LG 50PC5D Bedienungsanleitung

Venligst, læs denne vejledning nøje, inden du tænderfjernsynet.Gem den til senere brug.Noter apparatets model- og serienummer. Numrenestår på mærkaten

8KLARGØRINGKLARGØRINGMONTERING PÅ SOKKEL (kun 26" og 32" og 37" LCD-tv-modeller)123Placer forsigtigt produktet med skærmsidennedad mod

98APPENDIKSAPPENDIKS01. Strøm k a 0 ~ 102. Valg af indgang k bSe s. 9903. Billedformat k c Se s. 9904. Stand by-modus k d 0 ~ 105. Højttaler fr

990055.. HHøøjjttttaalleerr ffrraa ((KKoommmmaannddoo 22 :: ee))G Til at tænde/slukke for Højttaler fra-funktion.Du kan også styre Højttaler fra

100APPENDIKSAPPENDIKS1166.. RRøødd rreegguulleerriinngg ((KKoommmmaannddoo 22 :: vv))G For regulering af rød i farvetemperatur.SendingData min.:

101BekræftelseSeite[ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]1199.. SSyysstteemmffeejjll ((KKoommmmaannddoo 22 :: zz))G Til lokalisering af systemfejl.Sendin

102APPENDIKS2277.. VVæællgg ssiiggnnaallkkiillddee ((KKoommmmaannddoo 11 :: xx,, KKoommmmaannddoo 22 ::bb)) ((SSiiggnnaallkkiillddee ffoo

SAC30033607_da 1/25/07 9:32 AM Page 103

SAC30033607_da 1/25/07 9:32 AM Page 104

SAC30033607_da 1/25/07 9:32 AM Page 105

SAC30033607_da 1/25/07 9:32 AM Page 106

9KLARGØRINGMONTERING AF TV'ET PÅ EN VÆGPLASMA-TV MODELLER LCD-TV MODELLER2 1 Placer produktet tæt på væggen, så det ikke risikere at falde ned, h

10KLARGØRINGKLARGØRINGBAGDÆKSEL TIL KABELSAMLINGPLASMA-TV MODELLERTilslut kablerne som beskrevet.I afsnittet Tilslutning af eksternt udstyr kan du se,

11KLARGØRINGLCD-TV MODELLERTilslut kablerne som beskrevet.I afsnittet Tilslutning af eksternt udstyr kan du se,hvordan du tilslutter ekstraudstyr.1Til

12KLARGØRINGKLARGØRINGInstallation på bordsokkelRFor at sikre tilstrækkelig ventilation skal der være en afstand på 4” mellem apparatets sider og andr

13KLARGØRINGAV 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INEJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2PCMCIACARD SLOT RS-232C INAV 3L/MONORAUDIOVIDE

14TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF HD-MODTAGER Dette tv kan modtage digitale trådløse signaler/kabelsignaler

15TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRAUD(RGRGB(PC)RGB INCOMPONENT IAUDIAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-2

16TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRINSTALLATION AF DVDTilslutning med t komponentkabelAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHD

17TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning med t scart-kabelTilslut DVD-afspillerens scart-stik med tv'ets AAVV11-scartstik.Anvend et afskærmet

SAC30033607_da 1/25/07 9:32 AM Page 2

18TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRRGB(PRCOMPAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLO

19TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning med et antennekabel Du undgår billedstøj (interferens) ved at placere videobåndoptageren i passende afstan

20TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning med t scart-kabelTilslut videobåndoptagerens scart-stik med tv'ets AAVV

21TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRGGHvis både S-VIDEO- og VIDEO-stik samtidig er forbundetmed S-VHS VCR, kan der kun modtages S-VIDEO.BEMÆRK!AUDIOVIDEOA

22TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EN ANDEN AV-KILDE F rbind AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOO-bøsningerne mellem tv&apo

23INDSTILLING AF PC De e tv er udstyre med Plug and Play,som be yder,a pc'en automatisk justeres efter tv'e s indstillinger.Tilslutning med

24TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRBEMÆRK!GForbind en pc med apparatet for at nyde levendebilleder og lyd.GUndgå at have et fast billede på tv-skærmen i

25TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR1366x76870,0859,9475,0060,3175,0074,5560,0070,0075,02959,8759,859,659,98831,46831,46937,68437,87946,87549,72548,36356,

26TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRSkærmindstilling i pc-tilstandJusterer automatisk billedpositionen og formindskerbilledr

27Hvis billedet ikke er skarpt efter den automatiske indstill-ing, og især hvis tegnene hopper, skal du jus-tere billed-fasen manuelt.Juster KKllookkk

1TILBEHØRTILBEHØRKontroller,a følgende tilbehør følger med tv'et.Hvis dele af ilbehøre mangler,skal du kontakte denforhandler,du har køb produkte

28TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRHvis du vil have vist et normalt billede, skal opløsningen iRGB-tilstand være i overensstemmelse med valget afXGA-form

29Denne funktion fungerer i den aktuelle tilstand.Sådan kan de justerede værdier gendannesTryk på knappen MENU og derefter på knappen DDellerEE for

30SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGFJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTIONNår du bruger fjernbetjeningen, skal du pege på fjernbetjeningssensoren på

31SE TV/PROGRAMSTYRINGINSTALLATION AF BATTERIER Åbn dækslet til batterirummet på bagsiden. Isæt to 1,5 V AA-batterier korrekt efter polaritetsangivels

32SE TV/PROGRAMSTYRINGTilslut først strømkablet korrekt.På dette tidspunkt skifter tv'et til standbytilstand.Tv'et tændes i standbytilstand

33PROGRAMVALGTryk på PPRR ++ eller -- eller NUMBER-knapperne for atvælge et programnummer.1SE TV/PROGRAMSTYRINGREGULERING AF VOLUMENTryk på knappen

34SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGVALG OG JUSTERING MED MENUER PÅ SKÆRMENTryk på knappen MMEENNUUog derefter påDDellerEE-tasten for at vælge d

35Brug denne indstilling til at finde og gemme alle programmerne.Når du starter den automatiske programmering i digital til-stand, bliver alle de gemt

36SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGAuto. indstillingManuel indstillingGProgramredigering5V-antennestyrkeSoftwareopdateringDiagnosticeringCI-opl

37Auto. indstillingManuel indstillingProgramredigeringG5V-antennestyrkeSoftwareopdateringDiagnosticeringCI-oplysningerIndstilHvis et programnummer spr

2INDHOLDSFORTEGNELSEINDHOLDSFORTEGNELSETILBEHØR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1KONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELET ...

38SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGASSpprriinnggee oovveerr eett pprrooggrraammVælg det program, som skal springes over, ved at trykke på kn

39Selvom den eksterne antenne ikke har en særlig 5 V-adapter,kan tv-apparatet indstilles til at levere 5 V ved hjælp afdenne funktion.Tryk på knappen

40SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGAuto. indstillingManuel indstillingProgramredigering5V-antennestyrkeSoftwareopdateringGDiagnosticeringCI-opl

41SE TV/PROGRAMSTYRINGDenne funktion giver mulighed for at få vist tv-apparatets pro-ducent, model/type, serienummer og softwareversion.Der vises oply

42SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGDenne funktion giver dig mulighed for at se kodede kanaler (betalingskanaler).Hvis du fjerner CI-modulet (Co

43SE TV/PROGRAMSTYRING5432Du kan gemme alle stationer, som du kan modtage, meddenne metode. Vi vil anbefale, at du bruger automatisk pro-gra-mindstill

44SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGMed manuel programindstilling kan du let indstille og arrangerestationerne i denne rækkefølge, du ønsker. MA

45SE TV/PROGRAMSTYRINGTryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DDellerEEfor at vælge menuen KONFIG..Tryk på GG-tasten og derefter DDellerEE-ta

46SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGTryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DDellerEEfor at vælge menuen KONFIG..Tryk på GG-tasten og d

47SE TV/PROGRAMSTYRINGAFFllyyttttee eett pprrooggrraamm Vælg det program, som skal kopieres, ved at trykke på knappen DogEeller Fog G. Tryk på den

3INDHOLDSFORTEGNELSEAUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING ... 68FORVALG AF LYDINDSTILLINGER – SOUND MODE (LYDTILSTAND) ... 6

48SE TV/PROGRAMSTYRINGAVViissee pprrooggrraammoovveerrssiiggtteennTryk på LLIISSTTknappen for at hente funktionen.Programoversigten fremkommer på skæ

49Denne indstilling bruges til at markere de indgangskilder, derikke er i brug, når du trykker på knappen INPUT (Indgang).Tryk på knappen MMEENNUU og

50SE TV/PROGRAMSTYRINGTryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DDellerEEfor at vælge menuen INDSTIL..Tryk på knappen GGog derefter på knappen

51SE TV/PROGRAMSTYRINGBEMÆRK!GGSæt HDMI-kablet i HDMI/DVI IN eller stikket (HDMI output) på bagsiden af SIMPLINK-udstyret i stikketHDMI IN.GGFor hjemm

52BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGTryk på knappen GGUUIIDDEEfor at aktivere EPG-funktionen.Tryk igen på knappen GGUUIIDDEEeller på knappen EEXXIITT(

53Knapper på fjernbetjeningen FunktionRØD Skift EPG-visningGUL Få vist indstillingsmuligheder for timeroptagelse/påmindelseBLÅ Få vist listen med tim

54BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGKnappernes funktion i den udvidede beskrivelsesboksKnapper på fjernbetjeningen FunktionDellerETekst op/nedGUL Få

55Du kan se fjernsyn i to forskellige billedformater ; Spectacle, FuldSkærm, Original, 4:3, 16:9 (Wide), 14:9 , Zoom1/2.Hvis et ubevægeligt billede vi

56BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLING• 16:9Med følgende formatvalg kan du justerebilledet vandret, i lineært målforhold, for atudfylde hele skærmen (go

57Tryk på knappen MENU og derefter på knappen DDellerEE for at vælge menuen BILLEDE.Tryk på knappen GGog derefter på knappen DDellerEEfor at vælge B

4KLARGØRINGKONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELETKLARGØRINGADette er en forenklet gengivelse af frontpanelet. Det viste kan i nogen grad afvige fra dit tv.

58BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGTryk på knappen MENU og derefter på knappen DDellerEE for at vælge menuen BILLEDE.Tryk på knappen GGog derefter

59BILLEDINDSTILLINGKontrast 100 GLys 45Farve 50Skarphed 50Farvetone 0Bruger 1OK EXITVOL PRGUIDEBACKMENUINFO iFAVPicture Mode GColour TemperatureAdva

60BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGBilledtilstandFarvetemperaturGAvanceretNulstil billede-demoKoldMellemVarmBrugerRød 40 GGrøn 0Blå 0BrugerOK EXITVOL

61BilledtilstandFarvetemperaturGAvanceretNulstil billede-demoAutoManualXD ContrastXD-farveXD NRMPEG NR0TændTændSlukBilledtilstandFarvetemperaturAvance

62BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGDEMOBrug funktionen til at se forskellen mellem XD demo til og XDDemo fra.Denne funktion kan ikke bruges i tilstan

63BILLEDINDSTILLINGBilledtilstandFarvetemperaturAvanceretNulstil billede-demoBiografSort niveauSlukLavBilledtilstandFarvetemperaturAvanceretNulstil bi

64BILLEDINDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENUINFO iFAVAVANCERET - SORTNIVEAUNår du ser film, kan du ved hjælp af denne funktion jus

65BILLEDINDSTILLINGOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENUINFO iFAVGENDANNELSE AF STANDARDINDSTILLINGERTryk på knappen MENU og derefter på knappen DDellerEEfor

66BILLEDINDSTILLINGEt fastfrosset stillbillede fra en pc eller et videospil på skær-men i længere perioder vil medføre, at et skyggebillede efter-lade

67Med denne funktion reduceres tv'ets strømforbrug.Denne funktion kan ikke bruges på LCD-modeller.Tryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappe

5LCD-TV MODELLERRFjernbetjeningssensorStrøm-/standbyindikator• Lyser rødt i standby-tilstand.• Lyser grønt, når apparatet er tændt.PRVOLOKMENUINPUT/IP

68INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENUINFO iFAV1Funktionen til automatisk lydstyrkejustering bruges til

69Lydtilstand GAuto. lydstyrkeBalance 0TV HøjttalereDigital lydudgangSurround MAXStandardMusikFilmSportBrugerOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENUINFO iFAV1IND

70INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDLydtilstand GAuto. lydstyrkeBalance 0TV HøjttalereDigital lydudgangSurround MAXStandardMusikFi

71OK EXITVOL PRGUIDEBACKMENUINFO iFAV1Tryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DDellerEEfor at vælge menuen LYD.Tryk på knappen GGog derefte

72INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDTryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DDellerEEfor at vælge menuen LYD.Tryk på knap

73Tryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DDellerEEfor at vælge menuen LYD.Tryk på knappen GGog derefter på knappen DDellerEEfor at vælge Dig

74INDSTILLING AF SPROG OG LYDINDSTILLING AF SPROG OG LYDI/IIAAVVæællggee mmoonnoo llyyddHvis et stereosignal er meget svagt, kan du skifte til mono

75NICAM-modtagelse (Kun i analog tilstand)Når der modtages NICAM mono, kan de vælge NICAM MONO eller FM MONO.Når der modtages NICAM stereo, kan de væl

76INDSTILLING AF SPROG OG LYDVALG AF MENUSPROG/LAND PÅ SKÆRMENTryk på MMEENNUU-tasten og derefter påDDellerEE-tastenfor at vælge INDSTIL.-menuen.Tryk

77Tryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DDellerEEfor at vælge menuen INDSTIL..Tryk på knappen GGog derefter på knappen DDellerEEforat vælge

6KLARGØRINGAV 1 AV 2ANTENNAINVARIABLE AUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENT INAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOHDMI IN12RGB INS-VIDEOPLASMA-TV MODELLER9S-Video-indgangT

78TIDSINDSTILLINGTIDSINDSTILLINGTryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DDellerEEfor at vælge menuen TIME.Tryk på knappen GGog derefter på kn

79Tryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DDellerEEfor at vælge menuen TIME.Tryk på knappen GGog derefter på knappen DDellerEEfor at vælge TV

80TIDSINDSTILLING1Hvis denne funktion er indstillet, og der ikke er nogetindgangssignal, slukker tv’et automatisk efter 10 minutter.Tryk på knappen MM

81Du behøver ikke at slukke tv-apparatet, før du falder i søvn.Dvale-timeren sætter automatisk tv-apparatet i standbytil-stand, når det forudindstille

82FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGERANGIV ADGANGSKODE OG LÅSESYSTEMSprog(Language)LandLås systemGBørnesikringMedietypeSIMPLINKFabrikstilstandLåsIndstil

83Denne funktion anvender oplysninger frasendestationen. Funktionen fungerer derfor ikke,hvis det udsendte signal indeholder forkerteoplysninger.Denne

84TEKST-TVTOP-TEKSTBrugervejledningen viser fire felter nederst på skærmen - rød, grøn, gul og blå. Det gule felt repræsenterer dennæste gruppe, det b

85SPECIELLE TEKST-TV-FUNKTIONERAAVVIISS SSKKJJUULLTT TTEEKKSSTTTryk på denne knap, hvis du vil se eventuelle skjulte oplysninger, f.eks. løsninger p

86DIGITALT TEKST-TVTryk på en numerisk knap eller på knappen PR + eller - forat vælge en digital tjeneste, der udsender digitalt tekst-tv.Du kan se, h

87APPENDIKSAPPENDIKSFEJLFINDINGBBeettjjeenniinnggeenn ffuunnggeerreerr iikkkkee nnoorrmmaalltt..FFjjeerrnnbbeettjjeenniinnggeenn ffuunnggeerreerr

7KLARGØRINGLCD-TV MODELLERAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOHDMI IN 12VARIABLEAUDIO OUTRGB INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INAV 3L/MONORAU

88APPENDIKSAPPENDIKS Tryk på knappen VVOOLL+ eller -. Er lyden slået fra? Tryk på knappen MMUUTTEE. Prøv med en anden kanal. Der kan være et problem m

89VEDLIGEHOLDELSETidlige fejl kan forebygges. Forsigtig og regelmæssig rengøring kan forlænge dit nye tv's levetid. Forsigtig: Sørg for at slukke

90APPENDIKSAPPENDIKSPRODUKTSPECIFIKATIONER26LC4D* / 32LC4D* / 37LC4D* / 42LC4D*26LC7D* / 32LC7D* / 37LC7D* / 42LC7D*MODELSAC100-240V -50/60HzPAL/SECAM

91 Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.MODELSAC100-240V -50/60HzPAL/SECAM B/G/D/K,

92APPENDIKSPROGRAMMERING AF KODERAPPENDIKSPROGRAMMERING AF FJERNBETJENINGENIndprogrammering af en kode i fjernbetjeningstilstandTest din fjernbetjenin

93APPENDIKSMærke Koder Mærke Koder Mærke KoderAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC 035 0

94APPENDIKSAPPENDIKSIR-KODE Konfiguration af billede 1. billedeGentag billede Startkode Gentag kode BBiittbbeesskkrriivveellssee BBiilllleeddiinntteer

95KKooddee ((hheexxaa)) FFuunnkkttiioonn BBeemmæærrkkPR ++PR --VOL ++VOL--Up (D)Down (E)Right (G)Left (F)POWER MUTENumber Key 0Number Key 1Number Key

96APPENDIKSAPPENDIKSINSTALLERING AF EKSTERN KONTROL-ENHEDInstallation af RS-232CTilslut RS-232C-indgangen til en ekstern styreenhed (fxen computer ell

97Tryk på knappen MENU og derefter på knappen DDellerEE for at vælge menuen INDSTIL..Tryk på knappen GG og brug derefter knappen DDellerEEtil at væ