LG 49UJ7500 Bedienungsanleitung

AAabc X 4(M5 X L20)d X 4(M4 X L12)P/No: MFL69724702 (1701-REV01)LED TVUJ75** SJ80**www.lg.com

2粵語警告! 安全指示注意觸電風險 請勿打開注意 : 為減低觸電風險，請勿移除蓋板（或背板）。當中並無用戶可自行維修的組件。請向合資格維修人員諮詢相關維修安排。此標誌用作提醒使用者，產品的機殼內有非絕緣保護的「危險電壓」，相關電壓的強度足以構成觸電風險。此標誌用作提醒使用者，電器附帶的相關產品說明，

3粵語 • 請勿隨意自行拆開、維修或修改產品。可導致火災或觸電。聯絡服務中心進行檢查、校準或維修。 • 如發生任何下列情況，即時切斷產品電源並聯絡當地服務中心。 - 產品曾受損毀 - 產品曾被異物進入 - 產品曾產生煙霧或不尋常氣味 • 可能導致火災或觸電。 • 若長時間不使用產品，請拔除產品電源線

4粵語 • 當裝置連接到交流電入牆插座，即使以開關關閉裝置，也不會與交流電源斷開。 • 於拔除電源插頭時，抓緊插頭以將其拔除。 • 如電源線內的金屬線脫離將可能引致火災。 • 於移動產品時，確保先將電源關閉。然後，拔除電源線、天線纜線及所有連接纜線。 電視組合或電源線有可能受損並因此引發火災或觸電

5粵語 • 請勿使用任何未經批准部件，以確保安全和產品壽命。 • 因使用未經批准物品而造成的任何損壞或傷害並不包括在保修範圍內。 • 某些型號的屏幕上，像有一層薄膜。它實際上是屏幕的一部分，請勿移除。 • 確保擰乾布上多餘的水分及清潔劑。 • 切勿直接在電視螢幕上噴水或清潔劑。 • 請只在乾布上噴

6粵語使用按鈕（視乎型號而定）只需使用按鈕，便可輕易地控制電視。（A 型）（B 型）（C 型）基本功能（A/B 型）開機（按一下）關機 1 （按住）調校音量調校節目（C 型）開機（按一下）關機 1 （按住）選單控制（按下2）選單選擇（按住3）1 所有操作中的應用程式將會關閉，令正在進行的所有錄影將會

7粵語安裝到桌面（此功能不是所有型號都適用）1 將電視機抬起並擺放在桌子上，保存機身豎直方向。 - 與牆壁保留最少 10 厘米空間以保持空氣流通。10 厘米10 厘米10 厘米10 厘米10 厘米2 將電源線連接至牆上電源插座。 • 請勿將電視置於發熱源附近，因此可能引發火災或其他損害。 • 在

8粵語 • 將電視安裝於掛牆架前需反方向轉動底座以將之移除。 • 切勿使用鋒利硬物來拆除纜線保護蓋，以免損壞纜線或機身，及造成人身傷害。（視乎型號而定） • 如要使用支架掛牆擺放，我們建議您使用膠紙貼在鑽孔上，避免灰塵和昆蟲進入孔内。（視乎型號而定）底座鑽孔連線（注意事項）將不同的外置裝置連接至電視

9粵語天線連接使用 RF 線 （75 Ω） 將電視連接至牆壁天線插座。 • 如使用兩部電視以上，使用訊號分線器。 • 如畫面品質惡劣，正確安裝訊號放大器以改善圖像品質。 • 如有連接天線，但畫面品質惡劣，嘗試以正確方向重新對準天線。 • 天線及轉換器並不提供。 • 支援的數碼電視音效：MPEG、Do

10粵語B數字鍵 輸入數字顯示節目指南。返回之前收看的節目。* 您可以使用相對應的數字按鈕存取應用程式或觀看電視。調整音量。存取最喜愛的節目清單。檢視目前節目及畫面的資訊。 （靜音） 打開或關閉聲音。 - 按住 （靜音） 鍵以顯示 {協助工具} 選單。捲動已儲存的節目。移至上一屏幕或下一屏幕。 （

11粵語BB調整音量。 （靜音） 打開或關閉聲音。 - 按住 （靜音） 鍵以顯示 {協助工具} 選單。 （語音辨識）使用語音辨識功能時需要網絡連接。1 按下語音辨識按鈕。2 在語音顯示視窗顯示於電視螢幕時說話。* （搜尋） 搜尋電視節目、電影及其他影片等內容，或在搜索欄中輸入字元以進行網上搜尋

1 32ab

12粵語授權受支援的授權因型號而有所不同。更多有關授權的詳細資料，請瀏覽 www.lg.com。（只限 UJ75**, SJ80**, SJ85**, SJ95**）注意：開放來源程式碼軟件若要獲取此產品所包含的 GPL、LGPL、MPL 來源程式碼和其他開放來源程式碼認證，請瀏覽 http://o

13粵語規格 • 能源標籤上標明的每年能源消耗是根據 IEC 62087 及香港能源效益標籤計劃 （EELS） 來計算（根據不同的型號而定）。 • 實際的能源消耗取決於使用環境（觀看的內容、電視設定等）而定。 無線模組規格 • 由於每個國家的波段頻道有所不同，用戶無法更改或調整操作頻率。本產品配置之

記下電視的型號和序列號。參考後蓋上的標籤，當您要求任何服務時將此資訊告之經銷商。型號序號

OWNER’S MANUALSafety and ReferenceLED TV** LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.Please read this manual carefully before operating your TV and

2ENGLISHWarning! Safety instructionsCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENCAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR B

3ENGLISH• Do not disassemble, repair or modify the product at your own discretion. Fire or electric shock accident can occur. Contact the service cen

4ENGLISH• As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not disconnected from the AC power source even if you turn off this unit by

5ENGLISH• Do not use any unapproved items to ensure the safety and product’s lifespan.• Any damages or injuries by using unapproved items are not co

4acb5ab6d7 8 9

6ENGLISHUsing the button(Depending on model)You can simply operate the TV functions, using the button.(A Type)(B Type)(C Type)Basic Functions(A/B Type

7ENGLISHMounting on a table(This feature is not available for all models.)1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 c

8ENGLISH• Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse.• Do not use a sharp object when y

9ENGLISHAntenna connectionConnect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω).• Use a signal splitter to use more than 2 TVs.• If the im

10ENGLISHBNumber buttons Enters numbers. Shows programme guide. Returns to the previously viewed programme.* You can access the application or Live TV

11ENGLISHBB Adjusts the volume level. (MUTE) Mutes all sounds. - Pressing and holding the (MUTE) button displays the Accessibility menu. (Voice reco

12ENGLISHLicensesSupported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com.(Only UJ75**, SJ80**, SJ85**, SJ95**)Op

13ENGLISHSpecifications• The annual energy consumption indicated on the energy label is measured in accordance with IEC 62087 and the Hong Kong Energ

HDMI INLANUSB INAUDIO OUT/H/P OUTANTENNA/CABLE INOPTICAL DIGITAL AUDIO OUTHDMI IN / ARCCOMPONENT INAV INVIDEOVIDEO L/MONO AUDIO RAUDIO

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any

OWNER’S MANUALEXTERNAL CONTROLDEVICE SETUPPlease read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference.www.lg.com

2ENGENGLISH2KEY CODESKEY CODES• This feature is not available for all models.Code (Hexa)Function NoteCode (Hexa)Function Note00 CH +, PR + R/C Button

3ENGENGLISH3EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP• Image shown may differ from your TV.Connect the USB to Serial converter/RS-23

4ENGENGLISH4EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPPhone jack Type• You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the

5ENGENGLISH5EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPCommunication Parameters• Baud rate : 9600 bps (UART)• Data length : 8 bits• Parity : None• Stop bit : 1

6ENGENGLISH6EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPTransmission / Receiving ProtocolTransmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] : Firs

7ENGENGLISH7EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP* Commands may work differently depending on model and signal.01. Power (Command: k a) ► To control Power *On

8ENGENGLISH8EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP08. Color/Colour (Command: k i) ► To adjust the screen Color(Colour). You can also adjust colour in the PICTU

9ENGENGLISH9EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP18. Equalizer (Command : j v) ► Adjust EQ of the set.Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]0 0 0 0 0 0 0

HDMI INLANUSB INANTENNA/CABLE INOPTICAL DIGITAL AUDIO OUTHDMI IN / ARCVIDEO/Y PBPRL/MONO AUDIO RCOMPONENT IN AV INVIDEO L/MONO AUDIO RVIDEO AUDIOVIDEO

10ENGENGLISH10EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP* Analog Antenna/CableData 00 : Physical Channel Number - Antenna (ATV) : 02~45 (Decimal: 2 ~ 69) - Ca

11ENGENGLISH11EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP2. Tune to the BS (ISDB-BS) channel 30. Set ID = All = 00 Data 00 = Don’t know Physical = 00 Data 01 &

12ENGENGLISH12EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP* [Data 02], [Data 03] functions depend on model and signal. * If [Data 00] is 00 (3D On), [Data 03] has

HDMI INLANUSB INAUDIO OUT/H/P OUTANTENNA/CABLE INOPTICAL DIGITAL AUDIO OUTHDMI IN / ARCCOMPONENT INAV INVIDEOVIDEO L/MONO AUDIO RAUDIOSJ80**

124321

*MFL69724702* 43UJ7500-CB967.6 628.9 213.4 566.4 62.1 11.4 10.249UJ7500-CB 49SJ8000-CA1100.1 698.6 247.3 640.9 62.1 14.1 12.755UJ7500-CB 55SJ800

用戶手冊安全及參考LED 電視** LG LED TV 使用的是帶LED背光的LCD螢幕。請於操作產品前仔細閱讀本手冊並將其保留以供未來參考之用。www.lg.comP/No : MFL69724802 (1705-REV01)韓國印刷Copyright ⓒ 2017 LG Electronics