www.lg.comMFL69100201 (1.0)USER GUIDEΕΛΛΗΝΙΚΑLG-H340nENGLISH
8Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήσηστήθοςσας.• Ορισμέναακουστικάβοηθήματαενδέχεταιναυφίστανταιπαρεμβολέςαπόκινητάτηλέφωνα.• Μικρέ
98ΑξεσουάρΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΟικωδικοίδενταιριάζουνΓιανααλλάξετεένανκωδικόασφαλείας,πρέπειναεπιβεβαιώσετετονέο
99ΑξεσουάρΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΔενείναιδυνατήηενεργοποίησητουτηλεφώνουΠιέσατεπολύσύντοματοπλήκτροενεργοποίησης/απεν
100ΑξεσουάρΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΜηεπιτρεπόμενοςαριθμός.Ηλειτουργίακλήσηςκαθορισμένωναριθμώνείναιενεργοποιημένη.Ελέγξτε
101ΣυχνέςερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΣυσκευέςBluetoothΠοιεςλειτουργίεςείναιδιαθέσιμεςμέσωBluetooth;Μπορείτενασυνδέσετεμιασυσκευήήχο
102ΣυχνέςερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΗλεκτρονικόταχυδρομείοΤιθασυμβείανεκτελέσωμιαάλληεφαρμογήενώγράφωμήνυμαηλεκτρονικούταχυδρομε
103ΣυχνέςερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΑναμονήκαιπαύσηΕίναιδυνατήηαποθήκευσημιαςεπαφήςμεχαρακτήρεςαναμονήςκαιπαύσηςστοναριθμότηλε
104ΣυχνέςερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΜοτίβοξεκλειδώματοςΠώςμπορώναδημιουργήσωτομοτίβοξεκλειδώματος;1.ΣτηνΑρχικήοθόνη,αγγίξτεκαικ
105ΣυχνέςερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΜοτίβοξεκλειδώματοςΤιπρέπεινακάνωανξεχάσωτομοτίβοξεκλειδώματοςκαιδενέχωδημιουργήσειλογαριασ
106ΣυχνέςερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΥποστήριξηγλώσσαςΕίναιδυνατήηαλλαγήγλώσσαςτουτηλεφώνου;Τοτηλέφωνουποστηρίζειπολλέςγλώσσες.Για
107ΣυχνέςερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηWi-Fi&δίκτυοκινητήςτηλεφωνίαςΠοιαυπηρεσίαχρησιμοποιείτοτηλέφωνόμουότανείναιδιαθέσιματοW
9ΟδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήσηΠρόκληση βλάβης στην ακοή σαςΓιαναπροφυλαχτείτεαπόπιθανήβλάβητηςακοήςσας,αποφύγετετηνακρόασησε
108ΣυχνέςερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΦορτιστήςΜπορώναφορτίσωτοτηλέφωνόμουμετοκαλώδιοδεδομένωνUSBχωρίςναεγκαταστήσωτοαπαιτούμενο
109ΣυχνέςερωτήσειςΚατηγορία Ερώτηση ΑπάντησηΠλήρηςεπαναφορά(Επαναφοράεργοστασιακώνρυθμίσεων)Πώςμπορώναεπαναφέρωτιςεργοστασιακέςρυθμίσειςαν
User Guide• Somecontentandillustrationsmaydifferfromyourdevicedependingontheregion,serviceprovider,softwareversion,orOSversion,an
2 Table of contentsGuidelines for safe and efficient use ...4Important notice ...13Getting to know your phone ...
3 Table of contentsCamera and Video ...49Camera options on the viewfinder ... 49Using the advanced settings ...
4Guidelines for safe and efficient usePleasereadthesesimpleguidelines.Notfollowingtheseguidelinesmaybedangerousorillegal.Shouldafault
5Guidelines for safe and efficient use• ThisdevicemeetsRFexposureguidelineswhenusedeitherinthenormalusepositionagainsttheearorwhen
6Guidelines for safe and efficient use• Donotchargeahandsetnearflammablematerialasthehandsetcanbecomehotandcreateafirehazard.• Use
7Guidelines for safe and efficient useEfficient phone operationElectronics devicesAllmobilephonesmayreceiveinterference,whichcouldaffectperfo
10ΟδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήσηΠεριβάλλοντα όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων• Μηνχρησιμοποιείτετοτηλέφωνοσεσημείαανεφοδιασμούκαυσί
8Guidelines for safe and efficient useAvoid damage to your hearingTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long per
9Guidelines for safe and efficient usePotentially explosive atmospheres• Donotuseyourphoneatarefuelingpoint.• Donotusenearfuelorchemic
10Guidelines for safe and efficient useBattery information and care• Youdonotneedtocompletelydischargethebatterybeforerecharging.Unlikeot
11Guidelines for safe and efficient useOpen Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source l
12Guidelines for safe and efficient useDisposal of your old appliance 1 Allelectricalandelectronicproductsshouldbedisposedofseparatelyfrom
1313Important noticePlease read this before you start using your phone!Pleasechecktoseewhetheranyproblemsyouencounteredwithyourphonearede
14Important notice• Someapplicationsyoudownloadmayconsumebatterypower.• Whileusingdownloadedapplications,checkthebatterychargelevel.3
1515Important notice4 ReleaseallButtonswhentheFactoryhardresetscreenisdisplayed.5 PresstheVolume Buttons toselectYes,andthenpresst
16Getting to know your phonePhone layoutProximity SensorEarpieceHeadset JackFront Camera LensMicrophoneNOTE: Proximity sensor When receiving and makin
17Getting to know your phoneMicrophoneVolume ButtonsCharger/USB portPower/Lock ButtonRear Camera LensSpeakerFlashNFC Touch PointPower/Lock Button• Tu
11ΟδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήσηΠληροφορίες και φροντίδα μπαταριών• Δενείναιαπαραίτητονααποφορτιστείπλήρωςημπαταρίαγιανατηνεπ
18Getting to know your phoneInstalling the SIM or USIM card and batteryInserttheSIMorUSIMcardprovidedbythemobiletelephoneserviceprovider,
19Getting to know your phone WARNINGDo not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, ta
20Getting to know your phoneCharging the batteryChargethebatterybeforeusingitforfirsttime.Usethechargertochargethebattery.Acomputerc
21Getting to know your phoneInserting a memory cardYourdevicesupportsuptoa32GBmicroSDcard.Dependingonthememorycardmanufacturerandtype,
22Getting to know your phoneRemoving the memory cardBeforeremovingthememorycard,firstunmountitforsaferemoval.1 Tap > > >Gen
23Getting to know your phoneNOTE: Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your
24Your Home screenTouch screen tipsHerearesometipsonhowtonavigateonyourphone.• Tap or touch–Asinglefingertapselectsitems,links,sho
25Your Home screenHome screenTheHomescreenisthestartingpointformanyapplicationsandfunctions.Itallowsyoutoadditemslikeappshortcuts
26Your Home screenExtended Home screenTheoperatingsystemprovidesmultipleHomescreencanvasestoprovidemorespaceforaddingicons,widgetsand
27Your Home screenNOTE: The Apps key cannot be removed.Customizing app icons on the Home screen1 Touchandholdanapplicationiconuntilitunlock
12Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήση• Ηπραγματικήδιάρκειαζωήςτηςμπαταρίαςεξαρτάταιαπότηδιαμόρφωσητουδικτύου,τιςρυθμίσειςτωνπρ
28Your Home screenPending notificationsSystem notificationsOpening the notifications panelSwipedownfromthestatusbartoopenthenotificationspan
29Your Home screenIndicator icons on the Status BarIndicatoriconsappearonthestatusbaratthetopofthescreentoreportmissedcalls,newmessa
30Your Home screenNOTE: The icon's location in the status bar may differ according to the function or service.On-screen keyboardYoucanentertex
31Special FeaturesGesture shotTheGestureshotfeatureallowsyoutotakeapicturewithahandgestureusingthefrontcamera.To take photo Therear
32Special FeaturesTo turn the screen off1 Double-tapanemptyareaoftheHomescreenortheStatusBar.2 Thescreenwillturnoff.NOTE: Tap on the
33Special FeaturesQuickMemo+TheQuickMemo+featureallowsyoutocreatememosandcapturescreenshots.YoucanuseQuickMemo+toeasilyandefficientl
34Special FeaturesView the Saved MemoTap > > andselecttheQuickMemo+albumortap andselectthedesiredmemo.
35Google account setupThefirsttimeyouopenaGoogleapplicationonyourphone,youwillberequiredtosigninwithyourexistingGoogleaccount.I
36Google account setupAftersigningin,yourphonewillsyncwithyourGoogleservices,suchasGmail,Contacts,andGoogleCalendar.Youcanalsouse
37Connecting to Networks and DevicesWi-FiYoucanusehigh-speedInternetaccesswhilewithinthecoverageofthewirelessaccesspoint(AP).Connecting
13ΟδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήσηΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣΜετοπαρόν,ηLG ElectronicsδηλώνειότιτοπροϊόνLG-H340nσυμμορφώνεταιμετιςβασικ
38Connecting to Networks and DevicesBluetoothBluetoothisashort-rangecommunicationstechnologythatallowsyoutoconnectwirelesslytoanumberof
39Connecting to Networks and DevicesSending data via Bluetooth1 Selectafileoritemsuchasacontactormediafile.2 Selecttheoptionforsendin
40Connecting to Networks and DevicesTransferring data between a PC and the deviceYoucancopyormovedatabetweenaPCandthedevice.Transferring d
41CallsMaking a call1 Tap toopenthedialer.2 Enterthenumberusingthedialer.Todeleteadigit,tap .3 Afterenteringthedesirednumber,t
42CallsMaking a second call1 Duringyourfirstcall,tap >Add callandenterthenumber.2 Tap toplacethecall.3 Bothcallsaredisplayed
43ContactsYoucanaddcontactsonyourphoneandsynchronizethemwiththecontactsinyourGoogleAccountorotheraccountsthatsupportsyncingcont
44ContactsRemoving a contact from your favourites list1 Tap toopenyourcontacts.2 TaptheFavouritestab,andchooseacontacttoviewitsdetai
45MessagingYourphonecombinestextandmultimediamessagingintooneintuitive,easyto-usemenu.Sending a message1 Tap ontheHomescreenandtap
46MessagingConversation viewMessagesexchangedwithanotherpartyaredisplayedinchronologicalordersothatyoucanconvenientlyseeandfindyour
47E-mailYoucanusetheEmailapplicationtoreademailfromprovidersotherthanGmail.TheEmailapplicationsupportsthefollowingaccounttypes:P
14ΟδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήσηΑπόρριψη της παλιάς σας συσκευής1 Ηαπόρριψηόλωντωνηλεκτρικώνκαιηλεκτρονικώνπροϊόντωνπρέπειναγί
48E-mailComposing and sending email1 Inthe application,tap tocreateanewemail.2 Enteranaddressforthemessage'sintendedrecipient.
49Camera and VideoCamera options on the viewfinderToopentheCameraapplication,tap > > .Youcanusethecameraorcamcordertotakeand
50Camera and VideoCapture –Taptotakeaphoto.Back Key –Taptoexitthecamera.Using the advanced settingsInthecameraviewfinder,tap toshowt
51Camera and VideoTaking a photo1 Tap > > .2 Frameyoursubjectonthescreen.3 Asquarearoundthesubjectindicatesthatthecameraha
52Camera and VideoRecording a video1 Tap > > .2 Frameyoursubjectonthescreen.3 Tap tostartrecordingthevideo.4 Thelengthoft
53Camera and VideoGalleryTheGalleryapplicationpresentsthepicturesandvideosinyourstorage,includingthoseyou'vetakenwiththeCameraa
54Camera and VideoVideo options1 Tap > > .2 Selectthevideoyouwanttowatch. Taptopause/resumevideoplayback.Taptofast-forward
55Camera and VideoEditing photosWhileviewingaphoto,tap .Deleting photos/videosUseoneofthefollowingmethods:• Whileinafolder,tap ,selec
56MultimediaMusicYourphonehasamusicplayerthatletsyouplayallyourfavoritetracks.Playing a song1 Tap > > .2 TaptheSongstab.
57MultimediaTaptoplaythecurrentplaylistinshufflemode(tracksareplayedinrandomorder).Taptotogglethroughrepeatallsongs,repeatcurren
15ΣημαντικήσημείωσηΔιαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας!Ελέγξτεανταπροβλήματαπουαντιμετωπίζετεμετοτ
58UtilitiesClockTheClockappgivesyouaccesstotheAlarms,Timer,WorldclockandStopwatchfunctions.Accessthesefunctionsbytappingthetabsa
59UtilitiesStopwatchTheStopwatchtaballowsyoutouseyourphoneasastopwatch.1 Openthe app,thenselecttheStopwatchtab.2 TaptheStartke
60UtilitiesVoice RecorderTheVoiceRecorderapprecordsaudiblefilesforyoutouseinavarietyofways.Recording a sound or voice1 Tap > &g
61UtilitiesFM RadioYourphonehasabuilt-inFMradiosoyoucantuneintoyourfavoritestationsandlistenonthego.Tap > > .TIP! You
62Web BrowserInternetTheinternetgivesyouafast,full-colorworldofgames,music,news,sports,entertainment,andmuchmore,rightonyourmobile
63Web BrowserSearching the web by voiceTaptheaddressfieldandthentap .Whenprompted,sayakeywordandselectoneofthesuggestedkeywordstha
64SettingsTheSettingsapplicationcontainsmostofthetoolsforcustomizingandconfiguringyourphone.AllofthesettingsintheSettingsapplicat
65Settingsmessageusingthisfunction.Thisisusefulifyouneedtorejectacallduringameeting.• Call forwarding–Allowsyoutosetthecallfo
66SettingsTethering & networks• USB tethering–Youcanshareyourphone'sdataconnectionwithacomputerbyturningonUSBtethering.• Wi
67SettingsVibration typeAllowsyoutosetavibrationtypefornotifications.< NOTIFICATIONS >Do not disturbTaptosetnotifications.Youcanha
16Σημαντικήσημείωσηαντίστοιχεςλειτουργίες.• Μειώστετηφωτεινότητατηςοθόνηςκαιορίστεμικρότεροχρονικόόριοαπενεργοποίησηςγιατηνοθόνη.• Απ
68Settings• Theme-Setsthescreenthemeforyourdevice.• Wallpaper –SetsthewallpapertouseonyourHomescreen.• Screen swipe effect –Choos
69Settings< FONT >Font typeSelectthedesiredfonttype.Font sizeSelectthedesiredfontsize.< OTHER SCREEN SETTINGS >BrightnessAdjustth
70Settings• Voice Search–TaptoconfiguretheVoiceSearchsettings.• Text-to-speech output –Taptosetthepreferredengineorgeneralsettings
71Settingsincomingcallsandmessages.• Screen shade–Checkmarktosetthescreentoadarkercontrast.• Accessibility shortcut–Allowsyoutoop
72SettingsShortcut keyGetquickaccesstoappsbypressingandholdingtheVolume Buttonswhenthescreenisofforlocked.< PRIVACY >SecurityUs
73Settings< SMART FUNCTIONS >Gestures• Silence incoming calls –Checkmarktoenableyoutoflipthephonetosilenceincomingcalls.• Snooze o
74SettingsBackup & resetChangethesettingsformanagingyoursettingsanddata.• Back up my data –Backupappdata,Wi-Fipasswords,andother
75PC software (LG PC Suite)For Windows OSLGPCSuitehelpsyoumanagemediacontentsandapplicationsinyourphonebyallowingyoutoconnecttoyour
76PC software (LG PC Suite)System Requirements for LG PC Suite software• OS:WindowsXP(Servicepack3)32bit,WindowsVista,Windows7,Windows8•
77PC software (LG PC Suite)Installing the LG PC Suite SoftwareTodownloadtheLGPCSuitesoftware,pleasedothefollowing:1 Gotowww.lg.com.2 Go
17Σημαντικήσημείωση4. Πλήρης επαναφορά (Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων)Αντοτηλέφωνοδενεπανέρχεταιστηναρχικήκατάσταση,χρησιμοποιήστετηνΠ
78Phone software updatePhone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFormoreinformationaboutusingthisfunction,pleasevi
79Phone software updateNOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, yo
80About this user guideAbout this user guide• Beforeusingyourdevice,pleasecarefullyreadthisguide.Thisensuresthatyouuseyourphonesafely
81AccessoriesTheseaccessoriesareavailableforusewiththeyourphone.(Items described below may be optional.)• Traveladaptor• QuickStartGuid
82TroubleshootingThischapterlistssomeproblemsyoumightencounterwhenusingyourphone.Someproblemsrequireyoutocallyourserviceprovider,
83TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresNo applications can be setNot supported by service provider or registration requi
84TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresNumber not allowed.The Fixed dialling number function is on.Check the Settings me
85FAQCategory Question AnswerBluetooth DevicesWhat functions are available via Bluetooth?You can connect a Bluetooth audio device, such as a Stereo/Mo
86FAQCategory Question AnswerMessage TimeMy phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs. How can I view the time?Open th
87FAQCategory Question AnswerUnlock PatternHow do I create the Unlock Pattern?1. From the Home screen, touch and hold .2. Tap System settings >
18ΣημαντικήσημείωσηΧρησιμοποιήστεεναλλάξδιάφορεςανοιχτέςεφαρμογές.ΤοAndroidδιαχειρίζεταικάθεεφαρμογή,διακόπτονταςκαιξεκινώνταςτηλειτουρ
88FAQCategory Question AnswerUnlock PatternWhat should I do if I forget the unlock pattern and I did not create my Google account on the phone?If you
89FAQCategory Question AnswerScreen time outMy screen turns off after only 15 seconds. How can I change the amount of time for the backlight to turn o
90FAQCategory Question AnswerAlarmCan I use music files for my alarm?Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it as an alarm.1. Touc
Για περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο: 801 11 200 900ή από κινητό στο: 210 4800564
19ΕξοικείωσημετιςλειτουργίεςτουτηλεφώνουΔιάταξη τηλεφώνουΑισθητήρας εγγύτηταςΑκουστικόΥποδοχή ακουστικούΦακός μπροστινής κάμεραςΜικρόφωνοΣΗΜΕΙΩΣΗ
20ΕξοικείωσημετιςλειτουργίεςτουτηλεφώνουΜικρόφωνοΚουμπιά έντασης ήχουΘύρα φορτιστή/USBΚουμπί λειτουργίας/κλειδώματοςΦακός οπίσθιας κάμεραςΗχείοΦλ
21ΕξοικείωσημετιςλειτουργίεςτουτηλεφώνουΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ• ΗκεραίαNFCαυτούτουμοντέλουβρίσκεταιστοπίσωκάλυμμα.• Προσέξτεναμηνπροκαλέσετ
22Εξοικείωσημετιςλειτουργίεςτουτηλεφώνου2 ΣύρετετηνκάρταSIMστηναντίστοιχηυποδοχή,όπωςυποδεικνύεταιστηνεικόνα.Βεβαιωθείτεότιηχρυσή
23Εξοικείωσημετιςλειτουργίεςτουτηλεφώνου4 Γιανατοποθετήσετεπάλιτοκάλυμμαστησυσκευή,ευθυγραμμίστετοπίσωκάλυμμαπάνωαπότηθέσητηςμπ
24ΕξοικείωσημετιςλειτουργίεςτουτηλεφώνουΦόρτιση της μπαταρίαςΦορτίστετηνμπαταρίαπροτούτηχρησιμοποιήσετεγιαπρώτηφορά.Γιαναφορτίσετετην
25ΕξοικείωσημετιςλειτουργίεςτουτηλεφώνουΤοποθέτηση κάρτας μνήμηςΗσυσκευήσαςυποστηρίζεικάρτεςmicroSDμεχωρητικότηταέως32GB.Ανάλογαμετο
26ΕξοικείωσημετιςλειτουργίεςτουτηλεφώνουΑφαίρεση της κάρτας μνήμηςΠριναφαιρέσετετηνκάρταμνήμης,πρώτααποσυνδέστετηναπότοσύστημαγιαασφα
27ΕξοικείωσημετιςλειτουργίεςτουτηλεφώνουΔιαλέξτε κλείδωμα οθόνης.2 Επιλέξτετοκλείδωμαοθόνηςπουθέλετεαπότιςεπιλογές:Κανένα,Σύρετε,Kno
Οδηγίες χρήσης• Τοπεριεχόμενοκαιοιεικόνεςμπορείναμηναντιστοιχούνπλήρωςστησυσκευήσας,καθώςεξαρτώνταιαπότηνπεριοχή,τονπάροχουπηρεσι
28ΗαρχικήοθόνηΣυμβουλές για την οθόνη αφήςΠαρακάτωθαβρείτεμερικέςσυμβουλέςγιατηνπλοήγησηστοτηλέφωνόσας.• Πάτημα–Μεένααπλόπάτημαμετ
29ΗαρχικήοθόνηΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Μηνασκείτευπερβολικήπίεση.Ηοθόνηαφήςείναιαρκετάευαίσθητη,ώστεναανταποκρίνεταιακόμακαισεέναελαφρύ,σταθερό
30ΗαρχικήοθόνηΠατήστεέναεικονίδιο(εφαρμογή,φάκελοκ.λπ.)γιανατοανοίξετεκαινατοχρησιμοποιήσετε.ΥποδεικνύειποιαΑρχικήοθόνηπροβάλλετεε
31ΗαρχικήοθόνηΠροσθήκηστοιχείωνστηνΑρχικήοθόνη1 Πατήστεπαρατεταμένατοκενότμήματηςαρχικήςοθόνης.2 Στομενού"Λειτουργίαπροσθήκης&
32Ηαρχικήοθόνη2 Πατήστετοεικονίδιοεφαρμογήςξανάκαιεπιλέξτετηνεπιθυμητήσχεδίασηκαιμέγεθοςτουεικονιδίου.3 ΠατήστεOKγιανααποθηκεύσε
33ΗαρχικήοθόνηΆνοιγματουπλαισίουειδοποιήσεωνΣύρετεπροςτακάτωαπότηγραμμήκατάστασηςγιαναανοίξετετοπλαίσιοειδοποιήσεων.Γιανακλείσετε
34ΗαρχικήοθόνηΕικονίδιαενδείξεωνστηγραμμήκατάστασηςΤαεικονίδιαενδείξεωνεμφανίζονταιστηγραμμήκατάστασηςστοεπάνωμέροςτηςοθόνης,γιανα
35ΗαρχικήοθόνηΠροειδοποίησησυστήματοςΤοGPSείναιενεργόΞυπνητήριενεργό ΣυγχρονίζονταιδεδομέναΈχετενέοφωνητικόμήνυμαΕπιλέξτεμέθοδοεισαγωγήςΝ
36ΗαρχικήοθόνηΠατήστεγιαναδιαγράψετετονπροηγούμενοχαρακτήρα.ΕισαγωγήτονισμένωνγραμμάτωνΑνεπιλέξετεταΓαλλικάήταΙσπανικάωςγλώσσαεισα
37ΕιδικάχαρακτηριστικάΛήψη με χειρονομίαΜετηλειτουργίαλήψηςμεχειρονομίαμπορείτενατραβήξετεμιαφωτογραφίαμεμιαχειρονομία,χρησιμοποιώντας
2ΠίνακαςπεριεχομένωνΟδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση ... 4Σημαντική σημείωση... 15Εξοικείωση με τις
38Ειδικάχαρακτηριστικάενεργοποιήσετετηνοθόνη.2 Ξεκλειδώστετηνοθόνηήμεταβείτεσεοποιαδήποτεαπότιςδιαθέσιμεςσυντομεύσειςήγραφικάστοιχεία
39Ειδικάχαρακτηριστικάέως8αγγίγματα.ΞεκλείδωματηςοθόνηςμετοKnockCodeΜπορείτεναξεκλειδώσετετηνοθόνηπατώνταςτομοτίβοKnockCodeπουέχετ
40ΕιδικάχαρακτηριστικάΑγγίξτεγιανααποθηκεύσετετησημείωσηπουδημιουργήσατε.Αγγίξτεγιανααποκρύψετεήναεμφανίσετετηγραμμήεργαλείων.ΣΗΜΕΙΩΣ
41ΡύθμισηλογαριασμούGoogleΤηνπρώτηφοράπουθαανοίξετεμιαεφαρμογήGoogleστοτηλέφωνόσας,θαχρειαστείνασυνδεθείτεστονπροσωπικόσαςλογαρια
42ΡύθμισηλογαριασμούGoogleσυγχρονίζεταιαυτόματαμετονπροσωπικόσαςλογαριασμόGoogleστοweb(ανυπάρχειδιαθέσιμησύνδεσηδεδομένων).Μόλιςσυνδε
43ΣύνδεσησεδίκτυακαισυσκευέςWi-FiΜπορείτενααποκτήσετεπρόσβασηυψηλήςταχύτηταςστοInternet,ότανβρίσκεστεστηνεμβέλειατουασύρματουσημείου
44ΣύνδεσησεδίκτυακαισυσκευέςBluetoothΤοBluetoothείναιμιατεχνολογίαεπικοινωνίαςπεριορισμένηςεμβέλειαςπουσαςεπιτρέπεινασυνδεθείτεασύρμα
45ΣύνδεσησεδίκτυακαισυσκευέςΣΥΜΒΟΥΛΗ!ΣτοεγχειρίδιοτηςσυσκευήςBluetoothθαβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηλειτουργίασύζευξηςκαιτονκωδικό
46ΣύνδεσησεδίκτυακαισυσκευέςΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ότανβρίσκεστεσεαυτότομενού,ησυσκευήσαςείναιορατήσεάλλεςσυσκευέςWi-FiDirectπουβρίσκονταικον
47ΚλήσειςΠραγματοποίηση κλήσης1 Αγγίξτε γιαναανοίξετετοπληκτρολόγιοκλήσης.2 Εισαγάγετετοναριθμόχρησιμοποιώνταςτοπληκτρολόγιοκλήσης.Για
3ΠίνακαςπεριεχομένωνΑλλαγήτωνρυθμίσεωνανταλλαγήςμηνυμάτων...53E-mail ...
48ΚλήσειςΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΑγγίξτεήσύρετετηνεπιλογήΑπόρριψη με μήνυμαανθέλετεναστείλετεμήνυμαστονκαλούντα.Πραγματοποίηση δεύτερης κλήσης1 Στηδιά
49ΚλήσειςΡυθμίσεις κλήσεωνΜπορείτεναδιαμορφώσετετιςρυθμίσειςκλήσηςτουτηλεφώνου,όπωςηπροώθησηκλήσεων,καθώςκαιάλλεςειδικέςλειτουργίεςπο
50ΕπαφέςΜπορείτεναπροσθέσετεεπαφέςστοτηλέφωνόσαςκαινατιςσυγχρονίσετεμετιςεπαφέςτουλογαριασμούσαςGoogleήάλλωνλογαριασμώνπουυποστη
51ΕπαφέςΚατάργησημιαςεπαφήςαπότηλίστααγαπημένων1 Πατήστε γιαναανοίξετετιςεπαφέςσας.2 ΑγγίξτετηνκαρτέλαΑγαπημένοικαιεπιλέξτεμιαεπ
52ΜηνύματαΤοτηλέφωνόσαςσυνδυάζειτηνανταλλαγήμηνυμάτωνκειμένουκαιπολυμέσωνσεέναέξυπνοκαιεύχρηστομενού.Αποστολή μηνύματος1 Αγγίξτε στη
53ΜηνύματαΣΥΜΒΟΥΛΗ!• Τοόριοτων160χαρακτήρωνμπορείναδιαφέρειαπόχώρασεχώραανάλογαμετηνκωδικοποίησητουκειμένουτουμηνύματοςκαιτηγλώ
54E-mailΜετηνεφαρμογήEmailμπορείτεναδιαβάζετεemailαπόάλλουςπαρόχους,εκτόςτουGmail.ΗεφαρμογήEmailυποστηρίζειτουςακόλουθουςτύπουςλο
55E-mailτιςλειτουργίεςπουυποστηρίζειοπάροχοςυπηρεσιώντουλογαριασμούσας.Σύνθεση και αποστολή email1 Στηνεφαρμογή ,αγγίξτε γιαναδημιουρ
56ΚάμερακαιΒίντεοΕπιλογές κάμερας στο σκόπευτροΓιαναανοίξετετηνεφαρμογή"Κάμερα",αγγίξτε > > .Μπορείτεναχρησιμοποιήσετε
57ΚάμερακαιΒίντεοΆλμπουμ–Πατήστεγιαπροβολήτηςτελευταίαςφωτογραφίαςήβίντεοπουτραβήξατε.Εγγραφή–Αγγίξτεγιαναξεκινήσειηεγγραφή.Λήψη–
4ΟδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήσηΔιαβάστετιςπαρακάτωαπλέςοδηγίες.Ημητήρησηαυτώντωνοδηγιώνμπορείνααποβείεπικίνδυνηήπαράνομη.
58ΚάμερακαιΒίντεοΛήψη φωτογραφίας1 Αγγίξτε > > .2 Καδράρετετοθέμασαςστηνοθόνη.3 Ένατετράγωνογύρωαπότοθέμαυποδεικνύειότιη
59ΚάμερακαιΒίντεοΕγγραφή βίντεο1 Αγγίξτε > > .2 Καδράρετετοθέμασαςστηνοθόνη.3 Αγγίξτε γιαναξεκινήσειηεγγραφήτουβίντεο.4
60ΚάμερακαιΒίντεοΑυτόματηεστίασηπολλώνσημείωνΚατάτηλήψημιαςφωτογραφίας,ηΑυτόματηεστίαση(AF)πολλώνσημείωνλειτουργείαυτόματα,επιτρέπον
61ΚάμερακαιΒίντεοΣύρετεπροςτααριστεράήπροςταδεξιάγιαναδείτετηνεπόμενηήτηνπροηγούμενηεικόνα.ΜεγέθυνσηκαισμίκρυνσηΧρησιμοποιήστεμία
62ΚάμερακαιΒίντεοΑγγίξτεγιαπρόσβασησεπρόσθετεςεπιλογές.ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Κατάτηναναπαραγωγήενόςβίντεο,σύρετετηδεξιάπλευράτηςοθόνηςπροςτα
63ΠολυμέσαΜουσικήΤοτηλέφωνοδιαθέτειέναπρόγραμμααναπαραγωγήςμουσικής,γιαναμπορείτεναακούτεόλατααγαπημένασαςκομμάτια.Αναπαραγωγήτραγουδ
64ΠολυμέσαΑγγίξτεγιαναξεκινήσειηαναπαραγωγήτηςλίστας(τακομμάτιαπαίζονταισετυχαίασειρά).Αγγίξτεγιαναεπιλέξετε:"Επαναλαμβάνονταιό
65ΠολυμέσαΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ταπνευματικάδικαιώματατωναρχείωνμουσικήςενδέχεταιναπροστατεύονταιαπόδιεθνείςσυνθήκεςκαιεθνικούςνόμουςπερίπροστασία
66ΒοηθητικέςεφαρμογέςΡολόιΗεφαρμογήΡολόισάςπαρέχειπρόσβασηστιςλειτουργίεςΞυπνητήρια,Αντιστρ.Χρονόμ.,ΠαγκόσμιορολόικαιΧρονόμετρο.Μεταβε
67Βοηθητικέςεφαρμογές1 Ανοίξτετηνεφαρμογή καιεπιλέξτετηνκαρτέλαΠαγκόσμιο ρολόι.2 Αγγίξτε καιεπιλέξτετηνπόληπουθέλετε.ΧρονόμετροΑπότ
5ΟδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήσηΣΕΑγιαδιάφοραμοντέλατηλεφώνωντηςLG,όλαέχουνσχεδιαστείώστεναανταποκρίνονταιστιςσχετικέςοδηγί
68ΒοηθητικέςεφαρμογέςΦωνητ. εγγραφή ΗεφαρμογήΦωνητικήεγγραφήκαταγράφειηχητικάαρχείαταοποίαμπορείτεναχρησιμοποιήσετεμεδιάφορουςτρόπους.Ε
69ΒοηθητικέςεφαρμογέςΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηεφαρμογήαυτήενδέχεταιναμηνείναιδιαθέσιμη,ανάλογαμετηνπεριοχήήτονπάροχουπηρεσιών.Ραδιόφωνο FMΤοτηλέφων
70ΠρόγραμμαπεριήγησηςInternetΤοInternetσάςπροσφέρειένανγρήγοροκαιπολύχρωμοκόσμοπαιχνιδιών,μουσικής,ειδήσεων,αθλητικών,ψυχαγωγίαςκαιπολ
71ΠρόγραμμαπεριήγησηςΆνοιγμασελίδαςΓιαναμεταβείτεσεμιανέασελίδα,αγγίξτε > .Γιαναμεταβείτεσεάλληιστοσελίδα,πατήστε ,σύρετεπρος
72ΠρόγραμμαπεριήγησηςΠροβολήιστοσελίδωνΑγγίξτετοπεδίοδιεύθυνσηςκαιεισαγάγετεμιαδιεύθυνσηwebήκριτήριααναζήτησης.ΆνοιγμασελίδαςΓιαναανοί
73ΡυθμίσειςΗεφαρμογήΡυθμίσειςπεριέχειταπερισσότερααπόταεργαλείαπουχρειάζονταιγιατηνπροσαρμογήκαιτηδιαμόρφωσητουτηλεφώνουσας.Σεαυτ
74Ρυθμίσειςφωνητικούταχυδρομείουτουφορέασας.• Αριθμοί κλήσης καθορισμένων αριθμών–Ενεργοποιήστεκαιδημιουργήστεμιαλίσταμεαριθμούςπουμπορ
75Ρυθμίσειςτιςπαρακάτωρυθμίσεις.Αναγνώριση κλήσης: Μπορείτεναρυθμίσετετιςεπιλογέςπροώθησηςκλήσεων.Αναμ. κλήσ.: Ανέχειενεργοποιηθείηαναμον
76Ρυθμίσεις• Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi–Μπορείτεεπίσηςναχρησιμοποιήσετετοτηλέφωνόσαςγιαπαροχήευρυζωνικήςσύνδεσηςμέσωδικτύουκινητής
77Ρυθμίσεις< ΗΧΟΙ ΚΛΗΣΗΣ & ΔΟΝΗΣΗ >Ήχος κλήσης Επιλέξτετονήχοκλήσηςγιατιςεισερχόμενεςκλήσεις.Ήχος ειδοποιήσεωνΕπιλέξτετονήχοδιάφορ
6Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήση• Μηναποσυναρμολογείτετημονάδα.Όταναπαιτούνταιεργασίεςεπισκευής,παραδώστετηνσεεξειδικευμένοτε
78Ρυθμίσειςήχοιότανκάνετεεπιλογέςστηνοθόνη.• Ήχοι κλειδώματος οθόνης –Ενεργοποιήστεαυτήντηνεπιλογή,γιαναακούγονταιήχοικατάτοκλείδωμα
79ΡυθμίσειςΚλείδωμα οθόνης• Διαλέξτε κλείδωμα οθόνης–Ορίστεέναντύποκλειδώματοςγιαναασφαλίσετετοτηλέφωνόσας.Ανοίγειμιασειράοθονώνπουσ
80Ρυθμίσεις< ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕΙΡΑ >Τύπος γραμματοσειράςΕπιλέξτετοντύπογραμματοσειράςπουθέλετε.Μέγεθος γραμματοσειράςΕπιλέξτετομέγεθοςγραμματοσε
81Ρυθμίσεις• Γλώσσα –Επιλέξτετηγλώσσαπουθαχρησιμοποιείτεστοτηλέφωνόσας.• Προεπιλογή –Μπορείτεναεπιλέξετετονπροεπιλεγμένοτύποπληκτρολ
82Ρυθμίσειςκαιάλλουςλογαριασμούςπουυποστηρίζονται.Μπορείτεεπίσηςναχρησιμοποιήσετεαυτέςτιςρυθμίσεις,γιαναελέγξετεαν(αλλάκαιπώς)όλες
83ΡυθμίσειςλειτουργίαΠροσβασιμότηταςσεοποιαδήποτεοθόνη.• Μετατροπή κειμένου σε φωνή–Αγγίξτεγιαπροσαρμογήτωνρυθμίσεωνκειμένουσεφωνή(TTS
84Ρυθμίσειςεύκοληπρόσβασησεεπιλεγμένεςλειτουργίες,όταναγγίζετετρειςφορέςτοπλήκτροαρχικήςοθόνης.• Εισαγωγή μίας αφής –Ενεργοποιήστεαυτή
85Ρυθμίσειςδιαχειριστώντηςσυσκευής.• Άγνωστες προελεύσεις–ΕπιτρέπειτηνεγκατάστασηεφαρμογώνπουδενπροέρχονταιαπότοPlayStore.• Επαλήθευση
86Ρυθμίσειςσυσκευής.• Παύση βίντεο–Ενεργοποιήστεαυτήντηνεπιλογή,ώστεναδιακόψετεπροσωρινάτοβίντεοπουβλέπετε,μεπεριστροφήτουτηλεφώνου
87ΡυθμίσειςΠροεπιλεγμένη εφαρμογή μηνυμάτωνΑπόαυτότομενούμπορείτεναεπιλέξετεποιαεφαρμογήανταλλαγήςμηνυμάτωνθαχρησιμοποιείτεωςτηνπροεπιλ
7Οδηγίεςγιαασφαλήκαιαποτελεσματικήχρήσημέσωνμεταφοράς.Μπορείναεπηρεάσειτιςπληροφορίεςπουπεριέχονταιστιςμαγνητικέςταινίες.• Μηνχτυπάτ
88ΡυθμίσειςΣχετικά με το τηλέφωνοΔείτετιςνομικέςπληροφορίες,ελέγξτετηνκατάστασητουτηλεφώνουκαιτιςεκδόσειςλογισμικούκαιεκτελέστεενημέρωσ
89ΛογισμικόPC(LGPCSuite)Για λειτουργικό σύστημα WindowsΜετοLGPCSuiteμπορείτεναδιαχειρίζεστεπεριεχόμεναπολυμέσωνκαιεφαρμογέςστοτηλέφων
90ΛογισμικόPC(LGPCSuite)ΜΕΤΑΒΑΣΗ.4 Πραγματοποιήστεκύλισηπροςτακάτω,επιλέξτετηνκαρτέλαΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΡC> Windows > ΛΗΨΗ, γιαναπραγμ
91ΛογισμικόPC(LGPCSuite)ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ορισμένεςλειτουργίεςενδέχεταιναμηνείναιδιαθέσιμες,ανάλογαμετομοντέλο.ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Μπορείτεναχρησιμοποιή
92ΕνημέρωσηλογισμικούτηλεφώνουΕνημέρωση λογισμικού τηλεφώνουΕνημέρωσηλογισμικούγιακινητότηλέφωνοLGμέσωΔιαδικτύουΓιαπερισσότερεςπληροφορίες
93ΕνημέρωσηλογισμικούτηλεφώνουΕνημέρωσηλογισμικούτουκινητούτηλεφώνουLGμέσωτουδικτύουOver-the-Air(OTA)Έτσιμπορείτεναενημερώσετεεύκολακ
94ΣχετικάμετιςπαρούσεςοδηγίεςχρήσηςΣχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης• Προτούχρησιμοποιήσετετησυσκευήσας,διαβάστεμεπροσοχήαυτόντον
95Σχετικάμετιςπαρούσεςοδηγίεςχρήσηςδικαιωμάτων.Ωςχρήστης,είστεαπολύτωςκαιπλήρωςυπεύθυνοςγιατυχόνπαράνομηαπόπλευράςσαςχρήσητωνπαρε
96ΑξεσουάρΜπορείτεναχρησιμοποιήσετεταπαρακάτωαξεσουάρμετοτηλέφωνόσας.(Τα στοιχεία που περιγράφονται παρακάτω ενδέχεται να είναι προαιρετικά.
97ΑντιμετώπισηπροβλημάτωνΣτοκεφάλαιοαυτόαναφέρονταιορισμέναπροβλήματαπουενδέχεταινααντιμετωπίσετεκατάτηχρήσητουτηλεφώνου.Γιαορισμένα
Kommentare zu diesen Handbüchern