LG DX125-JD Bedienungsanleitung

本出版品，包括全部的照片、圖示和軟體，受國際著作權法保護，我們保有所有的版權。不論是本手冊，或任何其內所包含的題材，在未獲作者書面同意前，均不得複製。ⓒ版權所有，2006年6月本文件所含資訊必要時得予以變更，不?行通知。製造商不針對本文件之內容負責或作擔保，尤其否認任何關於銷?性或適合任何特定的目之

DDDLLLPPP-----------2--?可以向經銷商購買下列零配件：査詔?娟DVI-YPBPR?娟DVI-DVI李面?娟搬詔?娟PN6E0766MAC涅旋搗?こ惡期

DDDLLLPPP--------3--Ｆ極搬1.極IR旋ホ?旋ホ來Υ?染?疑IR詔?132.娠度寫??琵?Uヨ?琵∇?膝娠度寫??3.娠度寫??寫?逸嗜?疑娠度234.爐⊃換?挑膝　e寫?汝櫃/?慣5.寫汝寫?逸嗜嗜僚疑汝批6.?慣慣．逸嗜嗜僚247.欒査?〉珪疑廷査喇Ｕ8.寤見Uべ沙＼ⓒe搬--

DDDLLLPPP-----------4--投影機的通風口用於提供良好的空氣循環，使投影機的燈泡保持冷?。勿讓任何一個通風口阻塞。e搬---?嗽e秕ち(OSD)?權?LED?ち惡AUTOSOURCEMENUKEYSTONEKEYSTONE287READYPOWERPOWER135461.搬?來芳/

DDDLLLPPP--------5--8.?威嫉い/ェU??載い嗜僚?威(革挑容?)耳數コOSD—汚癡∞?齋着浬才24

DDDLLLPPP-----------6--?搬1234567DVI-IUSBAUDIOS-VIDEOVIDEO1.李芳連旋ｚ楕銀投俺疑李芳娟192.DVI-I碩李面連旋李面連娟李?(ざｚ楕銀投俺)3.搬?(Video)碩搬??霧連旋孺ォ搬?娟4.S-video碩搬??霧連旋S-video娟(ざｚ

DDDLLLPPP--------7--革搬11121.♀究還◎嚮℃ ♀究還◎嚮℃2.逸嗜惡???更湯惡期鹿貨U40若要安裝在天花板上，請使用合格的裝設機件和?大螺紋深度6mm(1/4?)的M4螺絲。離牆壁和天花板的距離要有50cm(20?)。永久性的安裝請遵照當地規範。

DDDLLLPPP-----------8--(DS125/AB110)128931514131211104567161.請避免在日光燈照明過於明亮的場所使用本投影機。有些高頻率的日光燈會干擾遙控器的運作。2.請確定在遙控器與投影機之間沒有任何障?物。如果在遙控器與投影機之間有任何障?物，?可以透過

DDDLLLPPP--------9--1.紅外線傳輸裝置transmitter傳送紅外線訊號至投影機2.確定(Enter)變更OSD中的設定?263.電源(Power)開?或關閉投影機的電源194.向右游標(Rightcursor)在OSD中瀏覽及變更設定?。當透過USB連接PC且OSD關閉時，則

DDDLLLPPP-----------10--當投影機透過USB纜線連接至電腦時，遙控器只能與電腦進行互動。連接電腦與投影機的電腦纜線僅供顯示目的使用。

DDDLLLPPP--------11--(DX125/DX130)152345678910111213141718192021222324252627281161.避免在螢光照明開著的時候使用投影機。某些高頻螢光照明可能干擾遙控器的操作。2.請確認遙控器和投影機之間的路徑沒有阻?物。若遙控器和投影

DDDLLLPPP------------ii---歡迎?購買這台DLC投影機！?烈建議?先仔細閱讀這本手冊，再開始使用?的投影機。這些關於安全性和使用方法的說明將確保?能?安全地享受這台投影機多年。請妥善保存這本手冊，供將來參考。設備上和本手冊中的警告符號用來提醒?關於危險的狀況。本手冊使用以下的

DDDLLLPPP-----------12--2.狀婁?ち惡?便染?牡こ鹿??亮3.雷四?肇忖Ж?蓮??4.ェe?弔蓉USB連旋珂PC鹿~牡こェe ェ權5.ェＦ?弔蓉USB連旋珂PC鹿~牡こェＦ ェ權6.ェU?弔蓉USB連旋珂PC鹿~牡こェU ェ權7.Uべ沙?弔蓉USB連旋珂PC鹿~牡こUべ沙(P

DDDLLLPPP--------13--27.李芳ｓ膝樺?舛逸嗜?疑李芳1928.雷四?Ж?蓮??牡こ￠遙控器只有在透過USB線和電腦連線時才能和電腦通訊。電腦連線電纜把電腦連接到投影機，目的只是顯示影像而已。遙控器利用紅外線傳輸來控制投影機。無需把遙控器直接對著投影機。只要?握著遙控器的方向不是

DDDLLLPPP-----------14--投影機上的某些按?具備兩種功能。例如，投影機上的項次3/6同時做?來源按?以及OSD選單的左游標鍵兩種功能。

DDDLLLPPP--------15--遙控器(DX125/DX130)23456911078AUTOSOURCEMENUKEYSTONEKEYSTONE63/7POWER4/98/1012/5投影機上有些按鍵具有雙重功能。例如，投影機上項次8/10的按鍵同時作?視頻來源(Source)和在OSD

DDDLLLPPP-----------16--(DS125/AB110)1.陶奢?疑 ェ?代李ワЮ疑?：?ｅ貨U￠2.?C??染??競疑李ワ~翫文李ワ疑い簿酷陶e￠3.?ク?：￠1.請只使用3V?電池(CR2025)。2.廢電池須按照當地的法令規章處置。3.若長時間不使用投影機，請取出電池。

--17--(DX125/DX130)4.陶奢?疑 ェ?代李ワЮ疑?：?ｅ貨U￠5.?C??染??競疑李ワ~翫文李ワ疑簿崖(+/-)酷?暴隣ち￠6.?ク?：￠1.請只使用AAA?性電池。2.廢電池須按照當地的法令規章處置。3.若長時間不使用投影機，請取出電池。

DDDLLLPPP-----------18--可同時連接一台個人電腦或筆記型電腦以及視頻裝置到投影機。視頻裝置包括DVD、VCD和VHS播放器，以及攝影機和數位相機。請檢視要連接的裝置的使用手冊已確認其具有適當的輸出街頭。ABCDEDVI-IUSBAUDIOS-VIDEOVIDEODVI-I碩李面

DDDLLLPPP--------19--1.井李芳娟旋珂逸嗜?e￠李芳娟疑Ｏべ偕嶋珂嶋止e￠逸嗜?e疑李芳(POWER)??宛?ち惡(READYLED)亮丈￠2.膝塑?逸嗜?連娟?霧疑李芳￠3.?剪?宛?ち惡(READYLED)瀁浬ゲ(?モ燭澤)亮肇?惡~???(Power)?權ｓ膝逸嗜?疑李芳￠

DDDLLLPPP-----------20--4.チ缶モべ挑∇e疑?霧連娟珂逸嗜?~?寤?紺孺?(Source)?權來切湯珂不ァ疑?霧￠(DVD?HDTV券弔蓉DDVI-I旋搗來◎?)￠DX125/DX130AB110DS125(∇e年唆?憶徠拌C∞逸嗜??駒Μモ不ァ)5.酷?舛逸嗜?~寤?(Po

DDDLLLPPP--------21--()?可以用游標(箭號)按鍵來設定密碼以防止未經許可使用投影機。一旦?用，在打開投影機的電源後，必須輸入密碼。(關於如何使用OSD選單，請參閱第26頁「巡覽OSD」和第28頁「設定OSD語言」。請妥善保存密碼。沒有密碼將無法使用投影機。如果?忘了密碼，請詢問

--iii--U寤±井着?慣コ不瀁疑?唆¡?車樺Ｓ：e￠U槃Сコ嶼許∈¡?み蟻四樺嶼許?塹?霧疑ゲ 牡こｚ?濯￠U寤±霧慣例チ七ｚ樺竹：罵紺軌換着?e￠

DDDLLLPPP-----------22--烏??塑壬逸嗜?鹿~棲夭憐友?天?†?￠?暴?コ宇邃6着浬疑豹伊拌C棲夭(チ缶拌C??~寤?(Menu)?權來貨灼ｅ)￠

DDDLLLPPP--------23--設置投影機時，請注意下列幾點。?投影機?板或台架應水平且穩固。?把投影的位置機調整到垂直於螢幕。?確認電纜沒有阻?通道或可能造成投影機?覆。CBA1.酷寫娠逸嗜?~寤患丈逸嗜?[A]??娠度寫??權[B]￠娠度寫???降U[C]￠2.酷寫Й逸嗜?~寤?娠度寫

DDDLLLPPP-----------24--1.牡こ(Image-Focus)染禾(逸嗜?e?モ)井逸嗜疑嗜僚寫?藻慕疑藻到A￠2.牡こ嗜僚?慣(Image-zoom)染禾(逸嗜?e?モ)來?齋逸嗜嗜僚?年唆疑．?B￠AB3.牡こ(keystone)?琵(逸嗜???染?e朝モ)來載い嗜僚疑?威狀

DDDLLLPPP--------25--1.??染?e疑(Volume)+/-?權￠?秕ち査量染禾￠査量染禾†?コ秕ち?e￠2.牡こ(Volume)+/-?權來寫?査量￠(DS125/AB110)(DX125/DX130)3.?(Mute)?權井梏査?舛￠

--26--OSD本投影機具有OSD的功能，讓?進行影像調整及改變各項設定?。OSD汚癡?可以使用遙控器的游標按鍵或投影機面板上的按鍵在OSD上巡覽及改變OSD的設定?。下圖顯示遙控器和投影機上對應的按鍵。(DS125/AB110)12345AUTOSOURCEMENUKEYSTONEKEYSTON

DDDLLLPPP--------27--1.要打開OSD，請按(Menu)按鍵。2.有6個選單，請按按鍵在個選單之間移動。3.按按鍵在其中一個選單中上下移動。4.按來變更設定?，然後按(Enter)或確認新的設定?。5.按(Menu)按鍵關掉OSD或離開下層選單。視影像來源而定，?非所有的OSD項

DDDLLLPPP-----------28--OSD?可以一邊讀這節一邊參考?投影機上的OSD。繼續使用之前，請按照?個人喜好設定OSD語言。(預設的語言是英語)。1.?(Menu)?權￠?廷(Main menu)?†?￠2.??權蟻珂(Language)к∴ず秕ち￠3.??權蟻珂????疑?沿к

DDDLLLPPP--------29--按按鍵打開OSD選單。按按鍵移到(Main)選單。按按鍵在選單中上、下移動。按改變設定?，按按鍵確認新的設定?。亮度??權寫?亮度￠(奧艇§0--100)50憐↑??權寫?憐↑￠(奧艇§0--100)50藻到度??權?秕ち藻到度￠(奧艇§1-5)￠3γ鋒??

DDDLLLPPP-----------30--紺着井?廷(Main menu)疑着浬才着ク裡着才￠---ウ連娟搬?來芳?こ疑∠?廷０嘗/RGBDVIS-video亮度O O O O O對比O O O O O??度O O O O O色溫O O O O O色彩飽和度O O O色調O O O伽瑪(Gam

DDDLLLPPP--------31--按按鍵打開OSD選單。按按鍵移到選單。按按鍵在選單中上、下移動。按改變設定?，再按或確認新的設定?。∈ｌν霧??權井嗜僚ェＦ代樺ェｉ代￠(奧艇§0--100)50?蟻ν霧??權井嗜僚ェe代樺ェU代￠(奧艇§0--100)50?威嫉い??權嫉い逸嗜嗜僚疑齋威￠

DDDLLLPPP------------iv---U寤Ｐ牡こ?着?競疑李芳娟￠U李芳娟e寤±慣霧べυ軌銀￠李芳娟寤慣珂不?モß眠蓉疑ν霧￠U?酷ホツ樺モべ幻享鹿?不?牡こ鹿~寤井?染?疑李ワ貨†￠更換燈泡的動作如果不正確，可能會有危險。第40頁「更換投影燈」一節中有?楚且安全的步驟說明。更換燈泡前

DDDLLLPPP-----------32--/RGBDVIS-video垂直位置O楔形校正OOO O O高寬比OOO O O進階功能OOO O O重設OOO O OO=使用者可調整避筆０嘗按按鍵打開OSD選單。按移到選單。按移到選單，再按或。按在選單中上、下移動。按改變設定?，再按或確認新的設定

DDDLLLPPP--------33--DX130100DS125100?陶??才疑 ェ寫?￠?寫?ずγ志才￠(奧艇§0--10)AB11050??隣悉秕ち?着浬?逸嗜?塑壬鹿樺?モ紳乍珂嗜僚來芳鹿~券е酷秕ち??隣悉￠(奧艇§On--Off)On?飼涅凋??權コべ廠?娠凋疑?飼涅凋＼?切湯￠コ錫

DDDLLLPPP-----------34--牡こ却Υ獄γ責按按鍵打開OSD選單。按移到選單。按移到選單，再按或。按移到選單，再按或。按向上或向下移選擇一種?色。按改變設定?，再按或確認新的設定?。梗??權寫?梗γ疑γ筆￠(奧艇§0-100)80綠??權寫?綠γ疑γ筆￠(奧艇§0-100)80藍?

DDDLLLPPP--------35--按按鍵打開選單。按按鍵移到選單。按按鍵在選單中上、下移動。按改變設定?，再按或確認新的設定?。喫ず?蓮??權??べ們喫ず?蓮鹿疑肯藤湃γ￠(奧艇§彬--梗--綠--藍--ず)￠藍Υ壬?調李芳??權塑こ樺晋こ10』畛?モЖこ天Υ壬?調李芳疑０嘗(奧艇§On--

DDDLLLPPP-----------36--Utility按按鍵打開選單。按按鍵移到Utility選單。按按鍵在Utility選單中上、下移動。按改變設定?，再按或確認新的設定?。搬?們類??權??搬??鳳(奧艇§Υ壬(Auto)--NTSC--PAL--SECAM)Auto搬?AGC??權塑こ

DDDLLLPPP--------37--數ν?慣數ν バ忖Ж?慣?ｌ代寫?￠?樺￠?慣?廷†?￠?慣．????￠?樺ｓ膝?廷￠(避行慣．疑?慣忖Ж?~ｌ代?廷?嘗ｓ膝)￠牡こ ェ?權ｌ代?慣．了疑嗜僚￠??權離膝ヨ０嘗￠---紺着井搬?們類¡搬?AGC¡逸嗜?數ν?慣罵紺着ク裡着才￠---ウ連娟搬

DDDLLLPPP-----------38--按按鍵打開選單。按按鍵移到選單。按按鍵在選單中上、下移動。按或確認新的設定?。鴻?基?嗤?娘．利?ι宗∪?朴科?沂稍—◇桀稍—◇△ｚ?橙???∪?蕎???權コ?廷—e¡U代壬￠?樺?剪??疑?沿￠鴻?

DDDLLLPPP--------39--按打開選單。按按鍵移到選單。按按鍵在選單中上、下移動。搬?裕詔秕ちRGB/DVI?バ＼?閑度?更保率￠秕ち搬??バ＼γ責?鳳￠?こ搬?來芳秕ち?こ搬?來芳￠惡期牡こ鹿數秕ち惡期コЙ¡—¡娠罵?バU＿眠牡こ疑鹿數￠苧岡評そＰ秕ち~不嘗更?着浬￠惡期?バ??權?

--40--投影燈泡燒壞時必須更換。只能以合格的替換品更換，可以向?的經銷商訂購。1.燈泡含有一定量的水銀，廢棄品應按照當地的法令規章鑄制。2.避免?觸新燈泡的?璃表面：這樣作有可能縮短使用壽命。必須在關掉投影機?拔除?頭至少1小時以後才能更換燈泡。否則可能發生嚴重燒?。1.?膝惡期?Ю???e疑2

DDDLLLPPP--------41--3.碩惡期???膝?落螺梅2◎(A)￠4.患丈??井硯(B)￠BAA5.こ力???疑井硯來貨U惡期??￠6.?暴宇邃1珂5疑喉∴豹伊ト?惡期??￠

--v--?重量輕，容易包裝和運送。?與所有主要的視頻標準相容，包括NTSC、PAL和SECAM。?高額定亮度，能?在白天或在有照明的房間放映。?支援SXGA?大到16.7百萬色，能?呈現明??楚的影像。?設置富有彈性，前投影及後投影皆可。?視線投影維持方形，具有針對斜角投影的先進楔形(keysto

DDDLLLPPP-----------42--紺着惡期鹿數更換新的燈泡之後，?應把燈泡時數計數器歸零。步驟如下：1.??權ｓ膝?廷￠2.??權代珂?廷￠3.??權ェU代珂￠4.?樺拌C?權￠?†?べ?詔視年唆￠5.?暴苧?豹伊? ェ?權§???￠?廷ゅョ†?~秕ち紺着胡0￠把灰塵和?垢?除有助於確

DDDLLLPPP--------43--藻?爐⊃?可以從大部分的照相機店買到光學鏡片?潔劑。按照以下步驟?潔投影機鏡片。1.風べ櫃爐⊃藻??換猪ｋe￠(寤±蟻旋井藻??風コ爐⊃e)￠2.??ゲこ涅瑞瑞疑 バ旌迎￠1.請勿使用硏磨劑或溶劑。2.勿讓投影機外殼沾到?潔劑，以防變色或褪色。藻?Ｙ?請按照

--44--當?在投影機的操作上遭遇到問題時，這些指南可提供?建議。如果問題還是不能解決，請求助於經銷商。經常發生在花了?長的時間?問題之後，才發現只是像連接?掉這?簡單問題而已。在針對特定問題進行問題排除之前，請先檢?下列諸項：?利用其?電子裝置來確認電源?座是正常的。?確認投影機的電源有開?。?

DDDLLLPPP--------45--LEDLED/燭澤惡期ぁ?宛--寤±?李芳?權￠1悽???飼??2?流??飼??3惡期?飼???宛5李芳?飼??2?濯べ刃楕げ?げ??3?濯鋒度蓉娠4?濯］唆??5惡期??6?飼??(寤見?宛疑LED∇渦浬券札べ◎?飼?げ??)7惡期???ｓ膝8DLP盂壬?

DDDLLLPPP-----------46--?見OSDUtility?廷疑着浬￠1.井OSDUtility?廷e疑?率??夕着胡裡着才￠2.連娟珂ＯべＳ李面~∇?浬推渺不券連娟PC疑搬?８??プ￠寫?OSD?廷疑着浬￠寫?OSD?廷疑?着浬￠1.?見李芳娟券еモ?タ￠2.牡こＯべＳ李??霧來乍癒

DDDLLLPPP--------47--1.?見査?娟疑連旋￠2.牡こ寡ｅ疑欒査?來乍癒査?來芳疑拌†￠3.逸嗜?場載￠如果?無法解決問題，?應把投影機送修。用原來的紙箱把投影機包好。附上問題的描述以及?在解決問題時所採取的步驟的列表。這些資訊對維修人員可能?有?助。請把投影機送回?購買的地方修理

--48--DX130TIDMD0.7ゥx1,12度,DDRDLPw/DDP2000DX125TIDMD0.55ゥx1,12度,DDRDLPw/DDP2000DS125TIDMD0.55ゥx1,12度,DDRDLPw/DDP2000秕ち?駒バAB110TIDMD0.53ゥx1,12度,DDRDLPw

DDDLLLPPP--------49--AB110100明@4.30m0.89m~4.14m(嗅援) 0.76m~3.54m(僧勳)逸嗜爐搗DX130DX125DS125AB110○壬?慣∞憐汝?慣↑率DX130DX125DS125AB1101.16:1?威載い+/-15°逸嗜 バDX130DX1

DDDLLLPPP-----------50--娠?バ§230ぐ査詔喇Ｕ1W廷査喇Ｕ輸入/輸出連接DVI-IPCUSB孺ォ搬?(RCAx1)搬?S-video(?З-DIN)査??駒嶋℃?ゃKensington?

DDDLLLPPP--------51--V.S.ABCDLProjectionDistanceDX130()1.8(Tele)2.1LAC B D1.00m0.69m0.56m0.42m0.60m0.48m0.36m3.28'27.34''21.87'&ap

DDDLLLPPP------------vi---...

DDDLLLPPP-----------52--陰影列?相同度量以?及??單位的?DX125/DS125()1.8(Tele)2.1LACL1.00m0.64m0.52m0.39m0.55m0.44m0.33m3.28'25.37''20.29''1

DDDLLLPPP--------53--AB110()1.8(Tele)2.1LACL1.00m0.59m0.52m0.29m0.51m0.44m0.25m3.28'23.28''20.29''11.42''19.89&apos

DDDLLLPPP-----------54--(TimingModeTable)本投影機可顯示多種解析度。下表列出本投影機可顯示的解析度。(KHz)(Hz)NTSC－15.73460.0－ －PAL/SECAM－15.62550.0－ －480i15.860.0－ －SDTV576i15.650.

DDDLLLPPP--------55--(KHz)(Hz)1024x76860.0 75.0－1024x76868.785－1440x90055.660－1280x102463.9860.0－1280x102479.9875.0－ －1400x105065.360－ －1400x105064.76

DDDLLLPPP-----------56--25.9cm(10.2inches)6.9 cm (2.7 inches)19.3 cm (7.6 inches)

--57--FCC本設備業經測試，證明符合按照FCC規則第15部之類別B數位裝置的限制。這些限制的設計，是?了在商業環境中使用設備時，針對有害的干擾提供合理的保護。本設備?生、使用以及會發射無線電頻率的能量，安裝及使用時若未按照說明書的指示，有可能對無線電通訊造成有害的干擾。在住宅區使用本設備有可能

--vii--や貯且推渺??渦拇基...

--1--本投影機所附的遙控器會依據?所購買的機型而有不同。小心?開投影機的包裝，檢?是否包括下列項目：DS125/AB110DX125/DX130DLP逸嗜??染?(щべ?3VCR2025李ワ)?染?(щ2?AAA李ワ)李芳娟USB娟S-VIDEO娟李面連旋李?(DVI-DB15)DVI-RGB涅