LG 32LC52 Bedienungsanleitung

LCD-TVPLASMA TVEETTJJEENNIINNGGSSVVEEJJLLEEDDNNIINNGGLCD-TV MODELLER26LC4*32LC4*37LC4*42LC4*26LC3*PLASMA-TV MODELLER42PC5*42PC5RV*50PC5*Læs venligst d

8KLARGØRINGMONTERING PÅ SOKKEL (kun 26" og 32" og 37" LCD-tv-modeller)KLARGØRING123Placer forsigtigt produktet med skærmsidennedad

9KLARGØRINGMONTERING AF TV'ET PÅ EN VÆGPLASMA-TV MODELLER LCD-TV MODELLER2 1 Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller. Placer produkte

10KLARGØRINGBAGDÆKSEL TIL KABELSAMLINGKLARGØRINGPLASMA-TV MODELLERTilslut kablerne som beskrevet.I afsnittet Tilslutning af eksternt udstyr kan du se,

11KLARGØRINGLCD-TV MODELLERTilslut kablerne som beskrevet.I afsnittet Tilslutning af eksternt udstyr kan du se,hvordan du tilslutter ekstraudstyr.1Til

12KLARGØRING Tv'et kan installeres på forskellige måder, f.eks. på en væg eller på et skrivebord osv. Tv'et er konstrueret til vandret monte

13KLARGØRINGVÆGMONTERING: VANDRET INSTALLATIONFor at sikre tilstrækkelig ventilation skal der være en afstand på 10cm mellem apparatets sider og andre

14KLARGØRINGAV IN 3L/ MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO12VARIABLEAUDIO OUTRGB INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN HDMI INAV 1 AV 2ANTENN

15TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF HD-MODTAGER112Tilslutning med t komponentkabelTilslut videoudgangene (Y,

16TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR11 2Tilslutning med t HDMI-kabelSlut DVI-udgangen på den digitale set-top-boks til bøs-n

17TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR11212Slut DVI-udgangen på den digitale set-top-boks til bøsningen HHDDMMII//DDVVII IINN 11 på tv ’et.Slut top-set-b

18TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRINSTALLATION AF DVDTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning med t komponentkabelAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO1212KK

19TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning med t scart-kabelTilslut DVD-afspillerens scart-stik med tv'ets AAVV11-scart-stik.Anvend et afskæ

20TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO1 21 2Tilslutning med t HDMI-kabelSlut DVD-afspillerens H

21TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRINDSTILLING AF VIDEOBÅNDOPTAGERTilslutning med et antennekabel Du undgår billedstøj (interferens) ved at placere video

22TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning med t scart-kabelTilslut videobåndoptagerens scart-stik med tv'ets

23TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTilslutning med t RCA-kabelGGHvis både S-VIDEO- og VIDEO-stik samtidig er forbundetmed S-VHS VCR, kan der kun modtages

24TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EN ANDEN AV-KILDE F rbind AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOO-bøsningerne mellem tv&apo

25TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYREKSTERN STEREOVARIABLEAUDIO OUTGGSluk for tv'ers højttalere, når du tilslutter eksternt lydudstyr somfor eksempel

26TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRINDSTILLING AF PCTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR De e tv er udstyre med Plug and Play,som be yder,a pc'en automati

27TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRBEMÆRK!GGForbind en pc med apparatet for at nyde levendebilleder og lyd.GGUndgå at have et fast billede på tv-s

1TILBEHØRKontroller,a følgende tilbehør følger med tv'et.Hvis dele af ilbehøre mangler,skal du kontakte denforhandler,du har køb produkte hos.Bru

28TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRTryk på knappen MENU og derefter på knappen DD// EEfor at vælge menuen Billede. Tryk p

29TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRHvis billedet ikke er skarpt efter den automatiske indstilling,og især hvis tegnene hopper, skal du jus-tere billedfas

30TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR13 4BilledtilstandKernetemperaturXDAvanceretBilledformatNulstil billedeSkærmXD DemoBilledeSkærmAuto Konfig.Manuel Konf

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTE31TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYRDenne funktion fungerer i den aktuelle tilstand.Sådan kan de justerede vær

32SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGFJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTIONNår du bruger fjernbetjeningen, skal du pege på fjernbetjeningssensoren på

33SE TV/PROGRAMSTYRINGINSTALLATION AF BATTERIER Åbn dækslet til batterirummet på bagsiden. Isæt to 1,5 V AA-batterier korrekt efter polaritetsangivels

34SE TV/PROGRAMSTYRINGTryk på knappen VVOOLL ++//-- for at regulere volumen.Hvis du vil slå lyden fra, skal du trykke på MUTE-knappen.Du kan annulle

35SE TV/PROGRAMSTYRINGVALG OG JUSTERING MED MENUER PÅ SKÆRMENTryk på knappen MMEENNUUog derefter påDD/ EE-tasten for at vælge de enkelte menuer.Tryk p

36SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGAUTOMATISK PROGRAMINDSTILLING1Auto. indstillingManuel indstillingProgram sorteringFavorit kanelKonfig.Auto.

37SE TV/PROGRAMSTYRINGMANUEL PROGRAMINDSTILLINGOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*0FAVMUTETIMEHOLDTryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen D

2INDHOLDSFORTEGNELSEKONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELET... 4BAGPANELET... 6Sådan folde

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTE38SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGFINJUSTERINGTryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DD/

39SE TV/PROGRAMSTYRINGTILSKRIVE ET STATIONSNAVNOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEDu kan også tilskrive et stationsnavn på fem tegn til hvert

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTE40SE TV/PROGRAMSTYRINGREDIGERING AF PROGRAMSE TV/PROGRAMSTYRINGDenne funktion sætter Dem i stand til at sl

41SE TV/PROGRAMSTYRINGFORETRUKKET PROGRAMTryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DD// EEfor at vælge menuen Konfig..Tryk påGG-tasten og dere

42SE TV/PROGRAMSTYRINGHENTNING AF PROGRAMTABELLENSE TV/PROGRAMSTYRINGDu kan kontrollere, hvilke programmer, du har gemt, ved at åbneprogramoversigten.

43SE TV/PROGRAMSTYRINGTASTATURLÅSBEMÆRK!GGHvis indstillingen Tastaturlås er sat til Tænd, og tv'et er slukket, skal du trykke på knapperne rr //

44SE TV/PROGRAMSTYRINGSE TV/PROGRAMSTYRINGOK RATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCR*FAVTEXTSIMPLINKMUTEDet fungerer kun sammen med udstyr med SIMPL

45SE TV/PROGRAMSTYRINGBEMÆRK!GGSæt HDMI-kablet i HDMI/DVI IN eller stikket (HDMI output) på bagsiden af SIMPLINK-udstyret i stikketHDMI IN.GGFor hjemm

BILLEDINDSTILLING46INDSTILLING AF BILLEDSTØRRELSEN (FORMATFORHOLDET)BILLEDINDSTILLINGOK INPUT MODETVTVDVDRATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCRPOWE

• 16:9Med følgende formatvalg kan du justerebilledet vandret, i lineært målforhold, for atudfylde hele skærmen (godt til visning af 4:3-for

3INDHOLDSFORTEGNELSEAPPENDIKSFEJLFINDING ...74Vedligeholdelse...

BILLEDINDSTILLING48FORVALGTE BILLEDINDSTILLINGERBILLEDINDSTILLINGDynamiskVælg denne indstilling for at få vist et skarpt billede.StandardDen mest almi

BILLEDINDSTILLING49Hvis du vil initialisere værdier (gendanne standardindstill-ingerne), skal du vælge indstillingen Kold.Vælg en af de tre automatisk

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU*FAVMUTEBILLEDINDSTILLING50MANUEL BILLEDJUSTERINGBILLEDINDSTILLINGTryk på knappen MENU og derefter på knappen DD// EEfor

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU*FAVMUTEBILLEDINDSTILLING51Justerer rød, grøn og blå til en hvilken som helst farvetemperatur.Det er kun muligt at anvende

BILLEDINDSTILLING52– BILLEDFORBEDRINGSTEKNOLOGIBILLEDINDSTILLINGTryk på knappen MENU og derefter på knappen DD// EEfor at vælge menuen Billede. Tryk

BILLEDINDSTILLING53DEMOBrug funktionen til at se forskellen mellem XD demo til og XDDemo fra.Denne funktion kan ikke bruges i tilstanden RGB[PC].Tryk

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123*FAVMUTEBILLEDINDSTILLING54AVANCERET – 3:2 PULLDOWN-INDSTILLINGBILLEDINDSTILLINGIndstil tv'et til den bedste billed

BILLEDINDSTILLING55AVANCERET - SORTNIVEAUNår du ser film, kan du ved hjælp af denne funktion justere tv’ettil optimal billedvisning. Juster skærmens k

BILLEDINDSTILLING56GENDANNELSE AF STANDARDINDSTILLINGERBILLEDINDSTILLINGTryk på knappen MENU og derefter på knappen DD// EEfor at vælge menuen Bille

BILLEDINDSTILLING57ISM-FUNKTION (IMAGE STICKING MINIMIZATION)Tryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DD// EEfor at vælge menuen Indstil..Try

4KLARGØRINGKONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELETKLARGØRING Dette er en forenklet gengivelse af frontpanelet. Det viste kan i nogen grad afvige fra dit tv.

BILLEDINDSTILLING58ENERGISPARETILSTANDBILLEDINDSTILLINGMed denne funktion reduceres tv'ets strømforbrug.Denne funktion kan ikke bruges på LCD-mod

INDSTILLING AF SPROG OG LYD59INDSTILLING AF SPROG OG LYD1LydtilstandAuto. lydstyrkeBalance 0HøjttalereLydAUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING1Tryk på knappen

INDSTILLING AF SPROG OG LYD60FORVALG AF LYDINDSTILLINGER – SOUND MODE (LYDTILSTAND)INDSTILLING AF SPROG OG LYDDu kan vælge din foretrukne lydinds

1LydtilstandAuto. lydstyrkeBalance 0HøjttalereLyd13 42LydLydtilstandAuto. lydstyrkeBalance 0HøjttalereLydtilstand GDE F G OK MENUSurround MAXStandardM

INDSTILLING AF SPROG OG LYD62BALANCEINDSTILLING AF SPROG OG LYDJuster lyden, så den passer til din smag og forholdene i lokalet.Tryk på knappen MMEENN

1LydtilstandAuto. lydstyrkeBalance 0HøjttalereLyd1LydLydtilstandAuto. lydstyrkeBalance 0HøjttalereHøjttalere GDE F G OK MENUSlukTænd2 3INDSTILLING AF

INDSTILLING AF SPROG OG LYD64I/IIINDSTILLING AF SPROG OG LYDAAVVæællggee mmoonnoo llyyddHvis et stereosignal er meget svagt, kan du skifte til mono

INDSTILLING AF SPROG OG LYD65NICAM-modtagelseNår der modtages NICAM mono, kan de vælge NICAM MONO eller FM MONO.Når der modtages NICAM stereo, kan de

INDSTILLING AF SPROG OG LYD66VALG AF MENUSPROG/LAND PÅ SKÆRMENDDeennnnee ffuunnkkttiioonn eerr iikkkkee ttiillggæænnggeelliigg ii aallllee llaa

TIDSINDSTILLING67INDSTILLING AF URTIDSINDSTILLINGTryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DD// EEfor at vælge menuen Time.Tryk på knappen GGo

5KLARGØRINGLCD-TV MODELLERRFjernbetjeningssensorStrøm-/standbyindikator• Lyser rødt i standby-tilstand.• Lyser grønt, når apparatet er tændt.PRVOLOKME

TIDSINDSTILLING68AUTOMATISK TÆND/SLUK-TIMERTIDSINDSTILLINGTryk på knappen MMEENNUU og derefter på knappen DD// EEfor at vælge menuen Time.Tryk på kn

OK INPUT MODETVTVDVDRATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCRPOWER123456789*0FAVTEXTSIMPLINKINPUTMUTETIDSINDSTILLING69DVALETILSTANDDu behøver ikke at

TIDSINDSTILLING70AUTOMATISK SLUKNINGTIDSINDSTILLING1TidTV fra tidTV tilDvaletimerAutomatisk slukTimeHvis denne funktion er indstillet, og der ikke er

71TEKST-TVTEKST-TVTænd for teletekst ved at trykke på knappen TTEEXXTT.Den første side, eller den side du så på sidst, vises på skærmen.Overskriften p

72TEKST-TVTEKST-TVTOP-TEKSTBrugervejledningen viser fire felter nederst på skærmen - rød, grøn, gul og blå. Det gule felt repræsenterer dennæste grupp

73TEKST-TVSPECIELLE TEKST-TV-FUNKTIONERAAVVIISS SSKKJJUULLTT TTEEKKSSTTTryk på denne knap, hvis du vil se eventuelle skjulte oplysninger, f.eks. løs

74APPENDIKSAPPENDIKSFEJLFINDINGBBeettjjeenniinnggeenn ffuunnggeerreerr iikkkkee nnoorrmmaalltt..FFjjeerrnnbbeettjjeenniinnggeenn ffuunnggeerreerr

75APPENDIKS Tryk på knappen VVOOLL+/-. Er lyden slået fra? Tryk på knappen MMUUTTEE. Prøv med en anden kanal. Der kan være et problem med udsendelsen.

76APPENDIKSAPPENDIKSVEDLIGEHOLDELSETidlige fejl kan forebygges. Forsigtig og regelmæssig rengøring kan forlænge dit nye tv's levetid. Sørg forat

77PRODUKTSPECIFIKATIONERAPPENDIKS Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.676,6 x 53

6KLARGØRINGBAGPANELETKLARGØRING Dette er en forenklet gengivelse af bagpanelet. Det viste kan i nogen grad afvige fra dit tv. PLASMA-TV MODELLERAV 1

78PRODUKTSPECIFIKATIONERAPPENDIKSAPPENDIKS676,4 x 529,2x 228,9 mm26,6 x 20,9 x 9,0 tommer676,4 x 474,3 x 85,0 mm26,6 x 18,7 x 3,4 tommer9,62kg

79PROGRAMMERING AF FJERNBETJENINGENAPPENDIKSIndprogrammering af en kode i fjernbetjeningstilstandTest din fjernbetjening.Hvis du vil finde ud af, om f

80PROGRAMMERING AF KODERAPPENDIKSAPPENDIKSMærke Koder Mærke Koder Mærke KoderAIWA 034AKAI 016 043 046 12412 5 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMI

81APPENDIKSMærke Koder Mærke Koder Mærke KoderDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001 010 016 025MAGNAVOX 013MARANTZ

1APPENDIKSInstallation af RS-232CTilslut RS-232C-indgangen til en ekstern styreenhed (fx en computer eller et A/V-styresystem) ogkontroller skærmens f

2APPENDIKSRS-232C-konfigurationer7-leder-konfiguration (Standard RS-232C-kabel)PC TVRXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DSRDSR 6 4 DTRRTS 7 8 CT

3Sending/Modtagelse-protokolReferenceliste for kommandoerSending[Kommando 1] : Til styring af PDP-skærmen. (j, k, m eller x)[Kommando 2] : Til styri

4APPENDIKS0011..Strøm (Kommando 2 : a)Til at tænde eller slukke for strømtilførsel til skærmen.Data 0: Strømtilførsel slukket 1: Strømtilførsel tændtS

51111.. Valg af skærmmenu (Kommando 2 : l)Til valg af tændt/slukket skærmmenu-funktion (OSD).Data 0: OSD tilData 1: OSD fraSending [k][l][ ][Set ID][

7KLARGØRINGHDMI-indgangForbind et HDMI-signal med HDMI IN.Eller forbind DVI(VIDEO)-signalet med HDMI/DVI-porten ved hjælp af kablet mellem DVI og HDMI

6APPENDIX1188.. Systemfejl (Kommando 2 : z)Til lokalisering af systemfejl.Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller.Data FF: LæsData 0: Nor

7MSB LSB0 0 0 0 0 0 0 0EksternsignalkildeSignalkildenummerBekræftelse [b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]2255.. Nøgle (Kommando 1 : m, Kommando 2 : c)For

8APPENDIKSIR-kode Konfiguration af billede 1. billedeGentag billede Startkode Gentag kode BBiittbbeesskkrriivveellssee BBiilllleeddiinntteerrvvaall::

9Fjernbetjeningens IR-kodeKode Funktion Bemærk(hexa)Kode Funktion Bemærk(hexa)B0 R/C-knapB1 R/C-knapB2 R/C-knapB3 R/C-knapBD R/C-knap8F R/C-knap8E R/C