LG 42LC2R Bedienungsanleitung

PLASMA-TV MODELLER42PC1R*42PC3R*50PC1R*LCD-TV MODELLER37LC2R*42LC2R*37LC25R*42LC25R*37LC3R*42LC3R*32LB2R*37LB2R*42LB2R*47LB2R*Læs den vedlagte Informa

8INTRODUKTIONINTRODUKTIONKNAPPERDette er et frontpanel på 37/42LC2R- og 37/42LC25R- og 37/42LC3R-tv-modeller. Dette er en forenklet gengivelse af fro

9INTRODUKTIONTILSLUTNINGSMULIGHEDER Dette er et bagpanel på 37/42LC2R- og 37/42LC25R- og 37/42LC3R-tv-modeller.BagpanelAUDIO-indgangTilslutninger kan

10INTRODUKTIONINTRODUCTIONFJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTIONOK INPUTTVTVINPUTPIP PR- PIP PR+SWAPPIP INPUTDVDARCEXITVOLTIMEREVEALINDEXQ.VIEWMUTEPRSLEEP

11INTRODUKTION• Åbn dækslet til batterirummet på bagsiden. Isæt to 1,5 V AA-batterierkorrekt efter polaritetsangivelsen (+ med +, - med -). Bland ikke

12INSTALLATIONINSTALLATION SÅDAN FOLDES SOKLEN UD (42PC1R*, 42PC3R*) Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller.De viste figurer kan afvige

13INSTALLATIONGRUNDLÆGGENDE TILSLUTNING (PLASMA-TV MODELLER) Arranger kablerne som vist på billedet.Hold i KABELSTYRET med begge hænder, ogskub det so

14INSTALLATIONINSTALLATION GRUNDLÆGGENDE TILSLUTNING (LCD-TV MODELLER) Hold i KABELSTYRET med begge hænder, og træk det tilbage.Hold i KABELSTYRET med

15INSTALLATIONSÅDAN PLACERES PRODUKTET TÆT PÅ VÆGGEN, SÅDET IKKE RISIKERER AT FALDE NEDeller2 1 Placer produktet tæt på væggen, så det ikke risikere a

16INSTALLATIONINSTALLATION MONTERING PÅ SOKKELInstallation på bordsokkelFor at sikre tilstrækkelig ventilation skal der være en afstand på 4” mellem a

17TILSLUTNINGER OG INDSTILLINGTILSLUTNINGER OG INDSTILLINGANTENNETILSLUTNING For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslutte netlednin

18TILSLUTNINGER OG INDSTILLINGTILSLUTNINGER OG INDSTILLINGINDSTILLING AF VIDEOBÅNDOPTAGER Du undgår billedstøj (interferens) ved at placere videobåndo

19TILSLUTNINGER OG INDSTILLINGINDSTILLING AF VIDEOBÅNDOPTAGERS-VIDEOOUTIN(R) AUDIO (L) VIDEO3 4OUTPUTSWITCHANT OUTANT INRGB INMONO((

20TILSLUTNINGER OG INDSTILLINGTILSLUTNINGER OG INDSTILLINGTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRAAV IN 4V IN 4L/L/MONOMONORRAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOR LAUDIO VIDEO

21TILSLUTNINGER OG INDSTILLINGBR(R) AUDIO (L)VIDEOVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENTCOMPONENT IN INVVARIABLEARIABLEAUDIO OUTAUDIO OUTDDVVDDAAV 1V 1 AAV 2V 2ANTE

22TILSLUTNINGER OG INDSTILLINGTILSLUTNINGER OG INDSTILLINGRGB INMONO(( ))AUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEOS-VIDEOAAV IN 3V IN 3RS-232

23TILSLUTNINGER OG INDSTILLINGBR(R) AUDIO (L)VIDEOVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENTCOMPONENT IN INVVARIABLEARIABLEAUDIO OUTAUDIO OUTDDTTVV--mmooddttaaggeerr (

24TILSLUTNINGER OG INDSTILLINGTILSLUTNINGER OG INDSTILLINGRGB INRGB INMONO( )AUDIOVIDEOS-VIDEOAAV IN 3V IN 3RGBRGB(PC/DTV)(PC/DTV)AUDIO(RGB

25TILSLUTNINGER OG INDSTILLINGINDSTILLING AF PCGGHvis pc’en har en DVI-udgang og ingen HDMI-udgang, skal du have en særskilt lydtilslutning.GGHvis pc&

26TILSLUTNINGER OG INDSTILLINGTILSLUTNINGER OG INDSTILLINGBEMÆRK!GForbind en pc med apparatet for at nyde levendebilleder og lyd.GUndgå at have et fas

27TILSLUTNINGER OG INDSTILLING640x480640x350720x400848x480852x480832x6241024x768800x6001280x10241280x7681360x7681366x76831,46831,46931,46935,0037,8613

TILBEHØRKontroller, at følgende tilbehør følger med tv'et. Hvis dele af tilbehøret mangler, skal du kontakte denforhandler, du har købt produktet

28TILSLUTNINGER OG INDSTILLINGTILSLUTNINGER OG INDSTILLINGTÆNDE FOR TV'ETNår du tænder for tv'et, kan du bruge dets funktioner.Tilslut først

29TILSLUTNINGER OG INDSTILLINGValg af menusprog/land på skærmenTryk på MMEENNUU-tasten og derefter på DD// EE-tasten for at vælge SPECIAL(Specialfun

30SPECIALFUNKTIONERSPECIALFUNKTIONERIndgangskildevalg for indblændet billedeTryk på knappen PIP INPUT for at vælge indgangskilden for det indblændede

31SPECIALFUNKTIONERSkift mellem hovedskærmbilledet og det indblændede billedeTryk på knappen SWAP (Skift) for at skifte mellem hovedskærmbilledet og d

32SPECIALFUNKTIONERSPECIALFUNKTIONERTEKST-TVTænd for teletekst ved at trykke på knappen TEXT.Den første side, eller den side du så på sidst, vises på

33SPECIALFUNKTIONERAAVVIISS SSKKJJUULLTT TTEEKKSSTTTryk på denne knap, hvis du vil se eventuelle skjulte oplysninger, f.eks. løsninger på gåder elle

TV-MENU34Tryk på knappen MMEENNUUog derefter påDD/ EE-tasten for at vælge de enkelte menuer.Tryk påGG-tasten. Vælg et menupunkt ved at trykke på knapp

35TV-MENUTryk på MMEENNUU-tasten og derefter på DD// EE-tasten for atvælgeKANAL menuen.Tryk påGG-tasten og derefter DD// EE-tasten for at vælgeAuto

TV-MENU36TV-MENUIndstilling af tv-stationerTryk på MMEENNUU-tasten og derefter på DD// EE-tasten for atvælgeKANAL menuen.Tryk påGG-tasten og derefter

37TV-MENUFINJUSTERINGDet er normalt kun nødvendigt at finindstille, hvis modtagelsen er dårlig.OK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENU1 2 3MUTEGem 5System

2INDHOLDSFORTEGNELSEINDHOLDSFORTEGNELSEIINNDDHHOOLLDDSSFFOORRTTEEGGNNEELLSSEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1INTRODUKTI

38TV-MENUTV-MENUIndstilling af tv-stationerTILSKRIVE ET STATIONSNAVN2~6Du kan også tilskrive et stationsnavn på fem tegn til hvert programnummer.Tryk

39TV-MENUBooster-funktionen er en ekstrafunktion, som kun findes i vissemodeller. Hvis TV-signalet er svagt, hvilket kan forekomme ivisse områder, akt

40TV-MENUTV-MENUIndstilling af tv-stationerDenne funktion sætter Dem i stand til at slette eller skippelagrede programmer. De kan endvidere flytte sta

41TV-MENUTryk på MMEENNUU-tasten og derefter på DD// EE-tasten for atvælgeKANAL menuen.Tryk påGG-tasten og derefter DD// EE-tasten for at vælgeFavor

42TV-MENUDu kan kontrollere, hvilke programmer, du har gemt, ved atåbne programoversigten.HENTNING AF PROGRAMTABELLENOK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIME

43TV-MENUPSM (PICTURE STATUS MEMORY)(BILLEDSTATUSHUKOMMELSE)OK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUMUTEDDyynnaammiisskkVælg denne indstilling for at få vi

44TV-MENUTV-MENUIndstillinger i menuen Picture (Billede)Tryk på knappen MENU og derefter på knappen DD// EE for at vælge menuen BILLEDE. Tryk på kn

45TV-MENUCSM (Colour Status Memory)(Farvestatushukommelse)Hvis du vil initialisere værdier (gendanne standardindstill-ingerne), skal du vælge indstill

46TV-MENUTV-MENUIndstillinger i menuen Picture (Billede)Justerer rød, grøn og blå til en hvilken som helst farvetemperatur.MANUEL FARVETEMPERATURSTYRI

47TV-MENUAutoManuelXD Kontrast XD FarveXD NRMPEG NRTændTændSluk0Tryk på knappen MENU og derefter på knappen DD// EE for at vælge menuen BILLEDE. T

3INDHOLDSFORTEGNELSETV-MENUIInnddssttiilllliinnggeerr ii mmeennuueenn SSppeecciiaallBørnesikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48TV-MENUTV-MENUIndstillinger i menuen Picture (Billede)Tryk på knappen MENU og derefter på knappen DD// EE for at vælge menuen BILLEDE. Tryk på k

49TV-MENURESET(PC-indstilling)Tryk på knappen MENU og derefter på knappen DD// EE for at vælge menuen BILLEDE. Tryk på knappen GGog derefter på kn

50TV-MENUSSM GAVLBalance 0HøjttalereSurround MAXFladMusikFilmSport BrugerSSM (Sound Status Memory) (Lydstatushukommelse)Du kan vælge din foretrukne ly

51TV-MENUTryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DD// EEfor at vælge menuen LYD.Tryk på knappen GGog derefter på knappen DD// EE for at væ

52TV-MENUOK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUSSMAVLBalance 0HøjttalereTryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DD// EEfor at vælge menuen LYD.

53TV-MENUDu kan justere den interne højt-talerstatus.I AV1, AV2, S-Video2(undtagen 32/37/42LB2R*) , AV3, AV4(und-tagen 42PC3R*, 32/37/42LB2R*) , COMPO

54TV-MENUTV-MENUIndstillinger i menuen Sound (Lyd)AAVVæællggee mmoonnoo llyyddHvis et stereosignal er meget svagt, kan du skifte til mono ved attryk

55TV-MENUNår der modtages NICAM mono, kan de vælge NICAM MONO eller FM MONO.Når der modtages NICAM stereo, kan de vælge NICAM STEREO eller FM MONO. Hv

56TV-MENUTryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DD// EEfor at vælge menuen TIME.Tryk på knappen GGog derefter på knappen DD// EE for at v

57TV-MENUTryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DD// EEfor at vælge menuen TIME .Tryk på knappen GGog derefter på knappen DD// EE for at

4INTRODUKTIONINTRODUKTION Dette er et frontpanel på 42PC3R*-tv-modeller. PRPRVVOLOLOKOKMENUMENUINPUTINPUTFjernbetjeningssensorStrøm-/standbyindikator•

58TV-MENUTV-MENUIndstillinger i menuen Time (Tid)OK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUHvis denne funktion er indstillet, og der ikke er nogetindgangssig

59TV-MENUOK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUDu behøver ikke at slukke tv-apparatet, før du falder i søvn.Dvale-timeren sætter automatisk tv-apparatet

TV-MENU60TændSlukDu kan indstille fjernsynet således, at det kun kan aktiveresved hjælp af fjernkontrollen. Du kan bruge denne funktion til at forhind

61TV-MENUTryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DD// EEfor at vælge menuen SPECIAL.Tryk på knappen GGog derefter på knappen DD// EEfor at

62TV-MENUENERGISPAREFUNKTION(alternativ)Med denne funktion reduceres tv'ets strømforbrug.Denne funktion kan ikke bruges på LCD TV-modeller.Tryk p

63TV-MENUTo setTryk på knappen MMEENNUU, og brug derefter knappen DD// EEtil at vælge menuen SKÆRM.Tryk på knappen GG og brug derefter knappen DD//

64TV-MENUTV-MENUIndstillinger i menuen Screen (Skærm)PhaseClock H-PositionV-Position0000MANUEL INDSTILLINGHvis billedet ikke er skarpt efter den autom

65TV-MENUSpectacleFuld skærmOriginal4:316:914:9Zoom1Zoom2Tryk på knappen MMEENNUU, og brug derefter knappen DD// EEtil at vælge menuen SKÆRM.Tryk på

66TV-MENUBEMÆRK!GG Det er kun muligt at vælge 44::33, 1166::99 (bredformat) ved indstillingerne RGB[PC] og HDMI[PC].GG Det er kun muligt at vælge 4

67TV-MENUHvis du vil have vist et normalt billede, skal opløsningen iRGB-tilstand være i overensstemmelse med valget afVGA/XGA/UXGA-formatet.Denne fun

5INTRODUKTIONDette er et frontpanel på 32/37/42/47LB2R*-tv-modeller. Dette er en forenklet gengivelse af frontpanelet. Det viste kan i nogen grad afv

68APPENDIKSAPPENDIKSPROGRAMMERING AF FJERNBETJENINGENIndprogrammering af en kode i fjernbetjeningstilstandTest din fjernbetjening.Hvis du vil finde ud

69APPENDIKSVideobåndoptagereMærke Koder Mærke Koder Mærke KoderAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 0

70APPENDIKSAPPENDIKSPROGRAMMERING AF KODERMærke Koder Mærke Koder Mærke KoderDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001

71APPENDIKSTJEKLISTE TIL FEJLFINDINGBBeettjjeenniinnggeenn ffuunnggeerreerr iikkkkee nnoorrmmaalltt..FFjjeerrnnbbeettjjeenniinnggeenn ffuunnggeerr

72APPENDIKSAPPENDIKSTJEKLISTE TIL FEJLFINDING Tryk på knappen VVOOLL+/-. Er lyden slået fra? Tryk på knappen MMUUTTEE. Prøv med en anden kanal. Der ka

73APPENDIKSVEDLIGEHOLDELSETidlige fejl kan forebygges. Forsigtig og regelmæssig rengøring kan forlænge dit nye tv's levetid. Sørg forat slukke fo

74APPENDIKSAPPENDIKSPRODUKTSPECIFIKATIONERAC100-240V~ 50/60HzPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’75 Ω0 ~ 40°C / 32 ~ 104°FMindre end 80%-20 ~ 60°C

75APPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.AC100-240V~ 50/60HzPAL/SECAM B/G/D

76APPENDIKSAPPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.AC100-240V~ 50/60HzPAL/SE

6INTRODUKTIONTILSLUTNINGSMULIGHEDER INTRODUKTION AC INRS-232C INRS-232C IN(CONTROL(CONTROL && SERSERVICEVICE))ANTENNAANTENNAININAAV 1V 1 AAV

7INTRODUKTIONRGB/Audio-indgangTilslut skærmudgangen fra en pc i den relevanteindgangsport.Variable Audio-udgang Tilslut en ekstern forstærker eller en