LG G4 Bedienungsanleitung

www.lg-mobile.co.il MFL69355901 (1.1)USER GUIDEתירבעLG-H815LENGLISH

8ליעיו חוטב שומישל תויחנהםכתעימשל•קזנ•וענמ.ןמז ךרואל תוהובג לוק תומצועב ןיזאת לא ,העימשל ירשפא קזנ עונמל ידכ ןכל .העימשל קיזהל הלולע םיכורא ןמז יקרפ ך

98תוצופנ תולאשהירוגטקהלאשהבושת תרסה תינבתהליענ לוטיב תינבת םירצוי ךיא?הליענ. תא קזחהו שקה ,ישארה ךסמהמ .1 הייסיטרכה > תכרעמ•תורדגה לע שקה .2.הלי

99תוצופנ תולאשהירוגטקהלאשהבושתהפשב הכימת תא תונשל ןתינ םאה?ןופלטה לש הפשה.תוינושל-בר תולוכי שי ןופלטל:הפשה תא תונשל ידכ למסה תא קזחהו שקה ,ישארה ךסמב

100תוצופנ תולאשהירוגטקהלאשהבושתםושיי םרגש םושיי יתדרוה רשפא ךיא .תואיגש הברה?ותוא ריסהל. תא קזחהו שקה ,ישארה ךסמהמ .1 הייסיטרכה > •תכרעמ•תורדגה לע

User Guide•Somecontentsandillustrationsmaydifferfromyourdevicedependingontheregion,serviceprovider,softwareversion,orOSversion,an

2 Table of contentsGuidelines for safe and efficient use ...4Important notice ...13Getting to know your phone ...

3 Table of contentsE-mail ...52Managing email accounts ...52Working with account

4Guidelines for safe and efficient usePleasereadthesesimpleguidelines.Notfollowingtheseguidelinesmaybedangerousorillegal.Shouldafault

5Guidelines for safe and efficient use•ThisdevicemeetsRFexposureguidelineswhenusedeitherinthenormalusepositionagainsttheearorwhenp

6Guidelines for safe and efficient use•Donotchargeahandsetnearflammablematerialasthehandsetcanbecomehotandcreateafirehazard.•Usea

7Guidelines for safe and efficient useEfficient phone operationElectronics devicesAllmobilephonesmayreceiveinterference,whichcouldaffectperfo

9ליעיו חוטב שומישל תויחנהץוציפל•תוריבס•תמייק•הבש•הביבס•.קולדת ירוזאב ןופלטב שמתשהל ןיא•.םילקימיכל וא קלדל ךומסב וב שמתשהל ןיא• ליכמה בכרה אתב ץפנ י

8Guidelines for safe and efficient useAvoid damage to your hearingTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long per

9Guidelines for safe and efficient usePotentially explosive atmospheres•Donotuseyourphoneatarefuelingpoint.•Donotusenearfuelorchemical

10Guidelines for safe and efficient use•Replacethebatterywhenitnolongerprovidesacceptableperformance.Thebatterypackmayberechargedhund

11Guidelines for safe and efficient use•Whentheleatheriswetwithrainorsweat,usecautionandavoidcontactwithclothes.Itcancauseanydye

12Guidelines for safe and efficient useOpen Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source

13Important noticePlease read this before you start using your phone!Pleasechecktoseewhetheranyproblemsyouencounteredwithyourphonearedesc

14Important notice•Someapplicationsyoudownloadmayconsumebatterypower.•Whileusingdownloadedapplications,checkthebatterychargelevel.3.

15Important notice5. When the screen freezesIfthescreenfreezesorthephonedoesnotrespondwhenyoutrytooperateit,removethebatteryandrei

16Getting to know your phonePhone layoutEarpieceProximity SensorFront Camera LensNotification LEDHeadset JackMicrophoneCharger/USB portMicrophoneInfra

17Getting to know your phoneVolume KeysPower/Lock Key NFC Touch PointLaser Detection AutoFocusSpeakerRear Camera LensFlashPower/Lock Key•Turnyourph

10ליעיו חוטב שומישל תויחנה• .הריבס םיעוציב תמר דוע הקיפמ הניא איה רשאכ הללוסה תא ףילחהל שי.ופילחהל ךרוצ היהיש ינפל םימעפ תואמ הללוסה זראמ תא שדחמ ןוע

18Getting to know your phoneInstalling the SIM or USIM card and batteryInserttheSIMorUSIMcardprovidedbythemobiletelephoneserviceprovider,

19Getting to know your phone WARNINGDo not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, ta

20Getting to know your phoneCharging the batteryChargethebatterybeforeusingitforfirsttime.Usethechargertochargethebattery.Acomputerc

21Getting to know your phoneInserting a memory cardYourdevicesupportsuptoa2TBmicroSDcard.Dependingonthememorycardmanufacturerandtype,

22Getting to know your phoneRemoving the memory cardBeforeremovingthememorycard,firstunmountitforsaferemoval.1 Tap> > >Gene

23Getting to know your phoneNOTE •Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your

24Your Home screenTouch screen tipsHerearesometipsonhowtonavigateonyourphone.•Tap or touch–Asinglefingertapselectsitems,links,shor

25Your Home screenHome screenTheHomescreenisthestartingpointformanyapplicationsandfunctions.Itallowsyoutoadditemslikeappshortcuts

26Your Home screenBack ButtonReturnstothepreviousscreen.Alsoclosespop-upitems,suchasmenus,dialogueboxesandtheon-screenkeyboard.Hom

27Your Home screenAdding an app to the Quick Button Area•FromtheAppsscreenorontheHomescreen,touchandholdanapplicationiconanddragitt

11ליעיו חוטב שומישל תויחנה• הנידע הציחל ידי-לע םימהמ רטפיה ,םהדזמ וא בטרנ הז רצומ רשאכ חנהו רועל תדעוימה החשמב ותוא בגנ וא ,רצומה לע השבי תבגמ תרזעב

28Your Home screenNotifications panelNotificationsalertyoutothearrivalofnewmessages,calendareventsandalarms,aswellasongoingevents,su

29Your Home screenQuick Settings AreaNotificationsClearTapeachquicksettingbuttontotoggleiton/off.Touchandholdthedesiredbuttontodirectl

30Your Home screenTheiconsdisplayedatthetopofthescreenprovideinformationaboutthestatusofthedevice.Theiconslistedinthetablebelow

31Your Home screenNOTE •The icon's location in the status bar may differ according to the function or service.On-screen keyboardYoucanenterte

32Special FeaturesGesture shotTheGestureshotfeatureallowsyoutotakeapicturewithahandgestureusingthefrontcamera.To take a photo There

33Special FeaturesGesture ViewAftertakingaphotowiththefrontcameralens,youcanautomaticallycheckthecapturedphotowiththisgesture.1 Tap

34Special FeaturesGlance ViewWhenthephonescreenisoff,youcanseethestatusbar,timeanddatebydraggingyourfingerdownonthescreen.KnockO

35Special FeaturesKnock CodeTheKnockCodefeatureallowsyoutocreateyourownunlockcodeusingacombinationofknocksonthescreen.Youcanacce

36Special FeaturesDual windowThisfeatureallowsyoutomulti-taskbysplittingupthescreenintotwo,allowingyoutousetwocompatibleapplication

37Special Features2 Createamemousingthefollowingoptions:Taptoundothemostrecentaction.Taptoredothemostrecentlydeletedaction.Tapto

12ליעיו חוטב שומישל תויחנהחותפ•דוק•תנכות•לע•העדוה•יטרפ MPL, LGPL, GPL תונוישירו דוק חותפ םירחא םילולכה ךמסמב הז ,אנא ורקב רתאב.http://opensource.lge.c

38Special FeaturesQSlideFromanyscreen,usetheNotificationpaneltoeasilyaccessandusetheVideo,Calendar,Calculator,andmorewithQSlide.Ta

39Special FeaturesQuickRemoteQuickRemoteturnsyourphoneintoaUniversalRemoteforyourhomeTV,set-topboxandaudiosystem,andmore.Set up1 To

40Google account setupThefirsttimeyouopenaGoogleapplicationonyourphone,youwillberequiredtosigninwithyourexistingGoogleaccount.I

41Google account setupAftersigningin,yourphonewillsyncwithyourGoogleservices,suchasGmail,Contacts,andGoogleCalendar.Youcanalsouse

42Connecting to Networks and DevicesWi-FiYoucanusehigh-speedInternetaccesswhilewithinthecoverageofthewirelessaccesspoint(AP).Connecting

43Connecting to Networks and DevicesBluetoothBluetoothisashort-rangecommunicationstechnologythatallowsyoutoconnectwirelesslytoanumberof

44Connecting to Networks and DevicesSending data via Bluetooth1 Selectafileoritemsuchasacontactormediafile.2 Selecttheoptionforsendin

45Connecting to Networks and DevicesTransferring data between a PC and the deviceYoucancopyormovedatabetweenaPCandthedevice.Transferring d

46CallsMaking a call1 Tap > toopenthedialer.2 Enterthenumberusingthedialer.Todeleteadigit,tap.3 Afterenteringthedesirednum

47CallsMaking a second call1 Duringyourfirstcall,tap >Add callandenterthenumber.2 Taptoplacethecall.3 Bothcallsaredisplayed

13הבושח העדוה!ןופלטב•שומישה•תליחת•ינפל•הז•עדימ•ארק•אנא םא קודב אנא ,תוריש גיצנל רשקתתש וא תוריש תדוקנל ןופלטה תא חקיתש ינפל.הז ףיעסב תוראותמ תלקתנ ןהב

48ContactsYoucanaddcontactsonyourphoneandsynchronisethemwiththecontactsinyourGoogleAccountorotheraccountsthatsupportsyncingcont

49ContactsRemoving a contact from your favourites list1 Tap > >Favouritestab.2 Chooseacontacttoviewitsdetails.3 Taptheyellowst

50MessagingYourphonecombinestextandmultimediamessagingintooneintuitive,easytousemenu.Sending a message1 Tap > > .2 Enterac

51MessagingNOTE •When you get a text message during a call, there will be an audible notification.Conversation viewMessagesexchangedwithanotherpa

52E-mailYoucanusetheEmailapplicationtoreademailfromprovidersotherthanGmail.TheEmailapplicationsupportsthefollowingaccounttypes:P

53E-mailComposing and sending email1 Tap > > > tocreateanewemail.2 Enteranaddressforthemessage'sintendedrecipient.

54Camera and VideoCamera options on the viewfinderYoucanusethecameraorcamcordertotakeandsharepicturesandvideos.•Tap > > >

55Camera and VideoNOTE Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures. A lens cover with smudges from finge

56Camera and VideoUsing the mode settingsInthecameraviewfinder,tap toshowthemodeoptions.Tapeachicontousethefollowingmodesettings.Al

57Camera and Video–TaptoadjusttheISO.–Taptoadjusttheshutterspeed.–Taptousetheautoexposelock.Displaythemanualstatusinformatio

14הבושח העדוה.חותפ•דוקב•הלעפה•תכרעמ•וא•םושיי•תנקתה•ינפל••.3הרהזא • לולע רבדה ,ןרציה קפיסש וזמ הנוש הלעפה תכרעמב שמתשמ וא ןיקתמ התא םא.לטבתת ןופלטה לע

58Camera and VideoTaptodeletethephoto.Taptoaccessadditionaloptions.Taptoaddthephototoyourfavourites.Multi-point Auto FocusWhenyoutake

59Camera and Video5 Tap topauserecordingvideo.Youcanresumerecordingagainbytapping .-OR-Taptostoprecording.Yourvideowillbeauto

60Camera and VideoNOTE Do not press too hard; the touch screen is sensitive enough to pick up a light, but firm touch.Dual PlayDualPlay(wiredorwir

61Camera and VideoViewing picturesTheGallerydisplaysyourpicturesinfolders.Whenanapplication,suchasE-mail,savesapicture,thedownloadfo

62Camera and VideoVideo options1 Tap > > .2 Selectthevideoyouwanttowatch./Taptopause/resumevideoplayback.Touchandholdtofas

63Camera and VideoNOTE•While playing a video, slide the right side of the screen up or down to adjust the sound.•While playing a video, slide the le

64MultimediaMusicYourphonehasamusicplayerthatletsyouplayallyourfavoritetracks.Playing a song1 Tap > > .2 TaptheSongstab.

65MultimediaTaptorestartthecurrenttrackorskiptotheprevioustrackinthealbum,playlistorshufflelist.Touchandholdtorewind.Taptoadj

66UtilitiesClockTheClockappgivesyouaccesstotheAlarms,Timer,WorldclockandStopwatchfunctions.Accessthesefunctionsbytappingthetabsa

67Utilities2 Tap andselectthedesiredcity.StopwatchTheStopwatchtaballowsyoutouseyourphoneasastopwatch.1 Tap> > >Stop

15ךלש ןופלטה םע תורכיהןופלטה•תסירפתסכרפאהברק•ןשייחתימדק•המלצמ•תשדעיוויח•תירונהיינזוא•עקש ןופורקימןקתה/ןעטמל•עקש USB ןופורקימLED םודא-ארפניא •הברק•ןשיי

68UtilitiesVoice RecorderTheVoiceRecorderapprecordsaudiblefilesforyoutouseinavarietyofways.Recording a sound or voice1 Tap > &g

69UtilitiesNOTE •This application may not be available depending on the region or service provider.FM RadioYourphonehasabuilt-inFMradiosoyou

70Web BrowserInternetTheinternetgivesyouafast,fullcolourworldofgames,music,news,sports,entertainment,andmuchmore,rightonyourmobil

71Web BrowserSearching the web by voiceTaptheaddressfieldandthentap .Whenprompted,sayakeywordandselectoneofthesuggestedkeywordstha

72SettingsTheSettingsapplicationcontainsmostofthetoolsforcustomizingandconfiguringyourphone.AllofthesettingsintheSettingsapplicat

73Settings•Decline with message–Whenyouwanttodeclineacall,youcansendaquickmessageusingthisfunction.Thisisusefulifyouneedtode

74Settings•Android Beam–Whenthisfeatureisturnedon,youcantransferappcontenttoanotherNFC-capabledevicebyholdingthedevicesclosetog

75Settings•VPN–Fromyourphone,youcanadd,setup,andmanagevirtualprivatenetworks(VPNs)thatallowyoutoconnectandaccessresourcesinsi

76Settings< NOTIFICATIONS >Do not disturbAllowsyoutosetaschedulewhentopreventinterruptionsfromnotifications.Youcansettoallowcer

77Settings•Smart Bulletin –TaptheSmart BulletinswitchtotoggleitOnorOff.ActivatingthisfeatureaddsanadditionalHomescreenshowingcust

16ךלש ןופלטה םע תורכיהלוק•תמצוע•ישקמ••הליענ/הלעפה•שקמNFC•לש•עגמ•תדוקנ•יטמוטוא•דוקימרזייל•יוהיז•תועצמאבלוקמרתירוחא•המלצמ•תשדעקזבמ/הלעפה•שקמ•הליענ• לע

78Settings•Power button instantly locks–CheckmarktoinstantlylockthescreenwhenthePower/LockButtonispressed.ThissettingoverridestheSe

79SettingsGeneral< PERSONAL >Language & keyboardSelectthelanguageforthetextonyourphoneandforconfiguringtheon-screenkeyboard,i

80SettingsAccounts & syncUsetheAccounts&syncsettingsmenutoadd,remove,andmanageyourGoogleandothersupportedaccounts.Youalsou

81Settings- Screen colour filter –Allowsyoutochangethecoloursofscreenandcontent.- Power key ends call –Checkmarksothatyoucanendvoic

82SettingsShortcut keyGetquickaccesstoappsbypressingtheVolume Keystwicewhenthescreenisofforlocked.GoogleUseGoogleSettingstomanage

83Settings- Clear credentials –Deletesallsecurecertificatesandrelatedcredentialsanderasesthesecurestorage'sownpassword.•Trust age

84Settings•Battery saver –TaptheBatterySaverswitchtotoggleitonoroff.SetsthebatterychargepercentlevelthatautomaticallyturnsonBat

85SettingsAbout phoneViewlegalinformation,checkphonestatusandsoftwareversions,andperformasoftwareupdate.

86LG Bridge ApplicationLGBridgeisanapplicationthathelpsyouconvenientlymanageimages,music,videos,documents,etc.savedonaLGmobiledevi

87LG Bridge ApplicationMinimum system requirements for LG Bridge installationItem Windows OS Mac OSOperatingSystemWindowsXP32-bit(ServicePack3)W

17ךלש ןופלטה םע תורכיההללוסהו•USIM•וא•SIM•סיטרכ•תנקתה תא ןכו ,דיינה ןופלטה יתוריש קפסמ תלביקש USIM וא SIM סיטרכ תא סנכה.הלולכה הללוסה1 היינשה דיב .ת

88Phone software updatePhone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFormoreinformationaboutusingthisfunction,pleasevi

89Phone software updateNOTE •Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, y

90About this user guideAbout this user guide•Beforeusingyourdevice,pleasecarefullyreadthisguide.Thisensuresthatyouuseyourphonesafely

91About this user guideTrademarks•LGandtheLGlogoareregisteredtrademarksofLGElectronics.•Bluetooth®isaregisteredtrademarkofBluetooth

92AccessoriesTheseaccessoriesareavailableforusewiththeyourphone.(Items described below may be optional.)•Traveladaptor•QuickStartGuide•

93TroubleshootingThischapterlistssomeproblemsyoumightencounterwhenusingyourphone.Someproblemsrequireyoutocallyourserviceprovider,

94TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresNo applications can be setNot supported by service provider or registration requi

95TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresNumber not allowed.The Fixed dialling number function is on.Check the Settings me

96FAQCategory Question AnswerBluetooth DevicesWhat functions are available via Bluetooth?You can connect a Bluetooth audio device, such as a Stereo/Mo

97FAQCategory Question AnswerMessage TimeMy phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs. How can I view the time?Open th

18ךלש ןופלטה םע תורכיההרהזא לש ץירחב עקתנ ןורכיז סיטרכש הרק םא .SIM סיטרכ לש ץירחל ןורכיז סיטרכ סינכהל ןיא.ןורכיזה סיטרכ תא איצוהל תנמ לע LG לש תוריש

98FAQCategory Question AnswerUnlock PatternHow do I create the Unlock Pattern?1. From the Home screen, touch and hold .2. Tap System settings >

99FAQCategory Question AnswerMemoryWill I know when my memory is full?Yes, you will receive a notification.Language SupportIs it possible to change my

100FAQCategory Question AnswerHome screenIs it possible to remove an application from the Home screen?Yes. Just touch and hold the icon until the tras

101FAQCategory Question AnswerHard Reset (Factory Reset)How can I perform a factory reset if I cannot access the phone's Settings menu?If your ph

19ךלש ןופלטה םע תורכיההללוסה•תניעט .הללוסה תא ןועטל ידכ ןעטמב שמתשה .ןושארה שומישה ינפל הללוסה תא ןעט וילא ןופלטה רוביח ידי-לע ,הללוסה תא ןועטל ידכ בש

20ךלש ןופלטה םע תורכיהןורכיז•סיטרכ•תסנכה לש גוסלו ןרציל םאתהב .רתויה לכל 2TB חפנב microSD סיטרכב ךמות רישכמה.רישכמל םימאות ויהי אל םימיוסמ ןורכיז יסי

21ךלש ןופלטה םע תורכיהןורכיזה•סיטרכ•תאצוה.החוטב האצוהל ותניעט תא לטב הליחת ,ןורכיזה סיטרכ תאצוה ינפל1 . > USB-ו•ןוסחא > יללכ הייסיטרכה &g

22ךלש ןופלטה םע תורכיה•הרעה• יוביגל PIN-ה דוק תא רוכזו ,הליענ לוטיב תינבת רידגתש ינפל Google ןובשח רוצ.תינבתה תליענ תריצי ןמזב תרציש PIN-ה דוקו המסיס

23ישארה ךסמהעגמה•ךסמל•עגונב•תוצע.ןופלטב טווינ אשונב תוצע רפסמ ןלהל• ךרד ירוציק ,םירושיק ,םיטירפ תרחוב הדיחי עבצאב השקה – עג•וא•שקה.ךסמה לעש תדלקמב תו

24ישארה ךסמהישאר•ךסמ רשפאמ אוה .םיבר םימושייו תויצקנופ רובע הלחתהה תדוקנ אוה ישארה ךסמה קינעהל ידכ ,Google לש םיט'גדיוו םימושייל ךרד ירוציק ןוגכ

25ישארה ךסמההרזח•ןצחל ןוגכ ,םיצפוק םיטירפ םג רגוס .םדוקה ךסמל הרזח .תילאוטריו תדלקמו חיש-וד תובית ,םיטירפתתיבה•ןצחל ידכ קזחהו עג .רחא ךסמ לכמ ישארה

26ישארה ךסמה'םיריהמ םינצחל רוזא'ל םושיי תפסוה• ותוא רורגו םושיי למסב תופיצרב עג ,ישארה ךסמב וא 'םימושיי' ךסמהמ.יוצרה םוקימב ותוא

27ישארה ךסמהתוארתהה•חול ,תוארתהו הנשה חולב םיעוריא ,תושדח תועדוה תעגה לע ךל תוחוודמ תוארתה.החישב התא רשאכ ,המגודל ,םיכשמתמ םיעוריא לע ןכו לש םילמס .ךס

שמתשמל ךירדמ• ,ךלש ןקתהב הארנש הממ םינוש תויהל םייושע םירויאהו ןכותהמ קלח ,הלעפהה תכרעמ תסרגל וא הנכותה תסרגל ,תורישה קפסל ,רוזאל םאתהב.שארמ העדוה אל

28ישארה ךסמהתוריהמה•תורדגהה•רוזאתוארתהתוארתה•הקנ .ותוא תיבשהל/ליעפהל ידכ תוריהמה תורדגהה ישקממ דחא לכ לע שקה רובע תורדגהה טירפת לא תורישי תשגל ידכ יוצ

29ישארה ךסמה .רישכמה סוטטס לע עדימ םיקפסמ ךסמה לש ןוילעה וקלחב םיגצומה םילמסה.רתויב םיצופנה םילמסהמ םידחא הגיצמ ןלהלש הלבטהלמסרואיתלמסרואיתSIM סיטרכ ס

30ישארה ךסמה הרעה•.תורישל וא היצקנופל םאתהב תונתשהל יושע בצמה תרושב למסה םוקימתילאוטריו•תדלקמ תילאוטריווה תדלקמה .תילאוטריווה תדלקמה תועצמאב םג טסקט

31תודחוימ תונוכתדי•תעונתב•םולצת תועצמאב די תעונת תרזעב הנומת םלצל ךל תרשפאמ 'די תעונתב םולצת' הנוכתה .תימדקה המלצמה הנומת םלצל ידכ .'די

32תודחוימ תונוכתהעונת•ןשייח•תגוצת קודבל ךתורשפאב ,תימדקה המלצמה לש השדעה תרזעב הנומת םוליצ רחאל.הז העונת ןשייח תועצמאב תמליצש הנומתה תא ידיימ ןפואב1

33תודחוימ תונוכתריהמ•טבמ ךיראתהו העשה ,בצמה תרוש תא תוארל ךתורשפאב ,יובכ ןופלטה ךסמ רשאכ.ךסמה לע הטמ עבצאה תרירג ידי-לעךסמ•לעפה םילק יוביכו הלעפהל ךסמ

34תודחוימ תונוכתKnock Code תועצמאב ךלשמ הליענ לוטיב דוק רוציל ךל תרשפאמ Knock Code הנוכתה יובכ ךסמה רשאכ תורישי ישארה ךסמה לא תשגל לכות .ךסמב תושקה ףו

35תודחוימ תונוכתלופכ•ןולח לכות ךכו ,םיינשל ךסמה לוציפ ידי-לע תומישמ יוביר עצבל ךל תרשפאמ וז הנוכת.תינמז-וב םימאות םימושיי ינשב שמתשהל1 .לופכ•ןולח &g

36תודחוימ תונוכת2 :תואבה תויורשפאה תועצמאב רכזמ רוצ.הנורחאה הלועפה תא לטבל ידכ שקה.הנורחא הקחמנש הלועפה תא בוש עצבל ידכ שקה.רכזמב טסקט ןיזהל ידכ שקה.

37תודחוימ תונוכתQSlide ,'הנש חול' ,'ואדיו' לא תולקב תשגל ידכ תועדוהה חולב שמתשה ,אוהש ךסמ לכמ .QSlide םע םהב שמתשהלו דועו 'ןו

2 םיניינעה ןכות4...ליעיו•חוטב•שומישל•תויחנה13...הבושח•העדוה15... ךלש•ןופלטה•םע•תורכי

38תודחוימ תונוכתהרדגה1 התוא קלחהו בצמה תרושב עג•טלש•ףסוה > לע שקהו הטמ , תא תוארל ךניא םא .קוחר תורשפאה תא ןמס > לע שקה התוא ךופהל ידכ Qui

39Google ןובשח תרדגה ןובשח םע סנכיהל שקבתת ,ןופלטב Google לש םושיי חתפתש הנושארה םעפב .ןובשח רוציל שקבתת ,Google ןובשח ךל ןיא םא .ךלש םייקה Google-הGo

40Google ןובשח תרדגה ,Gmail ןוגכ ,ךלש Google יתוריש םע ןרכנתסי ךלש ןופלטה ,הסינכה רחאל תונחמ םימושיי דירוהל ,תופמב שמתשהל םג לכות .Google ןמויו רשק יש

41םירישכמלו תותשרל תורבחתהWi-Fi תדוקנ יוסיכ חווטב התאש ןמזב ריהמ טנרטניאל השיגב שמתשהל ךתורשפאב.תיטוחלאה )AP( השיגהWi-Fi תותשרל תורבחתה1 .Wi-Fi >

42םירישכמלו תותשרל תורבחתהBluetooth ןפואב רבחתהל ךל תרשפאמה רצק חווטל תרושקת תייגולונכט איה Bluetooth ,די-ףכ יבשחמ ןכו ,בכרל תירובידו היינזוא ןוגכ ,Bl

43םירישכמלו תותשרל תורבחתהBluetooth תועצמאב םינותנ תחילש1 .הידמ ץבוק וא רשק שיא ןוגכ טירפ וא ץבוק רחב2 .Bluetooth ךרד םינותנ תחילשל תורשפאב רחב3 .ו

44םירישכמלו תותשרל תורבחתהרישכמו•בשחמ•ןיב•םינותנ•תרבעה .רישכמה ןיבל בשחמ ןיב םינותנ ריבעהל וא קיתעהל ןתינםינותנ תרבעה1 .ןופלטה םע תלביקש USB-ה לבכ תו

45תוחישהחיש•עוציב1 .ןגייחה תא חותפל ידכ > לע שקה2 . לע שקה ,הרפס קוחמל ידכ .ןגייחה תועצמאב רפסמה תא ןזה3 .החישה תא עצבל ידכ לע שקה ,יוצרה

46תוחישתפסונ•החיש•עוציב1 .רפסמה תא ןזהו •החיש••ףסוה > לע שקה ,ךלש הנושארה החישה ךלהמב2 .החישה תא עצבל ידכ לע שקה3 בצמל רבעותו לענית ךלש הנ

47רשק ישנא רשקה ישנא םע םתוא ןרכנסלו חולה בשחמל רשק ישנא ףיסוהל ךתורשפאב.רשק ישנא ןורכנסב םיכמותש םירחא תונובשחב וא ךלש Google ןובשחברשק•שיא•שופיח1

3 םיניינעה ןכות51...ל"אוד51... ל"אוד תונובשח לוהינ51... ןובשח

48רשק ישנאםיפדעומה תמישרמ רשק שיא תרסה1 .םיפדעומ הייסיטרכה > > לע שקה2 .ויטרפ תא גיצהל ידכ רשק שיאב רחב3 רשקה שיאו ההכל ךופהי בכוכה .

49תועדוה יביטיאוטניא ,דיחי טירפתב הידמיטלומו טסקט תועדוה תחילש בלשמ ךלש ןופלטה.שומישל לקוהעדוה•תחילש1 . > > לע שקה2 שיא םש תנזה ידכ ך

50תועדוה הרעה•.עומשל ןתינש העדוה ךכ לע היהת ,החיש ךלהמב טסקט תעדוה לבקמ התא רשאכהחיש•תגוצת רתאלו תוארל לכותש ידכ יגולונורכ רדסב וגצוי רחא דצ םע ופלחו

51ל"אוד םניאש םיקפסמ ל"אוד תועדוה אורקל ידכ ל"אודה םושייב שמתשהל ךתורשפאב Microsoft-ו IMAP ,POP3 :םיאבה תונובשחה יגוסב ךמות ל"או

52ל"אודל"אוד•לש•החילשו•רוביח1 .השדח ל"אוד תעדוה רוציל ידכ > > > לע שקה2 ועצוי טסקטה תנזה ידכ ךות .העדוהה לש דעוימ

53ואדיוו המלצמהמידקמה•הגוצתב•המלצמ•תויורשפא ואדיו ינוטרסו תונומת םלצל ידכ ואדיווה תמלצמב וא המלצמב שמתשהל לוכי התא.םתוא ףתשלו•. > > >

54ואדיוו המלצמ.המלצמהמ תאצל ידכ שקה –•'הרזח'•ןצחל םוליצ ינפל רבייפורקימ תילטמ תרזעב השדעה לש ןגמה יוסיכה תא תוקנל דפקה •הרעה טקפא םע תושטשוט

55ואדיוו המלצמבצמה•תורדגהב•שומיש .בצמה תויורשפא תא גיצהל ידכ בצמ לע שקה ,המלצמה לש המידקמה הגוצתב.תואבה בצמה תורדגהב שמתשהל ידכ למס לכ לע שקה.תימרונפ

56ואדיוו המלצמ .ISO-ה תא ןנווכל ידכ שקה – .רגסה תוריהמ תא ןנווכל ידכ שקה – .תיטמוטואה הפישחה תליענב שמתשהל ידכ שקה – .ינדיה בצמה לע עדימה תא גצהינדיה

57ואדיוו המלצמ.םולצתה תא קוחמל ידכ שקה.תופסונ תויורשפא לא תשגל ידכ שקה.ךלש םיפדעומל הנומתה תא ףיסוהל ידכ שקהתודוקנ-בר יטמוטוא דקומ תלעופ )AF( 'תו

4ליעיו חוטב שומישל תויחנה תנכוסמ תויהל הלולע ולא תויחנהב הדימע יא .הלא תוטושפ תויחנה אורקל דפקה .תיקוח יתלב וא הז ילכ .תולקת ןמוי ףוסאיש הנכות ילכ ליכ

58ואדיוו המלצמ5 ידי-לע בוש הטלקהה תא שדחל לכות .ואדיו תטלקה תוהשהל ידכ לע שקה. לע השקה - וא - יטמוטוא ןפואב רמשיי ךלש ואדיווה .הטלקהה תא רוצעל יד

59ואדיוו המלצמ.יטלחה ךא לק עגמב שוחל ידכ ויד שיגר עגמה ךסמ ,ידמ קזח ץוחלל ךרוצ ןיא הרעההלופכ הלעפה.רחא ךסמב הלעפהל תנתינ )םיגצ ינשל יטוחלא וא יווק רוב

60ואדיוו המלצמהרעה•.םיצבקה תוינבתמ קלח רובע הכימת היהת אלש ןכתיי ,תנקתומה הנכותל םאתהב•.םהלש דודיקה בקע יוארכ ולעפי אל םיצבקהמ קלחש ןכתייתונומת תגצה

61ואדיוו המלצמהגוצתה לש הנטקה וא הלדגה:הנומת תגוצת לידגהל ידכ תואבה תוטישה תחאב שמתשה•.הגוצתה תא לידגהל ידכ יהשלכ הדוקנב םיימעפ שקה• לש הלדגהה תורשפ

62ואדיוו המלצמ.תופסונ תויורשפא לא תשגל ידכ שקההרעה• תא ןנווכל ידכ הטמ וא הלעמ ךסמה לש ינמיה דצה תא קלחה ,ואדיו תלעפה ןמזב.לילצה• תא ןנווכל ידכ הטמ ו

63הידמיטלומהקיסומ•ןגנ תובוהאה תועוצרה לכ תא עימשהל ךל רשפאמה הקיסומ ןגנ ללוכ ךלש ןופלטה.ךלשריש תעמשה1 . > > לע שקה2 .םיריש הייסיטרכה

64הידמיטלומ העוצרה לא גלדל וא תיחכונה העוצרה תא שדחמ ליעפהל ידכ שקה רדסב העמשהה תמישרב וא העמשהה תמישרב ,םובלאב תמדוקה.הרוחא ץירהל ידכ קזחהו שקה .יארק

65תוריש ילכןועש 'ימלוע ןועש' ,'רמייט' ,'ררועמ ןועש' תויצקנופה לא השיג ךל קינעמ 'ןועש' םושייה וא ךסמה שארבש תוי

66תוריש ילכ2 .היוצרה ריעה תא רחבו לע שקהרצע ןועש.רצע ןועשכ ךלש ןופלטב שמתשהל ךל תרשפאמ 'רצע ןועש' הייסיטרכה1 .רצע•ןועש הייסיטרכה > &

67תוריש ילכתילוק•הטלקה.םיכרד ןווגמב שמתשהל לכות םהבש עמש יצבק טילקמ 'תילוק הטלקה' םושייהלוק וא םילילצ תטלקה1 . > > לע שקה2 .

5ליעיו חוטב שומישל תויחנה• שומישה תחונתב וב םישמתשמשכ RF-ל הפישחה תויחנהב דמוע הז רישכמ השענ רשאכ .ףוגהמ מ"ס 1.5 תוחפל םקוממ אוהשכ וא ןזואה דיל

68תוריש ילכFM•וידר ךילע תופדעומה תונחתל ןיזאהל לכותש ידכ הנבומ FM וידר ללוכ ךלש ןופלטה .העונתב התאשכ•. > > לע שקה.הנטנאכ ןהב שמתשהל ידכ

69טנרטניא ןפדפדטנרטניא ,טרופס ,תושדח ,הקיסומ ,םיקחשמ לש ינועבצו ריהמ םלוע ךל קינעמ טנרטניאה.ךלש דיינה ןופלטל רשייה ,רתוי הברהו רודיב הרעה• יפירעת תא

70טנרטניא ןפדפדילוק ןפואב טנרטניאב שופיח ,תאז תושעל שקבתת רשאכ . לע שקה ןכמ רחאלו תבותכה הדש לע שקה.תועיפומש חתפמה תוליממ תחאב רחבו חתפמ תלימ רומא הר

71תורדגה לש הרוצתה תעיבקלו תישיא המאתהל םילכה תיברמ תא ליכמ 'תורדגה' םושייה.הז ףיעסב תוראותמ 'תורדגה' םושייב תורדגהה לכ .ןופלטהתור

72תורדגה• חולשל ךתורשפאב ,החישל ברסל ךנוצרבשכ – העדוה•חלשו•החיש•החד שרדנ התא רשאכ תישומיש וז תורשפא .וז היצקנופ תועצמאב הריהמ העדוה.השיגפ ךלהמב החישל

73תורדגה• םושייהמ ןכות ריבעהל ךתורשפאב ,תלעופ וז הנוכתשכ – Android Beam .הזל הז םיכומס םירישכמה תקזחה ידי-לע NFC-ב ךמותה רחא רישכמל לע שקה ןכמ רחאלו

74תורדגהדוע• ןופלטב תונוכתה תיברמב שמתשהל ךל רשפאמ הסיט בצמ – הסיט•בצמ וא עצבל רוסא ובש רוזאב אצמנ התא רשאכ ,הקיסומו םיקחשמ ןוגכ ,ךלש בצמ'ל ןופל

75תורדגהטטר•םע•לילצ.תוחיש תלבק תעב לוצלצל ףסונב טוטרי ןופלטהש רידגהל ידכ וז תורשפא ןמסטטר•גוס .טטרה גוס תא רוחבל ךל רשפאמ>•תוארתה•<עירפהל•אל•אנ

76תורדגההגוצת•>•הליענו•תיב•<ישאר•ךסמ• תרירבכ רדגומה ישארה ךסמכ EasyHome וא תיב רדגה –•תיב•רחב.לדחמ• תובכל וא ליעפהל ידכ Smart Bulletin גתמה לע

77תורדגה• ךסמב ריווא גזמ תייצמינא גיצהל ידכ וז תורשפא ןמס – ריווא•גזמ•תיצמינא.יחכונה םוקימה רובע הליענה• םילעבה יטרפ תא גיצהל ךל רשפאמ – דבאש•ןופלט•

6ליעיו חוטב שומישל תויחנה• תולעלו םמחתהל לולע רישכמהש ןוויכמ ,קילד רמוח דיל ןופלטה תא ןועטל ןיא.שאב• שמתשהל ןיא( רישכמה לש ינוציחה וקלח יוקינל השבי

78תורדגה• לש תוריהמהו היטהה לש קוידה תא רפשל ךל רשפאמ – העונת•ןשייח•לויכ.ןשייחהיללכ>•ישיא•<תדלקמו•תפש ,ךסמב תדלקמה לש הרוצתה תעיבק רובעו ןופלטב

79תורדגהןורכנסו•תונובשח תא להנלו ריסהל ,ףיסוהל ידכ 'ןורכנסו תונובשח' לש תורדגהה טירפתב שמתשה םג ולא תורדגהב שמתשהל לכות .םירחא םיכמתנ תונובש

80תורדגה- ךסמה לש םיעבצה תא ןנווכל ךל רשפאמ – ךסמה•יעבצ•לש•תישיא•המאתה.ןכותהו- .ןכותהו ךסמה לש םיעבצה תא תונשל ךל רשפאמ – ךסמ•עבצ•ןנסמ- ידי-לע תוילו

81תורדגה•השיג•ןפוא•יוניש• רתוי וא דחא גתמ תועצמאב רישכמה םע היצקארטניא םייקל ךל רשפאמ םישמתשמ רובע ישומיש תויהל יושע הז טירפת .תדלקמ ישקמ ומכ םילעופה

82תורדגה•לוהינ•תדועת- רגאמל תשגל םימושייל רשפאל ידכ וז תורשפא ןמס –•םינמיהמ•םירושיא םירושיאו תורושק תואמסיסל ,ךלש ןופלטב םיחטבואמ םירושיא לש ןפצומה

83תורדגהUSB-ו•ןוסחא.רישכמב ןימזה ימינפה ןורכיזה לעו שומישבש ןורכיזה לע חקפל לוכי התאהללוסבו•למשחב•ןוכסיח•.הללוס לוצינ גצה –•הללוס•לוצינ• תמר זוחא תא

84תורדגה•.תשרה תורדגה לכ תא ספא – תשר•תורדגה•סופיא• רידגהש לדחמה תורירב יכרעל תורדגהה תא ספא – ןרציה•ינותנ•רוזחש ןיזהל שקבתת ,וזכ הרוצב ןופלטה תא ספ

85LG Bridge םושייה ,תונומת ךלש בשחמב החונ הרוצב להנל ךל עייסמה םושיי אוה LG Bridge ,ףסונב .LG לש דיינ רישכמב םירומשה 'וכו םיכמסמ ,ואדיו ינוטרס ,ה

86LG Bridge םושייהLG Bridge•תנקתה•רובע•תוילמינימ•תכרעמ•תושירדMac OS Windows OS טירפ Mac OS X 10.7 64 תרודהמב( ךליאו)תויביס תויביס 32 תרודהמב Windows X

87LG Bridge םושייהLG Bridge-ב•דיינה•ןופלטה•תא•רבחל•דציכ.USB לבכ תועצמאב רחא רישכמל LG Bridge תא רבחל ןתינרוביח•גוס תונוכתUSB לבכ רוביח הנכות ןוכדעUSB

7ליעיו חוטב שומישל תויחנהןופלטה•לש•ליעי•לועפתםיינורטקלא•םירישכמ.םהיעוציב לע הערל ועיפשיש תוערפה גופסל םילולע םידיינה םינופלטה לכ• ענמיהל שי .תושר תלב

88ןופלטה תנכות ןוכדעןופלטה•תנכות•ןוכדעטנרטניאהמ LG לש דיינה ןופלטה תנכות ןוכדע תבותכב רקב ,וז היצקנופב שומישה תודוא ףסונ עדימל .ךלש הפשהו הנידמה תא ר

89ןופלטה תנכות ןוכדע הרעה• Google ןובשח יטרפ תוברל—ןופלטב ימינפה ןוסחאה חטשמ ךלש םיישיאה םינותנה ןוישירו ודרוהש םימושיי ,ךלש םימושייה/תכרעמה לש תורדג

90הז שמתשמל ךירדמ תודואהז•שמתשמל•ךירדמ•תודוא• שמתשתש חיטבמ רבדה .הז ךירדמ ןויעב ארק אנא ,רישכמב שומישה ינפל.החוטבו הנוכנ הרוצב ךלש ןופלטב• םינוש תוא

91הז שמתשמל ךירדמ תודואםיירחסמ•םינמיס• .LG Electronics לש םימושר רחסמ ינמיס םה LG לש וגולהו LG•.םלועה יבחרב Bluetooth SIG, Inc. לש םושר ירחסמ ןמיס

92םירזיבא•ןלהל•םיראותמה•םירזיבאה( .ךלש ןופלטה םע שומישל םינימז םיאבה םירזיבאה).םיילנויצפוא•תויהל•םייושע•תועיסנ םאתמ•הריהמ הלחתהל ךירדמ•ואירטס תוינז

93תויעב ןורתפ .ןופלטב שומישה ךלהמב ןהב לקתיהל לולע התאש תויעב רפסמ תוגצומ הז קרפב תולקב רותפל לכות ןבור תא ךא ,תורישה קפסל היינפ וכירצי תומיוסמ תויעב.

94תויעב ןורתפהעדוהםיירשפא•םימרוגהיעבה•ןוקיתל•תויורשפא עצבל ןתינ אלתוחיש גויח תאיגש.תישרומ הניא השדחה תשרה וא SIM סיטרכ סנכוה.שדח USIM.תושדח תולבגמ תומ

95תויעב ןורתפהעדוהםיירשפא•םימרוגהיעבה•ןוקיתל•תויורשפא ןתינ אל חולשל/לבקל SMS תועדוהתונומתואלמ ןורכיזה.ןופלטב תורומשה תועדוההמ קלח קחמ םניא םיצבקהםיחתפ

96תוצופנ תולאשהירוגטקהלאשהבושת ינקתהBluetooth ךרד תונימז תויצקנופ וליא?Bluetooth לש עמש ןקתה רבחל ךתורשפאב וא ונומ/ואירטס תיינזוא ןוגכ ,Bluetooth.תירו

97תוצופנ תולאשהירוגטקהלאשהבושתהעדוהה תעש תעש תא גיצמ אל ןופלטה רובע העדוהה תלבק ינפל ולבקתהש תועדוה לכוא דציכ .תועש 24?העשה תא גיצהל העדוהב קזחהו שקהו