LG 43LV340C Bedienungsanleitung Seite 1

P/No: MFL69843813 (1702-REV00)www.lg.comLED TVENGLISH Easy Setup GuidePlease read this manual carefully before operating your set and retain it for fu

2ENGLISHWarning! Important Safety instructionsRead these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions.CAUTIONRISK

3ENGLISHmove the TV with the power cord plugged in. Do not use a damaged or loose power cord. Be sure do grasp the plug when unplugging the power cord

4ENGLISH • Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or oil mist. This may damage the product and cause it to fall. • Use on

5ENGLISHLifting and Moving the TVWhen moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe tran

6ENGLISHMounting on a Table(Depending upon model)1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (4 inches) (minimum) sp

7ENGLISH[TYPE 1-3]4-Screws (Not provided as parts of the product.)StandDesk NOTE • Screw: M5 x L (*L: Table depth + 8~10 mm)ex) Table depth: 15 mm, Sc

8ENGLISHUsing the Kensington Security System (optional) (Depending upon model)The Kensington security system connector is located at the rear of the T

9ENGLISHModel32LV340C32LV340H40LV340H43LV340C43LV340H49LV340C49LV340H55LV340C55LV340HVESA (A x B) 200 x 200 300 x 300Standard screw M6 M6Number of sc

10ENGLISHRemote Control(Some buttons and services may not be provided depending upon models or regions.)The descriptions in this manual are based on t

11ENGLISHSettingsTo select picture mode • PICTURE • Picture ModeSelect the picture mode optimized for the viewing environment or the program. • Vivid

ENGLISH Read Safety & Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas.FRANÇAIS Lisez Sécurité et références.AAAB123 4AAA32LV340C

12ENGLISHLicensesSupported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com.Manufactured under license from Dolby L

13ENGLISH • No image display and no sound is produced. - Check if the product is turned on. - Check if the power cord is connected to a wall outlet.

14ENGLISHHDMI (DTV) supported modeResolutionHorizontal Frequency (kHz)Vertical Frequency (Hz)640 x 480p31.46 59.9431.50 60.00720 x 480p31.47 59.9431.5

15ENGLISHSupported Audio Formats • File type : mp3[Bit rate] 32 Kbps - 320 Kbps[Sample freq.] 16 kHz - 48 kHz[Support] MPEG-1, MPEG-2, Layer2, Layer3

16ENGLISHFCC Radio Frequency Interference Requirements (for UNII devices)High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and

17ENGLISHWARNING!Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injur

18ENGLISHKey Codes • This feature is not available for all models.Code (Hexa)Function NoteCode (Hexa)Function Note00 CH PAGE R/C Button 52 SOUND R/

19ENGLISHEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP • Image shown may differ from your TV.Connect the USB to Serial converter/RS-232C input jack to an external con

20ENGLISHCustomer Computer1659RS-232C(Serial port)RS-232C Configurations7-Wire Configurations(Standard RS-232C cable)3-Wire Configurations(Not standar

21ENGLISHCommunication ParametersBaud rate: 9600 bps (UART)Data length: 8 bitsParity: NoneStop bit: 1 bitCommunication code: ASCII codeUse a crossed (

43/49LV340C1432BABABA5BABAABABABBABAABABBABA333

22ENGLISHTransmission / Receiving ProtocolTransmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] : First command to control the TV. (j,

23ENGLISH01. Power (Command: k a) • To control Power *On or Off of the set.Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00: Power Off 01: *Power

24ENGLISH07. Brightness (Command: k h) • To adjust screen brightness. You can also adjust brightness in the PICTURE menu.Transmission[k][h][ ][Set ID]

25ENGLISH14. Bass (Command: k s) • To adjust Bass. You can also adjust in the AUDIO menu.Transmission[k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data Min: 00 to Max

26ENGLISH* Analog Antenna/Cable[Data 00][Data 01] Channel DataData 00: High byte channel dataData 01: Low byte channel data - 00 00 ~ 00 C7 (Decimal:

27ENGLISH* Tune Command Examples:1 Tune to the Analog cable (NTSC) channel 35.Set ID = All = 00Data 00 = Channel Data is 35 = 23Data 01 & 02 = No

28ENGLISH23. Control Backlight, Control Panel Light (Command: m g)* For LCD TV / LED TV • To control the backlight.Transmission[m][g][ ][Set ID][ ][Da

29ENGLISH26. Extended 3D(Command: x v) (only 3D models) (Depending upon model) • To change 3D option for TV.Transmission[x][v][ ][Set ID][ ][Data 00][

30ENGLISHIR OUT Using GuideSuitable / Not Recommend remote-controller data formatItem Data format code NoteSuitable Data FormatNEC, Toshiba Full Repea

The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV. Record them below should you ever need service.MODEL SERI

HDMI INUSB INANTENNA/CABLE INOPTICAL DIGITAL AUDIO OUTEXTERNALSPEAKER OUTHDMI IN

www.lg.comVeuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.32LV340C32LV34

2FRANÇAISAVERTISSEMENT! Directives de sécurité importantesLisez ces directives. Conservez ces directives. Soyez attentif à tous les avertissements. Su

3FRANÇAISou des signes de détérioration, débranchez-le, cessez d’utiliser l’appareil et faites remplacer le cordon par une pièce de rechange identique

4FRANÇAIS • N’installez pas ce produit sur un mur où il pourrait être exposé à de l’huile ou à un brouillard d’huile; cela peut l’endommager et prov

5FRANÇAISSoulèvement et déplacement du téléviseurLorsque vous désirez déplacer ou soulever le téléviseur, lisez tout d’abord ce qui suit pour éviter d

24ENGLISH07. Brightness (Command: k h) • To adjust screen brightness. You can also adjust brightness in the PICTURE menu.Transmission[k][h][ ][Set ID]

7FRANÇAIS[TYPE 1-3]4 vis (Pièces non incluses avec le produit.)SupportBureau REMARQUE : • Vis: M5 x L (*L: profondeur de la table + 8~10 mm)Par ex., p

8FRANÇAISLe système de sécurité Kensington est (facultatif) (Selon le modèle)Le connecteur du système de sécurité Kensington se trouve à l’arrière ou

9FRANÇAISModèle32LV340C32LV340H40LV340H43LV340C43LV340H49LV340C49LV340H55LV340C55LV340HVESA (A x B) 200 x 200 300 x 300Vis standard M6 M6Nombre de vi

10FRANÇAISAutres connexionsBranchez votre téléviseur sur des appareils externes. Pour obtenir l’image et le son de la meilleure qualité, reliez l’appa

HDMI INUSB INANTENNA/CABLE INOPTICAL DIGITAL AUDIO OUTEXTERNALSPEAKER OUTHDMI IN

11FRANÇAIS Permet d’accéder au menu rapide.Touches de navigation (haut / bas / gauche / droite) Permettent de faire défiler les menus ou les options.

12FRANÇAISLicencesLes licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les licences, visite

13FRANÇAIS • Le téléviseur ne produit pas d’images ni de son. - Vérifiez que le téléviseur est allumé. - Vérifiez que le cordon d’alimentation est br

14FRANÇAISPrise en charge du mode HDMI (TVN)RésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)640 x 480p31,46 59,9431,50 60,00720 x 480p31,

15FRANÇAISFichiers de musique pris en charge • Type de fichier : mp3[Débit binaire] de 32 à 320 kb/s[Fréquence d’échantillonnage] de 16 à 48 kHz[Forma

16FRANÇAISExigences de la FCC en matière d’interférences des fréquences radio (pour les appareils UNII)Les radars à haute puissance sont attribués com

17FRANÇAISAVERTISSEMENT!Ne placez jamais un téléviseur sur une surface instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures importantes, p

18FRANÇAISCode clé • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles.Code (hexa)Fonction RemarqueCode (hexa)Fonction Remarque00 CH PAGE Touch

19FRANÇAISConfiguration du dispositif de commande externe • L’image présentée peut ne pas correspondre à votre téléviseur.Branchez la prise d’entrée d

20FRANÇAISOrdinateur du client1659RS-232C(Port série)Configurations RS-232CConfigurations à 7 broches(Standard RS-232C cable)Configurations à 3 broche

1 234

21FRANÇAISListe de référence des commandes(Selon le modèle)COMMAND1 COMMAND2Données(hexadécimal)COMMAND1 COMMAND2Données(hexadécimal)01. Mise sous ten

22FRANÇAISProtocole de transmission / réceptionTransmission[Commande1][Commande2][ ][Identité télé][ ][Données][Cr][Commande 1] : Première commande d

23FRANÇAIS01. Mise sous tension (commande : k a) • Pour *activer/désactiver l’appareil.Transmission[k][a][ ][Identité télé][ ][Données][Cr]Données 0

24FRANÇAIS06. Contraste (commande : k g) • Pour régler le contraste de l’écran. Vous pouvez également régler le contraste dans le menu IMAGE.Transmiss

25FRANÇAIS14. Bass (Graves) (Commande : k s) • Pour régler les graves. Vous pouvez aussi les régler dans le menu AUDIO.Transmission[k][s][ ][Identité

26FRANÇAIS* Analogique Antenne/câble[Données 00][Données 01] Données de canalDonnées 00 : Données de canal octet hautDonnées 01 : Données de canal oct

27FRANÇAIS* Les chaînes numériques possèdent un numéro de canal physique, majeur et mineur. Le numéro physique est le numéro de canal numérique réel,

28FRANÇAIS23. Contrôle rétroéclairage, Commande de la luminosité du panneau (commande : m g)* Pour les téléviseurs ACL ou à DEL • Pour contrôler le ré

29FRANÇAIS26. 3D étendu (commande : x v) (modèles 3D uniquement) (selon le modèle) • Pour changer l’option 3D du téléviseur.Transmission[x][v][ ][Iden

30FRANÇAISGuide d’utilisation de la SORTIE IRFormat de données pour télécommande recommandé/non recommandéÉlément Code du format de données RemarqueFo

120, , , , :, : 32LV340C-UB739(29)739(29)472(18.5)472(18,5)168(6.6)168(6,6)441(17.3)441(17,3)84(3.3)84(3,3)4.90(10.8)4,90(10,8)4.85(10.6

Les numéros de modèle et de série sont situés au dos et sur l’un des côtés du téléviseur. Inscrivez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin d’un s

*MFL69843813*(For USA and Canada only) (Para Estados Unidos y Canadá)This product qualies for ENERGY STAR® in the factory default (Home conguration)

www.lg.comPlease read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference.32LV340C32LV340H40LV340H43LV340C43LV340H49LV3