LG 42LH200H Bedienungsanleitung

www.lg.comAvant la mise en service de votre téléviseur, veuillez lire attentive-ment ce manuel d'utilisation.Conservez-le à portée de main pour p

A-6PRÉPARATIONPRÉPARATIONSUPPORT ARRIÈRE POUR LE RANGEMENT DES CÂBLES L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.REMAR

82EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Significatio

83EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Signification des touches dans la boîte de description détailléeDTV 1 YLE TV1 2

84RÉGLAGES DE L'IMAGEPICTURE CONTROL• 16:9La sélection de ce format d’image vous permet de visionner une image horizontalement, en proportion lin

85RÉGLAGES DE L'IMAGE• 4:3La sélection suivante vous permettra d'afficher une image au un rapport hauteur/largeur d’origine de 4:3.• 14:9Cet

86RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEÉCONOMIE D'ÉNERGIECette fonction réduit la consommation d’énergie du téléviseur.Le réglage d&ap

87RÉGLAGES DE L'IMAGE• Si vous sélectionnez Désactiver l'écran, l’écran se met hors tension après 3 secondes et Désactiver l'écran déma

88RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGE• L'option Préréglages d'image permet de régler le téléviseur de façon à obtenir une image

89RÉGLAGES DE L'IMAGEOK OKDép. Dép. ● Format de l'image : 16:9● Économie d'énergie : Arrêt● Préréglages d'image : Standard

90RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEOKDép. IMAGE • Netteté H 70 • Netteté V 60 • Couleur 60 • Teinte 0 • Contrôle avancé • Ré

91RÉGLAGES DE L'IMAGE1Sélectionner IMAGE.2Sélectionner Préréglages d’image.3Sélectionner Expert1 ou Expert2..4Sélectionner Contrôle expert.5Sélec

A-7PRÉPARATION L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.Lorsque vous montez l’appareil sur un mur, utilisez le cache

92RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGE*Cet accessoire n'est pas disponible pour tous les modèles. Contraste Dynamique(Arrêt/Bas/Moyen

93RÉGLAGES DE L'IMAGEGamme de couleurs(Contrôle avancé: Étendue/Standard)• Standard : Mode permettant d'afficher les couleurs d'origine

94RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEOKDép. IMAGE • Netteté 70 • Couleur 60 • Teinte 0 • T° couleur 0 • Contrôle avancé • Régl

95RÉGLAGES DE L'IMAGEVOYANT LUMINEUXRéglez le témoin d’alimentation/veille sur l’avant du téléviseur.Témoin de veilleDétermine si l’indicateur lu

96RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUENIVELAGE AUTOMATIQUE DU VOLUME (VOLUME AUTO.)Volume auto. reste automatiquement au mêm

97RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEVOIX NETTE IIEn différenciant les gammes de sons provenant de voix humaines des autres, l'écoute des dialogues s

98RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES PRÉDÉFINIS DU SON : MODE SONVous pouvez sélectionner le réglage sonore de vot

99RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON : MODE UTILISATEUR1Sélectionner SON.2Sélectionner Préréglages du son.3Sélectionner Standard, Musique,

100RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEINFINITE SOUNDSélectionnez cette option pour obtenir un son réaliste.Infinite Sound :

101RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEBALANCEVous pouvez régler l'équilibre du son des haut-parleurs à votre convenance.1Sélectionner SON.2Sélectionn

A-8PRÉPARATIONPRÉPARATIONRATTACHER LA TV À UN MEUBLEMeubleSupport L’image peut être différente de celle affi-chée sur votre poste de télévision.La T

102RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEPARAMÈTRES DTV AUDIO (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Quand différents types audio exist

103RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE►SÉLECTION DE LA SORTIE AUDIONUMÉRIQUECette fonction vous permet de sélectionner la sortie audionumérique de votre c

104RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUELes paramètres du mode Son sélectionné sont rétablis aux paramètres d’usine par défau

105RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEDESCRIPTION AUDIO (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Cette fonction s’adresse au mal-voyant et fournit un audio d’explica

106RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE I/II Sélection du son monoSi la réception du signal stéréo est faible, vous pouve

107RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERéception NICAM (en mode analogique uniquement)Votre magnétoscope est équipé d’un décodeur de son numérique, qui vou

108RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUESÉLECTION DU PAYS/LANGUE DU MENU À L'ÉCRANLe menu du guide d'installation s

109RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUECette fonction vous permet de sélectionner la langue audio de votre choix. Si les données audio ne sont pas émises d

110RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE< Sélection de la langue audio > ► Si l'émission est diffusée en deux lang

111RÉGLAGE DE L'HEURERÉGLAGE DE L'HEUREL'horloge est réglée automatiquement lorsque vous recevez un signal numérique en mode Automatiqu

A-9PRÉPARATION2 32 111232 Cet accessoire n'est pas disponible pour tous les modèles. L’image peut être différente de celle affichée sur votr

112RÉGLAGE DE L'HEURERÉGLAGE DE L'HEUREACTIVATION ET DÉSACTIVATION DU MINUTEURLe minuteur d'arrêt commute automatiquement le téléviseur

113RÉGLAGE DE L'HEURE1Sélectionner HEURE2Sélectionner Alarme.3Sélectionner Marche.4Définir l’heure.5Définir les minutes.OKDép.● Horloge● Heure d&

114CONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTALDÉFINITION DU MOT DE PASSE ET SYSTÈME DE VERROUILLAGEEntrez le mot de passe ; appuyez sur ‘0', ‘0', ‘0&

115CONTRÔLE PARENTALTV1 YLE TV14 YLE247 YLEQ10 YLEMONDO13 Kanal Lokal15 TV4 Plus19 TV4 Fakta2 YLE TV25 YLE Teema8 YLEN KLASSINEN3 YLE FS

116CONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTAL (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Cette fonction repose sur les informations émises par la station

117CONTRÔLE PARENTALBLOCAGE D’UNE ENTRÉE EXTERNEPermet de bloquer une entrée.Cette fonction est disponible lorsque l'option Système de verrou est

118CONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTALBLOCAGE DES TOUCHESVous pouvez utiliser cette fonction pour empêcher une visualisation non autorisée en en verrou

119TÉLÉTEXTEouAV MODEMENUQ.MENU INFO GUIDE FAVMARKiMUTEPOWERLISTQ.VIEWENERGY SAVINGRETURN / EXITTÉLÉTEXTE L'image peut être différente de ce

120TÉLÉTEXTETÉLÉTEXTETEXTE TOPLe guide de l'utilisateur situé en bas de l'écran affiche quatre zones de couleur rouge, vert, jaune et bleu.

121TÉLÉTEXTEFONCTIONS TÉLÉTEXTE SPÉCIALES Appuyer sur la touche T.OPT puis sur pour sélectionner le menu Option texte (Option de texte). A

A-10PRÉPARATIONPRÉPARATION10 cm10 cm10 cm10 cmAABBBBAAModèleVESA(A * B)VisstandardQuantité19/22LH2***26/32LH2***37/42LH2***100 * 100200 * 100200 * 200

122DIGITAL TELETEXTTÉLÉTEXTE NUMÉRIQUE*Cette fonction concerne uniquement le Royaume-Uni et l'Irlande.Ce téléviseur vous donne accès à un télétex

123ANNEXEANNEXEDÉPANNAGELe téléviseur ne fonctionne pas normalement.La télécommande nefonctionne pas Vérifiez qu'aucun obstacle n'empêche

124ANNEXEANNEXELa fonction audio n'est pas opérationnelle.Image normale maisabsence de son Appuyez sur la touche + ou -. Le son est-il activ

125ANNEXEENTRETIENVous pouvez éviter les dysfonctionnement prématurés. Un nettoyage régulier permet d’accroître la durée de vie utile de votre télévis

126ANNEXESPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL 

127ANNEXECODES INFRAROUGE (SELON LE MODèLE)*Cet accessoire n'est pas disponible pour tous les modèles.Code (Héxa) Fonction Remarque95 Energy Savi

128ANNEXEANNEXEINSTALLATION D'UN SYSTÈME DE COMMANDE EXTERNEInstallation du dispositif RS-232CRaccordez la prise d'entrée RS-232C (port séri

129ANNEXE● Mode démo. : Arrêt● Langue(Language)● Pays : UK● Assistance désactivée● Voyant lumineux● Réglages usine● Set ID : 1OKDép.OPTION● Set ID

130ANNEXEANNEXEParamètres de communication Débit en baud : 9600 bps (UART – émetteur-récepteur universel asynchrone) Longueur des données : 8 bits

131ANNEXE08. Couleur (commande : k i) ► Pour ajuster la couleur de l'écran. Vous pouvez aussi régler la couleur dans le menu IMAGE.TransmissionDo

A-11PRÉPARATIONFONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE(SELON LE MODÈLE) Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le capteur de la téléc

132ANNEXEANNEXE12. Mode de blocage de la télécommande (commande : k m) ► Permet de verrouiller les touches du téléviseur et de la télécommande.Trans

133ANNEXE19. Syntonisation (commande : m a) ► Permet de sélectionner les chaînes selon le nombre phy-sique suivant.TransmissionDonnée 00 : données de

134ANNEXEANNEXE23. Sélection de l’entrée (commande : x b) (source d'image principale) ► Permet de sélectionner la source d’entrée de l'imag

135ANNEXEINFORMATIONS SUR LES LOGICIELS EN CODE SOURCE OUVERTLes exécutables GPL et les bibliothèques LGPL et MPL de ce produit sont soumis aux contra

136ANNEXEANNEXE pixman:• copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group• copyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation• copyright © 1

137ANNEXE

Notez le numéro de série et le numéro du modèle, qui figurent sur la plaque signalétique fixée à l’arrière du poste.Transmettez ces informations à votre

A-12PRÉPARATIONPRÉPARATIONVOLUME +/-FAVMARKRATIOMUTECHAÎNES PAGE précédente/suivantePermet de régler le volume. Permet d'afficher la chaîne préfé

A-13PRÉPARATIONFONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE(SELON LE MODÈLE) Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le capteur de la téléc

A-14PRÉPARATIONPRÉPARATIONAV MODEENERGY SAVINGRETURN / EXITMENUQ.MENU INFO GUIDEiMUTEPOWERLISTQ.VIEWMARKFAVVOLUME +/-MUTECHAÎNES PAGE précédente/su

1CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEUSB INSERVICE ONLYRS-232C IN(CONTROL&SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)OPTICAL DIGIT

HDMI, le logo HDMI et High-Definition MultimediaInterface sont des marques de commerce ou desmarques déposées de HDMI Licensing LLC.Support de montage

2CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNERACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE COMPOSANTES Ne jamais brancher le cordon d'al

CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNE1Raccordez la sortie HDMI de l'appareil ex

CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNE1Raccordez le décodeur numérique ou la sorti

5CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNERACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE PÉRITELPéritelEntrée SortieVidéo Audio RVB Vidéo / AudioAVO O OTéléviseur analogique, T

6CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNE12Prise muraleAntenne1ouCONFIGURATION DE L'ENTRÉE USB1Raccordez le périphé

7CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEANTENNAIN(RGB)SPEAKEROUTVOLUME CONTROL12/DVI INSTEREO(8 ) (DVI)21Raccordement avec un câble D-sub à 15 broches

8CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEINSERTION DU MODULE CIPermet d'activer les chaînes cryptées (chaînes payan

9CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEANTENNA IN(RGB)SPEAKEROUTVOLUMECONTROL12/DVI IN(8 ) 12CONFIGURATION DE LA SORTIE AUDIONUMÉRIQUEEnvoie le signal

CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEMode RVB-PC, HDMI/DVI-PCMode HDMI/DVI-DTV

11CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEConfiguration de l' écran pour le mode PC1Sélectionner IMAGE.2Sélectionner Écran.3Sélectionner Réglages usin

ITABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRES PRÉPARATIONMODÈLES DE TÉLÉVISEUR LCD : 19/22/26/32/37/42LH2*** ...A-1CONFIGURATION

12CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNE1Sélectionner IMAGE.2Sélectionner Écran.3Sélectionner Config. auto..4Sélection

13CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNE1Sélectionner IMAGE.2Sélectionner Écran.3Sélectionner Résolution.4Sélectionner la résolution souhaitée.5Pour affi

14CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNE1Sélectionner IMAGE.2Sélectionner Écran.3Sélectionner Position, Taille ou Phas

15UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESMISE SOUS TENSION DU TÉLÉVISEURInitialisation de la conf

16UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Afficher chaque menu.2Sélectionner la source de votre c

17UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESREMARQUE ► Il est impossible d'utiliser les options Informations CI en mode analogique.1Afficher

18UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESAUTO PROGRAMME TUNING Use this to automatically find and

19UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES• Utilisez les touches NUMÉRIQUES pour saisir un mot de passe à 4 chiffres dans Système de verrou &quo

20UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner CONFIG.2Sélectionner Recherche manuelle.3S

21UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES• Utilisez les touches NUMÉRIQUES pour saisir un mot de passe à 4 chiffres dans Système de verrou &quo

IITABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRESRÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUENIVELAGE AUTOMATIQUE DU VOLUME (VOLUME AUTO.) ...

22UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner CONFIG.2Sélectionner Recherche manuelle.3S

23UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES• Utilisez les touches NUMÉRIQUES pour saisir un mot de passe à 4 chiffres dans Système de verrou &qu

24UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner CONFIG.2Sélectionner Recherche manu-elle.3

25UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES• Utilisez les touches NUMÉRIQUES pour saisir un mot de passe à 4 chiffres dans Système de verrou &q

26UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner CONFIG.2Sélectionner Recherche manuelle.3S

27UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESSélectionner Réglage fin.Sélectionner CONFIG.Sélectionner Recherche manuelle.Sélectionner Sauvegarder.

28UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner CONFIG.2Sélectionner Edition des chaînes.3

29UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES Sauter un numéro de chaîne• Lorsqu'un numéro de chaîne est sauté, cela veut dire que vous ne

30UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESCette fonction vous permet de supprimer ou de sauter les

31UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES Déplacer une chaîne1Sélectionner un numéro de chaîne à déplacer.2VERTEChange la couleur du num

A-1PRÉPARATIONACCESSOIRESMODÈLES DE TÉLÉVISEUR LCD : 19/22/26/32/37/42LH2***Assurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec votre télévise

32UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner CONFIG.2Sélectionner Informations CI.3Séle

33UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESAfficher la Liste des chaînes.SÉLECTION DE LA LISTE DES CHAÎNESVous pouvez vérifier les chaînes enregi

34UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESAffiche la liste Chaînes préférées. Affichage de la lis

35UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES• Antenne ou Câble : à sélectionner pour regarder la télévision/télévision numéri-que/RADIO.• USB :

36UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner Labels des sources.2Sélectionner la source

37UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner OPTION.2Sélectionner Data Service.3Sélectionner MHEG ou Teletext.4Enregistrer.OKDép.● Mo

38UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Affichage de SIMPLINK.2Sélectionner Marche ou Arrêt.3En

39UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Raccordez la borne d'entrée HDMI/DVI IN 1, HDMI 2 (Sauf 19/22LH2***)) situées à l'arrière d

40UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESLecture du disqueCommandez les appareils audiovisuels ra

41UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESMENU SIMPLINKAppuyez sur la touche , puis sur la touche OK pour sélectionner la source S

A-2PRÉPARATIONPRÉPARATIONCOMMANDES DU PANNEAU AVANT(32/37/42LH2**** uniquement) INPUT MENUPOKCHAÎNESVOLUME(19/22/26LH2*** uniquement)CHAÎNESVOLUMEOKME

42UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES• Si vous choisissez le mode Cinéma en mode AV, celui-ci

43UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES• Si l'option Système de verrou est réglée sur "Marche" mais que vous avez oublié votre

44POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBTO USE A USB DEVICERACCORDEMENT D'UN PÉRIPHÉRIQUE USBLorsque vous raccordez un périphérique USB, ce menu conte

45POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBSélectionner Appareil USB.Sélectionner Ejecter.Précautions lors de l'utilisation d'un périphérique USB ►

46POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBMOVIE LIST (LISTE DE FILMS)Vous pouvez lire des fichiers de film du périphérique d

47POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB Fichier Nom d’extensionDécodeur vidéo Codec audioRésolutionmaximummpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2,MP3,

48POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBComposantes de l’écranRemonte au répertoire supérieurPage actuelle/Nombre total de

49POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB1Sélectionner le dossier ou le lecteur cible.2Sélectionnez les titres de film de votre choix.3Les fichiers de film

50POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB1Sélectionner le dossier ou le lecteur cible.2Sélectionnez les titres de film de v

51POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBROUGELisez le fichier vidéo sélectionné. Lorsque la lecture d'un fichier vidéo est terminée, le fichier sélect

A-3PRÉSENTATION DU PANNEAU ARRIÈRE 19/22LH2***Prise du cordon d’alim

52POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBAccédez au menu Option.Sélectionnez Définir les options de lecture vidéo., Définir

53POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB Arrêtez la lecture du fichier vidéo.► Appuyez sur le bouton PLAY(►) pour revenir au mode normal de lecture.IILors

54POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB ►Taille image : Sélectionnez le format d’image de votre choix durant la lecture d

55POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBSélectionnez Préréglages d'image.2Effectuer les réglages adéquats. (Voir la page 88 à 93)1 Lorsque vous séle

56POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBSélectionnez Préréglages du son, Volume auto., Voix nette II ou Balance.2Effectuer

57POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBComposantes de l’écranVous pouvez afficher des fichiers de photo du périphérique de stockage USB.Les images sont de

58POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBVERTEAppuyez plusieurs fois sur la touche de couleur VERTE pour alterner entre Mus

59POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB1Sélectionner le dossier ou le lecteur cible.2Sélectionner les photos sou-haitées.Conversion en Mode Sélection.4Sél

60POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBROUGEAffichez le fichier photo sélectionné. VERTESélectionnez tous les fichiers ph

61POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB1Sélectionner le dossier ou le lecteur cible.2Sélectionner les photos sou-haitées.3La photo sélectionnée en pleinéc

A-4PRÉPARATIONPRÉPARATION26/32/37/42LH2***123 4 56 87H/PANTENNA IN(RGB)SPEAKEROUTVOLUMECONTROLRJPINTERFACE12/DVI INSTEREO(8 ) 1112139 10Prise du c

62POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB• Utilisez les touches pour sélectionner la photo précédente ou suivante.• U

63POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBAccédez au menu Option.Sélectionnez Définir les options de visuali-sation des photos., Définir les options vidéo. o

64POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBSélectionnez Vitesse diapo ou Musique.2Effectuer les réglages adéquats.1 Lorsque

65POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBSélectionnez Préréglages d'image.2Effectuer les réglages adéquats. (Voir la page 88 à 93)1 Lorsque vous séle

66POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBSélectionnez Préréglages du son, Volume auto., Voix nette II ou Balance.2Effectuer

67POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBLISTE DE MUSIQUEVous pouvez jouer des fichiers de musique du périphérique de stockage USB.Les fichiers audio acheté

68POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBSélection de musique Lors de la lecture de fichiers contenant une musique1Sélect

69POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB Lors de la lecture des fichiers de musique sélectionnés1Sélectionner le dossier ou le lecteur cible.2Sélectionne

70POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBROUGEAffichez le fichier de musique sélectionné.VERTESélectionnez tous les fichier

71POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBDéfinir les options.Définir les options de lecture audio.Définir les options audio.FermerPage 1/1MusiqueLecteur1Pag

A-5PRÉPARATIONINSTALLATION DU SOCLE L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.Lorsque vous assemblez le pied de burea

72POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBUtilisation de la télécommande Arrêtez la lecture du fichier de musique.► Appuyez

73POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB Lorsque vous sélectionnez Définir les options de lecture audio.,PrécédentDéfinir les options de lecture audio.Ma

74POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USB Lorsque vous sélectionnez Définir les options audio.,Définir les options audio.

75POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBREMARQUE ►Les titres endommagés ou corrompus ne sont pas lus, et ils affichent 00:00 comme durée de lecture. ►Les t

76POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBPOUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBDÉSACTIVATIONLa désactivation a pour objet de permettre la désactivation de périph

77POUR UTILISER UN PÉRIPHÉRIQUE USBDÉSACTIVATIONLa désactivation a pour objet de permettre la désactivation de périphériques pour des utilisateurs aya

78EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Ce système e

79EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Activation/désactivation du guide de programmes électroniqueSélection d'un

80EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Significatio

81EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Signification des touches en mode Guide sur 8 joursROUGEChanger le mode EPG.VERT