LG 43LW340C Bedienungsanleitung

P/No: MFL69412521 (1603-REV00)LED TV32LW340C43LW340C49LW340C55LW340Cwww.lg.com AAAX 2 a X 4 (M4 X L20) 32LW34** 43LW34** b X 4 (M4 X L20) 49LW34** 55

2粵語安全指示使用本產品前，請仔細閱讀安全注意事項。 警告只能用乾布清潔。請勿將電視及遙控器放置於下列環境： • 陽光直接照射之位置 • 高濕度範圍，例如浴室 • 發熱源附近例如煮食爐及其他發熱裝置 • 輕易暴露於蒸氣或油煙如廚房工作範圍或放濕器附近 • 暴露於雨水或當風位置 • 靠近儲水容器例如花

3粵語Desiccant請將包裝防潮材料或乙烯基包裝物料放置在兒童無法觸及的地方。防潮材料為有害物質，不可吞食。若不小心吞食，請用力使其吐出，並前往鄰近醫院就醫。乙烯基包裝物亦可引起窒息。請放置於兒童無法觸及的地方。切勿讓孩童攀爬於電視上。否則將導致電視翻倒並引致嚴重受傷。於廢棄電池時注意以防止孩童

4粵語不可將產品暴露於滴水或水環境下；不可於產品上放置任何裝有液體的物件，例如花瓶 。如牆壁會暴露於油或油霧，請勿在上面安裝此產品。此舉可能會損壞產品，並導致產品掉落。如水或其他物質進入了產品（如 AC 充電器、電源線、電視機），請中斷連接電源線並馬上聯絡服務中心。 否則，可能導致火災或觸電。僅可使

5粵語規定使用特定類型電池。此可能導致遙控器損壞。請勿將新舊電池混合使用。此可導致電池過熱及洩漏。電池不應暴露於高溫的地方。例如，避免產品暴露於直射陽光下，開放式火爐及電暖爐邊。請勿將非充電式電池放置於充電裝置中。確保遙控器與感應器之間並無物件。遙控器信號有可能受陽光或其他強光干擾。如此情況 發生，

6粵語避免長時間接觸或以手指、握緊屏幕。如不遵從將可導致螢幕短暫變形。請於清洗產品及其組件時先拔除電源並以軟布拭擦。使用力度過大將可能導致磨損或褪色。請勿以水噴灑或以濕布拭刷。嚴禁使用會對產品及其屏幕構成損壞 的化學品如玻璃清潔劑、汽車或工業增亮劑、磨光劑 或蠟劑、苯、酒精等。否則，將可能導致火災、

7粵語警告!請勿將電視機置於搖晃不穩的位置，因為電視機可能會掉落並導致嚴重個人傷害及傷亡。只要採取下列預防工作便可避免傷害事故發生（特別是兒童傷害）： • 使用製造商建議的儲存櫃及支架置放電視。 • 只選用可安全支撐電視機的家具。 • 確保電視機不會懸在支撐家具的邊沿。 • 切勿將電視機置放在家具高

8粵語抬起與移動電視不論任何類型及大小，抬起或移動電視時，請閱讀下文，確保安全搬運，以防電視刮花或受損。 • 建議以包裝箱或連同電視原有的包裝材料移動電視。 • 移動或抬起電視前，中斷電源線和所有纜線的連接。 • 當握住電視時螢幕應面向外側以避免損壞。 • 握穩電視的頂部和底部。確保不要握住透明部分

9粵語安裝到桌面1 將電視機抬起並擺放在桌子上，保存機身豎直方向。 - 與牆壁保留最少 10 厘米空間以保持空氣流通。10 厘米10 厘米10 厘米10 厘米10 厘米2 將電源線連接至牆上電源插座。 警告 • 請勿將電視置於發熱源附近，因此可能引發火災或其他損害。使用Kensington保安系

10粵語安裝在牆上將選購的掛牆架小心安裝在電視後方，再將掛牆架安裝在與地面垂直的堅固牆壁上。將電視安裝在其他建築物料時，請聯絡合資格的人員。LG 建議應由合資格的專業安裝人員進行掛牆安裝。建議使用 LG 掛牆架。LG 掛牆架調整容易，連接纜線亦非常方便。如不使用 LG 掛牆架，請使用能將裝置穩固於牆

11粵語天線連接使用 RF 線 (75 Ω) 將電視連接至牆壁天線插座。 • 如使用兩部電視以上，使用訊號分線器。 • 如畫面品質惡劣，正確安裝訊號放大器以改善圖像品質。 • 如有連接天線，但畫面品質惡劣，嘗試以正確方向重新對準天線。 • 天線及轉換器並不提供。 • 支援的數碼電視音效：MPEG、D

1 352a4-Ab4-BBAA

12粵語C 調整音量。 存取最喜愛的節目清單。 打開或關閉聲音。 捲動已儲存的節目。 移至上一屏幕或下一屏幕。 顯示節目指南。 選擇菜單。清除所有畫面顯示並返回電視檢視。 存取快速功能表。導航按鍵 (上/下/左/右) 滾動閱覽選單或選項。

13粵語支援的檔案格式支援的視訊格式 • 最大:1920 x 1080 @ 30p (僅限動態 JPEG 640 x 480 @ 30p) • .asf, .wmv [視訊] MPEG-2, MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP4

14粵語疑難排解 • 無法使用遙控器控制電視。 - 請檢查產品上的遙控器感應器，然後再試一次。 - 請檢查產品和遙控器之間是否有任何障礙物。 - 請檢查電池是否仍可使用，且已正確安裝( 對 , 對 ). • 沒有畫面顯示或沒有聲音。 - 請檢查產品是否已開機。 - 請檢查電線是否已連接至牆

15粵語外置控制裝置設置 按鍵編碼 • 此功能不是所有型號都適用編碼 (Hexa)功能 注意編碼 (Hexa)功能 注意00 R/C 鍵 45 R/C 鍵01 R/C 鍵 53 R/C 鍵02 R/C 鍵 5B R/C 鍵03 R/C 鍵 61（藍)R/C 鍵06

16粵語使用 USB 線將 USB 連接至序列轉換器USB 類型USB IN(TV)(PC )(PC )RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)(TV)(TV)(PC )(TV)(PC )SERVICE ONLYRS-232C IN(CONTROL & SERVIC

17粵語連接器類型：9針 D-Sub 公頭1659RS-232C(序列連接埠)RS-232C 設定7-線設定（標準RS-232C電纜）3-線設定（非標準）電腦 電視RXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DTRDSR 6 4 DSRRTS 7 8 RTSCT

18粵語通訊參數 • 傳輸速率 :9600 bps (UART) • 資料長度：8 位元 • 同位檢查位元：無 • 停止位元：1 位元 • 通訊編碼：ASCII 碼 • 使用交叉（反向）纜線。指令參考清單(視乎型號而定)COMMAND1 COMMAND2數據（十六位元）COMMAND1 COMMAN

19粵語傳送 / 接收協定傳送[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] 第一指令以控制電視。 （j、k、m 或 x）[Command 2] 第二指令以控制電視。[Set ID] 您可調整 [Set ID] 以於

20粵語* 指令可能因應型號及訊號而運作不同。01 電源 (Command: k a) ▶ 要控制電視機的電源 *開啟或關閉。Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]數據 00：關閉電源 01 :*開啟電源Ack [a][ ][Set ID][

21粵語08 色彩 (Command: k i) ▶ 調整畫面色彩。 您亦可在影像功能表調整色彩。Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]數據最小 : 00 至最大：64Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]09

HDMI INUSB INANTENNA/CABLE INOPTICAL DIGITAL AUDIO OUTMHL INEXTERNALSPEAKER OUTPCMCIA CARD SLOTHDMI IN

22粵語18 等化器 (Command : j v) ▶ 調整設備的 EQ。Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]0 0 0 0 0 0 0 0MSB頻率 數據LSB7 6 5 頻率 4 3 2 1 0 音級0 0 0第一波段0 0 0 0 00（

23粵語3. 調校至衛星 (DVB-S) 頻道 1000。 Set ID = 全部 = 00 數據 00 & 01 = 頻道數據為 1000 = 03 E8 數據 02 = 數碼衛星電視 = 40 結果 = ma 00 03 E8 40Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Da

24粵語[Data 03][Data 04]： 副頻道/支線頻道號碼 （衛星頻道內任何）數據 03：高位元頻道數據數據 04：低位元頻道數據數據 05：輸入來源（適用於日本的數碼/衛星頻道） - 02 :地面訊號接收電視（數碼電視) - 07 :BS（衛星廣播頻道） - 08 :CS1（衛星通

25粵語數據 架構[Data 00] 00：3D 開 01：3D 關 02：從 3D 至 2D 03：從 2D 至 3D[Data 01] 00：頂部及底部 01：並排 02：棋盤 03：幀序列 04：直列交錯 05：橫排交錯[Data 02] 00：由右至左 01：由左至右[Data

26粵語規格環境條件操作溫度 0 °C 至 40 °C操作濕度 低於 80 %儲存溫度 -20 °C 至 60 °C儲存濕度 低於 85 %數碼訊號 類比訊號電視制式 DTMBPAL D/K, PAL I, NTSC M節目範圍 DTMB :21~69PAL D/K :VHF/UHF 1~69, C

記下電視的型號和序列號。參考後蓋上的標籤，當您要求任何服務時將此資訊告之經銷商。型號序號

OWNER’S MANUALSafety and ReferenceLED TV** LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.www.lg.comPlease read this manual carefully before operating y

2ENGLISHSafety instructionsPlease read these safety precautions carefully before using the product. WARNINGClean only with dry cloth. Do not place the

3ENGLISHDesiccantKeep the anti-moisture packing material or vinyl packing out of the reach of children. Anti-moisture material is harmful if swallowed

HDMI INUSB INANTENNA/CABLE INOPTICAL DIGITAL AUDIO OUTMHL INEXTERNALSPEAKER OUTPCMCIA CARD SLOTHDMI IN

4ENGLISHApparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.Do

5ENGLISHOnly use the specified type of battery. This could cause damage to the remote control.Do not mix new batteries with old batteries. This may ca

6ENGLISHAvoid touching the screen or holding your finger(s) against it for long periods of time. Doing so may produce some temporary or permanent dist

7ENGLISHWARNING!Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuri

8ENGLISHLifting and moving the TVPlease note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regard

9ENGLISHMounting on a table1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper vent

10ENGLISHMounting on a wallAttach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall pe

11ENGLISHAntenna connectionConnect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω). • Use a signal splitter to use more than 2 TVs. • If the i

12ENGLISHC Adjusts the volume level. Accesses your favourite programme list. Mutes all sounds. Scrolls through the saved channels.

13ENGLISHSupported file formatSupported Video Formats • Maximum: 1920 x 1080 @ 30p (Only Motion JPEG 640 x 480 @ 30p) • .asf, .wmv [Video] MPEG-2, MP

1243HDMI INUSB INANTENNA/CABLE INOPTICAL DIGITAL AUDIO OUTMHL INEXTERNALSPEAKER OUTPCMCIA CARD SLOTHDMI IN

14ENGLISHTroubleshooting • Cannot control the TV with the remote control. - Check the remote control sensor on the product and try again. - Check if t

15ENGLISHExternal Control Device Setup Key Codes • This feature is not available for all models.Code (Hexa) Function Note Code (Hexa) Function Note00

16ENGLISHUSB to Serial converter with USB CableUSB TypeUSB IN(TV)(PC )(PC )RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)(TV)(TV)(PC )(TV)(PC )SERVICE ONLYRS-232C

17ENGLISHType of connector : D-Sub 9-Pin male1659RS-232C(Serial port)RS-232C Configurations7-Wire Configurations(Standard RS-232C cable)3-Wire Configu

18ENGLISHCommunication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Data length : 8 bits • Parity : None • Stop bit : 1 bit • Communication code : ASCII

19ENGLISHTransmission / Receiving ProtocolTransmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] First command to control the TV. (j,

20ENGLISH* Commands may work differently depending on model and signal.01 Power (Command: k a) ▶ To control Power *On or Off of the set.Transmission

21ENGLISH08 Color/Colour (Command: k i) ▶ To adjust the screen Color (Colour). You can also adjust colour in the PICTURE menu.Transmission [k][i][ ][

22ENGLISH18 Equalizer (Command : j v) ▶ Adjust EQ of the set.Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]0 0 0 0 0 0 0 0MSBFrequency DataLSB7 6 5 Freq

23ENGLISH3. Tune to the satellite (DVB-S) Channel 1000. Set ID = All = 00 Data 00 & 01 = Channel Data is 1000 = 03 E8 Data 02 = Digital Satellite

24ENGLISH[Data 03][Data 04]: Minor/Branch Channel Number (Don’t care in Satellite)Data 03: High byte Channel DataData 04: Low byte Channel DataData 0

25ENGLISHData Structure[Data 00] 00 : 3D On 01 : 3D Off 02 : 3D to 2D 03 : 2D to 3D[Data 01] 00 : Top and Bottom 01 : Side by Side 02 : Check Boar

26ENGLISHSpecificationsEnvironment conditionOperating Temperature0 °C to 40 °COperating HumidityLess than 80 %Storage Temperature-20 °C to 60 °CStorag

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any

󱔃󰘾󰙎󱱹󰝒󲏵󱱹󲓫󰅝󰠵󱔀󶪘󲕡󱫼󲲶󲗽󰨇󰙎󶪘󱔨󰤎󰐿󱳸󱔃www.lg.com

2yue粵語2按鍵編碼󰛝󲮗󱮒󱞯 󰨇󱶪󰣯󰪂󲇴󰨅󱶪󰝰󱮒󱞯(Hexa)󱶪 󲓳󱮒󱞯(Hexa)󱶪 󲓳00  󲮗 53 󰽍 󲮗01  󲮗 5B 󲵵󲲔 󲮗02 󲹃󲨱 󲮗 60  󲮗0

3yue粵語3外置控制裝置設置󱱹󰝒󲏵󱱹󲓫󱱹 󰣯󰔉󲶆󲒆󲺥󱠐󱘋󰐧󱶪󰧩󱔻󰆭󲣡󰝑󱹦󰍼󲡜󰝺󰆭󲡎󰝲󲹲󲣡󰝑󱹦󱱹󰝒󲏵󱱹󶪔󲶆󱷵󰘨󰝒󱫎󱬱󶪕󶪘󰑉󱳿󰣯󲥮󰝒󰨇󱔀󱘋󱶪󰹮󰕝󶪦󲶆󲒆󰝒󲣡󰝑󱘋󲺗󱶪󲇴󱫎󱳿󰧩󰙅 󲕡󱔨󰕝󶪘󲷑󰙅󰧩󲇴󰢆

4yue粵語4外置控制裝置設置󱴞󰲀󰝲󰄥󲺗 󰔉󲶉󲑷󲚻󲙾󲣡󰝑󲶆󱷵󲶆󲒆󱘋󱴞󰲀󰝲󲹲󰝺󱰨󱮅󶪘󰣯󰙎󰧩󲔞󱫼󲕉󰤮 󲇴󶪘󲕡󲣡󰝑󱹦󲣡󰝑 󲣡󰝑󲷕󱶪󱹶󰔉󱘋󲶆󲒆󰧩󰙅USB IN(TV)(PC )(PC )RS-232C IN(CONTROL &am

5yue粵語5外置控制裝置設置󲣘󲓒󰢻 󲡎󲣝󱎩󶪦 󲚍󰣔󲲆󰎊󶪦 󰲳󰪔󶪦󱇅 󰴾󶪦 󲣘󲓒󱮒󱞯󶪦󱞯 󱔃󶪔󶪕󱰨󱮅󰛛󱳸󰽍󶪔󰗰󲇴󱳿󰅝󶪕 󰢻󰡀󶪔󶪕

32LW340C-CA733 483 170 436 76.3 5.46 5.3243LW340C-CA974 620 199 571 79.4 9.45 9.2549LW340C-CA1107 702 216 645 79.4 12.1 11.8455LW340C-CA1241 77

6yue粵語6外置控制裝置設置󲣅󰝑󰢌󰅝󲣅  󱦁󰛛󰝒󲶆󲒆󶪔󰘨󶪕  󱦁󰛛󰝒󲶆󲒆  󰔉

7yue粵語7外置控制裝置設置󰛛󱶪󰗰󲇴󲓒󲇴󱳿󲣸 󲶆󰾱► 󲑷󰝒󲶆󲒆󰲀󱘋󲶆󰾱󲲔󰘨󲳕󲲓󰢻󰡀󲳕󲲓󲶆󰾱 󶪦󲲔󲶆󰾱

8yue粵語8外置控制裝置設置󰢻󰡀󰧢󰆵󱹦󰧢󶪦 󱻉󲕗► 󲕗󰢷󱔶󲷕󱻉󲕗󰔉󰐧󱶪󲎙󲕗󰢷󱻉󲕗

9yue粵語9外置控制裝置設置7 6 5󲹽󱎩4 3 2 1 0󲹃󱫬0 0 0󱦁󰹪󰵷0 0 0 0 0󶪔󲣧󶪕0 0 1󱦁󰹪󰵷0 0 0 0 1󶪔󲣧󶪕0 1 0󱦁󰹪󰵷... ... ... ... ...0 1 1󱦁󰹪󰵷10 0 1 119（󲣧）1 0 0󱦁󰹪󰵷10

10yue粵語10外置控制裝置設置 󰢻󱞯󲷕󲓒󲇴󰝑󰢌󰧩󱮅󰢻󰡀 󶪦󶪔󶪕󶪦󲹽󲤀󲇴󱞯󰢻󰡀 󶪦󳀕󲹽󲤀󰢻󰡀󰢻󰡀 󶪦󲹽󲤀󰢻󰡀 󶪔󶪦󶪕󶪦󲹽󲤀󲇴

11yue粵語11外置控制裝置設置 󰛝󲮗► 󲣅󲤅󲜶󰛝󲮗󱮒󱞯 󰛝󲮗󱮒󱞯󲹎󲹎

12yue粵語12外置控制裝置設置 󰏋󶪔󲴅󲇴󶪕󶪔󰗰󲇴󱳿󰅝󶪕► 󱅻󲶆󲒆󰧚󰢏󲓫󰅝󲤞󲹒

*MFL69412521*

用戶手冊安全及參考LED TV** LG LED TV 使用的是帶LED背光的LCD螢幕。www.lg.com請於操作產品前仔細閱讀本手冊並將其保留以供未來參考之用。P/No :MFL69412522 (1603-REV00)*MFL69412522*韓國印刷