LG M1510A Bedienungsanleitung

iR1R4R5R6R7R13R13R15R17»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËœË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËœÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛK‡Í ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ͇·ÂÎËÕ‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚œÓ‰ÒÓ

R9ÕÕ‡‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌËË ËË ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚SLEEP (ŒÊˉ‡ÌËÂ): “‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓÓÚÍβ˜ÂÌˡÃÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏˇ, ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„ÓÛÒÚ

R10–”——K»…œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ñ –‡·ÓÚ‡ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)PROKLIST MENUQ.VIEWSLEEPUPDATESIZEHOLDINDEXSSM PSMTEXTTIMEMIXR

R11ÕÕ‡‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌËË ËË ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚AudioRLS-VideoAUDIO INANT IN¬Ë‰ ÒÁ‡‰Ë«‡‰Ìˇˇ Í˚¯Í‡- œÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚÍÓÈÚÂ

R12–”——K»…•œÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‚Â¸Ú „ÌÂÁ‰‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ô·Ú˚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.≈ÒÎË Ì‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ô·Ú ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÂÒÚ¸ Ë ‡Á˙ÂÏ ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ̇ ‰Ë

R13R13ANT INAUDIO INS-VideoVideoD-SubAudioœÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ¬˚Íβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÔÂËÙÂËÈÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. «‡ÚÂÏÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ

R14–”——K»…• œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍ ËÎË Í Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÏÛ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÛ̇ÔˇÊÂÌˡ.œËϘ‡ÌˬÍβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.BAAudioRLS-VideoAUD

R15œœÓÓ‰‰ÒÒÓÓ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËË ÍÍ ‚‚Ì̯¯ÌÌËËÏÏ ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ‚‚‡‡ÏÏœË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛Í‡·ÂΡ RCA• ¬ÒÚ‡‚¸Ú ‚Ó ‚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ÔÓ‚Ó‰‡ÒÓÓ

R16–”——K»…¬˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î.◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MULTIMEDIA(ÃÛθÚËωˇ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. »ÎË Ì‡ÊÏËÚ

R17œœÓÓ‰‰ÒÒÓÓ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËË ÍÍ ‚‚Ì̯¯ÌÌËËÏÏ ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ‚‚‡‡ÏÏAudioRLS-VideoAUDIO INANT INANT INAUDIO INS-VideoVideoAudio«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ÛÒÚ

R18–”——K»…KÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡»Ì‰Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡Ìˡ• »ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡Î‡ ‰ÎˇÚÂÎÂÒ˄̇·.• ›Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚ

R1œÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡œÓ

R19¬¬˚˚··ÓÓ ËË Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ ˝˝ÍÍ‡‡Ì̇‡KÌÓÔÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡KÌÓÔ͇ AUTO/SELECT(¿‚ÚÓ/¬˚·Ó)TV “Â΂ËÁÓAV œÓÎÌ˚È ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎS-Video ¬Ë‰ÂÓ

R20–”——K»…›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD (On Screen Display)›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Û‰Ó·ÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌÓ „‡Ù˘ÂÒÍÓÂ.œËϘ‡ÌË›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛

R21¬¬˚˚··ÓÓ ËË Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ ˝˝ÍÍ‡‡Ì̇‡œÓˇ‰ÓÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ OSD• ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î

R22–”——K»…—ËÒÚÂχ«‡ÔÓÏÌËÚ¸ ÒœÓËÒÍ¿‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ÕÓÏÂ ͇̇·, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ȉÂÌÌ˚ÈÚÂÎÂ͇̇Î, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

R23¬¬˚˚··ÓÓ ËË Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ ˝˝ÍÍ‡‡Ì̇‡”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‚˚·Ó ͇̇· ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·ÂËÚ Ú

R24–”——K»…”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‚˚·Ó ͇̇· ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏÀ˛·ËχˇÔÓ„‡Ïχ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ì‡ÔˇÏÛ˛ ‚˚·Ë‡Ú¸ β·ËÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (8 ͇̇ÎÓ‚).— Ô

R25¬¬˚˚··ÓÓ ËË Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ ˝˝ÍÍ‡‡Ì̇‡Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (œK)»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ‡ÚËÌ͇OK MENU»ÁÓ·‡ÊÂÌË“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ˆ‚ÂÚ‡FLATRON f.E

R26–”——K»…»ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ‡ÚËÌ͇OK MENU»ÁÓ·‡ÊÂÌË“ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ˆ‚ÂÚ‡FLATRON f.ENGINEÓÌÚ‡ÒÚflÍÓÒÚ¸<ƒË̇Ï˘Ì˚ȗڇ̉‡ÚÌ˚ÈÃˇ¥ÍËÈ»„‡œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ“ÂÏÔÂ‡Ú

R27¬¬˚˚··ÓÓ ËË Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ ˝˝ÍÍ‡‡Ì̇‡–ÂÊËÏÒÓÒÚÓˇÌˡÁ‚Û͇AVL(¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇„ÓÏÍÓÒÚË)¡‡Î‡ÌÒÕ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË Á‚Û͇«‚ÛÍOK MENU–

R28–”——K»…Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ‚ÂÏÂÌË (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ “¬/‚ˉÂÓ)• ¬ ÒÎÛ˜‡Â Ò·Óˇ ÔËÚ‡Ìˡ (ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂΡ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡) ‚ÂÏˇÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂ

R2R2–”——K»…ÃÂ˚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ–ÓÁÂÚ͇, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂ̇.- »Ì‡˜Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌË ˝Î

R29¬¬˚˚··ÓÓ ËË Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ ˝˝ÍÍ‡‡Ì̇‡¬˚·Ó ÙÛÌ͈ËË Ì‡ÒÚÓÈÍËflÁ˚Í«‡˘ËÚ‡ ÓÚ‰ÂÚÂÈÕ‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÛÏÓΘ‡Ì˲»Ì‰Ë͇ÚÓÔËÚ‡ÌËˇÕ‡ÒÚÓÈ͇OK MENUflÁ˚Í

R30–”——K»…Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ˝Í‡Ì‡ (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ œK)—·ÓÒ¿‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈ͇–ۘ̇ˇÌ‡ÒÚÓÈ͇›Í‡ÌOK MENU—¡–Œ—¿‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈ͇–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇œËÏÂÌËÚ¸»ÒÔÓθÁÛÈ

R31””ÒÒÚÚ‡‡ÌÌÂÂÌÌËË ÌÌÂÂËËÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚÂÂÈÈ• ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ËÎË Á‡„ÛÁËÚÂ Â„Ó Ò ‚·-Ò‡ÈÚ‡http://www.

R32–”——K»…• »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚Ú˜ÂÌË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ÍÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔËÍÒÂÎÂÈ. ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ˝ÚÓ„ÓÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓ„‡

R33• ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ˆ‚ÂÚ‡ ‚˚¯Â 24 ·ËÚÓ‚(true color).¬˚·ÂËÚ ‚ Windows ÍÓÏ‡Ì‰Û "œ‡ÌÂθÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ñ ›Í‡Ì ñ Õ‡ÒÚÓÈÍË ñ ÷‚ÂÚÓ‚‡ˇÔ‡ÎËÚ‡"

R34–”——K»…——ÔÔˆˆËËÙÙËËÍ͇‡ˆˆËËËˬ ˆÂΡı ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁÔ‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.“ËÔ ˝Í‡Ì‡ 15 ‰˛ÈÏÓ‚ (38

R35——ÔÔˆˆËËÙÙËËÍ͇‡ˆˆËËËˬ ˆÂΡı ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁÔ‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.“ËÔ ˝Í‡Ì‡ 17 ‰˛ÈÏÓ‚ (432,70 ÏÏ

R36–”——K»…The product specifications can change without prior notice for product improvement.“ËÔ ˝Í‡Ì‡ 19 ‰˛ÈÏÓ‚ (481,80 ÏÏ), ∆K-‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÚÓÌÍÓÔÎÂÌÓ

R37——ÔÔˆˆËËÙÙËËÍ͇‡ˆˆËËËË«‡‚Ó‰Ò͇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇◊‡ÒÚÓÚ‡„ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ)◊‡ÒÚÓÚ‡‚ÂÚË͇θÌÓÈ‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ)–ÂÊËÏ œK ñ «‡‚Ó‰Ò͇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇«‡‚Ó‰

R38–”——K»…”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Í‡ÊË»ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ Í‡·Âθ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ) ‰ÎˇÔ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ Í‡ÊË.Õ‡ÒÚÂÌÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ VESAƒÎˇ ÔËÍÂÔÎÂÌˡ

R3»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËœ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂÃÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂÕ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ë Ì ı‡ÌËÚ „Ó˛˜Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÓÍÓÎÓ Û

R4R4–”——K»…œœËËÌ̇‡‰‰ÎÎÂÂÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË1. —ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ.2. ¬ÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂË, Òӷ≇ˇ ÔÓΡÌÓÒÚ¸ (+/-).3. «‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ·‡Ú‡

R5œÂʉ ˜ÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÓÚÍβ˜ËÚ „Ó, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ‰Û„ËÂÔÂËÙÂËÈÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.–‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÌË ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍËœœÂÂ

R6–”——K»…KK‡‡ÍÍ ‡‡ÁÁÏÏÂÂÒÒÚÚËËÚÚ¸¸ Í͇‡··ÂÂÎÎËË«‡‰Ìˇˇ Í˚¯Í‡ƒÂʇÚÂθ͇·ÂΡœÓ‰Íβ˜ËÚ Ò˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ, ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ Ë ‡Û‰ËÓ͇·Âθ,‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Á‡

R7ÕÕ‡‡ÁÁ‚‚‡‡ÌÌËË ËË ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÓÓ‚‚Õ‡Á‚‡Ìˡ ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡPROKPOWERMUTETV/AVMULTIMEDIALIST MENU

R8–”——K»…KÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ͇̇ÎÓ‚ PR ( )ƒÎˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ͇̇ÎÓ‚.KÌÓÔÍË „ÓÏÍÓÒÚË VOL ( ) Õ‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË.KÌÓÔ͇ OKՇʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Á