described below may be optional.)• Traveladaptor• Qui

92Troubleshooting92TroubleshootingThischapterlistssomeproblemsyoumightencounterwhenusingyourphone.Someproblemsrequireyoutocallyours

93TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresNo applications can be setNot supported by service provider or registration requi

94TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresCharging errorBattery is not charged.Charge battery.Outside temperature is too ho

95TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresThe screen does not turn on when I receive a call.Proximity sensor problemIf you

96FAQ96Category Question AnswerBluetoothDevicesWhat are the functions available via Bluetooth?You can connect a Bluetooth audio device, such as a Ster

97FAQCategory Question AnswerMessage TimeMy phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs. How can I change this?Open the

用户手册•因地区、服务提供商、软件版本或操作系统版本不同，某些内容和插图可能与您的设备有所不同，如有变化，恕不提前通知。•务必使用正品LG配件。提供的物品仅为该设备设计，可能与其他设备不兼容。•可用配件可能会因您所在区域、国家或服务提供商而有所不同。•人偶及其支架（足架）为配套商品，不

28主屏收到新文本消息或彩信已打开媒体服务器内容共享WLAN热点已激活备注：图标在状态栏中的位置可能会因功能或服务而异。屏上键盘您可以使用屏上键盘输入文本。在您需要轻触文本输入字段时，屏上键盘会显示在屏幕上。使用键盘并输入文本轻触一次以使键入的下一字母变为大写字母。轻触两次以输入全大写字母。

98FAQCategory Question AnswerUnlockPatternHow do I create the Unlock Pattern?1. From the Home screen, tap and hold .2. Tap System settings > Disp

99FAQCategory Question AnswerUnlockPatternWhat should I do if I forget the unlock pattern and I did not create my Google account on the phone?If you f

100FAQCategory Question AnswerScreen time outMy screen turns off after only 15 seconds. How can I change the amount of time for the backlight to turn

101FAQCategory Question AnswerAlarmCan I use music files for my alarm?Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it as an alarm.1. Tou

29特殊功能29手势拍摄“手势拍摄”功能可让您通过手势使用前置摄像头拍照。拍照“手势拍摄”功能有两种使用方法。•抬起手，掌心朝上，直到前置摄像头检测到手势并且屏幕上出现一个框。然后，将手掌合拢成拳头以启动计时器，留出准备时间。•抬起握拳的手，直到前置摄像头检测到手势并且屏幕上出现一个框。

30特殊功能Snapsh-○○-t您可以与动画角色玩耍，还可以为动画角色拍下有趣的照片。打开快照之后，默认情况下会显示后置摄像头视图，以及用于为人偶拍照的准线。轻触切换相机以将屏幕切换为前置摄像头视图。移动手机，使人偶位于屏幕上显示的准线中，动画角色将会出现。按拍摄或音量按钮拍摄动画角色

31特殊功能识别脚印头像框退出应用程序 图片库按钮切换相机拍摄备注：因前滑盖和卡通人物不同，部分内容和插图可能与您的设备有所差异。处理头像•加载头像之后，您可以在屏幕上食指和拇指并拢或张开，即可放大或缩小头像。•您可以轻触角色来移动头像。•每次轻触角色，它都会做出反应。轻敲唤醒轻触两次屏幕，即

32特殊功能轻敲解码轻敲解码允许您用您自己的轻敲解码图案唤醒和解锁屏幕。启用后，轻敲解码会将屏幕划分为4个部分，并使用您独一无二的轻触组合来保护您的设备。可以在“锁定屏幕”设置中禁用此功能。备注：• 如果不正确的轻敲解码组合输入6次，则需要使用google帐户登录或备份PIN。•

33特殊功能快捷备忘录+使用快捷备忘录+可创建备忘录和捕捉屏幕截图。捕捉屏幕，在上面画图，并使用快捷备忘录+与亲朋好友分享。1 （关闭屏幕时）按住音量调高按钮。或者 或者（打开屏幕时）点触并向下滑动状态栏，然后轻触。2 使用菜单从可用的选项笔型、颜色、橡皮擦中选择，然后创建备忘录。3

34特殊功能Quick多任务从任何屏幕中，使用通知面板即可通过Quick多任务轻松访问和使用日历、计算器等等。或者轻触以最大化窗口。轻触以调整窗口的透明度。轻触以关闭Quick多任务窗口。轻触以调整大小。1 点触并向下滑动状态栏>轻触Quick多任务以查看可用的Quick多任务

35Google帐户设置35Google帐户设置首次打开手机时，您有机会登录Google帐户，并选择要如何使用某些Google服务。设置Google帐户•在设备初次启动期间，请确保设备已连接到网络。然后，通过带提示的设置屏幕登录Google帐户。 或者•退出启动向导后

36连接到网络和设备36连接到网络和设备WLAN您可以在无线接入点(AP)覆盖区内高速访问互联网。连接WLAN网络1 轻触 > >应用程序选项卡（如有必要）> >网络选项卡>WLAN。2 将WLAN设置为开启以打开WLAN并开始扫

37连接到网络和设备蓝牙您可以使用蓝牙，与耳机、音响系统或者甚至是附近的设备交换数据。备注：• LG对经蓝牙功能发送或接收的数据的丢失、拦截或误用不承担任何责任。• 随时确保您与之共享和接收数据的设备可靠且安全。• 如果设备间存在障碍物，则需要缩短操作距离。• 某些未经Bluetoo

22目录关于安全有效使用手机的准则...4重要注意事项...12开始了解您的手机...15手机布局...15安装SIM或USIM卡和电池...17为手机充电...

38连接到网络和设备通过蓝牙接收数据1 轻触 > >应用程序选项卡（如有必要）> >网络选项卡>蓝牙。2 将蓝牙设置为开启，即可启用。3 您将接收请求，以接受来自发送设备的配对尝试。请务必选择接受。WLAN直连WLAN直连在启用了WLAN

39连接到网络和设备SmartShareSmartShare允许您通过LG手机和平板电脑接收多媒体内容。1 在查看您要共享的内容时，轻触或 >SmartShare。2 在随后显示的弹出菜单中轻触Play或Beam。•Play：您可以通过TV、蓝牙扬声器等播放内容

40连接到网络和设备在PC与设备间传输数据您可以在PC与设备间复制或移动数据。传输数据1 使用手机随附的USB数据线将手机连接到计算机。2 打开通知面板，然后选择媒体设备(MTP)。3 计算机上会弹出一个窗口，允许您传输所需的数据。备注：• 您的计算机上必须已安装LGA

41通话41通话拨打电话1 轻触 以打开拨号器。2 使用拨号器输入号码。要删除数字，请轻触。3 输入所需的数字之后，轻触拨打电话。4 要结束通话，请轻触。提示！要输入“+”以拨打国际电话，请点触并按住 。呼叫联系人1 轻触 以打开联系人。2 滚动浏览联系人列表。您

42通话已安装前滑盖时已安装前滑盖时，您可以轻触屏幕顶部来接听来电或结束当前通话。<来电> <通话期间>000-0000-0000000-0000-0000拨打第二个电话1 在第一个通话过程中，轻触 >添加通话。2 输入号码，然后轻触以拨打电话。3 此

43通话查看通话记录在主屏上，轻触 并选择通话记录选项卡。将会显示所有已拨电话、已接来电和未接来电的列表。提示！• 轻触任意通话记录条目，以查看通话日期、时间和时长。• 轻触 ，然后轻触全部删除以删除所有记录项目。通话设置您可以配置通话设置（如呼叫转移）以及运营商提供的其他特殊功能。1

44联系人44联系人在手机上添加联系人，并将其与Google帐户或其他支持联系人同步的帐户中的联系人同步。搜索联系人1 轻触 以打开联系人。2 轻触搜索联系人，使用键盘输入联系人姓名。您还可以沿屏幕右边上的字母顺序滚动浏览。添加新联系人1 轻触 并输入新联系人的号码。2 轻触

45联系人从收藏夹列表中删除联系人1 轻触 以打开联系人。2 轻触收藏选项卡，选择一个联系人以查看其详细信息。3 轻触屏幕右上角的黄色星号。星号变为灰色，联系人已从收藏夹中删除。创建群组1 轻触 以打开联系人。2 轻触群组> >新群组。3 为新群组输入名称。

46信息46信息您的手机将短信和彩信结合到一个直观易用的菜单中。发送信息1 轻触主屏上的 ，然后点击 以创建新信息。2 在收件人字段中输入联系人姓名或电话号码。随着您输入联系人姓名，匹配的联系人将会显示。您可以轻触建议的联系人，并且可以添加多个联系人。备注：您可能要按发送的每条文本信息

47信息对话视图与另一方交流的文本和多媒体信息将以时间顺序显示，以便您方便查看和查找对话。更改信息设置您的手机已预定义信息设置，因此，您可以立即发送信息。您可以根据喜好更改设置。•打开信息应用程序并轻触 >设置。

3照相机和视频...50取景器上的照相机选项...50使用高级设置...51拍照...51拍摄照片后...52录制视频...

48电子邮件48电子邮件您可以使用电子邮件应用程序阅读Gmail等服务的电子邮件。电子邮件应用程序支持以下帐户类型：POP3、IMAP和Exchange。您的服务提供商或系统管理员可提供您需要的帐户设置。管理电子邮件帐户首次打开 应用程序时，将打开一个设置向导，帮助您设置电子邮件帐户。

49电子邮件撰写和发送电子邮件编写和发送信息1 在 应用程序中，轻触 以创建新电子邮件。2 输入电子邮件的目标收件人的地址。输入文字时，您的联系人将建议匹配的地址。用分号分隔多个地址。3 轻触以添加抄送和密件抄送，并在需要时轻触 以附加文件。4 输入电子邮件的文本。5

50照相机和视频50要打开“照相机”应用程序，请轻触 > >应用程序选项卡（如有必要）> 。取景器上的照相机选项169278345隐藏/显示选项–轻触以隐藏/显示取景器上的照相机选项。闪光灯–允许您管理照相机的闪光灯。从关闭 、开启 和自动 中选择。

51照相机和视频使用高级设置在照相机取景器中，轻触 以访问下面的照相机设置。将以不同曝光度拍摄的照片合并为一张最佳照片，获得一张采用复杂光线条件的、更好的照片。选择照片分辨率。允许您说出语音命令来拍摄图片。您可以说LG、Cheese、Smile等。设置按下拍摄键后的延迟。如果要为自己拍

52照相机和视频拍摄照片后轻触“照相机”屏幕底部的图像缩略图以查看拍摄的上一张照片。以下选项可用。轻触可编辑此照片。轻触可以立即拍摄其它照片。轻触即可发送照片给他人或通过任何可用的社交网络服务共享照片。轻触以删除照片。轻触以访问更多选项。轻触以将照片添加至收藏夹播放列表。录制视频1 打开照相机

53照相机和视频录制视频后在取景器中，轻触屏幕顶部的视频缩略图以查看最近录制的视频。以下选项可用。轻触以立即录制其他视频。点击可打开可用的共享选项（如信息或蓝牙）以进行共享。轻触以删除视频。轻触以访问更多选项。备注：漫游时如果下载了彩信，可能会额外收费。多点自动对焦拍照时，多点自动对焦(AF)

54照相机和视频超级缩放使用后置摄像头镜头时，您可以放大或缩小最高4倍。备注：手用力要稳。该特性不适合某些功能。拍摄快速移动物体的照片时，会出现重影。实时缩放实时缩放可以放大或缩小正在播放的视频的某一部分，以使所需的区域变大或变小。查看视频时，将食指和拇指并拢或张开，即可缩小或放大。备注：无需

55照相机和视频查看图片图片库以文件夹的形式显示您的图片。当一个应用程序（如电子邮件）保存一张图片时，会自动创建下载文件夹以包含该图片。同样，抓拍屏幕后，会自动创建抓拍图片文件夹。图片按创建日期的顺序在文件夹中显示。选择一张要全屏查看的图像。向左或向右滚动以查看下一张或上一张图像。放大和缩小

56照相机和视频点触可以后退10秒。点触可以调节视频音量。 点触以锁定/解锁屏幕。点触可以旋转屏幕。点触可以将QSlide用于视频应用程序。轻触可以使用SmartShare功能共享视频。轻触以访问更多选项。要在观看视频时更改音量，请按手机背面的音量调高和音量调低按钮。编辑照片查看照片

57多媒体57音乐您的手机拥有音乐播放器，您可以播放所有喜爱的曲目。要打开音乐播放器，请轻触> >应用程序选项卡（如有必要）> 。播放歌曲1 轻触 > >应用程序选项卡（如有必要）> 。2 轻触歌曲选项卡。3 选择您要播放的歌曲。4

4关于安全有效使用手机的准则4请阅读以下简单的准则。违反这些准则可能造成危险或者触犯法律。如果发生故障，设备内置的软件工具会收集故障记录。此工具仅收集特定于故障的数据，如信号强度、呼叫突然掉线时的cellIDposition和加载的应用程序。该记录仅用于帮助确定故障原因。该类记录已加密

58多媒体点击可重新开始播放当前曲目或跳至专辑、播放列表或随机曲目中的上一曲目。轻触并按住可后退。轻触可调节音量。轻触可设至音效。轻触以采用随机播放模式（按随机顺序播放曲目）播放当前的播放列表。轻触以在重复播放所有歌曲、重复播放当前歌曲或关闭重复之间切换。点击可使用SmartShare功能共享

59多媒体已安装前滑盖时已安装前滑盖时，您可以轻触屏幕顶部来播放音乐。

60实用工具60时钟使用“时钟”应用程序可访问“闹钟”、“计时器”、“世界时钟”和“秒表”功能。点击屏幕顶部的选项卡或水平滑过屏幕，可访问这些功能。轻触> >应用程序选项卡（如有必要）> 。闹钟“闹钟”选项卡允许您设置闹钟。1 打开时钟应用程序，然后选择闹钟选项卡。

61实用工具秒表“秒表”选项卡可将您的手机用作秒表。1 打开时钟应用程序，然后选择秒表选项卡。2 轻触启动键以启动秒表。备注：轻触记录键以记录圈时间。3 轻触停止按钮以停止秒表。备注：要重置秒表，请轻触“重置”按钮。您还可以轻触“继续”按钮继续秒表。计算器使用“计算器”应用程序的标准计算器或

62实用工具录音机“录音机”应用程序可为您录制各种用途的音频文件。录制声音或语音1 轻触 > >应用程序（如有必要)> 。2 轻触以开始录音。3 轻触以结束录音。4 轻触收听录音。备注：轻触 以访问您的录音。您可以收听保存的录音。可用的录音

63实用工具语音搜索通过此应用程序，可使用语音搜索网页。1 轻触> >应用程序选项卡（如有必要）>Google文件夹> 。2 当请开始说话出现在屏幕上时，说一个关键词或词组。从显示的关键词建议中选择一项。备注：此应用程序可能无法使用，具体取决于您所在的

64实用工具LGSmartWorldLGSmartWorld提供各类精彩内容–字体、主题、游戏、应用程序。如何从手机访问LGSmartWorld1 轻触 > >应用程序选项卡（如有必要）>SmartWorld。2 轻触登录，然后输入用户名和密码。如果

65网络浏览器65网络浏览器互联网使用此应用程序浏览互联网。互联网为您提供了一个涵盖游戏、音乐、新闻、体育、娱乐等更多内容的缤纷世界，您可以快速、直接地通过手机访问。备注：连接这些服务并下载内容时，可能会产生额外费用。查看网络提供商要求的数据付费。•轻触 > >应用程序选

66网络浏览器打开网页要转至新页面，请轻触 > 。要转至另一个网页，请点触，向上或向下滚动，再点触网页以选择它。使用语音搜索网络在浏览器中，轻触地址栏，然后轻触 。提示时，说出关键字，然后从显示的关键词建议中选择一项。备注：此功能可能无法使用，具体取决于您所在的地区或您的服务提供商

67网络浏览器Chrome使用Chrome可搜索信息和浏览网页。•轻触 > >应用程序选项卡（如有必要）> 。备注：此应用程序可能无法使用，具体取决于您所在的地区和您的服务提供商。查看网页在Chrome浏览器中，轻触地址栏，再输入一个网址或搜索条件。打开网页要

5关于安全有效使用手机的准则接。在某些情况下，数据文件或信息的发送可能被延迟，直到有这样的连接可用。确保遵照以上间隔距离说明直到完成发送。产品保养和维护警告！仅使用经核准为用于此特定手机型号的电池、充电器和配件。使用任何其它类型可能导致适用于此手机的许可或保修失效，并可能造成危险。•不要拆

68设置68设置此部分将概述您可以使用手机的系统设置菜单更改的项目。访问“设置”菜单：•轻触 >触摸并按住 >系统设置。-或-•轻触 > >应用程序选项卡（如有必要）> 。网络<无线网络>WLAN允许您管理WLAN连接并连

69设置•用消息拒绝-拒接来电时，可使用此功能快速发送一条信息。此选项可用于在会议期间拒接来电。•来电转接–允许您选择何时转接来电。•自动应答–设置在连接的免提设备自动接听来电前的时间。•连接振动–当对方接听电话后，您的手机会振动。•保存未知号码-允许您在通话后将未知

70设置•VPN–从您的手机中，您可以添加、设置和管理虚拟专用网(VPN)，以允许您连接和访问受保护的本地网络，例如您的公司网络。声音<基本>声音模式允许您设置手机的声音模式。从声音、仅振动或静音中选择。音量调节手机的音量设置，以适合您和环境的需要。静音模式轻触静音模式开关以打

71设置<高级设置><点击振动>勾选以在点击主页触摸按钮时以及在其他UI交互过程中振动。音效轻触以设置拨号盘按键音、触摸声音和屏幕锁定声音。•拨号盘按键音–勾选以在使用拨号盘时播放声音。•触摸声音–勾选以在进行屏幕选择时发出声音。•屏幕锁定提示音–勾选以

72设置•帮助–显示主屏的帮助信息。锁定屏幕•选择屏幕锁定–设置屏幕锁定类型以保护手机。打开一组屏幕，它们可指导您绘制屏幕解锁图案。如果您在打开手机或唤醒屏幕时已启用图案锁定类型，系统会提示您绘出您的解锁图案以解开屏幕锁。•屏幕点击效果–设置屏幕点击效果选项。备注：如果“屏幕锁

73设置<其他屏幕设置>亮度调整屏幕的亮度。为获得最佳电池性能，使用最暗的舒适亮度。通知LED灯点击开关以打开或关闭此功能。如果打开，将为您选择的通知激活LED灯。自动旋转屏幕勾选以将手机设为根据手机方向（纵向或横向）自动旋转屏幕。屏幕超时设置屏幕超时之前的时间。智能屏幕勾选

74设置•语言–设置要在手机上使用的语言。•默认–允许您设置在输入文本时要使用的默认键盘。•LG键盘–勾选以选择LG键盘用于输入文本。轻触设置图标以更改下列设置。•Google语音输入–勾选以选择Google语音输入来输入文本。点击设置图标以更改Google语

75设置•语音菜单–允许您设置Talkback功能来通过提供言语反馈协助视觉有障碍的人。•字体大小–设置字体大小。•反色–勾选可反转屏幕和内容的颜色。•颜色调整–允许您调整屏幕和内容的颜色。•触摸缩放–允许您通过三点轻触屏幕来进行缩放。•消息/呼叫声音通知–点

76设置•辅助功能设置快捷方式–连续三次点击主屏键可设置对选定功能快速简便的访问。•单触输入–勾选以启用单触输入。可以使用每一个手指点触，以在LG键盘上输入字母或字符。单手操作•拨号键盘–勾选可向设备右侧或左侧移动拨号键盘。只需轻触箭头便可将其移至一侧或另一侧。•LG全

77设置•验证应用程序–安装可能引起危害的应用程序之前进行拒绝或警告。•通知访问–显示注册为能够阅读通知的应用程序。•存储器类型–受硬件支持。•可信凭据-显示可信CA证书。•从存储器上安装–从存储器上安装证书。•清除存储-删除所有安全证书及相关凭据，同时擦除安

6关于安全有效使用手机的准则•不要将手机放在信用卡或卡式车票旁边，它可能会影响磁条上的信息。•不要用尖锐物体敲击屏幕，这可能会损坏手机。•不要将手机暴露在液体或潮气中。•谨慎使用诸如耳机之类的配件。在不必要的情况下，不要触摸天线。•请勿使用、触摸或试图取下或修复破碎或破裂的玻璃。由于滥

78设置存储•内部存储器–查看内部存储器使用情况。电量使用情况•电池信息–电池图上将显示电池电量信息，此外还将显示剩余电量百分比及电池状态。点触电池电量图标显示电池使用情况屏幕，以查看电池使用量和电池使用详情。手机还将显示使用电池电量最多的组件和应用程序。轻触某个项目以查看更多详

79设置•LGBackup服务–备份设备上的所有信息并在出现数据丢失或更换时进行恢复。•重设出厂数据–将您的设置重置为出厂默认值，然后删除所有数据，包括图片和视频等用户数据。正在打印您可以将某些屏幕的内容（如Chrome浏览器显示的网页）通过打印机打印，此打印机须与您的Andr

80PC软件(LGPCSuite)80PC软件(LGPCSuite)适用于Windows操作系统LGPCSuite通过将您的手机连接至PC，可以管理手机中的媒体内容和应用程序。借助于LGPCSuite软件，您可以...•在PC上管理和播放媒体内容（音乐、电影

81PC软件(LGPCSuite)LGPCSuite软件的系统要求•操作系统：WindowsXP(Servicepack3)32位、WindowsVista、Windows7、Windows8•CPU：1GHz或更高处理器•内存：512MB或更高RAM

82PC软件(LGPCSuite)安装LGPCSuite软件如要下载LGPCSuite软件，请执行下列操作：1 浏览www.lg.com。2 浏览售后服务中心>下载&手册>查询。3 选择型号信息并单击电脑同步软件。4 LGPCSuit

83手机软件更新83手机软件更新手机软件更新通过互联网取得的LG手机软件更新有关软件更新的更多信息，请访问http://www.lg.com/common/index.jsp。此功能帮助您方便地从互联网将手机固件更新为最新版本，而无需访问服务中心。只有当LG为您的设备提供了更新的固件版

84手机软件更新备注：手机保存到内部存储器中的您的个人数据（包括有关您Google帐户、其他任何帐户、您的系统和应用程序数据及设置、下载的任何应用程序和DRM许可信息）可能会在手机软件的更新过程中遗失。因此，LG建议您在更新手机软件之前，先备份个人数据。对于任何个人数据的遗失，LG概

85关于本用户指南85关于本用户指南关于本用户指南•使用设备前，请仔细阅读本指南。阅读本指南后，您可安全无误地使用手机。•本指南手册中提供的一些图像和抓怕图片可能会在您的手机上显示不同。•您的内容可能与最终产品或服务提供商或运营商提供的软件不同。此内容如有变化，恕不提前通知。要获取本指南

86配件86配件以下配件可与您的手机一起使用。（以下配件为可选配件。）•旅行适配器•快速入门指南，AKA卡通人物介绍手册，贴纸•立体声耳机•USB数据线•前滑盖•人偶（卡通玩具）•电池备注：• 务必使用正品LG配件。提供的物品仅为该设备设计，可能与其他设备不兼容。

87故障排除87故障排除本章列出了您在使用手机过程中可能遇到的一些问题。有些问题可能需要您致电服务提供商，但大多数问题您可自行解决。信息 可能原因 可行解决措施SIM或USIM卡错误手机中没有安装SIM或USIM卡，或卡插入不正确。请确保正确插入SIM卡。没有网络连接/网络断开信

7关于安全有效使用手机的准则行车安全查阅有关在驾驶时使用手机的本地法律法规。•不要在驾驶时使用手持式手机。•将注意力完全集中在驾驶上。•如果行驶条件需要，请在拨打或接听电话之前将车辆驶离道路并停车。•射频能量可能影响车辆内的电子系统，例如立体声音响、安全设备等。•当车辆配备气囊时，不要让安

88故障排除信息 可能原因 可行解决措施无法拨打电话拨号错误 新网络未获得授权。插入了新的SIM或USIM卡。查看新的限制。达到预付费上限。与服务提供商联系或重新设置PIN2的限制。手机无法打开按开/关键时间过短。请按开/关键至少两秒钟。电池未充电。为电池充电。检查显示屏上的充电指

89故障排除信息 可能原因 可行解决措施无法接收/发送短信和照片内存已满 删除手机中的部分信息。文件无法打开不受支持的文件格式检查受支持的文件格式。我收到来电时，屏幕未打开。近程传感器问题如果使用保护带或保护套，请确保其未盖住近程传感器周围的区域。确保近程传感器周围的区域干净。无声音 振动模式检查

90FAQ90类别 问 答蓝牙设备通过蓝牙提供哪些功能？您可以连接立体声/单声道耳机或车载套件等蓝牙音频设备。联系人备份如何备份联系人？联系人数据可以在您的手机与Gmail™之间同步。同步是否可以设置与Gmail的单向同步？只提供双向同步。同步是否可以同步所有电子邮件文件夹？收件箱会自动同步

91FAQ类别 问 答导航是否可以在我的手机上安装其他导航应用程序？在PlayStore™上可用并且与硬件兼容的任何应用程序均可安装和使用。同步是否可以从我的所有电子邮件帐户同步我的联系人？仅可同步Gmail和MSExchange服务器（公司电子邮件服务器）联系人。等待和暂停是否可以

92FAQ类别 问 答解锁图样在忘记解锁图案并且未在手机上创建Google帐户时该怎么办？如果忘记图案：若要在手机上登录Google帐户，但连续5次输错图案，请轻触“忘记了图案？”按钮。随后，您需要使用Google帐户登录才能将手机解锁。如果未在手机上创建Google帐户或者

93FAQ类别 问 答WLAN和移动网络在WLAN和移动网络均可用时，我的手机将使用哪个服务？在使用数据时，您的手机可默认为WLAN连接（如果手机上的WLAN连接设为“开”）。但是，在手机从一个服务切换到另一服务时将不发出通知。要知道正在使用哪个数据连接，请查看屏幕顶部的移动网络或

94FAQ类别 问 答闹钟如果将铃声音量设为“关”或“振动”，是否可以听到闹钟铃声？闹钟设定为即使在这些情况下也可听到。显示我试图将屏幕亮度调至最大，但仍看起来很暗。如何使屏幕更明亮？1.在主屏中，点击并按住。2.轻触系统设置>显示屏选项卡>亮度。3.点击复选框，取

Panduan Pengguna• Sesetengahkandungandanilustrasimungkinberbezadaripadaperantiandabergantungpadawilayah,pembekalperkhidmatan,versiperi

2 2Jadual kandunganGaris panduan untuk penggunaan selamat dan efisien ...4Notis penting ...

3 Mesej ..............50Menghantar mesej .........50Paparan perbualan .....