LG LGD335 Bedienungsanleitung

MFL68587605 (1.0) www.lg.comLG-D335คู่มือการใช้User GuideไทยENGLISH

8ความเสียหายของอุปกรณ์ที่เป็นผลมาจากการสัมผัสกับของเหลวจะไม่ได้รับ ครอบคลุมภายใต้การรับประกันการทำางาน อย่างมีประสิทธิภาพของโทรศัพท์อุปกรณ์อิเล็กทรอนิ

98เครื่องหมายการค้า• LG และโลโก้ LG เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ LG Electronics• เครื่องหมายการค้าและลิขสิทธิ์อื่นๆ ทั้งหมดเป็นสมบัติของเจ้าของ

99อุปกรณ์เสริมต่างๆ เหล่านี้มีให้ใช้กับโทรศัพท์ของคุณ (รายการต่างๆ ที่อธิบายด้านล่างนี้เป็นตัวเลือก)อะแดปเตอร์ สำาหรับชาร์จ แบตเตอรี่ชุดหูฟัง สเตอริโ

100การแก้ปัญหาเนื้อหาในบทนี้จะแสดงถึงปัญหาต่างๆ ที่คุณอาจพบเมื่อใช้โทรศัพท์ คุณอาจ ต้องสอบถามผู้ให้บริการเพื่อแก้ไขปัญหาบางประการ แต่ปัญหาส่วนใหญ่ คุณ

101ข้อความ สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีการแก้ไขที่เป็นไปได้ไม่สามารถ โทรออกได้ข้อผิดพลาดใน การติดต่อ หมายเลข ระบบเครือข่ายใหม่ยังไม่ได้รับอนุญาตมีการใส่ M

102ข้อความ สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีการแก้ไขที่เป็นไปได้ไม่อนุญาต ให้ใช้ตัวเลขกำาลังใช้งานฟังก์ชัน กำาหนดหมายเลข โทรออกตรวจสอบเมนูตั้งค่า และปิดฟังก์ชัน

103ชนิดชนิดย่อยคำาถาม คำาตอบBTBluetoothอุปกรณ์ฟังก์ชันที่ใช้ได้ผ่าน Bluetooth มีอะไรบ้างคุณสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์เสียง Bluetooth เช่น ชุดหูฟังสเตอริโ

104ชนิดชนิดย่อยคำาถาม คำาตอบบริการของ Google™บัญชี Googleเป็นไปได้หรือไม่ที่จะ ฟิลเตอร์อีเมลไม่ได้ ไม่สนับสนุนการฟิลเตอร์อีเมลผ่าน โทรศัพท์ฟังก์ชัน โ

105ชนิดชนิดย่อยคำาถาม คำาตอบฟังก์ชัน โทรศัพท์รอและหยุด ชั่วคราวเป็นไปได้หรือไม่ที่จะ บันทึกรายชื่อด้วยรอคอย และหยุดพักในรูปแบบ หมายเลขหากคุณโอนรายชื่อ

106ชนิดชนิดย่อยคำาถาม คำาตอบฟังก์ชัน โทรศัพท์ปลดล็อคแบบฉันจะสร้างแบบ ปลดล็อคได้อย่างไร1. จากหน้าจอหลัก ให้แตะ ปุ่มเมนู 2. แตะ การตั้งค่าระบบ >

107ชนิดชนิดย่อยคำาถาม คำาตอบฟังก์ชัน โทรศัพท์ปลดล็อคแบบฉันควรทำาอย่างไรหาก ฉันลืมแบบปลดล็อคและ ไม่ได้สร้างบัญชี Google ในโทรศัพท์หากคุณลืมแบบของคุณ:ห

9• หากรถของคุณติดตั้งถุงลมนิรภัย ห้ามติดตั้งอุปกรณ์พกพาแบบไร้สายซึ่ง ขัดขวางการทำางานของถุงลม ซึ่งอาจทำาให้ถุงลมไม่ทำางาน หรืออาจทำาให้ คุณได้รับบาดเ

108ชนิดชนิดย่อยคำาถาม คำาตอบฟังก์ชัน โทรศัพท์VPNฉันจะตั้งค่า VPN ได้อย่างไรการกำาหนดค่าการเข้าถึง VPN จะแตกต่างกันสำาหรับแต่ละบริษัท ในการกำาหนดค่า

109ชนิดชนิดย่อยคำาถาม คำาตอบฟังก์ชัน โทรศัพท์อุปกรณ์ชาร์จฉันสามารถชาร์จโทร ศัพท์ของฉันโดยใช้ สายเคเบิลข้อมูล USB โดยไม่ติดตั้ง ไดรเวอร์ USB ที่จำา เป็

User Guide• Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone.• Some of the contents of this guide may not apply to yo

2Table of contentsGuidelines for safe and efficient use ...5Important notice ...12Getting to know your phone ...

3Take Pictures ...52Record Videos ... 52Camera and Video Settings...

4General ... 82PC software (LG PC Suite) ...89Phone software update ...

5Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Should a fault occur, a software tool is built into y

6In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network. In some cases, transmission of data files or m

7• Do not charge the phone when it is on soft furnishings.• The phone should be charged in a well ventilated area.• Do not subject this unit to exc

10บริเวณที่ทำาให้เกิดระเบิดได้ห้ามใช้โทรศัพท์ในพื้นที่ที่อยู่ระหว่างมีการระเบิดต่างๆ ให้ปฏิบัติตามข้อห้าม อย่างเคร่งครัด และทำาตามข้อกำาหนดหรือกฎเกณฑ์

8• Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.• Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc.• Use your phone in temperatures betw

9Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the

10In aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.• Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.• Do not use it on the gr

11• Do not leave the battery in hot or cold places, as this may deteriorate battery performance.• There is risk of explosion if the battery is repla

12Important noticePlease check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in fo

13NOTE: If you accidently press the Power/Lock Key while the device is in your pocket, the screen will turn off automatically in order to save battery

144. Using an unlock patternSet an unlock pattern to secure your phone. Tap > > Apps tab > Settings > Display tab > Lock screen &

15NOTE: If you have not logged into your Google Account and have forgotten your Unlock Pattern, you will need to enter your Backup PIN.5. Using the H

161 Tap Recent Key . A list of recently used applications will be displayed.2 Tap the application you want to access. This does not stop the previo

179. Do not connect your phone when you power on/off your PCMake sure to disconnect your phone from the PC when powering your PC on or off as it migh

11การโทรฉุกเฉินการโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถใช้กับเครือข่ายมือถือบางเครือข่ายได้ จึงไม่ควร ใช้โทรศัพท์นี้เพียงอย่างเดียวในกรณีโทรฉุกเฉิน ให้ตรวจสอบกับผู้ใ

18Phone overviewBack Key • Returns to the previous screen. Also closes pop-up items such as menus, dialog boxes, and the on-screen keyboard.Front Cam

19Volume Keys (Whilst screen is switched off)• Long Press Up to launch QuickMemo• Long Press Down to launch CameraMicrophoneCharger/USB portPower/Lo

20Installing the SIM card and batteryBefore you can start exploring your new phone, you'll need to set it up.1 To remove the back cover, hold th

213 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2).

22Charging your phoneCharge the battery before using it for the first time. Use the charger to charge the battery. A computer can be also used to char

23Using the memory cardYour phone supports the use of microSDTM or microSDHCTM memory cards of up to 32GB capacity. These memory cards are specificall

24To format the memory card:Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it.NOTE: All files on y

25Knock CodeThe Knock Code feature allows you to tap the screen with your own Knock Code pattern using the screen divided by 4 squares to easily turn

26Unlock the screen using the Knock CodeYou can unlock the screen by tapping the Knock Code pattern you already set.1 When the screen turns off, pres

27Your Home screenTouch screen tipsHere are some tips on how to navigate on your phone.Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortc

12• ถอดปลั๊กอุปกรณ์ชาร์จออกจากเต้าเสียบทุกครั้งหลังจากแบตเตอรี่โทรศัพท์ เต็มแล้วเพื่อลดการใช้พลังงานสิ้นเปลืองของอุปกรณ์ชาร์จ• อายุการใช้งานแบตเตอรี

28Home screenThe Home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like application shortcuts, or

29Customizing the Home screenYou can customize your Home screen by adding apps, widgets or changing wallpapers. To add items on your Home screen1 Tou

30Returning to recently-used applications1 Tap . A list of recently used applications will be displayed.2 Tap an icon to open the application. Or t

31Opening the notifications panelSwipe down from the status bar to open the notifications panel. Quick Toggle AreaTap each quick toggle key to turn it

32The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the

33NOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or service.Using Dual SIMWhen two SIM cards are inserted on your pho

34On-screen keyboardYou can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter

35Google account setupWhen you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select

36Connecting to Networks and DevicesWi-FiWith Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enj

37BluetoothYou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones.N

13ข้อความประกาศสำาคัญโปรดตรวจสอบเพื่อดูว่าปัญหาที่คุณพบในโทรศัพท์ของคุณมีการอธิบายไว้ใน ส่วนนี้หรือไม่ ก่อนที่จะโทรศัพท์ไปขอรับการบริการหรือติดต่อตัวแ

38Send data using the Bluetooth wireless feature1 Select a file or item, such as a contact, calendar event or media file, from an appropriate applicati

39To share your phone's data connection as a portable Wi-Fi hotspot1 Tap > > Apps tab > Settings > Networks tab > Tethering

40ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges m

41Synchronize with Windows Media PlayerEnsure that Windows Media Player is installed on your PC.1 Use the USB cable to connect the phone to a PC on w

42CallsMaking a call1 Tap to open the keypad.2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, tap the .3 Tap to make a call.4 To end a

43Making a second call1 During your first call, tap Menu key > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list

44Call settingsYou can configure phone call settings such as call forwarding, as well as other special features offered by your carrier. 1 On the Hom

45ContactsAdd contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Sear

46Removing a contact from your favourites list1 Tap to open your contacts.2 Tap the Favourites tab, and choose a contact to view its details.3 Ta

47MessagingYour phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.Sending a message1 Tap on the Home screen and tap to open a blank

14หมายเหตุ: หากคุณโดนปุ่มเปิด/ปิด/ล็อค โดยไม่ได้ตั้งใจขณะโทรศัพท์อยู่ใน กระเป๋า หน้าจอจะปิดอัตโนมัติเพื่อประหยัดพลังงานแบตเตอรี่การตรวจสอบระดับกำาลังไ

48Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview o

49E-mailYou can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3,

50Composing and sending emailTo compose and send a message1 While in the E-mail application, tap the .2 Enter an address for the message's int

51You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. Your phone comes with a 8 megapixel camera with an autofocus feature that

522 Swap camera – Tap to swap between the rear camera lens and the front camera lens.3 Mode – Mode to select the mode from: Auto and Panorama.4 Set

535 Tap to pause recording video. You can resume recording again tapping .OR6 Tap to stop recording. Your video will be automatically saved to

54Gesture shotTake a picture with hand gesture. To take photo, raise your hand until front camera detects it and a box appears on the screen.View Your

55Gallery OptionsThe Gallery application presents the pictures and videos in your storage, including those you’ve taken with the Camera application an

56Move, Copy, Copy to Clip Tray, Slideshow, Rotate left, Rotate right, Crop, Add location, Rename, Print and Details. X Tap the Back Key to return t

57 X QSlide: Enables an overlay on your phone’s display for easy multitasking. X Menu: Tap to access Screen ratio, Subtitles, Share, Settings, Detai

15 คำาเตือนเพื่อปกป้องโทรศัพท์และข้อมูลส่วนตัว ให้ดาวน์โหลดแอปพลิเคชันเฉพาะจากแหล่ง ที่เชื่อถือได้ เช่น Play Store™ เท่านั้น หากมีการติดตั้งแอปพลิเคชั

58Live ZoomLive Zoom allows you to zoom in or zoom out on a portion of a video that is being played to make the desired section appear larger or small

59• Tap the Menu Key (at the top right corner of the screen) to access New Album, Delete, Hide/Show album, Settings, and Help.• Tap the Camera ico

60Share IconTap here to share the photo using the method you select.Camera Mode IconTap here to go to camera mode.Gallery IconTap here to return to yo

61QSlide while playing videosYou can play videos in a QSlide window allowing you to use other applications while the video is playing.1 Open the Gall

62FunctionQuickMemo+The QuickMemo+ allows you to create memos and capture screen shots.Capture screens, draw on them and share them with family and fr

633 Tap in the Edit menu to save the memo with the current screen. To exit QuickMemo+ at any time, tap . NOTE: Please use a fingertip while using

64QSlideFrom any screen, bring up a notepad, calendar, and more as a window inside your screen. ORTap to exit the QSlide and return to full window.Tap

65Smart KeyboardSmart Keyboard recognizes your keyboard input habit and provide your own keyboard quickly inputting without errors.Move cursor using s

66LG SmartWorldLG SmartWorld offers an assortment of exciting content – fonts, themes, games, applications.How to Get to LG SmartWorld from Your Phone

67MusicYour phone has a built-in music player that lets you play all your favorite tracks. To access the music player, tap > > Apps tab >

16หากคุณไม่ได้สร้างบัญชี Google บนโทรศัพท์ หรือคุณลืมแบ็คอัพ PIN คุณต้องทำาการ Hard Reset< หากคุณลืม PIN หรือรหัสผ่านของคุณ > หากคุณลืม PIN หรือ

68Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist, or shuffle. Touch and hold to rewind.Tap to display the Volum

69Setting your alarm1 Tap > > Apps tab > Clock > .2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left befor

70Voice RecorderUse the voice recorder to record voice memos or other audio files.Recording a sound or voice1 Tap > > Voice Recorder.2 T

71NOTE: MS Exchange may not be supported depending on email server.Google+Use this application to stay connected with people via Google’s social netwo

72The WebInternetUse this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment

73Searching the web by voiceTap the address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear.NOTE: This featu

74ChromeUse Chrome to search for information and browse webpages.1 Tap > > Apps tab > Chrome.NOTE: This application may not be availab

75SettingsThis section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus. To access the Settings menu:Tap

76TIP! How to obtain the MAC addressTo set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your p

77[Common Tab]Smart forward – You can receive SIM2 calls if you are busy on SIM1 and vice versa.Incoming voice call pop-up – Display incoming voice ca

176. การเปิดและการสลับแอปพลิเคชันมัลติทาสกิ้งเป็นเรื่องง่ายใน Android คุณสามารถใช้งานมากกว่าหนึ่งแอป พลิเคชันพร้อมกัน โดยไม่จำาเป็นต้องปิดแอปพลิเคชัน

78VPN – Displays the list of Virtual Private Networks (VPNs) that you've previously configured. Allows you to add different types of VPNs.Mobile

79SIM1/SIM2 ringtone – Set the ringtone for calls. You can also add a ringtone by tapping at the top right corner of the screen.SIM1/SIM2 notificati

80Theme – Sets the screen theme for your device. You can download it from LG SmartWorld.Wallpaper – Sets the wallpaper to use on your Home screen. Sel

81Contact info for lost phone – Checkmark to set the device owner’s name to be displayed on the Lock screen. Tap to enter the text to be displayed a

82General< Language & input >Use the Language & input settings to select the language for the text on your phone and to configure the on

83Voice Search – Sets voice search options. Language – Sets the Google search by voice language. Speech output – Sets when to use speech output. Cho

84< Accessibility >Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone.NOTE: Requires additional

85Verify apps – Disallow or warn before installation of apps that may cause harm.Notification access – Checkmark to enable the Lock screen to read you

86< Date & time >Use Date & time settings to set how dates will be displayed. You can also use these settings to set your own time and t

87Vibrate on tap – Checkmark to turn off touch feedback when Battery saver is activated.Brightness – Checkmark to set the screen brightness when Batte

188. ถือโทรศัพท์ตั้งขึ้นถือโทรศัพท์มือถือแนวตั้งเหมือนกับโทรศัพท์ทั่วไป โทรศัพท์ของคุณมีเสาอากาศภายใน ระมัดระวังอย่าให้เกิดรอยขีดข่วนหรือ ความเสียหาย

88< Printing >Cloud Print – Tap to searching for printers. Tap the Cloud Print switch atthe top right corner of the screen to toggle it ON or OF

89"LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use t

90System Requirements for "LG PC Suite" PC software• OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8• CPU: 1 GH

91Moving contacts from your Old Device to your New Device1 Import your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program.

92Phone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please visit http://www.lg.com

93NOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application

94About this user guide• Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly.•

95Trademarks• LG and the LG logo are registered trademarks of LG Electronics.• All other trademarks and copyrights are the property of their respect

96These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.)Travel adaptor Stereo headsetQuick Start Guide

97TroubleshootingThis chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider,

19ภาพรวมโทรศัพท์ ปุ่มย้อนกลับ • กลับไปยังหน้าจอก่อนหน้า รวมทั้งปิดรายการป๊อปอัป เช่น เมนู, กล่องโต้ตอบ และแป้นพิมพ์บนหน้าจอเลนส์กล้องด้านหน้าปุ่มหน้

98Message Possible causes Possible corrective measuresNo applications can be setNot supported by service provider or registration required.Contact you

99Message Possible causes Possible corrective measuresCharging errorBattery is not charged.Charge battery.Outside temperature is too hot or cold.Make

100Message Possible causes Possible corrective measuresThe screen does not turn on when I receive a call.Proximity sensor problemIf you use a protecti

101CategorySub-CategoryQuestion AnswerBTBluetoothDevicesWhat are the functions available via BluetoothYou can connect a Bluetooth audio device such as

102CategorySub-CategoryQuestion AnswerGoogle™ ServiceGoogle AccountIs it possible to filter emails?No, email filtering is not supported via the phone.

103CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionWait and PauseIs it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers?If you transferr

104CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlockPatternHow do I create the Unlock Pattern?1. From the Home screen, tap the Menu Key .2.

105CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlockPatternWhat should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google account

106CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionVPNHow do I set up a VPN?VPN access configuration is different for each company. To configure VPN

107CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionApplicationI downloaded an application and it causes a lot of errors. How do I remove it?1. From

20ปุ่มปรับระดับเสียง (ขณะที่หน้าจอปิดอยู่)• กดขึ้นค้างเพื่อเปิด QuickMemo• กดลงค้างเพื่อเปิดกล้องไมโครโฟนพอร์ตอุปกรณ์ ชาร์จ/USBปุ่มเปิด/ปิด/ล็อค •

108CategorySub-CategoryQuestion AnswerRecovery SolutionHard Reset (Factory Reset)How can I perform a factory reset if I can’t access the phone’s setti

21การใส่ซิมการ์ดและแบตเตอรี่ก่อนที่จะเริ่มสำารวจโทรศัพท์เครื่องใหม่ของคุณ คุณจะต้องตั้งค่าโทรศัพท์1 ในการถอดฝาครอบด้านหลัง ให้จับโทรศัพท์ไว้อย่างมั่น

223 ใส่แบตเตอรี่ให้เข้าที่โดยวางหน้าสัมผัสสีทองบนโทรศัพท์ให้เป็นแนว เดียวกับแบตเตอรี่ (1) และค่อยๆ กดลงจนกว่าจะแน่นเข้าที่ (2)4 วางฝาครอบด้านหลังบนช

23 คำาเตือนใช้อุปกรณ์ชาร์จ แบตเตอรี่ และสายเคเบิลที่ได้รับการรับรองจาก LG เท่านั้น หากคุณใช้อุปกรณ์ชาร์จ แบตเตอรี่ หรือสายเคเบิลที่ไม่ได้รับการรับรอง

24การใช้การ์ดหน่วยความจำาโทรศัพท์ของคุณสนับสนุนการ์ดหน่วยความจำา microSDTM หรือ microSDHCTM ความจุสูงสุด 32GB การ์ดหน่วยความจำาเหล่านี้ออกแบบ มาโดยเฉ

25หมายเหตุ:• ใช้งานเฉพาะการ์ดหน่วยความจำาที่ใช้งานร่วมกันได้กับโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น การใช้การ์ดหน่วยความที่ไม่สามารถใช้งานร่วมกันได้ อาจทำาให้การ์

26การโทรเข้า/ออก, การเข้าใช้เว็บ และการสื่อสารข้อมูล)ในการทำาให้โทรศัพท์ของคุณใช้งานได้ ให้กด ปุ่มเปิด/ปิด/ล็อค หน้าจอล็อคจะปรากฏขึ้น แตะและเลื่อน

27ปลดล็อคหน้าจอโดยใช้ Knock Codeคุณสามารถปลดล็อคหน้าจอโดยการแตะที่รูปแบบ Knock Code ที่คุณกำาหนดไว้แล้ว1 กดปุ่มเปิดปิดเครื่องเมื่อปิดหน้าจอ2 แตะที่

คู่มือการใช้• ภาพหน้าจอและภาพประกอบอาจแตกต่างจาก ที่คุณพบในโทรศัพท์จริง• ข้อมูลบางอย่างในคู่มือเล่มนี้อาจไม่ สามารถใช้ได้กับโทรศัพท์ของคุณ ขึ้นอยู่

28หน้าจอหลักของคุณเคล็ดลับสำาหรับหน้าจอสัมผัสเคล็ดลับต่อไปนี้เป็นเคล็ดลับเกี่ยวกับวิธีนาวิเกตโทรศัพท์ของคุณแตะหรือสัมผัส – การใช้หนึ่งนิ้วแตะเพื่อเลือ

29หน้าจอหลักหน้าจอหลักเป็นจุดเริ่มต้นในการใช้งานแอปพลิเคชันและฟังก์ชันต่างๆ และให้คุณเพิ่มรายการ เช่น ช็อตคัท หรือ Google Widget ของแอปพลิเคชัน ช่วยใ

30การปรับแต่งหน้าจอหลักคุณสามารถปรับแต่งหน้าจอหลักของคุณโดยเพิ่มแอปพลิเคชัน, Widgets หรือเปลี่ยนพื้นหลัง การเพิ่มรายการในหน้าจอหลัก1 แตะค้างไว้บนส่ว

31การกลับไปที่แอปพลิเคชันที่เพิ่งใช้ล่าสุด1 แตะ รายการแอปพลิเคชันที่ใช้ล่าสุดจะปรากฏขึ้น2 แตะไอคอนเพื่อเปิดแอปพลิเคชัน หรือแตะ เพื่อกลับสู่หน้าจ

32การเปิดพาเนลการแจ้งเตือนลากนิ้วลงจากแถบสถานะเพื่อเปิดพาเนลการแจ้งเตือน พื้นที่สลับด่วนแตะปุ่มสลับด่วนแต่ละปุ่มเพื่อเปิด/ปิด แตะปุ่มค้าง ไว้เพื่อเข้

33ไอคอนที่แสดงที่ด้านบนของหน้าจอจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของอุปกรณ์ ไอคอนที่แสดงในตารางด้านล่างคือบางส่วนของไอคอนที่พบบ่อยไอคอน รายละเอียด ไอคอน รายล

34หมายเหตุ: ตำาแหน่งไอคอนในแถบสถานะอาจแตกต่างกันไป โดยขึ้นอยู่กับ ฟังก์ชันหรือบริการการใช้ซิมคู่เมื่อใส่สองซิมการ์ดในโทรศัพท์ของคุณ จะแสดงข้อมูลซิมการ

35 แตะเพื่อลบตัวอักษรก่อนหน้าการป้อนตัวอักษรที่ใช้สำาหรับเน้นเสียงเมื่อคุณเลือกภาษาฝรั่งเศสหรือสเปนเป็นภาษาที่ใช้ป้อนข้อความ คุณสามารถ ป้อนตัวอักษรพิเ

36การตั้งค่าบัญชี Googleเมื่อคุณเปิดโทรศัพท์เป็นครั้งแรก คุณจะมีโอกาสเปิดการใช้เครือข่าย เพื่อลงชื่อ เข้าใช้บัญชี Google และเลือกวิธีการใช้บริการ Goog

37การเชื่อมต่อกับเครือข่ายและอุปกรณ์Wi-Fiด้วย Wi-Fi คุณสามารถใช้การเข้าถึงอินเตอร์เน็ตความเร็วสูงภายในพื้นที่ครอบ คลุมของจุดเชื่อมต่อไร้สาย (AP) สนุกส

2สารบัญคำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ ...5ข้อความประกาศสำาคัญ ...13เริ่มทำาความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ

38Bluetoothคุณสามารถใช้ Bluetooth เพื่อส่งข้อมูลได้โดยการเรียกใช้แอปพลิเคชันที่ เกี่ยวข้อง ไม่ใช่จากเมนู Bluetooth เหมือนในโทรศัพท์มือถือรุ่นอื่นๆ ส่ว

39ส่งข้อมูลด้วยคุณสมบัติไร้สาย Bluetooth1 เลือกไฟล์หรือรายการ เช่น รายชื่อ เหตุการณ์ในปฏิทิน หรือไฟล์มีเดีย จากแอปพลิเคชันที่เหมาะสมหรือ ดาวน์โหลด2

40การแบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลของโทรศัพท์โดยเป็น Portble Wi-Fi Hotspot1 แตะ > > แท็บ แอปฯ > ตั้งค่า > แท็บ เครือข่าย > การปล่อ

41เพื่อลบระบบป้องกันออกจากเครือข่าย Wi-Fi ของคุณ3 แตะ บันทึก ข้อควรระวัง! หากคุณตั้งค่าตัวเลือกระบบป้องกันเป็นเปิด คุณจะไม่สามารถป้องกัน การใช้บริการ

423 คุณสามารถดูเนื้อหาในที่เก็บข้อมูลบนคอมพิวเตอร์และโอนไฟล์ได้ซิงโครไนซ์กับ Windows Media Playerตรวจสอบว่าติดตั้ง Windows Media Player ใน PC ของคุณแ

43การโทรการโทรออก1 แตะ เพื่อเปิดปุ่มกด2 ป้อนหมายเลขโดยใช้ปุ่มกด ในการลบตัวเลข ให้แตะ 3 แตะ เพื่อโทรออก4 ในการวางสาย ให้แตะไอคอน วางสาย เคล

44การใช้สายที่สอง1 ในระหว่างการโทรสายแรก ให้แตะ ปุ่มเมนู > เพิ่ม สาย และหมุนหมายเลข คุณสามารถไปยังรายการหมายเลขที่เพิ่งโทรล่าสุดได้ โดยการแตะ บ

45ตั้งค่าการโทรคุณสามารถกำาหนดค่าการตั้งค่าโทรศัพท์ เช่น การส่งต่อสาย และคุณสมบัติพิเศษอื่นๆ จากผู้ให้บริการ 1 บนหน้าจอหลัก ให้แตะ 2 แตะ 3 แตะ

46รายชื่อเพิ่มรายชื่อในโทรศัพท์และซิงโครไนซ์กับรายชื่อในบัญชี Google หรือ แอคเคาท์อื่นที่สนับสนุนการซิงโครไนซ์รายชื่อการค้นหารายชื่อบนหน้าจอหลัก1 แตะ

47การลบรายชื่อออกจากรายชื่อเพื่อนสนิท1 แตะ เพื่อเปิดรายชื่อ2 แตะแท็บ รายการโปรด และเลือกรายชื่อเพื่อดูรายละเอียด3 แตะดาวสีเหลืองทางมุมด้านขวาของช

3อีเมล ...50การจัดการแอคเคาท์อีเมล ...50การทำางานกับโฟลเดอร์แอคเคาท์ ...50การเขียนและส่งอีเมล ...

48ข้อความโทรศัพท์ของคุณได้ผสมผสาน SMS และ MMS ไว้ในเมนูที่ใช้ง่ายเพียง เมนูเดียวการส่งข้อความ1 แตะ บนหน้าจอหลักและแตะ เพื่อเปิดข้อความเปล่า2 ป้อ

49กล่องเธรด ข้อความ (SMS, MMS) ที่แลกเปลี่ยนกับบุคคลอื่นสามารถแสดงเรียงตามลำาดับ เวลาเพื่อให้คุณสามารถดูภาพรวมของการสนทนาได้อย่างสะดวกการเปลี่ยนการตั้

50อีเมลคุณสามารถใช้แอปพลิเคชันอีเมลเพื่ออ่านอีเมลจากบริการต่างๆ เช่น Gmail ได้ แอปพลิเคชันอีเมลรองรับประเภทแอคเคาท์ต่อไปนี้: POP3, IMAP และ Exchange

51การเขียนและส่งอีเมลการเขียนและส่งข้อความ1 ในขณะที่อยู่ในแอปพลิเคชัน อีเมล ให้แตะ 2 ป้อนแอดเดรสของผู้รับที่ต้องการส่งข้อความ เมื่อคุณป้อนตัวอักษร

52คุณสามารถใช้กล้องหรือกล้องวิดีโอถ่ายภาพและแบ่งปันรูปภาพและวิดีโอ โทรศัพท์ของคุณมาพร้อมกับกล้อง 8 ล้านพิกเซลพร้อมคุณสมบัติโฟกัส อัตโนมัติ ให้คุณถ่าย

53 1 แฟลซ – แตะเพื่อเปิด ปิด หรือตั้งค่าแฟลชไปที่ อัตโนมัติ 2 สลับกล้อง – ให้คุณสามารถสลับระหว่างเลนส์กล้องด้านหลัง และเลนส์กล้องด้านหน้า 3 โหมด

54หมายเหตุ: แตะ เพื่อถ่ายภาพขณะบันทึกวิดีโอ5 แตะ เพื่อหยุดการบันทึกวิดีโอชั่วคราว คุณสามารถบันทึกวิดีโอได้อีก ครั้งโดยแตะ หรือ6 แตะ เพื่อหยุ

55X วิธีใช้: ให้คุณเรียนรู้วิธีการทำางานของฟังก์ชันต่างๆ ไอคอนนี้จะให้คำาแนะ นำากับคุณอย่างรวดเร็วการถ่ายรูปด้วยท่าทางถ่ายรูปด้วยการเคลื่อนไหวด้วยมือ

56ตัวเลือกแกลเลอรี่แอปพลิเคชันแกลเลอรี่ มีภาพถ่ายและวิดีโอที่คุณจัดเก็บไว้ รวมถึงภาพถ่าย และวิดีโอที่คุณถ่ายด้วยแอปพลิเคชันกล้อง และที่คุณดาวน์โหลดจาก

57คัดลอก, คัดลอกไปยังถาดคลิป, สไลด์โชว์, หมุนซ้าย, หมุนขวา, ตัดภาพ, เพิ่มการระบุตำาแหน่ง, แก้ชื่อ, พิมพ์และรายละเอียดX แตะ ปุ่มย้อนกลับ เพื่อกลับ

4Chrome ...77การดูเว็บเพจ ...77การเปิดเพจ ...77การซิงค์กับอุปกรณ์อ

58X QSlide: ให้คุณสามารถใช้หน้าต่างซ้อนบนหน้าจอโทรศัพท์ของคุณ เพื่อทำามัลติทาสได้อย่างง่ายดายX เมนู: แตะเพื่อเข้าใช้งานตัวเลือกอัตราส่วนภาพ คำาบรรย

59การซูมแบบ Liveการซูมแบบ Live ให้คุณสามารถซูมเข้าหรือซูมออกในส่วนของวิดีโอที่กำาลัง เล่น เพื่อให้ส่วนที่ต้องการปรากฏใหญ่ขึ้นหรือเล็กลงเมื่อดูวิดีโอ ใ

60• แตะรูปภาพหรือวิดีโอในอัลบั้มเพื่อดู• แตะ ปุ่มเมนู (ที่มุมบนขวาของหน้าจอ) เพื่อเข้าใช้งาน อัลบั้มใหม่, ลบ, ซ่อน/แสดงอัลบั้ม, ตั้งค่า และ วิธีใ

61 ไอคอนแบ่งปันแตะที่นี่เพื่อแบ่งปันภาพถ่าย ด้วยวิธีที่คุณเลือกไอคอนโหมดกล้องแตะที่นี่เพื่อไปที่โหมดกล้องไอคอนแกลเลอรี่แตะที่นี่เพื่อกลับไปที่ แกลเลอร

62QSlide ขณะเล่นวิดีโอคุณสามารถเล่นวิดีโอในหน้าต่าง QSlide เพื่อใช้งานแอปพลิเคชันอื่นๆ ขณะเล่นวิดีโอ1 เปิดแอปพลิเคชัน แกลเลอรี่ และเริ่มเล่นวิดีโอ2

63ฟังก์ชันQuickMemo+ QuickMemo+ ช่วยให้คุณสามารถสร้างบันทึกและถ่ายภาพหน้าจอได้ ให้คุณถ่ายภาพหน้าจอ วาดรูปบนภาพ และแบ่งปันกับครอบครัวหรือเพื่อนๆ ด้วย

64แตะ ในเมนู แก้ไข เพื่อจัดเก็บ บันทึกพร้อมกับหน้าจอปัจจุบัน ในการออกจาก QuickMemo+ ให้แตะ ได้ทุกเมื่อ หมายเหตุ: โปรดใช้ปลายนิ้วในการใช้ QuickMe

65QSlideจากหน้าจอใดๆ เปิดสมุดบันทึก ปฏิทิน และอื่นๆ เป็นหน้าต่างในหน้าจอของคุณ หรือแตะเพื่อออกจาก QSlide และกลับไปที่หน้าต่างเต็มแตะเพื่อปรับความโปร่

66ย้ายเคอร์เซอร์ด้วย Space Barแตะปุ่ม Space Bar ค้างไว้และเลื่อนไปทางซ้าย หรือขวาเพื่อย้ายเคอร์เซอร์ป้อนคำาศัพท์ที่แนะนำาโดยใช้การควบคุม ท่าทางป้อนตัว

67LG SmartWorldLG SmartWorld นำาเสนอเนื้อหาต่างๆ ที่น่าตื่นเต้น ซึ่งมีทั้งแบบอักษร ธีม เกม แอปพลิเคชันวิธีการเข้าสู่ LG SmartWorld จากโทรศัพท์ของคุณ1

5โปรดอ่านคำาแนะนำาเบื้องต้นต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามคำาแนะนำาเหล่านี้อาจทำา ให้เกิดอันตรายหรือผิดกฎหมายในกรณีที่เกิดความผิดพลาด เครื่องมือซอฟต์แวร์ที่

68เพลงโทรศัพท์ของคุณมีเครื่องเล่นเพลงในตัวซึ่งให้คุณสามารถเล่นเพลงที่คุณ ชื่นชอบทั้งหมดได้ ในการเข้าใช้งานเครื่องเล่นวิดีโอ ให้แตะ > > แท็บ

69แตะเพื่อหยุดเล่นชั่วคราวแตะเพื่อเล่นต่อแตะเพื่อข้ามไปที่แทร็คถัดไปในอัลบั้ม รายการเพลง หรือสับเปลี่ยน แตะค้างไว้เพื่อไปข้างหน้าโดยเร็วแตะเพื่อเริ่ม

70หมายเหตุ: ลิขสิทธิ์ของไฟล์เพลงจะได้รับความคุ้มครองตามสนธิสัญญา นานาชาติและกฎหมายลิขสิทธิ์ของแต่ละประเทศ ดังนั้น อาจจำาเป็นที่ต้องได้รับอนุญาตหรือได้

71การตั้งเวลาการปลุก1 แตะ > > แท็บแอปฯ > นาฬิกา > 2 หลังจากที่คุณตั้งค่านาฬิกาปลุก โทรศัพท์ของคุณจะแจ้งให้คุณทราบว่า เหลือเวลาอี

726 หากคุณต้องการให้ส่งเสียงเตือนซ้ำา ให้ตั้งค่า ซ้ำา และตั้งค่า เตือนความจำา หากจำาเป็น7 แตะ บันทึก เพื่อบันทึกเหตุการณ์ในปฏิทินบันทึกเสียงใช้บันท

73การทำางานงานนี้สามารถสามารถซิงโครไนซ์กับแอคเคาท์ MS Exchange ได้ คุณสามารถสร้าง แก้ไข และลบงานได้ใน MS outlook หรือ MS Office Outlook Web Accessใน

74หมายเหตุ: แอปพลิเคชันนี้อาจไม่พร้อมใช้งาน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับภูมิภาคและผู้ให้ บริการเครือข่ายดาวน์โหลดใช้แอปพลิเคชันนี้เพื่อดูว่ามีไฟล์อะไรบ้างที่ถูก

75เว็บไซต์อินเตอร์เน็ตใช้แอปพลิเคชันนี้เพื่อเรียกดูอินเตอร์เน็ต เบราวเซอร์จะนำาคุณเข้าสู่โลกที่เต็ม ไปด้วยสีสันของเกมส์ เพลง ข่าวสาร กีฬา ความบันเทิงแ

76ในการไปยังเพจใหม่ ให้แตะ  ในการไปยังเว็บเพจอื่น ให้แตะ เลื่อนขึ้นหรือลง และแตะเพจเพื่อเลือกการค้นหาเว็บด้วยเสียงแตะฟิลด์แอดเดรส แตะ พูดคำาห

77Chromeใช้ Chrome ในการค้นหาข้อมูลและเรียกดูเว็บเพจ1 แตะ > > แท็บแอปฯ > Chrome หมายเหตุ: แอปพลิเคชันนี้อาจไม่พร้อมใช้งาน ทั้งนี้ขึ้นอ

6• โทรศัพท์นี้ตรงตามมาตรฐานการดูดกลืนสัญญาณคลื่นความถี่วิทยุ (RF) เมื่อ ใช้งานตามปกติโดยถือแนบกับหู หรือขณะวางห่างจากร่างกายอย่างน้อย 1.5 ซม. เมื่อใช

78ตั้งค่าส่วนนี้จะแสดงภาพรวมรายการที่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงผ่านเมนูการตั้งค่า ระบบของโทรศัพท์ได้:การเข้าถึงเมนูตั้งค่า:แตะ > > แท็บแอปฯ >

79เคล็ดลับ! การดู MAC แอดเดรสในการเชื่อมต่อกับเครือข่ายไร้สายบางเครือข่ายด้วยฟิลเตอร์ MAC คุณจำาเป็นต้องป้อน MAC แอดเดรสของโทรศัพท์ลงในเราเตอร์คุณสาม

80กำาลังใช้สาย (ขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ)[แท็บทั่วไป]การส่งต่อแบบสมาร์ท – ทำาให้คุณสามารถรับการโทรจากซิม2 ถ้าซิม1 กำาลังถูกใช้งาน และใน

81อินเตอร์เน็ตหรือไม่ช่วยเหลือ – แตะเพื่อดูข้อความความช่วยเหลือเกี่ยวกับฟังก์ชัน Wi-Fi hotspot และการปล่อยสัญญาณบลูทูธโหมดเครื่องบิน – หลังจากสลับไปย

82 ตั้งค่าสายที่ได้รับ ตอบรับอัตโนมัติสำาหรับเบอร์ที่ถูกบล็อค – ตั้งค่าวิธีที่คุณต้องการตอบ กลับสายที่ปิดเสียงโดยอัตโนมัติ อนุญาตให้โทรซ้ำา – เลื

83หน้าจอ< หน้าจอหลัก & ล็อค > หน้าจอหลักเลือกหน้าจอหลัก - ตั้งค่า หน้าจอหลัก หรือ EasyHome เป็นหน้าจอหลักเริ่มต้นSmart Bulletin – แตะปุ่ม S

84หมายเหตุ: ชื่อของการตั้งค่านี้อาจเป็นของเอฟเฟกต์รูปแบบได้หากหน้าจอล็อค ตั้งค่าไว้เป็นรูปแบบพื้นหลัง – ตั้งค่าภาพล็อคหน้าจอของคุณ เลือกจาก แกลเลอรี่

85< การใช้การตั้งค่าขั้นสูง >เอฟเฟกต์ปิดหน้าจอ – ตั้งค่าเอฟเฟกต์ปิดหน้าจอ เลือกจาก เฟดออก, Black hole และทีวีย้อนยุคDaydream – แตะสวิตช์ Daydre

86 การตั้งค่าเพิ่มเติม – ตั้งการตั้งค่าเพิ่มเติม ซึ่งรวมถึงสั่นเมื่อกดปุ่ม, มีเสียงเมื่อกดปุ่ม, ป๊อปอัปเมื่อกดปุ่ม, เป็นตัวพิมพ์ใหญ่โดยอัตโนมัติ, ใ

87< ตำาแหน่ง >เปิดใช้บริการตำาแหน่ง โทรศัพท์ของคุณจะหาตำาแหน่งโดยประมาณด้วย GPS, Wi-Fi และเครือข่ายโทรศัพท์มือถือโหมด – ตั้งโหมดตำาแหน่งตั้งแต่

7ห้ามใช้โทรศัพท์ในโรงพยาบาล เนื่องจากอาจมีผลต่อการทำางานของอุปกรณ์ ทางการแพทย์ที่ไวต่อสัญญาณรบกวน • ห้ามสัมผัสโทรศัพท์ด้วยมือเปียก ขณะกำาลังชาร์จแบตเ

88ช่วยเหลือ – แสดงข้อมูลที่เกี่ยวกับการใช้งานด้วยมือเดียว< ปุ่มชอร์ทคัท >เข้าใช้งานแอปฯ แบบรวดเร็วด้วยการกดปุ่มระดับเสียงค้างไว้เมื่อหน้าจอปิดหร

89เมื่อคุณให้ผู้อื่นยืมโทรศัพท์ คุณสามารถจำากัดแอปพลิเคชันที่จะปรากฏขึ้นได้ ให้ตั้งค่าโหมด Guest และปรับตัวเลือกต่างๆ ไว้ล่วงหน้า< Gestures >เป

90จะแสดงข้อมูลการชาร์จแบตเตอรี่อยู่บนกราฟิกแบตเตอรี่พร้อมกับเปอร์เซ็นต์ ของพลังงานที่เหลือและสถานะ แตะที่ไอคอนชาร์จแบตเตอรี่เพื่อแสดงหน้าจอ การใช้แบตเ

91ที่มุมด้านบนขวาของหน้าจอ เพื่อตั้งค่าช่วงเวลาการแจ้งเตือนและระยะเวลา ขณะพักการทำางาน< แอปฯ >ดูและจัดการแปอปพลิเคชันของคุณ< แอปข้อความเริ่มต

92ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ "LG PC Suite" เป็นโปรแกรมที่จะช่วยเชื่อมต่ออุปกรณ์ ของคุณกับคอมพิวเตอร์ ผ่านสายเคเบิลการสื่อสารข้อมูล USB และ Wi-Fi

93ข้อกำาหนดของระบบสำาหรับ "LG PC Suite" PC software• OS: Windows XP (Service pack 3) 32 บิต, Windows Vista, Windows 7, Windows 8• CPU: โป

94หมายเหตุ: ในการซิงโครไนซ์โทรศัพท์กับคอมพิวเตอร์ คุณต้องติดตั้ง LG PC Suite ในคอมพิวเตอร์ โปรดดูหน้าก่อนหน้านี้สำาหรับการติดตั้ง LG PC Suiteการย้ายร

95อัปเดตซอฟต์แวร์โทรศัพท์การอัปเดตซอฟต์แวร์โทรศัพท์มือถือ LG จากอินเตอร์เน็ตสำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ฟังก์ชันนี้ โปรดดูที่ http://www.lg.c

96หมายเหตุ: ข้อมูลส่วนตัวของคุณจากพื้นที่การจัดเก็บภายในโทรศัพท์ - รวมถึง ข้อมูลเกี่ยวกับแอคเคาท์ Google ของคุณและแอคเคาท์อื่นๆ, ข้อมูลระบบหรือแอป พลิ

97เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้• โปรดอ่านคู่มือนี้โดยละเอียดก่อนการใช้งานอุปกรณ์ เพื่อให้มั่นใจว่าคุณใช้ โทรศัพท์ของคุณได้อย่างถูกต้องและปลอดภัย• ภาพและภ