LG 42UB8200 Bedienungsanleitung

*MFL68127019*UB80**UB82**UB83**請於操作產品前仔細閱讀本手冊並將其保留以供未來參考之用。P/NO : MFL68127019 (1407-REV00)Printed in Koreawww.lg.com用戶手冊LED TV** LG LED TV 使用的是帶LED背光的

10ENG粵語安全指示觀看 3D 影像（只限 3D 型號） 警告觀看環境 y觀看時間 -於觀看 3D 內容時，建議於每小時進行 5 - 15 分鐘休息。 長時間觀看 3D 內容可導致頭痛、眩暈、疲累或眼部疲勞。對強光敏感或有慢性疾病之人仕 y某些用戶於遇上閃光或特定格式的 3D 內容時可能出現癲

11ENG粵語安裝步驟 / 裝配與準備 注意 y圖像顯示可能與您的實際電視顯示略有不同。 y您電視的 OSD（熒幕顯示）可能與此手冊中顯示的內容略有不同。 y可用的功能表及選項可能與您使用的輸入來源或產 品型號有所不同。 y新功能或將添加至此電視。 y可將電視調為待命模式已減少耗電量。於長時間不 使

12ENG粵語裝配與準備FREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODEINPUTFREEZERATIOL/R S

13ENG粵語裝配與準備 注意 y產品隨附的部件視乎型號而可能有所不同。 y本手冊的產品規格或內容或會因產品功能升級而隨時變更，恕不另行通知。 y為了獲得最好的連接效果，HDMI 纜線和 USB 裝置接頭厚度應少於 10 毫米，寬度應少於 18 毫米。如果 USB 纜線或 USB 記憶卡與您的電視的

14ENG粵語裝配與準備單獨購買單獨購買配件可在沒有另行通知情況下因品質改善原因而變更。請聯絡經銷商以購買該配件。這些配件只適用於個別型號。AG-F***DP同時播放眼鏡AG-F***影院 3D 眼鏡AN-MR500神奇遙控器AN-VC5**視訊電話攝像頭 LG 音效裝置相容性UB82** UB80

15ENG粵語裝配與準備1 智能感應 - 視乎環境周圍調整校影像質素及亮度。2 操控桿按鈕 - 這按鈕設於電視屏幕的背面。 注意 y您可於主功能表選擇選項，以設定開啟或關閉電源顯示燈。部件與按鍵UB80**, UB82**螢幕揚聲器遙控及智能感應1電源顯示燈操控桿按鈕2螢幕揚聲器遙控及智能感

16ENG粵語裝配與準備使用操控桿按鈕只需按下即可開啟/關閉，或在操控桿按鈕上滑動您的手指即可向上、下、左或右移動，輕鬆操作電視功能。基本功能開啟電源開啟電源當電視關閉時，將手指放於操控桿按鈕，並輕按一下然後放手。關閉電源當電視開啟時，將手指放於操控桿按鈕，按住幾秒鐘然後放手。(但如果按鈕顯示在螢幕

17ENG粵語裝配與準備抬起與移動電視不論任何類型及大小，抬起或移動電視時，請閱讀下文，確保安全搬運，以防電視刮花或受損。 注意 y避免經常接觸螢幕否則可能導致其損壞。 y建議以包裝箱或連同電視原有的包裝材料移動電視。 y移動或抬起電視前，中斷電源線和所有纜線的連接。 y當握住電視時螢幕應面向外側

18ENG粵語裝配與準備安裝電視根據觀看的需要，可將電視安裝在牆上或 將電視與底座固定放在桌面上。安裝底座UB80**, UB82**11 利用電視背面的上方底座鑽孔將底座安裝於電視。2 利用電視背面的下方連接位將底座安裝於電視。A 底座B 底座1121 利用電視背面的上方底座鑽孔將底座安裝於

19ENG粵語裝配與準備安裝到桌面1 將電視機抬起並擺放在桌子上，保存機身豎直方向。 - 與牆壁保留最少 10 厘米 空間以保持空氣流通。10 厘米10 厘米10 厘米10 厘米2 將電源線連接至牆上電源插座。 注意 y請勿將電視置於發熱源附近，因此可能引發火災或其他損害。將電視安裝至牆壁 (此

2ENG粵語目錄目錄3 授權3 開放源碼軟件聲明3 外置控制裝置設置4 安全指示10 觀看 3D 影像（只限 3D 型號）11 安裝步驟11 裝配與準備11 打開包裝14 - 單獨購買15 部件與按鍵16 - 使用操控桿按鈕17 抬起與移動電視18 安裝電視18 -

20ENG粵語裝配與準備安裝在牆上將選購的掛牆底座托架小心安裝在電視後方，再 將掛牆底座托安裝在與地面垂直的堅固牆壁上。 將電視安裝在其他建築物料時，請聯絡合資格的 人員。LG 建議應由合資格的專業安裝人員進行掛牆安裝。建議使用 LG 掛牆底座托架。如不使用 LG 掛牆底座托架，請使用能將裝置穩固於

21ENG粵語裝配與準備AB 注意 y先中斷電源線的連接，然後移動或安裝電 視。 否則，將可能導致觸電。 y若於天花或傾斜的牆面安裝電視，將可能 跌落並導致嚴重受傷。 請使用授權 LG 壁掛支架並聯絡當地經銷商及合資格人士。 y請勿過度旋緊螺絲，否則會導致電視受損及保修失效。 y使用符合 VESA

22ENG粵語進行連線進行連線此部分中有關連線，主要使用 42UB82** 型號的圖表。將不同的外置裝置連接至電視，並切換輸入模式以選取外置裝置。有關外置裝置連接的詳情，請參閱個別裝置隨附的手冊。可用的外置裝置為：HD 接收器、DVD 播放器、VCR、音效系統、USB 儲存裝置、電腦、遊戲裝置及其他

23ENG粵語進行連線HDMI 連接將數碼視訊和音效訊號從外部裝置傳輸至電視。使用 HDMI 線如下圖所示連接外部裝置與電視。選擇任何輸入 HDMI 輸入端口進行連接。任何連接埠均可使用。HDMIDVD / Blu-Ray /高清收費電視機頂盒 /高清 STB / 電腦（*不提供）音訊返回頻道 (A

24ENG粵語進行連線DVI 至 HDMI 連接將外置裝置的數碼視訊訊號傳輸至電視。 按照所 示，使用 DVI-HDMI 線連接外置裝置與電視。要傳輸音效訊號，連接音效纜線。選擇任何輸入 HDMI 輸入端口進行連接。任何連連接端口均可使用。DVI OUTAUDIO OUTDVD / Blu-Ray

25ENG粵語進行連線色差連接將類比視訊和音頻訊號從外部裝置傳輸至電視。使用分量纜線如下圖所示連接外部裝置與電視。(使用隨附的色差性別纜線。) 注意 y如纜線安裝不正確，可導致圖像顯示為黑白或色彩失真。音效連接你可以使用可選的外置音頻系統，而不使用內置喇叭。數碼音頻連接將電視的數碼音訊訊號傳輸至外置

26ENG粵語進行連線連接耳機將電視的耳機訊號傳輸至外置裝置。 使用耳機連 接外置裝置與電視，如下圖所示。EXT（*不提供） 注意 y連接耳機時停用音效功能表項目。 y連接耳機時，無法使用光纖數碼音效輸出。 y耳機阻抗：16 Ω y耳機最大音效輸出: 0.627mW 至 1.334mW y耳機

27ENG粵語進行連線MHL 連線手機高清連結 (MHL) 是用於手機與電視間的數碼影音訊號傳輸介面。MHL 被動式纜線(*不提供) 手提電話 注意 y將手機連接至 HDMI (4K @ 60 Hz) / DVI IN 3 (MHL) 連接埠以於電視查看手機螢幕。 y連接電視與手機時需使用 MHL

28ENG粵語遙控器遙控器本手冊的描述基於遙控器的按鍵而定。 請仔細閱讀本手冊並正確使用電視。 如需安裝電池，打開電池蓋，更換電池 (1.5 V AAA) 時配對電池格內的 及 端標籤，然後關上電池蓋。 如要移除電池，以相反步驟執行動作。 警告 y請勿混合使用新舊電池，否則遙控器可能受損。

29ENG粵語神奇遙控器神奇遙控器當顯示“神奇遙控器電池電量低，請更換電池。”的訊息時，請更換電池。更換電池的步驟：打開神奇遙控器後蓋，按照電池盒內部標示所示的正負極相匹配更換電池（1. 5V AA）,合上電池後蓋。電池極性安裝錯誤可能造成電池爆炸或漏液，導致火災、人員受傷或環境汙染。確保將遙控器指

3ENG粵語授權 / 開放源碼軟件聲明 / 外置控制裝置設置授權受支援的授權因型號而有所不同。 更多有關授權的詳細資料，請瀏覽 www.lg.com。 開放源碼軟件聲明如要取得產品中包含的 GPL、LGPL、MPL 和其他開放來源授權的來源碼，請瀏覽 http://opensource.lge.c

30ENG粵語神奇遙控器語音辨識 (視乎型號而定）使用語音辨識功能時需要網絡連接。1 按下語音辨識按鈕。2 在語音顯示視窗顯示於電視螢幕左側時說話。• 如果說話速度過快或過慢，可能無法進行語音辨識。• 請於距離臉部不超過 10 厘米的情況下使用神奇遙控器。• 辨識率可能視乎用戶的特徵（聲音

31ENG粵語神奇遙控器 / 使用指南使用神奇遙控器時的注意事項 y請在通訊距離上限（10 米）內使用神奇遙控器。 如在此距離外使用神奇遙控器，或期間有物件阻擋，可能導致通訊故障。 y附近的裝置可能會導致通訊故障。電子裝置如微波爐或無線 LAN 產品可能造成干擾，因這些裝置使用的頻寬與神奇遙控器相同

32ENG粵語維護 / 疑難排解維護清潔電視定期清潔電視，以保持最佳效能並延長產品壽命。 注意 y確保先關閉電源並中斷電源線及所有其他纜線的連接。 y長時間不觀看或使用電視時，從牆上插頭中斷電源線的連接，以防閃電或電源激增而可能造成的損毀。畫面、邊框、櫥櫃與底座 y要移除灰塵或輕微污漬，用清潔的乾軟

33ENG粵語規格規格無線模組 (LGSBW41)規格無線 藍牙標準 IEEE 802.11a/b/g/n 標準 Bluetooth Version 3.0頻率範圍2400 轉 2483.5MHz5150 轉 5250 MHz5725 轉 5850 MHz頻率範圍 2400 轉 2483.5MHz輸

34ENG粵語規格環境條件操作溫度0 °C 至 40 °C 操作濕度低於 80 %儲存溫度-20 °C 至 60 °C儲存濕度 低於 85 %數碼訊號 類比訊號電視制式 DTMB PAL D/K、PAL I、NTSC M節目範圍 DTMB：21 ~ 69PAL D/K：VHF/UHF 1 ~ 69、

記下電視的型號和序列號。參考後蓋上的標籤，當您要求任何服務時將此資訊告之經銷商。型號序號

用戶手冊外置控制裝置設置操作產品前，請仔細閱讀本手冊，並保留作日後參考之用。www.lg.com

2yue英文2按鍵編碼按鍵編碼• 本功能於某些型號未能提供。編碼(Hexa)功能 備註編碼(Hexa)功能 備註00 CH+、PR+ R/C鍵 53 清單 R/C鍵01 CH-、PR- R/C鍵 5B 離開 R/C鍵02 音量+ R/C鍵 60 PIP(AD) R/C鍵0

3yue英文3外置控制裝置設置外置控制裝置設置• 於您電視上顯示的影像可能有異。將USB連接至序列轉換器/將RS-232C輸入插頭連接至外置控制裝置（如電腦或A/V控制系統），從而於外部控制本產品的功能。注意：電視控制連接埠的類型可能因型號系列而有所不同。* 請留意，並非所有型號均支

4ENG粵語安全指示安全指示使用本產品前，請仔細閱讀安全注意事項。 警告 y請勿將電視及遙控器放置於下列環境：- 陽光直接照射之位置- 高濕度範圍，例如浴室- 發熱源附近例如煮食爐及其他發熱裝置- 輕易暴露於蒸汽或油煙如廚房工作範圍或放濕器附近- 暴露於雨水或當風位置- 靠近儲水容器例如花樽 否則，

4yue英文4外置控制裝置設置手機插孔類型• 您需要購買連接PC電腦及電視的耳機插頭換RS-232纜線，其於手冊中有詳細說明。* 其他型號，請連接至USB連接埠。* 連接介面可能與您的電視有所不同。USB IN(TV)(PC )(PC )RS-232C IN(CONTROL &am

5yue英文5外置控制裝置設置通訊參數• 傳輸速率：9600bps(UART)• 資料長度：8bits• 同位檢查位元：無• 停止位元：1位元• 通訊編碼：ASCII碼• 使用交叉（反向）纜線。指令參考清單（因應型號而定）COMMAND1 COMMAND2數據（十六位元）COM

6yue英文6外置控制裝置設置傳送/接收協定傳送[Command1][Command2][][SetID][][Data][Cr][Command1] : 第一指令以控制電視。（j、k、m或x）[Command2] : 第二指令以控制電視。[SetID] : 您可

7yue英文7外置控制裝置設置*指令可能因應型號及訊號而運作不同。01. 電源(Command:ka)► 要控制電視機的電源*開啟或關閉。Transmission[k][a][][SetID][][Data][Cr]數據00:關閉電源 01：*開啟電源Ack[a][

8yue英文8外置控制裝置設置數據最小:00至最大：64Ack[i][][SetID][][OK/NG][Data][x]09. 色調(Command:kj)► 調整畫面色調。您亦可在影像功能表調整色調。Transmission[k][j][][SetID][][

9yue英文9外置控制裝置設置1 0 0第五波段0 0 1 0 120（十進位元）確認訊息[v][][SetID][][OK/NG][Data][x]*因應型號而定，並當聲音模式為EQ可調整數值時可調整。19. 智能節電模式(Command:jq)► 以減低電視的耗電量。您

10yue英文10外置控制裝置設置 -22：地面電視(DTV)–不使用實際頻道編號 -26：有線電視(CADTV)–不使用實際頻道編號 -46:有線電視(CADTV)–僅使用主頻道編號（一部分頻道）兩字節可用於各個主及次頻道數據，但通常只單獨使用低字節（高字節

11yue英文11外置控制裝置設置24. 輸入選擇(Command:xb)（主影像輸入）► 為主畫面選擇輸入來源。Transmission[x][b][][SetID][][Data][Cr]數據 00：DTV 02：衛星DTVISDB-BS（日本） 03：ISD

12yue英文12外置控制裝置設置27. AutoConfigure(自動設定)(Command:ju)（因應型號而定）► 自動調整影像位置及減少畫面震動。僅可在RGB(電腦）模式使用。Transmission[j][u][][SetID][][Data][Cr]

5ENG粵語安全指示 y於將電視安裝於牆上時，確保不要以電視背部之電源及信號線懸掛安裝。此有可能導致火災、觸電。 y請勿於單個多重電力輸出插座使用過多電力裝置。否則將有可能因過熱引發火災。 y請勿讓產品跌落或使其於與外部裝置連接時翻倒。否則將可能導致受傷或產品損壞。 y請將包裝防潮材料或乙烯基包裝物

6ENG粵語安全指示 y請勿撞擊本產品，勿使任何物件掉入本產品中，不可用物件拋擲屏幕。可能引致受傷或產品損壞。 y雷電或颱風時，嚴禁觸碰本產品或天線。可能導致觸電。 y於氣體洩漏時，嚴禁觸碰入墻電源插座，並打開窗戶通風。 可能因火花引起火災或燒毀。 y請勿隨意自行拆開、維修或修改產品。可導致火災或觸

7ENG粵語安全指示 y如將電視安裝於底座上，請採取措施以預防產品翻倒。 否則，將可能導致電視翻倒並引致受傷。 y如希望將產品安裝於牆上，請於產品背面安裝 VESA 標準掛牆介面（選擇性配件）。 於安裝套件以使用掛墻框（選擇性配件）時請注意固定以防墜落。 y只使用製造商指定的附件 / 配件。 y於

8ENG粵語安全指示 y請注意於長時間觀看電視期間避免接觸通風口因其可能散發熱力。 此並不影響產品的運作或性能。 y請定期檢查設備纜線，如外表受損或變形，請立即拔除電源，停止使用設備，並請授權服務商更換受損部份。 y防止灰塵積聚於電源插頭或插座上。 將可能引致火災。 y保護電源線以防止受到物理性如扭

9ENG粵語安全指示 y每年聯繫服務中心一次，以清洗本產品的內部零件。積聚的灰塵可導致機件故障。 y向合資格服務人員諮詢所有有關維修事宜。 當產品受到任何形式的損壞時，例如電源線或插頭損壞，液體濺入或物件落入裝置中，裝置暴露於雨水或潮濕環境，裝置不能正常工作，或裝置掉落摔壞，均需進行維修服務。 y如