LG 37LT560H Bedienungsanleitung

使用者手冊LED LCD TV在使用本裝置前，請仔細閱讀本手冊並保留作日後參考之用。www.lg.comP/NO : MFL67365514 (1208-REV00)韓國印刷LT56**

10ENG英文安裝程序/裝配與準備注意 y圖片顯示可能與您的實際電視顯示略有不同。 y您的電視OSD（熒幕顯示）可能與此手冊中顯示的內容略有不同。 y可用的功能表及選項可能與您使用的輸入來源或產品型號有所不同。 y日後可能在此電視上新增新功能。 y電視可置於備用模式，以減少電源消耗。如果有

11ENG英文裝配與準備遙控器與電池(AAA)(See p. 25)使用者手冊電纜固定座(視乎型號而定）(See p. 19)電源線(視乎型號而定）底座螺絲8 EA, M4 x 14 (See p. 15)嵌桌螺絲1 EA(See p. 16)底座機身/底座(See p. 15)電源線固定座(

12ENG英文裝配與準備 注意 y 天線絕緣體安裝指南 - 用此在電視與GND天線訊號之間有電壓差異的地方上安裝電視。 - 如果電視與 GND 天線訊號之間有電壓差異，天線接觸可能會受熱，過熱或會造成意外。 - 從電視天線有效移除電壓，便可提高觀看電視時的安全。建議在牆上安裝絕緣體。如果無法

13ENG英文裝配與準備部件與按鍵注意 y您可在主功能表選擇選項，設定開啟或關閉電源顯示燈。RUSB INAV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOIN 3USB INAV IN 2L/MONORAUDIOSPEAKE R OUTVIDEOPOKINPUTHOMEL/MONORAUDIOVI

14ENG英文裝配與準備抬起與移動電視不論任何類型及大小，抬起或移動電視時， 請閱讀下文，確保安全搬運，以防電視刮花或受損。注意 y避免時常點按畫面，否則會導致畫面受損。 y建議在盒中或連同電視原有的包裝物料移動電視。 y移動或抬起電視前， 中斷電源線和所有纜線的連接。 y握住電視時，畫面應背向

15ENG英文裝配與準備設定電視圖片顯示可能與您的實際電視顯示略有不同。32前方1底座機身底座M4X20上方檢視M4 x 144 EAM4 x 144 EA注意 y在底座上安裝電視時， 在設有墊子的桌上或平面以畫面向下朝的方式 放置電視，以防畫面刮花。 y確保徹底旋緊螺絲。 (如果沒有穩固旋緊螺

16ENG英文裝配與準備在桌上安裝1 在桌上抬起並傾斜電視至其直立位置。 -與牆壁保留10厘米（最少）的空間，保持空氣流通。2 將電源線連接至牆上插頭。注意將電視穩固在桌上在桌上固定電視，以防向前傾斜、 導致損壞及潛在受傷。要在桌上固定電視，在底座後方插入並旋緊隨附螺絲。 警告 y要防

17ENG英文裝配與準備注意 y確保兒童不會在電視上攀爬或吊掛。注意 y使用足以穩固支撐電視的堅固大型平台或櫥櫃。 y不提供托架、螺栓及繩索。您可從本地經銷商取得其他配件。在牆壁上安裝將選購的掛牆底座托架小心安裝在電視後方，再將掛牆底座托安裝在與地面垂直的堅固牆壁上。將電視安裝在其他建築物料

18ENG英文裝配與準備注意 y先中斷電源連接，然後移動或安裝電視。否則可能會有觸電危險。 y如果您天花板或傾斜的牆壁上安裝電視， 電視可能會墮下並導致嚴重損傷。 使用經認可的LG 掛牆底座，並聯絡本地經銷商或合資格的人員。 y請勿過度旋緊螺絲， 否則會導致電視受損及保養失效。 y使用符合V

19ENG英文裝配與準備/進行連接 注意 y請勿握住電纜固定座來移動電視，否則電纜固定座可能會碎裂，導致受傷及電視受損。整理纜線注意 y外置裝置連接視乎型號而有所不同。 y連接外部裝置至電視， 無須理會電視連接埠的順序。 y如果您在DVD錄影機或 VCR錄製電視節目，確保透過DVD錄

2ENG英文目錄目錄3 授權3 開放源軟件聲明4 安全指示10 安裝程序10 裝配與準備10 拆掉包裝11 (僅限32/37/42/47LT560E）12 另購（僅限32/37/42/47LT560E）13 部件與按鍵14 抬起與移動電視15 設定電視15 -裝上底座1

20ENG英文進行連接天線連接使用RF線(75Ω)將電視連接至牆壁天線插座。ANTENNA INCABLE IN注意 y如使用兩部電視以上，使用訊號分線器。 y如畫面品質惡劣， 正確安裝訊號放大器以改善圖像品質。 y如有連接天線，但畫面品質惡劣， 嘗試以正確方向重新對準天線。 y並不隨附

21ENG英文進行連接HDMI連接將電腦的數碼視訊和音效訊號傳輸至電視。使用HDMI線連接電腦與電視，如下圖所示。 HDMI312（*不提供） 注意 y建立使用備有HDMI 連接的電視，以取得最佳畫面品質。 y使用備有CEC（客戶電子控制）功

22ENG英文進行連接合成連接將外置裝置的類比視訊和音效訊號傳輸至電視。按照所示，使用合成電纜連接外置裝置與電視。色差連接將外置裝置的類比視訊和音效訊號傳輸至電視。按照所示，使用色差性別電纜連接外置裝置與電視。注意 y如果纜線安裝不正確， 可能導致畫面顯示為黑白或色彩失真。VIDEOMONO(

23ENG英文進行連接RS-232C設定將 RS-232C（序列連接埠）輸入插頭連接至外置控制裝置（如電腦或A/V控制系統），從而外部控制本產品的功能。將控制裝置的序列連接埠連接至產品後方面板的RS-232C插孔。注意：產品並不隨附RS-232C連接線1 2EXTERNALSPEA

進行連接24耳機連接將電視的耳機訊號傳輸至外置裝置。使用耳機連接外置裝置與電視，如下圖所示。 （*不提供）注意 y連接耳機時停用音效功能表項目。 y使用連接的耳機變更AV模式時，變更只會套用在視訊上，而不會套用在音訊上。 y連接耳機時，無法使用光纖數碼音效輸出。 y耳機阻抗：16 Ω y耳機

25ENG英文遙控器本手冊的描述基於遙控器的按鍵而定。請仔細閱讀本手冊並正確使用電視。要更換電池，打開電池蓋，更換電池(1.5 V AAA)時將 和 端配對電池格內的標籤，然後關上電池蓋。 如要移除電池，以相反步驟執行動作。注意 y請勿混合使用新舊電池，否則遙控器可能受損。 y在類比

26ENG英文維護/疑難排解維護清潔電視定期清潔電視，以保持最佳效能並延長產品壽命。注意 y確保先關閉電源並中斷電源線及所有其他纜線的連接。 y長時間不觀看或使用電視時，從牆上插頭中斷電源線的連接，以防閃電或電源激增而可能造成的損毀。畫面、邊框、櫥櫃與底座 y要移除灰塵或輕微污漬，用清潔的乾軟

27ENG英文使用EZSIGN2.0的注意事項僅限32/37/42/47LT560E 使用EZSIGN 2.0的注意事項 y複製數據期間，請勿移除USB硬碟。可能會損壞複製，而EzSign或許無法正常運作。 y載入USB裝置或加密器期間，電視的運作速度可能比正常慢。 y運行

28ENG英文規格規格產品規格或會因產品功能升級而隨時變更，恕不另行通知。有關電源供應及電源消耗，請參閱產品隨附的標籤。型號32LT56** 37LT56**32LT560H-CA32LT560E-CA37LT560H-CA37LT560E-CA尺寸(W x H x D) 連底座（毫米）766.0

29ENG英文IR代碼代碼（六）功能 注意08 （電源） 遙控器按鍵（開啟/關閉電源）95 智能節電模式 遙控器按鍵0B 輸入 遙控器按鍵F0 TV/RAD 遙控器按鍵10-19 數字鍵0-9 遙控器按鍵53 清單 遙控器按鍵1A Q.VIEW 遙控器按鍵02 VOL+ 遙控器按鍵03 VOL

3ENG英文授權/開放源軟件聲明授權支援的授權因型號而有所不同。有關授權詳情，請瀏覽www.lg.com。根據Dolby Laboratories的授權製造。「Dolby」和雙D符號均為Dolby Laboratories 的商標。HDMI、HDMI標誌和高清多媒體介面為HD

30ENG英文外置控制裝置設定外置裝置設定RS-232C設定將 RS-232C（序列連接埠）輸入插頭連接至外置控制裝置（如電腦或A/V控制系統），從而外部控制本產品的功能。將控制裝置的序列連接埠連接至產品後方面板的RS-232C插孔。注意：本產品不提供RS-232C連接線。連接器類

31ENG英文外置控制裝置設定指令參考清單通訊參數 y 鮑率：9600 bps (UART) y 數據長度：8位元 y 同位：沒有 y 停止位元：1位元 y 通訊代碼：ASCII代碼 y 使用交叉（相反）電纜。 y *注意：DivX或EMF等USB操作期間，電源(ka)及按鍵

32ENG英文外置控制裝置設定傳送/接收協定傳送[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command1] ：第一個控制電視的指令（j、k、m或x）[Command2] ：第二個控制電視的指令。[SetID] ：您可在選項

33ENG英文外置控制裝置設定08.色彩（指令：ki） ► 調整畫面色彩。 您亦可在影像功能表調整色彩。Data 最小：00至最大：64 *請參閱「對應真正數據」。Seep.35.傳送[k][i][][SetID][][Data][Cr]Ack [i][ ][[Set

34ENG英文外置控制裝置設定12.遙控器鎖定模式（指令：km） ► 鎖定顯示器及遙控器的前面板控制。傳送[k][m][][SetID][][Data][Cr]Data 00：關閉鎖定01：開啟鎖定*如果您並非使用遙控器，使用此模式。開啟/關閉電源時，將會釋放外置控制鎖定。

35ENG英文外置控制裝置設定Data 最小：00至最大：64 *請參閱「對應真正數據」。Seep.35.19.調校指令（指令：ma） ► 選擇頻道至以下實際編號。Data00： 高頻道數據Data01： 低頻道數據 例子 編號47->002F(2FH) 

記下電視的型號和序列號。參考後蓋上的標籤，當您要求任何服務時將此資訊告之經銷商。型號：序號：（僅限數碼電視）

OWNER’S MANUALLED LCD TVPlease read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.www.lg.comP/NO : MFL67365514 (1

2ENGENGLISHTABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS3 LICENSES3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE4 SAFETY INSTRUCTIONS10 INSTALLATION PROCEDURE10 ASSEMBLING A

3ENGENGLISHLICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICELICENSESSupported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com

4ENG英文安全指示安全指示使用本產品前，請仔細閱讀這些安全注意事項。 警告 y請勿將電視及遙控器放在下列環境內： -直接暴露在陽光下的地方 -浴室等濕度高的區域 -接近任何火爐等熱源或其他產生熱的裝置 -接近廚房櫃檯或放濕機等容易接觸到蒸汽或油的地方 -暴露在風雨下的地方 -接近花瓶等載水的容器否

4ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONSPlease read these safety precautions carefully before using the product. WARNING yDo not place the TV

5ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not plug too many electrical devices into a single multiple electrical outlet. Otherwise, this may result in fire

6ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not disassemble, repair or modify the product at your own discretion. Fire or electric shock accident can occur.

7ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS CAUTION yInstall the product where no radio wave occurs. yThere should be enough distance between an outside antenna an

8ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yDo not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the power plug to the wall outlet. (Do not use the power p

9ENGENGLISHSAFETY INSTRUCTIONS yWhen moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injur

10ENGENGLISHINSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING NOTE yImage shown may differ from your TV. yYour TV’s OSD (On Screen Display) may differ

11ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGRemote control and batteries (AAA)(See p. 25)Owner’s manualCable holder(Depending on model)(See p. 19)Power Cord(D

12ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING NOTE y Antenna Isolator Installation Guide - Use this to install TV in a place where there is a voltage differenc

13ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGParts and buttons NOTE yYou can set the power indicator light to on or off by selecting OPTION in the main menus.R

5ENG英文安全指示 y請勿在單一多重插座插入過多電力裝置。 否則可能會因過熱而導致火災。 y連接外部裝置時，請勿掉落本產品或讓其墮下。 否則可能會導致受傷或損壞本產品。Desiccant y請將包裝防潮材料或乙烯基包裝物放在兒童無法觸及的地方。 防潮材料為有害物質，不可吞食。若不小心吞食，

14ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGLifting and moving the TVWhen moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched

15ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGSetting up the TVImage shown may differ from your TV.Attaching the stand32Front1Stand BodyStand BaseM4X20Top ViewM

16ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGMounting on a table1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space

17ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGSecuring the TV to a wall (This feature is not available for all models.)1 Insert and tighten the eye-bolts, or T

18ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING CAUTION yDisconnect the power first, and then move or install the TV. Otherwise electric shock may occur. yIf you

19ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING/ MAKING CONNECTIONS CAUTION yDo not move the TV by holding the Cable Holder, as the Cable holders may break, and

20ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSAntenna connectionConnect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω).ANTENNA INCABLE IN NOTE yUse a signal

21ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSHDMI connectionTransmits the digital video and audio signals from your PC to the TV. Connect the PC and the TV with the

22ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSComposite connectionTransmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external dev

23ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSRGB-PC connectionTransmits the analogue video signal from your PC to the TV. Connect the PC and the TV with the supplied

6ENG英文安全指示 y請勿隨意自行拆開、維修或修改產品。 可導致火災或觸電。 聯絡服務中心進行檢查、校準或維修。 y如發生下列任何情況，立即拔下本產品的插頭並聯絡當地服務中心。 -本產品受衝擊影響 -本產品受損 -外物掉入本產品內 -本產品冒煙或產生異味可能會導致火災或觸電危險。 y若長時間不

MAKING CONNECTIONS24Headphone connectionTransmits the headphone signal from the TV to an external device. Connect the external device and the TV with

25ENGENGLISHREMOTE CONTROLThe descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use th

26ENGENGLISHMAINTENANCE / TROUBLESHOOTINGMAINTENANCECleaning your TVClean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lif

27ENGENGLISHCAUTION FOR USING EZSIGN 2.0Only 32/37/42/47LT560E CAUTION FOR USING EZSIGN 2.0 yDo not remove a USB drive while data is being copied. It

28ENGENGLISHSPECIFICATIONSSPECIFICATIONSProduct specications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.For the power su

29ENGENGLISHIR CODESCode (Hexa)Function Note08 (POWER) Remote control Button (Power On/Off)95 ENERGY SAVING Remote control Button0B INPUT Remote contr

30ENGENGLISHEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPRS-232C SetupConnect the RS-232C (serial port) input jack to an external control

31ENGENGLISHEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPCommand reference listCommunication Parameters y Baud rate: 9600 bps (UART) y Data length: 8 bits y Parity :

32ENGENGLISHEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUPTransmission / Receiving ProtocolTransmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] : Fir

33ENGENGLISHEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP08. Colour (Command: k i) ► To adjust the screen colour. You can also adjust colour in the PICTURE menu.Data

7ENG英文安全指示 注意 y將本產品安裝在不存在無線電波的地方。 y在室外天線與電線之間應保持充足的距離，以防室外天線在天線掉落時接觸到電線。 可能會有觸電危險。 y請勿在不平穩的架子或傾斜的表面上安裝本產品。同時要避免有震動或無法完全支撐產品的地方。 否則本產品可能會掉落或翻倒，導致受傷或

34ENGENGLISHEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP12. Remote control lock mode (Command: k m) ► To lock the front panel controls on the monitor and remote cont

35ENGENGLISHEXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP19. Tune Command (Command: m a) ► Select channel to following physical number.Data00 : High channel dataData0

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any

8ENG英文安全指示 y請勿透過插入或拔下牆上電源插頭的方式開啟/關閉本產品。（請勿將電源插頭用作開關。） 可能導致機械故障或觸電。 y請按照以下安裝指示，以防產品過熱。 -本產品與牆壁之間的距離應超過 10 厘米。 -請勿在空氣不流通的地方安裝本產品（如書架上或櫥櫃內）。 -請勿在地毯或靠墊上安

9ENG英文安全指示 y本產品較重，請兩人一起移動或取出本產品。 否則可能會導致受傷。 y每年聯絡服務中心一次，以清洗本產品的內部零件。 積累的灰塵可能導致機械故障。 y向合資格的服務人員查詢所有維修事宜。當本產品受到任何形式的損壞，例如電源線或插頭損壞、液體濺入或物件落入裝置中、裝置暴露在雨