LG M227WD-PZ Bedienungsanleitung

Ürünü kullanmadan önce Güvenlik Önlemleribölümünü okudu¤unuzdan emin olun. Kullan›c›K›lavuzu’nu (CD) ileride baflvurmak üzere eriflilir biryerde saklay›

9HAZIRLIKEKRANIN KONUMLANDIRILMASI Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.En rahat kullan›m için panelin konumunu çeflitli yönlerde ayarlay›n.• E¤i

99EK12. Uzaktan kumanda kilitleme modu (Komut: k m)G Monitör üzerindeki ön panel kumandalar›n› veuzaktan kumanday› kilitlemek için kullan›l›r.‹le

100EK* Gerçek veri efllefltirme 100 : Ad›m 0A : Ad›m 10 (Set Kimli¤i 10)F: Ad›m 15 (Set Kimli¤i 15)10 : Ad›m 16 (Set Kimli¤i 16)64 : Ad›m 1006E : Ad›m

101EK22. Girifl seçimi (Komut: x b) (Ana Resim Girifli)GAna görüntü girifl kayna¤›n› seçmek için kullan›l›r.‹letimVeri Yap›s›MSB LSB0[x][b][ ][Set Kiml

10HAZIRLIKKENSINGTON GÜVENL‹K S‹STEM‹- Ürün, arka panelde yer alan bir Kensington Güvenlik Sistemi konnektörüyle donat›lm›flt›r. KensingtonGüvenlik Sis

11HAZIRLIKAV 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INEJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2PCMCIACARD SLOT RS-232C INAV 3L/MONORAUDIOVIDEOS

12HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMUSET-TOP ç›k›fllar›n› set üzerindeki COMPONENT INVIDEO soketlerine (Y PB PR) ba¤lay›n.SET-TOP ses kablosunu setin COMPONENT INA

13HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMUHDMI kablosu ile ba¤land›¤›ndaDijital set üstü kutusunun HDMI ç›k›fl›n› set üzerindekiHDMI IN jak›na ba¤lay›n.1Dijital set üst

14HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMUDVD KURULUMUKomponent kablosu ile ba¤land›¤›ndaKomponent Girifl ba¤lant› noktalar›Daha iyi bir görüntü kalitesi elde etmek içi

15HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMUEuro Scart ile ba¤land›¤›ndaDVD’nin Euro skart soketini setteki Euro skartsoketine ba¤lay›n.AV1 giriflini seçmek için INPUT (G

16HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMUVCR KURULUMU Görüntüde gürültüyü (parazit) önlemek için VCR ve set aras›nda yeterli mesafe b›rak›n. Tipik olarak VCR üzerinde

17HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMURCA kablosu ile ba¤land›¤›ndaVCR’›n ses/video ç›k›fl soketlerini settekiAUDIO/VIDEO (SES/V‹DEO) soketlerine ba¤lay›n.AV3’ü seç

18HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMUEuro Scart ile ba¤land›¤›ndaVCR üzerindeki PLAY (OYNAT) dü¤mesine bas›n.VCR’›n›z Skart kablosu üzerinden bir AV de¤ifltirmesin

1HAZIRLIKÖN PANELDEK‹ KUMANDALAR Bu, ön panel görünümünün basitlefltirilmifl bir resmidir. Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.INPUTMENUVOL PROKP

19HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMUB‹LG‹SAYAR KURULUMUBu ürün Tak ve Çal›flt›r özelli¤ine sahiptir, di¤er bir deyiflle, bilgisayar set ayarlar›n› otomatik olaraka

20HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMUDVI kablosu ile ba¤land›¤›ndaBilgisayar›n DVI ç›k›fl›n› set üzerindeki DVI-D INjak›na ba¤lay›n.Bilgisayar›n ses kablosunu seti

21KABLO DÜZENLEMES‹ ‹Ç‹N ARKA KAPAKKablolar›, çizimde gösterildi¤i gibi bir kabloyöneticisiyle toplay›n.Kablo yöneticisiKablolar›, flekilde gösterildi¤

22HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMURGB/DVI[PC]<M197WD><M197WD/M227WD/M237WD>HDMI[DTV] destekli modÇözünürlük640x480800x600720x40010 2 4 x 7 6 8Yatay

23HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMUPC MODU ‹Ç‹N EKRAN AYARIPosition (Konum), Size (Boyut) ve Phase (Faz) ayarlar›n› varsay›lan fabrika ayarlar›na getirir.Bu ifll

24HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMUGörüntü, otomatik ayarlamadan sonra net de¤ilse ve özellikle de karakterler hala titriyorsa, resimfaz›n› manuel olarak ayarla

25HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMUNormal bir görüntüyü izlemek için RGB modunun çözünürlü¤ü ile PC modu seçimini efllefltirin.Bu ifllev afla¤›daki modda çal›fl›r: R

26HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU1Görüntü pozisyonunu otomatik olarak ayarlar ve görüntü titreflimini en düflük düzeye indirger. Ayardan sonragörüntü hala düzgü

27HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMU• Otomatik Yap›land›rma yap›lmas›n›istemiyorsan›z, OK (TAMAM)dü¤mesine basmay›n.2. OK (TAMAM) dü¤mesini (Remocon veya ku

28TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜUZAKTAN KUMANDA TUfi ‹fiLEVLER‹Uzaktan kumanday› kullan›rken, ayg›t› setin üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne do¤ru tutun

2HAZIRLIKARKA PANEL B‹LG‹LER‹<M197WD/M227WD> Bu, arka panel görünümünün basitlefltirilmifl bir resmidir. Sunulan görüntü setinizden farkl› olabili

29TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜPillerin Yerlefltirilmesi Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki pil bölmesi kapa¤›n› aç›n vedo¤ru kutuplar› efllefltirerek (+ kutb

30TV’N‹N AÇILMASI- TV’nizi açt›¤›n›zda, TV’nin özelliklerini kullanabilirsiniz.TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜ‹lk olarak güç kablosunu do¤ru flekilde ba¤la

31TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜPROGRAM SEÇ‹M‹Bir program numaras› seçmek için PR + veya - yada SAYI dü¤melerine bas›n.1SES SEV‹YES‹ AYARISes seviyesini

32TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜEKRAN ÜSTÜ MENÜ SEÇ‹M‹ VE AYARLAMASetinizin OSD (Ekran Üstü Gösterim) menüsü, bu k›lavuzda gösterilenden biraz daha farkl

33TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜKullan›labilir programlar› otomatik olarak bulmak ve kaydetmek için bu ifllevi kullan›n.Dijital modda otomatik programlama

34TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜManual Tuning (Manuel Ayar) ile program listeniz manuel olarak bir programekleyebilirsiniz.MANUEL PROGRAM AYARI (D‹J‹TAL

35TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜManual Tuning (Manuel Ayar) ile manuel kanal ayar› yapabilir ve kanallar› istedi¤iniz s›radadüzenleyebilirsiniz.MANUEL PR

36TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜNormalde yaln›zca sinyal alg›lamas› kötü oldu¤unda ince ayar yap›lmas› gereklidir.A ‹nce Ayar3TV’yi seçin.4Fine (‹nce Aya

37TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜPROGRAM DÜZENLEME• Sistem Kilitleme 'On' (Aç›k) ise, 4 haneliparolay› girmek için SAYI dü¤melerinikullan›n.SETU

38TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜA Bir program numaras›n›n atlanmas›Atlanacak bir program numaras› seçin.2BLUEBLUEAtlanan program›n mavi renk almas›n›sa¤l

3HAZIRLIK<M237WD>PCMCIA (Personal Computer Memory CardInternational Association/Uluslararas› Kiflisel BilgisayarHaf›za Kart› Birli¤i) Kart Yuvas›

39TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜBu ifllev, kay›tl› programlar› silmenize veya atlaman›za olanak tan›r.Ayr›ca baz› kanallar› baflka program numaralar›na da

40TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜSinyal alg›lama zay›flad›¤›nda, Booster (Güçlendirici) ifllevini On (Aç›k) konumuna al›n.Sinyal güçlüyken “Off” (Kapal›) k

41TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜYaz›l›m Güncelleme, dijital yer üstü yay›n sistemi arac›l›¤›yla yaz›l›m yüklenebilece¤i anlam›na gelir.YAZILIM GÜNCELLEME

42TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜBu ifllev; Manufacturer (Üretici), Model/Type (Model/Tip), Serial Number (Seri Numaras›) ve SoftwareVersion (Yaz›l›m Sürüm

43TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜBu ifllev, baz› flifreli servisleri (ücretli servisler) seyretmenize olanak tan›r. CI Modülü bilefleninikald›r›rsan›z, ücret

44TV ‹ZLEME /PROGRAM KONTROLÜProgram tablosunu görüntüleyerek, hangi programlar›n bellekte sakland›¤›n› kontrol edebilirsiniz.PROGRAM TABLOSUNU SEÇMEK

45Bu sistemde, olas› tüm görüntüleme seçenekleri aras›nda dolaflmaya olanak tan›yan bir ElectronicProgramme Guide (Elektronik Program K›lavuzu - EPG) b

468 Day Guide Modu (8 Günlük K›lavuz Modu) Dü¤me ‹fllevleriDate Change Mode (Tarih De¤ifltirme Modu) Dü¤me ‹fllevleriEPG modunu de¤ifltirir.REDREDSeçilen

47Extended Description Box (Uzat›lm›fl Aç›klama Kutusu) Dü¤me ‹fllevleri- Bu ifllev, yaln›zca 8 pimli kay›t sinyali kullanan kay›t cihaz› DTV-OUT ba¤lant

48RES‹M KONTROLÜEkran› 16:9, Just Scan (Sadece Tarama), Original (Özgün), 4:3, 14:9 ve Zoom1/2 (Büyütme1/2) gibiçeflitli resim formatlar›nda izleyebili

4HAZIRLIKSTAND MONTAJI Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.123Ürünü, dikkatlice ekran taraf› afla¤› gelecek flekilde,ürünün ve ekran›n zarar görm

49• Original (Özgün)TV’niz genifl ekran sinyali ald›¤›nda,otomatik olarak görüntü format› yay›n›nade¤ifltirilir.• 1144::9914:9 modunda 14:9 resim format

50RES‹M KONTROLÜÖNCEDEN AYARLANMIfi RES‹M AYARLARIPicture Mode (Resim Modu)–Preset (Önceden Ayarlanm›fl)PICTURE (Resim) seçene¤inibelirleyin.2Picture Mo

51RES‹M KONTROLÜÜç otomatik renk ayar de¤erinden birini belirleyin. K›rm›z› gibi s›cak renkleri gelifltirmek için warm(s›cak) ayar›n›, daha fazla mavi

52RES‹M KONTROLÜ‹ki otomatik renk ayar de¤erinden birini belirleyin.Otomatik Renk Tonu Kontrolü (6500K/9300K)(yaln›zca RGB,DVI modu)Advanced (Geliflmifl

53MANUEL RES‹M AYARLAMAPicture Mode (Resim Modu)– User (Kullan›c›) seçene¤iNOT!GG RGB, DVI modunda renk, keskinlik ve ton ayar› yap›lamaz.PICTURE (Re

54RES‹M KONTROLÜFresh Contrast (Taze Kontrast)Yans›man›n parlakl›¤›na ba¤l› olarak kontrast›n otomatik biçimde en iyi duruma getirilmesidir.Fresh Colo

55RES‹M KONTROLÜPICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyin.2Advanced Control (Geliflmifl Kontrol) seçene¤ini belirleyin.3Film Mode (Film Modu) ö¤esini seçin.

56RES‹M KONTROLÜADVANCED (GEL‹fiM‹fi) - BLACK (DARKNESS) LEVEL(S‹YAH (KOYULUK) DÜZEY‹)Bu ifllev, film izlerken seti en iyi resim görüntüsüne ayarlar.Bu i

57RES‹M KONTROLÜRES‹M SIFIRLAMASeçilen RES‹M modlar›n›n ayarlanmas›, varsay›lan fabrika ayarlar›na döndürür.PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyin.2Pic

58SES VE D‹L KONTROLÜAVL (Otomatik Ses Düzeyi Ayarlay›c›s›), siz program de¤ifltirdi¤inizde otomatik olarak ayn› sesdüzeyinde kal›r.OTOMAT‹K SES DÜZEY‹

5HAZIRLIKSTAND MONTAJI Sunulan görüntü setinizden farkl› olabilir.123Ürünü, dikkatlice ekran taraf› afla¤› gelecek flekilde,ürünün ve ekran›n zarar görm

59SES VE D‹L KONTROLÜÖNCEDEN AYARLANMIfi SES AYARLARI - SOUND MODE (SES MODU)SRS TruSurround XT, Clear Voice (Berrak Ses), Standard (Standart), Music (

60SES VE D‹L KONTROLÜSES AYARI YAPMA – USER MODE (KULLANICI MODU)Ses ekolayzerinin ayarlanmas› için kullan›l›r.Sound Mode (Ses Modu) ayar› SRS TruSurr

61SES VE D‹L KONTROLÜHoparlörlerin ses dengesini istenen düzeye ayarlayabilirsiniz.BALANCE (BALANS)AUDIO (SES) seçene¤ini belirleyin.2Balance (Balans)

62SES VE D‹L KONTROLÜDIGITAL AUDIO-OUT (D‹J‹TAL SES ÇIKIfiI) AYARINI SEÇMEBu ifllev, tercih etti¤iniz Digital Audio Output (Dijital Ses Ç›k›fl›) ayar de¤

63SES VE D‹L KONTROLÜTV HOPARLÖRLER‹ AÇMA/KAPATMA AYARIDahili hoparlörün durumunu ayarlayabilirsiniz.COMPONENT modunda; TV hoparlörü video sinyali olm

64SES VE D‹L KONTROLÜSES SIFIRLAMASeçilen Sound Mode (Ses Modu) ayarlar›, varsay›lan fabrika ayarlar›na döndürülür.AUDIO (SES) seçene¤ini belirleyin.2

65SES VE D‹L KONTROLÜI/IIAAMono ses seçimiStereo alg›lamada sinyal zay›fsa, monoya geçebilirsiniz. Mono alg›lamada ses berrakl›¤› daha yük-sektir.AA‹k

66NICAM Alg›lama (Yaln›zca Analog Modunda)NICAM mono al›nd›¤›nda, NICAM MONO veya FM MONO seçene¤ini belirleyebilirsiniz.NICAM stereo al›nd›¤›nda, NIC

67SES VE D‹L KONTROLÜEKRAN ÜSTÜ MENÜ D‹L‹ / ÜLKE SEÇ‹M‹‹lk kez aç›ld›¤›nda ürünün ekran›nda kurulum k›lavuzu menüsü görüntülenir.* Dil/Ülke seçimini d

68SES VE D‹L KONTROLÜAudio (Ses) ifllevi, tercih edilen bir dilin seçilebilmesine olanak tan›r.Seçilen dildeki ses verileri yay›nlanm›yorsa, ses için v

6HAZIRLIKSTANDIN ÇIKARILMASI123Seti, ekran taraf› afla¤› gelecek flekilde biryast›k veya yumuflak kumafl üzerine yerlefltirin.Viday› sola döndürerek monitö

69ZAMANI AYARLAMADijital sinyal al›n›rken saat otomatik olarak ayarlan›r. (Saati, yaln›zca setin DTV sinyali almad›¤›zamanlarda manuel olarak ayarlaya

70Off time (Kapanma saati) ifllevi, önceden belirlenen saatte seti otomatik olarak bekleme modunagetirir. Setin On time (Aç›lma Saati) iflleviyle aç›lma

71ZAMANI AYARLAMAAç›ld›¤›nda girifl sinyali yoksa, set 10 dakika sonra otomatik olarak kapan›r.OTOMAT‹K KAPATMA AYARITIME (ZAMAN) seçene¤ini belirleyin

72ZAMANI AYARLAMAYou do not have to remember to switch the set off before you go to sleep.The sleep timer automatically switches the set off after the

73EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELERHer bir girifl kayna¤› için bir etiket seçer.G‹R‹fi ET‹KET‹OPTION (SEÇENEK) ö¤esini belirleyin.2Input Label (Girifl

74EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELERSet, yaln›zca uzaktan kumanda ile kullan›labilecek biçimde yap›land›r›labilir. Bu özellik yetkisizgörüntülemeyi

75EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELERGüç aç›k durumdayken LED kontrolüne yard›m eder.GÜÇ GÖSTERGES‹1OPTION (SEÇENEK) ö¤esini belirleyin.2Power Indica

76EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELERDDC/CI (Ekran Veri Kanal› Komut Arayüzü), bilgisayar ve set aras›ndaki iletiflime yönelik bir iletiflim protokolüd

77EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELERBu ifllev, ayarlanan de¤eri s›f›rlamak için.geçerli modda çal›fl›r.Lock System (Sistemi Kilitle) menüsü “On” (Etki

78EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELERPAROLA AYARLAMA VE S‹STEM‹ K‹L‹TLEMEParolay› girin, uzaktan kumanday› kullanarak ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ tufllay›n.LOC

7HAZIRLIKSTANDIN ÇIKARILMASI123Seti, ekran taraf› afla¤› gelecek flekilde biryast›k veya yumuflak kumafl üzerine yerlefltirin.Viday› sola döndürerek monitö

79EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELERPROGRAM ENGELLEME‹zlemek veya çocuklar›n›z›n izlemesini istemedi¤iniz programlar› engellemek için kullan›l›r.Bu

80EBEVEYN DENET‹M‹ / DERECELEND‹RMELERBu ifllev, yay›n yapan istasyondan gelen bilgilere göre çal›fl›r. Bu nedenle, sinyalde hatal› bilgivarsa, bu ifllev

81TELETEXTTOP TEXTKullan›c› k›lavuzu, ekran›n en alt bölümünde k›rm›z›, yeflil, sar› ve mavi olmak üzere dört alangörüntüler. Sar› alan bir sonraki gru

82ÖZEL TELETEXT ‹fiLEVLER‹AAREVEAL (GÖSTER)Bulmaca veya yap-boz çözümleri gibi gizli bilgileri göstermek için bu dü¤meye bas›n.Bilgileri ekrandan kald›

83DIGITAL TELETEXT (D‹J‹TAL TELETEXT)Dijital teletext yay›n› yapan bir dijital servis belirlemek içinsay›sal dü¤meler veya PR + ya da – dü¤mesine bas›

84Resim ve ses yokRenk yok, zay›f renklerveya bozuk görüntüBaz› kanallarda zay›fsinyal alg›lamas› varGörüntüde çizgiler veyaçizikler varYatay/dikey çu

85EKSes ifllevi çal›flm›yor.AVOL + veya – dü¤mesine bas›n.ASes yok mu? MUTE (SESS‹Z) dü¤mesine bas›n.ABaflka bir kanal deneyin. Sorun, yay›ndan kaynaklan

86EKEkran görüntüsü normal de¤il.AOSD içinden Position (Konum) menüsünü ayarlay›n.AVideo kart› çözünürlü¤ü ve frekans›n›n ürün taraf›ndan desteklenip

87BAKIMOlas› ar›zalar önceden önlenebilir. Dikkatli ve düzenli temizlik, yeni setinizin keyfini ç›karaca¤›n›zsüreyi uzatabilir.Dikkat: Herhangi bir te

88EKÜRÜN SPES‹F‹KASYONLARI<M197WD> Yukar›da belirtilen spesifikasyonlar, ürün kalitesinin gelifltirilmesi amac›yla önceden haber verilmeksizin de

8HAZIRLIKMASAÜSTÜ KA‹DE MONTAJIYeterli havaland›rma için her iki tarafta ve duvarla ürün aras›nda 10,16 cm boflluk b›rak›n.10,16 cm10,16 cm10,16 cm10,1

89ÜRÜN SPES‹F‹KASYONLARI<M227WD> Yukar›da belirtilen spesifikasyonlar, ürün kalitesinin gelifltirilmesi amac›yla önceden haber verilmeksizin de¤i

90EKÜRÜN SPES‹F‹KASYONLARI<M237WD> Yukar›da belirtilen spesifikasyonlar, ürün kalitesinin gelifltirilmesi amac›yla önceden haber verilmeksizin de

91PROGRAMLAMA KODUEKUZAKTAN KUMANDAYI PROGRAMLAMABir kodun uzaktan kumanda moduna programlanmas›Uzaktan kumandan›z› test edin.Uzaktan kumandan›z›n bil

92EKMarka Kodlar Marka Kodlar Marka KodlarAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC 035 037 1

93EKKIZILÖTES‹ KODLARIAÇerçeve yap›land›rmas›1. çerçeveYinelenen çerçeveAKablo koduAYinelenen kodABit aç›klamas›AÇerçeve aral›¤›: TfBir tufl bas›l› tut

94EKKod (Onalt›l›k) ‹fllev NotR/C DÜ⁄MES‹R/C DÜ⁄MES‹R/C DÜ⁄MES‹R/C DÜ⁄MES‹R/C DÜ⁄MES‹R/C DÜ⁄MES‹R/C DÜ⁄MES‹R/C DÜ⁄MES‹R/C DÜ⁄MES‹ (GÜÇ AÇIK/KAPALI) R/C

95EKHAR‹C‹ KONTROL C‹HAZININ KURULUMURS-232C KurulumuRS-232C (seri ba¤lant› noktas›) girifl jak›n› haricibir kontrol cihaz›na (bir bilgisayar veya A/V

96EKBir set kimlik numaras› belirtmek için bu ifllevi kullan›n.Bkz. ‘Gerçek Veri Efllefltirme’ s.100Set ID (Set Kimli¤i)OPTION (SEÇENEK) ö¤esini be

97EK01. Güç k a 00 ~ 0102. En-Boy Oran› k c Bkz. sayfa 9803. Ekran Sesini Kapatma k d 00 ~ 0104. Sesi Kapatma k e 00 ~ 0105. Ses Seviyes

98EK08. Renk (Komut: k i)GEkran rengini ayarlamak için kullan›l›r. Rengi, ayr›caPICTURE (RES‹M) menüsünden de ayarlayabilirsiniz.‹letimVeri Min. : 00