LG 32LA6130 Bedienungsanleitung

Lietotāja rokasgrāmataŠī ir 「lietotāja rokasgrāmata」, kas ir instalēta TV.Lai uzlabotu kvalitāti, šīs rokasgrāmatas saturs var tikt mainīts bez ieprie

GP2engSETTINGS ➾ IESTATĪŠANA ➙ Programmas režīms[Atkarīgs no modeļa]Šī funkcija ļauj skatīties noregulētas programmas antenas, kabeļa, satelīta vai CA

GP2Engwaste batteries.For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local authority, your household wa

GP2lavNospiediet pogu TEXT.[Atkarībā no valsts]Teleteksts ir bezmaksas pakalpojums, ko nodrošina TV stacija; tas piedāvā teksta informāciju par TV pro

GP2lav ❐Īpašā teleteksta funkcijaNospiediet pogu T. OPT.Izvēlieties izvēlni Teksta opcija.• ꔻ Alfabēt. rādīt. : Izvēlieties katru alfabētiskā rādītāj

GP2lav• ꔽ Atklāt : Izvēlieties šo izvēlni, lai parādītu slēptu informāciju, piemēram, mīklu vai mozaīku risinājumus.• ꔼ Atjaunināt : Gaidot uz jaunu

GP2lavNospiediet pogu TEXT.[Tikai Apvienotajā Karalistē/Īrijā]Televizors nodrošina piekļuvi digitālam teletekstam, kura teksts, gra󷔦ka u.c. elementi i

GP2lav ❓ Teleteksts digitālā pakalpojuma ietvaros1 Nospiediet skaitļu pogu vai pogu ꔵ, lai izvēlētos noteiktu pakalpojumu, kas pārraida digitālo tele

GP2lav ❓ Teleteksts digitālā pakalpojuma ietvaros1 Nospiediet skaitļu pogu vai pogu ꔵ, lai izvēlētos noteiktu pakalpojumu, kas pārraida digitālo tele

GP2lavSETTINGS ➾ IESPĒJA ➙ Data Service[Atkarīgs no valsts]Šī funkcija ļauj lietotājiem izvēlēties MHEG (digitālo teletekstu) vai teletekstu, ja vienl

GP2lavSETTINGS ➾ IESTATĪŠANA ➙ CI informācija• Šī funkcija ļauj skatīties atsevišķus šifrētus pakalpojumus (apmaksātus pakalpojumus). • Ja CI moduli

GP2lav• Kad pēc moduļa ievietošanas TV tiek ieslēgts, varētu nebūt dzirdama skaņa. Tā varētu būt neatbilstība ar CI moduli un viedkarti.• Izmantojot

GP2lav ❐Programmas informācijas apskatīšanaNospiediet pogu INFO.Attēlo informāciju par pašreizējo programmu un/vai pulksteņa laiku u.c.

GP2lavSETTINGS ➾ ATTĒLS ➙ Malu attiecībaIzvēlas ekrāna malu attiecību.• 16:9: maina attēla izmērus atbilstoši ekrāna platumam.• Izejas formāts: parā

GP2lav• Pilnekrāna: televizoram saņemot platekrāna signālu, jums tiks piedāvāts horizontāli vai vertikāli lineārā proporcijā pielāgot attēlu tā, lai

GP2lav• Kino tālummaiņa: ja vēlaties palielināt attēlu, ievērojot pareizās proporcijas, izvēlieties opciju Kino tālummaiņa. ✎ Skatoties no ārējas ier

GP2lav[Atkarīgs no modeļa]Nospiediet pogu AV MODE.Tas iestata labāko ATTĒLU / AUDIO, kas ir optimizēts dažādiem AV režīmiem.• Izslēgt: Darbojas ar vē

GP2lav ❐Attēla pielāgošana ar Attēlu vedniSETTINGS ➾ ATTĒLS ➙ Attēlu vednis IIIzmantojot tālvadības pulti un Attēlu vedni, var veikt kalibrēšanu un pi

GP2lav ❐Attēla režīma izvēleSETTINGS ➾ ATTĒLS ➙ Attēla režīmsIzvēlas attēla režīmu, kas ir optimizēts atbilstoši programmas skatīšanās videi.• Eco: E

GP2lav ✎ Atkarībā no ievades signāla pieejamo attēlu režīmu klāsts var būt atšķirīgs. ✎ ꕋ Eksperts režīms ir paredzēts attēla pielāgošanas profesionāļ

GP2lav ❐Attēla režīma precīza pielāgošanaSETTINGS ➾ ATTĒLS ➙ Attēla režīms ➙ Apgaismojums / Kontrasts / Spilgtums / Asums / Krāsa / Tonis / Krāsu t.Iz

GP2lav ❐Papildu vadības iestatīšanaSETTINGS ➾ ATTĒLS ➙ Attēla režīms ➙ Papildu regulēšana / Eksperta regulēšanaKalibrē ekrānu atbilstoši katram attēla

GP2lav• Apdares krāsa: Atsevišķi iestata apdares krāsas spektru, lai realizētu lietotāja de󷕕nēto apdares krāsu.• Debess krāsa: Debesu krāsu tiek ies

GP2lav ❐Programmu izlases izveidošanaSETTINGS ➾ IESTATĪŠANA ➙ Pr. rediģēš.1 Atlasiet vajadzīgo kanālu.2 Nospiediet pogu FAV, lai atlasītu Izlases gr

GP2lav• Krāsu gamma: Izvēlas krāsu diapazonu, kuru ir iespējams attēlot.• Malu uzlabotājs: Video tiek attēlotas skaidrākas un izteiktākas, bet tai p

GP2lav• Krāsu t.: Pēc vēlēšanās pielāgo vispārējo ekrāna toni. Eksperta režīmā ir iespējams iestatīt detalizētu precīzu pielāgošanu, izmantojot gamma

GP2lav ❐Papildu attēla iespēju iestatīšanaSETTINGS ➾ ATTĒLS ➙ Attēla režīms ➙ Attēla opcijaPielāgo detalizētu attēla iestatījumu.• Trokšņu mazināšana

GP2lav• Reāls kino: Palīdz uzturēt ekrānu optimālā stāvoklī.• Spilgtuma mainīšanās atbilstoši kustībai: [Atkarīgs no modeļa] Samazina enerģijas patē

GP2lav ❐Attēla iestatījumu atiestatīšanaSETTINGS ➾ ATTĒLS ➙ Attēla režīms ➙ Attēla atiestatīšanaAtiestata lietotāja pielāgotos attēla iestatījumus.Kat

GP2lavSETTINGS ➾ ATTĒLS ➙ Enerģijas taupīšanaTaupa elektroenerģiju, pielāgojot ekrāna spilgtumu.• Izslēgt : Izslēdz enerģijas taupīšanas funkciju.•

GP2lav ❐Skaņas režīma izmantošanaSETTINGS ➾ AUDIO ➙ Skaņas režīmsPielāgo TV skaņu optimālam līmenim atbilstoši izvēlētajam skaņas režīmam.• Standarta

GP2lav ❐TV skaļruņa izmantošanaSETTINGS ➾ AUDIO ➙ Skaņas izeja ➙ TV skaļrunisSkaņa tiek izvadīta TV skaļrunī.

GP2lav ❐Ārējā skaļruņa izmantošanaSETTINGS ➾ AUDIO ➙ Skaņas izeja ➙ Ārējais skaļrunis (optisks)[Pieejams tikai modeļiem ar optisko portu.]Skaņa tiek i

GP2lav ❓ Digitālās audio izvades izmantošanaSETTINGS ➾ AUDIO ➙ Skaņas izeja ➙ Ārējais skaļrunis (optisks) ➙ Digitālās skaņas izeja[Atkarīgs no modeļa]

GP2lavNospiediet pogu GUIDE.[Tikai digitālajā režīmā]Saņem informāciju par programmām un pārraižu laikiem. Nosaka vēlamās programmas pārraidīšanas lai

GP2lav ❐LG audio ierīces pievienošana un lietošanaSETTINGS ➾ AUDIO ➙ Skaņas izeja ➙ LG Skaņas sinhronizācija (optiska)[Pieejams tikai modeļiem ar opti

GP2lav ❐Austiņas lietošanaSETTINGS ➾ AUDIO ➙ Skaņas izeja ➙ Austiņas[Pieejams tikai modeļos, kuros ir austiņas/austiņu ports]Skaņa tiek izvadīta austi

GP2 

GP2 

GP2 

GP2

GP2lav ❐Ārējās ievades izvēlēšanāsNospiediet pogu INPUT.Atlasa ārējo ievadi. ✎ Rediģēt ierīces nosaukumu: varat rediģēt ārējas ierīces nosaukumu, kas

GP2lav ❐SIMPLINK lietošanaSIMPLINK ir funkcija, kas izvēlnē SIMPLINK ļauj ērti vadīt un pārvaldīt dažādas multivides ierīces, izmantojot tikai TV tālv

GP2lav ✎ Šī funkcija ir saderīga tikai ar ierīcēm, kurām ir SIMPLINK logotips. Pārbaudiet, vai ārējai ierīcei ir SIMPLINK logotips. ✎ Lai lietotu fu

GP2lav ❓ SIMPLINK funkcijas apraksts• Tiešā atskaņošana : Tūlīt atskaņo multivides ierīces saturu TV.• Multivides ierīces izvēlēšanās : Izvēlas vēla

GP2lav ❐Programmas automātiska iestatīšanaSETTINGS ➾ IESTATĪŠANA ➙ Automātiskā meklēšanaAutomātiski meklē programmas.1 Izvēlieties valsti, kurā TV ti

GP2lav ❐Miega taimera izmantošanaSETTINGS ➾ LAIKS ➙ Miega taimerisIzslēdz TV pēc minūtēs norādīta laika. Lai atceltu Miega taimeris, izvēlieties Izslē

GP2lav ❐Laika iestatīšanaSETTINGS ➾ LAIKS ➙ PulkstenisPārbauda un izmaina laiku, TV skatīšanās laikā.• Automātiski : Sinhronizē TV pulksteni ar TV st

GP2lav ❐TV iestatīšana automātiski ieslēgties un izslēgtiesSETTINGS ➾ LAIKS ➙ Ieslēgšanas laiks / Izslēgšanas laiksIestata ieslēgšanas / izslēgšanas l

GP2lav ❐Aut. gaidstāves iestatīšanaSETTINGS ➾ LAIKS ➙ Aut. gaidstāve[Atkarīgs no modeļa]TV automātiski aktivizēs gaidstāves režīmu, ja konkrētā laika

GP2lav ❐Paroles iestatīšanaSETTINGS ➾ BLOĶĒT ➙ Iestatīt paroliIestata vai izmaina TV paroli. ✎ Sākotnējā parole ir iestatīta uz 「0000」.Ja valsts iesta

GP2lav ❐Sistēmas bloķēšanaSETTINGS ➾ BLOĶĒT ➙ Sistēmas bloķēšanaBloķē izvēlēto kanālu vai ārējo ievadi. Vispirms iestatiet Sistēmas bloķēšanu uz Iesl.

GP2lav• Vecāku uzraudzība : Šī funkcija darbojas saskaņā ar raidorganizācijas sniegto informāciju. Tādēļ, ja signāls sniedz nepareizu informāciju, šī

GP2lav ❐Taustiņu bloķēšanas lietošanaSETTINGS ➾ BLOĶĒT ➙ Taustiņu bloķēšanaBloķē TV vadības taustiņus. ✎ Taustiņu bloķēšanas funkcija paliek aktīva p

GP2lavSETTINGS ➾ IESPĒJA ➙ Valoda(Language)Varat izvēlēties ekrāna izvēlnes un digitālās skaņas apraides valodu. • Izvēlnes valoda (Language) : Izvēl

GP2lav• Teksta valoda [tikai digitālajā režīmā] : Lietojiet teksta valodas funkciju, ja teksts tiek pārraidīts divās vai vairāk valodās. ✎ Ja telet

GP2lav ❓ Kabeļu DTV iestatīšanas opcijaMeklējot programmas, izmantojot iestatījumu PILNS, tam var būt nepieciešams daudz laika. Tālāk norādītās vērtīb

GP2lavSETTINGS ➾ IESPĒJA ➙ Valsts[Atkarīgs no valsts]Iestata valsti, kuru izmanto TV.TV iestatījumi tiek mainīti atbilstoši izvēlētās valsts apraides

GP2lavSETTINGS ➾ IESPĒJA ➙ Palīdzība nespējīgajiemCilvēkiem ar vāju dzirdi vai redzi tiek nodrošināti audio komentāri vai subtitri.• Vājdzirdīgajiem

GP2lav ❐Barošanas indikatora iestatīšanaSETTINGS ➾ IESPĒJA ➙ Gaidstāves gaismaIeslēdz/izslēdz gaidstāves indikatoru televizora priekšējā panelī.

GP2lav ❐Rūpnīcas iestatījumu norādīšanaSETTINGS ➾ IESPĒJA ➙ Rūpnīcas iestatījumiVisa saglabātā informācija tiek izdzēsta, un tiek atiestatīti visi TV

GP2lav ❐TV režīma maiņaSETTINGS ➾ IESPĒJA ➙ Režīma iestatīšanaIzvēlas Lietošana mājās vai Demonstrācija veikalā. Ja lietojat mājās, izvēlieties Lietoš



 

  

 

GP2lavAtskaņo USB ierīcē (ārējā cietajā diskā, USB atmiņas kartē) saglabātu saturu tieši TV — viegli un ērti. ❐USB ierīces pievienošanaPievienojiet U

GP2lav ❐Kabeļa DTV iestatīšanaSETTINGS ➾ SETUP ➙ Kabeļa DTV iestatīšana[tikai kabeļu režīmā]Ja funkcija Kanāla autom. atjaunināšana ir Ieslēgta, varat

GP2lav ❐USB atmiņas ierīces izmantošana — brīdinājums ✎ Ja USB atmiņas ierīcei ir iebūvēta automātiskās atpazīšanas programma vai tā izmanto savu drai

GP2lav ✎ Ieteicams izmantot 32 GB vai mazākas ietilpības USB atmiņas kartes un 1 TB vai mazākas ietilpības USB cietos diskus. ✎ Ja USB cietais disks a

GP2lav ❐Mana multivide izmantošanaSETTINGS ➾ MANA MULTIVIDE ➙ Visi datu nesēji / Filmu saraksts / Fotoattēlu saraksts / Mūzikas sar.No saraksta izvēla

GP2lav ❐Manas multivides iestatīšanaSETTINGS ➾ OPCIJA ➙ Mana multivide iestatīšana• Reģistrācija: pārbauda DivX reģ. Ar kodu DivX aizsargāto video at

GP2lav ❐Faili, ko atbalsta mana multivideMaksimālais datu pārraides ātrums:20 Mb/s (megabiti sekundē)Atbalstītie ārējo subtitru formāti:*.smi, *.srt,

GP2lav ❓ Pieejamie video failiMaksimāla: 1920 x 1080 @30p (only Motion JPEG 640x480 @30p).asf, .wmv [Video] VC-1 uzlabotais pro󷕕ls, VC-1 vienkāršais

GP2lav.mkv[Video] H.264/AVC, XViD, MPEG-4 Part2[Audio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 III slānis (MP3),*DTS.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts[Video] H.264/

GP2lav ❓ Pieejams mūzikas failsFaila tips: mp3[Bitu ātrums] 32–320 Kb/s[Parauga frekvence] 16–48 kHz[Atbalsts] MPEG1, MPEG2, 2. slānis, 3. slānisFaila

GP2lavFaila tips: OGG[Bitu ātrums] Brīvs formāts[Parauga frekvence] ~48 kHz[Atbalsts] VorvisFaila tips: WMA[Bitu ātrums] 128–320 Kb/s[Parauga frekvenc

GP2lav ❓ Pieejamie fotoattēlu failiKategorija: 2D(jpeg, jpg, jpe), 3D(jps)[pieejamie failu veidi] SOF0: pamata līnija, SOF1: paplašinātais secīgums,

GP2lav ❐Manuālās meklēšanas lietošanaSETTINGS ➾ IESTATĪŠANA ➙ Manuālā meklēšanaManuāli regulē programmas un saglabā rezultātus.Digitālo apraižu signāl

GP2lavKategorija: BMP[Fotoattēla izmēri] minimums: 64x64 Maksimums: 9600x6400Kategorija: PNG[Pieejamais faila tips] Ar

GP2lav ❐Atskaņojot video failus, ņemiet vērā: ✎ Daži lietotāja izveidoti subtitri var nedarboties. ✎ Video un subtitru failiem jāatrodas vienā mapē. L

GP2lavSETTINGS ➾ Klientu atbalsts ➙ Programmatūras atjaunināšanaIzmanto programmatūras atjaunināšanu, lai pārbaudītu un iegūtu jaunāko versiju. Ja nav

GP2lav ✎ Kad sākas atjaunināšana, uz īsu brīdi tiek parādīts atjaunināšanas statusa logs, pēc tam tas pazūd. ✎ Jaunāko versiju var iegūt no digitālās

GP2lavJa parādās šie simptomi, veiciet turpmāk aprakstītās pārbaudes un pielāgojumus. Nedrīkst būt traucējumu. ❐Darbības problēmas ꕢ Nevar redzēt note

GP2lav ❐Attēla problēmasSETTINGS ➾ Klientu atbalsts ➙ Attēla pārbaudeVispirms palaidiet attēla pārbaudi, lai pārbaudītu, vai attēla signāla izvade ir

GP2lav ꕢ Uz īsu brīdi parādās vibrējošas horizontālas un vertikālas līnijas un tīklveida raksti.• To var izraisīt spēcīga elektroniska interference.

GP2lav ꕢ Digitālā pārraide nav pieejama pat tad, kad ir pievienots kabelis.• Sazinieties ar kabeļtelevīzijas operatoru, kas nodrošina abonementu un/

GP2lav ❐Skaņas problēmasSETTINGS ➾ Klientu atbalsts ➙ Skaņas pārbaudeVispirms palaidiet skaņas pārbaudi, lai pārbaudītu, vai skaņas signāla izvade ir

GP2lav ꕢ Analogajai pārraidei stereo skaņa nav skaidra vai skan tikai viens skaļrunis.• Sliktas uztveramības apgabalā (apgabali ar vāju vai nestabil

GP2lav ❐Programmu rediģēšanaSETTINGS ➾ IESTATĪŠANA ➙ Programmu rediģēšanaRediģē saglabātās programmasIestatīt kā iecienītu programmu, bloķēt/atbloķēt

GP2lav ꕢ Pārslēdzot kanālu, mainās skaļums.• Skaļums kanāliem var atšķirties.• Iestatiet funkciju Automātiskais skaļums uz Ieslēgts. ꕢ Dažām progr

GP2lav ꕢ Nav skaņas, kad pievienots pie HDMIⓇ / USB avota.• Pārliecinieties, vai izmantojat ātrdarbīgu HDMIⓇ kabeli.• Pārbaudiet, vai USB ierīces

GP2lav ❐Datora pievienošanas problēma (Tikai modeļiem, kas atbalsta savienojumu ar datoru) ꕢ Pēc datora pievienošanas ekrānā nav redzams attēls.• Pār

GP2lav ꕢ Kad ir pievienots dators, ekrāna attēls daļēji tiek nogriezts vai nobīdās uz malu.• Iestatiet izšķirtspēju, lai atbalstītu datora ievadi. (J

GP2lav ❐Problēmas ar 󷕕lmu atskaņošanu, izmantojot funkciju Mana multivide ꕢ Filmu sarakstā nevar skatīt failus.• Pārbaudiet, vai USB atmiņas ierīcē

GP2EngProduct certified before February 15, 2013Продукт, сертифицированный до 15 февраля 2013 г.Product certified after February 15, 2013Продукт, серт

GP2EngПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73Обмеження

GP2Eng ❐EU Conformity NoticeLG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives.EMC Directive 2004/108/ECL

GP2Eng ❐Information for recycling (take-back offer)This product may contain parts which could be hazardous to the environment.It is important that thi

GP2Eng ❐ Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)This symbol on th