LG HBS-780-WH Bedienungshandbuch

ENGLISHESPAÑOLPlease read the Important Safety Information for the proper use of this product.After reading, store this User Manual in an easily acces

8ENGLISHCAUTION: Do not disable/enable the mute function while driving, as you need to use both hands.NOTE: The Voice Dial and Redial functions work o

9ENGLISHBattery Charging and AlertsOpen the Charging port cover and connect the charger to the Charging port.Indicator Lamp Red Purple BlueBattery Sta

10ENGLISHLG Tone & Talk™Tone & Talk supports various functions, including text & voice directions and calling. To install Tone & Talk,

11ENGLISHTroubleshootingProblem Solution The power does not turn on Check the battery level and charge it.Cannot make a call with the HBS-780If the mo

12ENGLISHDeclaration of ConrmationFCC NOTICE TO USERS:This device complies with part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two co

13ENGLISHFCC ID: ZNFGHBS780 Additional Information1. Radio frequency exposureThis Bluetooth Wireless Stereo Headset HBS-780 is a radio transmitter and

14ENGLISH4. Emergency callsIMPORTANT!This Bluetooth headset and the electronic device connected to the headset operate using radio signals and mobile

15ENGLISH - This warranty does not cover any failure of the product due to normal wear and tear, or due to misuse, including but not limited to use in

16ENGLISHImportant Safety InformationAvoiding hearing damagePermanent hearing loss may occur if you use your headset at a high volume.Set the volume t

ESPAÑOLLea la Información importante de seguridad para poder utilizar este producto correctamente.Después de leerla, guarde esta Guía del usuario en u

ContentsSafety Cautions ...1Precau

ContenidoPrecauciones de seguridad ...1Precauciones al uti

1ESPAÑOLLos auriculares LG TONE PRO (HBS-780) son unos auriculares inalámbricos ligeros que utilizan la tecnología Bluetooth.Este producto puede utili

2ESPAÑOLPrecauciones al utilizar el productoConsulte la siguiente información al utilizar el producto para que tenga una vida útil normal.No tire del

3ESPAÑOLQualcomm® aptXTM AudioLG HBS-780 cuenta con la tecnología Qualcomm aptX audio. Qualcomm aptX audio es una tecnología inalámbrica Bluetooth que

4ESPAÑOLDescripción del producto ON OFFNOTA: escuchará un sonido con cada presión del interruptor de volumen, según el nivel de volumen: un pitido (ni

5ESPAÑOLVinculación y conexión de los HBS-780Si inicia el proceso después de colocarse los auriculares, podrá vincular y conectarlos fácilmente siguie

6ESPAÑOLVarias conexionesLos HBS-780 pueden conectarse a un celular y a una PC al mismo tiempo.NOTA: si se conectan al mismo tiempo a dos dispositivos

7ESPAÑOLFunciones de llamada a través del celularFunción Estado DescripciónResponder una llamada SonandoPresione brevemente el Botón llamar.NOTA: el H

8ESPAÑOLPRECAUCIÓN: No desactive/active el silencio mientras maneja el carro, ya que deberá utilizar ambas manos.NOTA: las funciones de Marcado por vo

9ESPAÑOLCarga de la batería y alertasAbra la cubierta del Puerto de carga y conecte el cargador al Puerto de carga.Luz indicadora Rojo Púrpura AzulEst

1ENGLISHThe LG TONE PRO (HBS-780) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology.This product can be used as an audio accessory for

10ESPAÑOLLG Tone & TalkTone & Talk admite varias funciones incluidas las indicaciones de texto y voz, así como llamadas. Vaya a Google Play™

11ESPAÑOLFunción Descripción de los botones Acción de HBS-780Encuéntrame (Encontrar mi teléfono)Selector giratorio siguiente ( ) y Selector girator

12ESPAÑOLEspecicaciones y funcionesÍtem Descripción Especicaciones de la tecnología BluetoothV 4.1 (Auriculares/Manos libres/A2DP/AVRCP)Batería Bate

13ESPAÑOLAviso de conformidadAVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOSEste dispositivo cumple con el artículo 15 de las Reglas de la FCC.El funcionamiento est

14ESPAÑOLBluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc., en todo el mundo.Qualcomm® aptX™ audio es un producto de Qualcomm Technologies Int

15ESPAÑOL3. Atmósferas potencialmente explosivasCuando se encuentre en una atmósfera potencialmente explosiva, apague el dispositivo electrónico. Aunq

16ESPAÑOL7. Condiciones - La garantía tiene validez únicamente si, junto con el producto que se va a reparar o reemplazar, se presenta la factura orig

17ESPAÑOLGarantía limitadaSujeta a las condiciones de la presente garantía limitada, LG Electronics garantiza que este producto no presenta fallas de

Any modications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc.

2ENGLISHPrecautions When Using the ProductRefer to the following to use the product for its normal life span.Do not pull the earphone cable with exces

3ENGLISHQualcomm® aptX™ Audio LG HBS-780 is powered by Qualcomm aptX audio. Qualcomm aptX audio is Bluetooth wireless technology that provides clearer

4ENGLISHProduct DescriptionON OFFNOTE: You will hear a sound with each press of the Volume jog switch, depending on the volume level: one beep (lower

5ENGLISHHBS-780 Pairing and ConnectingPut in your earbuds to easily pair and connect by following the voice prompts.NOTE: If you are prompted for the

6ENGLISHMultiple ConnectionsThe HBS-780 can be connected to two devices, such as a mobile phone and a computer, at the same time.NOTE: If the HBS-780

7ENGLISHMobile Calling FunctionsFunction Status DescriptionAnswering Call RingingBriey press the Call button.NOTE: The HBS-780 will not vibrate if th