LG 50PA4500 Bedienungsanleitung

www.lg.comKasutusjuhendPLASMATELEREnne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke alles, sest tulevikus võib seda tarvis mi

10MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEESTEESTIEkraanÜhenduspaneel (Vt lk82)Kõlarid1 Nutikas andur - reguleerib pildi kvaliteeti vastavalt ümbrusele.Nupp

100TÕRKEOTSINGESTEESTIProbleem LahendusEkraanipilt on mustvalge või halba-de värvidega.Reguleerige värvide seadeid menüüs PILT.Veenduge, et teleri

101TEHNILISED ANDMEDESTEESTITEHNILISED ANDMED MUDELID42PA45** 42PA49**42PA4500-ZF / 42PA450T-ZF42PA4500-ZM / 42PA450T-ZM42PA4510-ZA / 42PA451T-ZA42PA

102TEHNILISED ANDMEDESTEESTIHDMI/DVI-DTV toetatud režiimidKomponentpordi ühendusteaveTeleri komponentpordid Y PBPRDVD-mängija videoväljun-dpordidY PBP

103TEHNILISED ANDMEDESTEESTIToetusega videorežiimid Fail Laiendi nimiVideokodek Audiokodek Max lahutusvõimempg, mpeg MPEG1, MPEG2

104INFRAPUNAKOODIDESTEESTIKood Funktsioon Märkus08(POWER; TOIDE)Kaugjuhtimispuldi nupp (Toide sisse/välja)95 ENERGY SAVING Kaugjuhtimispuldi nupp0B S

105VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEESTEESTIVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEPistikupesa RS-232C hääles-tusÜhendage sisendpesa RS-232C välisjuhtseadme-ga (näi

106VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEESTEESTIKäskude loendSideparameetrid Boodikiirus: 9600 boodi (UART) Andmepikkus: 8 bitti Paarsus: puudub Stopp-

107VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEESTEESTIEdastus- ja vastuvõtuprotokollEdastus[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] : esimene käsk

108VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEESTEESTI08. Värv (käsklus: k i) ► Ekraani värvide reguleerimine. Värve saate reguleerida ka menüüs PILT.Data min : 00

109VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEESTEESTI12. Kaugjuhtimispuldi lukustusrežiim (käsklus : k m) ► Kaugjuhtimispuldi ja monitori esipaneeli juhtseadiste lu

11MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEESTEESTIEkraanÜhenduspaneel (Vt lk82)Kõlarid1 Nutikas andur - reguleerib pildi kvaliteeti vastavalt ümbrusele.Nupp

110VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEESTEESTI20. Häälestuskäsk (käsklus : m a) ► Valige kanal järgnevale reaalarvule.Andmed 00: kõrge kanali andmedAndmed 01

111VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEESTEESTI* Reaalandmete teisendami-ne 00 :Samm 0A :Samm 10 (Seadista ID 10)F :Samm 15 (Seadista ID 15)10 :Samm 16 (Sead

Teleri mudeli- ja seerianumber asuvad teleri taga.Kirjutage need allolevatele ridadele (neid andmeid läheb vaja hooldusesse pöördumi-sel).MUDELSEERIAN

12MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEESTEESTITeleri tõstmine ja transportimi-neEnne teleri transportimist või tõstmist tutvuge järg-miste juhistega, et v

13MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEESTEESTITeleri seadistamineTeie teler võib erineda pildil olevast.Alusele paigaldamine Asetage teler alusele ning

14MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEESTEESTIM4 x 304 EA12M4 x 302 EAAluse eraldamineKaitsekate3Statiivi ühendamisel teleriga asetage teler pehmenduseg

15MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEESTEESTILauale paigaldamineTeie teler võib erineda pildil olevast.1 Tõstke ja kallutage teler laual püstisesse as

16MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEESTEESTISeinale paigaldamineÜhendage seinakinnitus teleri tagaküljele ja täis-seinale põrandaga risti. Kui ühendate

17MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEESTEESTIKaablite korrastamine Teie teler võib erineda pildil olevast.Ärge transportige telerit kaablihoidikust e

18KAUGJUHTIMISPULTESTEESTIKAUGJUHTIMISPULTJuhendis toodud kirjeldused põhinevad kaugjuhtimispuldi nuppudel. Palun tutvuge juhendiga hoolikalt ja kasut

19KAUGJUHTIMISPULTESTEESTISETTINGS Avab põhimenüüd või salvestab sisestuse ning väljub menüüdest.Q. MENU (Vt lk35))Avab kiirmenüüd.Noolenupud (üles/a

2LITSENTSIDESTEESTILITSENTSIDToetatavad litsentsid sõltuvad mudelist. Lisateavet litsentside kohta leiate aadressilt www.lg.com.Toodetud ettevõtte Dol

20TV VAATAMINEESTEESTITV VAATAMINEPildi optimaalse kvaliteedi tagamiseks reguleerige antenni suunda.Halvas levialas paigaldage parema pil-dikvalit

21TV VAATAMINEESTEESTINendes riikides, kus puudub normeeritud digitelevisiooni levi, ei pruugi mõned digi-televisiooni funktsioonid töötada, sõltuva

22TV VAATAMINEESTEESTI1 Põhimenüüde avamiseks vajutage nuppu SET-TING.2 Vajutage noolenuppe ja leidke valik SEADIS-TUS, seejärel vajutage nuppu OK.3

23TV VAATAMINEESTEESTIKaabel-DTV seadistus (ainult kaablirežiimis)Sõltuvalt iga riigi poolt toetatud teenusepakkujate arvule on operaatorite valik tee

24TV VAATAMINEESTEESTI Kui teler leiab blokeeritud programmi, palu-takse jätkamiseks sisestada parool. L: SECAM L/L’ (Prantsusmaa) BG : PAL B

25TV VAATAMINEESTEESTIProgrammiloendi muutmine1 Põhimenüüde avamiseks vajutage nuppu SET-TINGS.2 Vajutage noolenuppe ja leidke valik SEADED, seejäre

26TV VAATAMINEESTEESTITV-režiimis1 Kustutatava programminumbri valimiseks kasutage noolenuppe.2 Programminumbriga toimingu sooritamiseks vajutage pu

27TV VAATAMINEESTEESTICI [tavaliidese] teave 1 Põhimenüüde avamiseks vajutage nuppu SET-TINGS.2 Vajutage noolenuppe ja leidke valik SEADED, seejärel

28TV VAATAMINEESTEESTIProgrammiloendi valimine 1 Programmi valimiseks vajutage noolenuppe.2 Valitud programminumbri sisselülitamiseks vajutage nupp

29TV VAATAMINEESTEESTIEPG (elektrooniline telekava) (digitaalrežiimis)See süsteem on varustatud elektroonilise telekava-ga (EPG), mis aitab teil liiku

3LITSENTSIDESTEESTI

30TV VAATAMINEESTEESTINÜÜD/JÄRGMINE juhendi režiimisSaate vaadata eetris olevat ja sellele järgnevat programmi.Nupp KirjeldusPunane nupp EPG režiimi m

31TV VAATAMINEESTEESTIAjakava loendi režiimKui olete loonud plaaniloendi, kuvatakse plaanitud ajal plaanitud programm, isegi kui vaatate sel ajal teis

32TV VAATAMINEESTEESTI- 4:3: sobitab kujutise sobivaks varasema 4:3 standardiga.- Täisekraan: kui teler võtab vastu laiekraani-signaali, pakub see

33TV VAATAMINEESTEESTIAV-režiimide muutmine(Sõltub mudelist) Igal AV-režiimil on optimeeritud kujutise ja heli sätted. Sobiva režiimi valimiseks vajut

34TV VAATAMINEESTEESTISisendi sildi lisamineLisage sisendallikale silt, et iga sisendallikaga ühendatud seadet lihtsamini tuvastada.1 Sisendallikate

35TV VAATAMINEESTEESTIKiirmenüü kasutamineKohandage sagedasti kasutatavaid menüüsid.1 Vajutage nuppu Q.MENU, et avada kiirmenüü.2 Menüüdes liikumise

36TV VAATAMINEESTEESTIKlienditoe kasutamineTarkvarauuenduse testimineTarkvara laadimine digitaalse ülekandejaama vahendusel.1 Põhimenüüde avamiseks v

37TV VAATAMINEESTEESTISignaalitesti kasutamineVõimaldab vaadata teavet tootja, mudeli/tüübi, seerianumbri ja tarkvaraversiooni kohta.1 Põhimenüüde av

38PENTOUCHESTEESTIPentouchiga saate kasutada puutepliiatsi toega rakendusi, näiteks Sketchbook, Photo Editor (Fotoredaktor), Family Diary, Gallery, In

39PENTOUCHESTEESTIÄrge käsitsege puutepliiatsit ega tugiraami jõuliselt. Käsitsedes puutepliiatsit ja tugiraa-mi jõuliselt, võib ekraanile jääda võõ

4SISUKORDESTEESTISISUKORD2 LITSENTSID6 INSTALLIMINE6 MONTEERIMINE JA ETTE-VALMISTAMINE6 Lahtipakkimine9 Müüakse eraldi9 Osad ja nupud12 Teleri

40PENTOUCHESTEESTIPentouchi programmi eemaldami-neKui Pentouchi programm ei tööta või on tõrkeline, siis järgige alltoodud juhiseid programmi eemalda-

41PENTOUCHESTEESTIPuutepliiats1LED-märgutuliTongel Lisateavet leiate kasutusjuhendist (puute-pliiats, tongel). Puutepliiatsid, tonglid ja hoidikud

42PENTOUCHESTEESTILahtiühendamine (puutepliiatsi lähtestamine) 1 Sidumine ebaõnnestub, kui tongli draiver pole arvutisse installitud. 2 Sidumine

43PENTOUCHESTEESTI Pärast 1 tund ja 30 minutit kestnud pidev-laadimist saab pliiatsit kasutada umbes kaks tundi.  Pentouch ei pruugi laadimise a

44PENTOUCHESTEESTITeie teler võib erineda pildil olevast. Pentouchi funktsioonide kasutamiseks vajate järg-misi tarvikuid.- RGB- või HDMI-väljundiga

45PENTOUCHESTEESTIEkraani eraldusvõime muutmisviis võib sõltuvalt arvuti seadistusest olla erinev.Pentouch ei toeta kahe ekraani või topeltek-raan

46PENTOUCHESTEESTIPentouchi funktsioonide vaa-tamineTeie teler võib erineda pildil olevast. Pentouchi programmi käivitamisel näete alltoodud avaaken

47PENTOUCHESTEESTI* Tööriistariba funktsioonide kirjeldused leiate me-nüüfunktsioonide kirjelduste lõigust.1 35768924:Nr Kirjeldus1Lähtestamine: taust

48PENTOUCHESTEESTIMenüü Kirjeldus1Taustapildi valimine.2Kujundite lisamine.Valige soovitud ikoon, seejärel vajutage seda kiirelt, et luua vaikesuuruse

49PENTOUCHESTEESTI4Joont, pliiatsit või kujundit teisaldades saate korraga liigutada vaid üht elementi või muuta selle suurust.Kui vajutate kiirelt mõ

5SISUKORDESTEESTI67 TELERISÄTETEKOHANDA-MINE67 Põhimenüüdeavamine68 Sätetekohandamine68 -Pildisätted73 -Heliseaded76 -Seadistussätted77

50PENTOUCHESTEESTINr Kirjeldus 1Galerii avamine. 2Fotoloendi avamine. 3Siin kuvatakse kõigi kaustas olevate piltide ja videote eelvaated (uusimast van

51PENTOUCHESTEESTINr Kirjeldus1Pildiraam.2Elemendi teisaldamine. Elemendi valimisel kuvatakse väike hüpikek-raan. Esile toomine. Taustale seadmine. Ku

52PENTOUCHESTEESTINr Kirjeldus1Pentouchi avamenüü avamine.2Slaidiseansi käivitamine jooksva lehe esime-selt pildilt.Slaidiseansi peatamiseks puudutage

53PENTOUCHESTEESTIVõite salvestada veebisisu, et sellele märkmeid joonistada või märkusi kirjutada. 1 Interneti valimiseks puudutage ekraani puute-pl

54PENTOUCHESTEESTIVõite joonistada või kirjutada Microsoft Office'i või PDF-failidele. Arvutisse peavad olema installitud rakendu-sed, mis toet

55VÕRGUSEADEDESTEESTIVÕRGUSEADEDTraadiga võrku ühendamine*LAN on kasutatav ainult riikides, mis toetavad HD MHEG vormingut.Ühendage teler LAN-pesa vah

56VÕRGUSEADEDESTEESTI Kui soovite teleris otse Internetiga ühen-duse luua, peab lairiba Internetiühendus alati olema sisse lülitatud. Kui te ei sa

57MEELELAHUTUSESTEESTINõuanded USB-mäluseadmete kasutamise kohta Vaid USB-mäluseade on tuvastatav. Kui USB-mäluseade ühendatakse USB-jao-turi kaud

58MEELELAHUTUSESTEESTI Kui USB-mäluseade ühendatakse USB-multikaardilugejaga, ei pruugita leida selle mahtandmeid. Kui USB-mäluseade ei tööta korr

59MEELELAHUTUSESTEESTIToetatud failivormingTüüp Toetatud failivormingFilmDAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV)Film(*.mpg/*.mpeg/*.t

6INSTALLIMINE / MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEESTEESTIKaugjuhtimispult, patareid (AAA)(Vt lk18)Kasutusjuhend,CD-l olev juhendKaablihoidik(Vt lk17)

60MEELELAHUTUSESTEESTINupp KirjeldusrLõpetab esitamisesEsitab videotPeatab või jätkab esitustvLiigub failis tagasiwLiigub failis edasit ja wesitab vid

61MEELELAHUTUSESTEESTISünk. Reguleerib filmi esituse ajal subtiitrite aegsünkroonimist alates -10 sekundist kuni +10 sekundini 0,5 sekundi kaupa.Asend

62MEELELAHUTUSESTEESTIKui valisite Seadista video, toimige järgmiselt.1 Kasutage noolenuppe ja tehke vajalikud muudatused. (Vt lk68)Kui valisite Sead

63MEELELAHUTUSESTEESTIFotovalikud1 Valikmenüüde nägemiseks vajutage nuppu Q. MENU või SETTINGS.2 Vajutage noolenuppe ja leidke valik Seadis-ta fotov

64MEELELAHUTUSESTEESTIKui valisite Seadista video, toimige järgmiselt.1 Kasutage noolenuppe ja tehke vajalikud muudatused. (Vt lk68)Kui valisite Sead

65MEELELAHUTUSESTEESTI1 Hüpikmenüüde avamiseks vajutage nuppu Q. MENU.2 Vajutage noolenuppe ja leidke valik Seadista audioesitus või Seadista audio,

66MEELELAHUTUSESTEESTIDivX® VOD-i juhendDivX® VOD-i registreerimineSelleks, et esitada soetatud või renditud DivX® VOD-i sisu, peaksite oma seadme reg

67SÄTETE KOHANDAMINEESTEESTITELERI SÄTETE KOHANDAMINEPõhimenüüde avamine1 Põhimenüüde avamiseks vajutage nuppu SETTINGS.2 Liikuge noolenuppudega soo

68SÄTETE KOHANDAMINEESTEESTIPildisätted1 Põhimenüüde avamiseks vajutage nuppu SETTINGS.2 Liikuge noolenuppudega valikule PILT, seejärel vajutage nup

69SÄTETE KOHANDAMINEESTEESTISeade KirjeldusPildiviisard II Reguleerib pildi kvaliteeti ja kalibreerib ekraani kasutatud juhiste alusel. Kohandatud su

7MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEESTEESTIKaugjuhtimispult, patareid (AAA)(Vt lk18)Kasutusjuhend, CD-l olev juhendPuutekrihvli kasutusjuhend M5 x 16

70SÄTETE KOHANDAMINEESTEESTIPeamised kujutise suvandidSeade KirjeldusKontrast Suurendab või vähendab videosignaali gradienti. Kontrasti saab kasutada,

71SÄTETE KOHANDAMINEESTEESTITäiustatud pildivalikud Seade KirjeldusDünaamiline kontrast-susReguleerib kontrastsust, et hoida see vastavalt ekraani hel

72SÄTETE KOHANDAMINEESTEESTITäiustatud pildivalikudSeade KirjeldusVärvitemperatuur Kohandab ekraani üleüldist värvitooni valge alusjoont muutes.a. Mee

73SÄTETE KOHANDAMINEESTEESTISeade KirjeldusAutomaatne helitugevusAktiveerib automaatse helitugevuse funktsiooni, mis hoiab helitugevuse ühtlasena ka k

74SÄTETE KOHANDAMINEESTEESTISeade KirjeldusDigitaalne au-dioväljundSee funktsioon võimaldab teil valida eelistatud digitaalse audioväljundi.Kui funkts

75SÄTETE KOHANDAMINEESTEESTIStereo- ja kaksikvastuvõtt (ainult analoogrežiimis)Kui programm on valitud, kuvatakse heliteave koos programmi numbri ja j

76SÄTETE KOHANDAMINEESTEESTISEADED● Automaathäälestus● Manuaalne häälestus● Programmi redigeerimine● CI info OKTeisal-daSeadistussätted1 Põhimenüüde

77SÄTETE KOHANDAMINEESTEESTISeade KirjeldusKell Määrab kellaaja, kuupäeva, ajavööndi ja suveaja.Kellaaeg määratakse automaatselt vastavalt digitaalkan

78SÄTETE KOHANDAMINEESTEESTISeade KirjeldusParooli seadis-tamineVahetab neljamärgilise salasõna. Vaikimisi kasutatav PIN-kood on "0 0 0 0".K

79SÄTETE KOHANDAMINEESTEESTISuvandisätted1 Põhimenüüde avamiseks vajutage nuppu SETTINGS (SEA-DED).2 Liikuge noolenuppudega suvandile VALIK, seejäre

8MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEESTEESTI Tootekomplekti kuuluvad elemendid sõltuvad mudelist.Toote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi s

80SÄTETE KOHANDAMINEESTEESTISeade KirjeldusRiik Valib soovitud riigi. Kui te jätate pooleli seadistamise nupu vajutamisega või ekraanikuva (OSD) o

81SÄTETE KOHANDAMINEESTEESTISeade KirjeldusRežiimi seadista-mineVaikesätteks on Kodukasutus. Koduses keskkonnas parima pildikvaliteedi tagamiseks soov

82ÜHENDUSTE LOOMINEESTEESTIÜHENDUSTE LOOMINEÜhendage teleriga erinevad välisseadmed ning lülitage sisendrežiimid valima välisseadmeid. Lisateavet väli

83ÜHENDUSTE LOOMINEESTEESTIÜhenduste ülevaadeTeleri tagapaneeli pistikupesadesse saab ühendada erinevaid välisseadmeid.1 Vaadake alltoodud joonist ja

84ÜHENDUSTE LOOMINEESTEESTI Jaotises ÜHENDUSTE LOOMINE kasutatakse 50/60PA6500-ZA tooteseeria pilti.Ühendamine HD-vastuvõtja, DVD-seadme või videoma

85ÜHENDUSTE LOOMINEESTEESTIDVI-HDMI kaabli ühendamineEdastab välisseadme digitaalse videosignaali telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele DVI

86ÜHENDUSTE LOOMINEESTEESTIKomponentkaabli ühendamineEdastab välisseadme video ja heli analoogsignaalid telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahe

87ÜHENDUSTE LOOMINEESTEESTIEuro Scart-kaabli ühendamineEdastab välisseadme video- ja helisignaalid telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele Eu

88ÜHENDUSTE LOOMINEESTEESTIKomposiitkaabli ühendamineEdastab välisseadme video ja heli analoogsignaalid telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahe

89ÜHENDUSTE LOOMINEESTEESTIÜhendamine arvutiga Vältige liikumatu pildi pikaajalist hoidmist teleri ekraanil. Liikumatu kinnispildi jäljend võib püsi

9MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINEESTEESTIOsad ja nupud Energiatarbimise vähendamiseks võib teleri lülitada ooterežiimi. Kui telerit pole pikemat aeg

90ÜHENDUSTE LOOMINEESTEESTIMeetod C: RGB-ühendus(*ei kuulu müügikomplekti)(*ei kuulu müügikomplekti)Arvuti(*ei kuulu müügikomplekti)Meetod B: DVI–HDMI

91ÜHENDUSTE LOOMINEESTEESTIHelisüsteemiga ühendamineKasutage sisse ehitatud kõlarite asemel valikulist välist helisüsteemi.  Vaigistage sisseehitatu

92ÜHENDUSTE LOOMINEESTEESTIUSB-seadme ühendamineÜhendage teleriga USB-mäluseade (näiteks USB-välkmälu, väline kõvakettadraiv või USB-mälukaardiluge-ja

93ÜHENDUSTE LOOMINEESTEESTISIMPLINK-ühendusKasutage kaugjuhtimispulti HDMI-kaabliga ühen-datud ja HDMI-CEC funktsiooni toetavate AV-sead-mete juhtimis

94TELETEKSTESTEESTITELETEKST See funktsioon pole kõikides maades kasu-tusel.Teletekst on paljude TV-jaamade tasuta edastus, mis annab reaalajas teav

95TELETEKSTESTEESTIFastextTeleteksti erifunktsioonidValige iga indeksi lehekülg.Vaadates TV-programmi, valige see menüü, et näidata ekraani üleval par

96DIGITAALNE TELETEKSTESTEESTIDIGITAALNE TELETEKST See funktsioon toimib vaid Ühendkuningriigis ja Iirimaal.Monitor annab ligipääsu digitaalsele tel

97HOOLDUSESTEESTIHOOLDUSParima jõudluse ja pika kasutusaja tagamiseks uuendage ja puhastage telerit regulaarselt.Teleri puhastamineEnne puhastamist

98HOOLDUSESTEESTIKujutise "sissepõlemise" vältimineKui ekraanil on pikka aega püsikujutis, siis jääb sellest ekraanile jälg, mida ei saa e

99TÕRKEOTSINGESTEESTITÕRKEOTSINGProbleem LahendusTelerit ei saa kaugjuhtimispuldiga kasutada.Kontrollige kaugjuhtimispuldi andurit ja proovige uuest