Lugege juhend enne seadme kasutamist tähelepane-likult läbi.Kirjutage üles teleri mudeli number ja seerianumber.Vaadake tagakattel olevat silti ja esi
8ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUS31232 12 1TOOTE ÜLESSEADMISSE SUHTUGE PALUN HOOLIKALT,ET VÄLTIDA SELLE ÜMBERKUKKUMIST.APeaksite teleri seina külge kinnitam
98LISALISAHard of Hearing()Country :UKInput LabelSIMPLINK : OnKey Lock : OffSet ID : 1Power IndicatorFactory ResetOPTIONMoveOKDFactory Reset123Hard of
99LISAPilt ja heli puuduvadPilt puudub, halbvärv, halb kvaliteetMõne kanali halbvastuvõttPildil ribad või vöödidPole pilti, kuiühendada HDMI-ga.Rõht-
100LISALISAProbleem PC-režiimis (ainult PC-režiimi korral). Reguleerige eraldusvõimet, horisontaal- või vertikaalsagedust. Kontrollige sisendallikat.
101LISAHOOLDUSEnneaegsetest riketest on võimalik hoiduda. Hoolikas ja korrapärane puhastamine võib teie uue teleritööiga pikendada. Enne puhastamist l
102LISALISATOOTE TEHNILISED ANDMED Ülaltoodud tehnilisi andmeid võib kvaliteedi parandamiseks eelnevalt hoiatamata muuta.MUDELIDMõõtmed(laius x kõrgus
103LISAINFRAPUNAKOODIDAKaadri konfiguratsioon1. kaaderKorduskaaderAJuhtkoodAKorduskoodABittide kirjeldusAKaadriintervall: TfSignaalikuju edastatakse s
104LISALISAKood Funktsioon Märkus(kuueteistkümnend-)POWER INPUTTV/RADIOQ.MENUMENUGUIDEvasakule ()paremale ()üles ()alla ()OK( )RETURNINFO iAV MODE+
105LISAVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEPistikupesa RS-232C häälestus Ühendage sisendpesa RS-232Cvälisjuhtseadmega (nagu näiteks arvuti või AV-juhtsüsteem)
106LISALISA- Kasutage seda funktsiooni teleri ID-numbri määramiseks.- Vt jaotist “Reaalandmete teisendamine 1”.G Vt lk 110Sea IDValige OPTION (Valikud
107LISASideparameetrid Boodikiirus: 9600 boodi (UART) Andmepikkus: 8 bitti Paarsus: puudub Stopp-bitt: 1. bitt Sidekood: ASCII-kood Kasutage rist(pöör
9ETTEVALMISTUSPAIGALDAMINE LAUALE VÕI TELERIKAPILERParema ventilatsiooni tagamiseks jätke mõlema külje ja seina vahele umbes 10 cm.MAANDUSÜhendage kin
108LISALISA08. Värv (käsklus : k i)G Ekraani värvide reguleerimiseks.Värv saate reguleerida ka menüüs PICTURE.EdastusAndmed Min : 00 ~ Max : 64* Vt ja
109LISA12. Kaugjuhtimispuldi lukustusrežiim ((käsklus : k m)G Kaugjuhtimispuldi ja teleri esipaneeli juhtseadistelukustamiseks.Edastus[k][m][ ][Set
110LISALISA* Reaalandmeteteisendamine 100 : Samm 0A : Samm 10 (Set ID 10)F : Samm 15 (Set ID 15)10 : Samm 16 (Set ID 16)64 : Samm 1006E: Samm 11073 :
111LISA20. Nupp (käsklus : m c)G Infrapuna-kaugjuhtimiskoodi saatmiseks.EdastusAndmed : nupu kood – vt lk 104.[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Kviteeri
10ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSAV 1 AV 2ANTENNA IN Pildi optimaalse kvaliteedi tagamiseks reguleerige antennisuunda. Antenni kaablit ega muundurit tarnek
11VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSRGB IN (PC)OPTICALDIGITALAUDIO OUTAVRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)HDMI/DVI IN21(DV
12VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSRGB IN (PC)OPTICALDIGITALAUDIO OUTAV 1RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)HDMI/DVI IN21(
13VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSRGB IN (PC)OPTICALDIGITALAUDIO OUTAV 1RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)HDMI/DVI IN21(DVI)COMPONENTINVIDEO AU
14VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSRGB IN (PC)OPTICALDIGITALAUDIO OUTRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)HDMI/DVI IN21(DVI)
15VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSRGB IN (PC)ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)MI/DVI INAUDIOAV IN 3L/ MONORAUDIOHDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOTVIDEOS-VID
16VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS(PC)OPTICALDIGITALUDIO OUTAV 1 AV 2ANTENNA ININERVICE)COMPONENTINVIDEO AUDIOAV IN 3L/ MONORAUDIOHDMI I
17VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSAV IN 3H/PL/MONORAUDIOHDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOTVIDEOS-VIDEOAV IN 3H/PL/MONORAUDIOAUDIOHDMI IN 3HDMI IN 3 PCMCIA CARD SLOT
on DVD-vormingu / logo litsentsimise korporatsiooni kaubamärk.
18VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSRGB IN (PC)OPTICALDIGITALAUDIO OUTAV 1 AV RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)DMI/DVI IN
19VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSRGB IN (PC)OPTICALDIGITALAUDIO OUTAV 1RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)HDMI/DVI IN21(DVI)INVIDEO AUDIOAUDIOD
20VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSKuva toetatav eraldusvõime (RGB-PC-režiim) 70,0859,9475,0060,3175,0074,5560,0070,0075,02959,8759,859,6RGB[PC], HDMI[PC] režii
21VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS1235• Contrast : 70• Brightness : 50• Sharpness : 50• Colour : 50• Tint : 0• Advanced Control• Picture ResetPICTUREMoveOKDScr
22VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS1234• Contrast : 70• Brightness : 50• Sharpness : 50• Colour : 50• Tint : 0• Advanced Control• Picture
23VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS1234• Contrast : 70• Brightness : 50• Sharpness : 50• Colour : 50• Tint : 0• Advanced Control• Picture ResetPICTUREMoveOKDScr
24VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSReguleerib automaatselt pildi asendit ja minimeerib kujutise värelust. Kui pilt ei ole siiski piisaval
25TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEDISC MENUMENU/SETUPROTATE+ROTATE-DISPLAYZOOMSUBTITLEAUDIOANGLEPBCREP
26TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEDISC MENUMENU/SETUPROTATE+ROTATE-DISPLAYZOOMSUBTITLEAUDIOANGLEPBCREP
27TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKõigepealt ühendage õigesti toitejuhe.Sel hetkel siirdub teler ooterežiimi.Ooterežiimis teleri sisselülitami
1TARVIKUDTARVIKUDVeenduge, et teie plasmakuvariga on kaasas järgmised tarvikud. Kui mõni tarvik on puudu, pöördugeedasimüüja poole, kust te toote osts
28TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEQUICK MENU(KIIRMENÜÜ)Kuvage kõik menüüd.Valige soovitud allikas.Teie
29TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEEKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINETeie teleri ekraanikuva võib veidi erineda juhendis kirjeldatust.Ekraan
30TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKasutage seda kõikide programmide automaatseks otsimiseks ja salvest
31TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEManuaalne häälestus võimaldab teil lisada oma programminimekirja programme käsitsi.Programmide käsihäälestus
32TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEProgrammide käsihäälestamine võimaldab jaamu käsitsi häälestada ja s
33TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETavaliselt on peenhäälestus vajalik üksnes halva vastuvõtu korral.A Peenhäälestus3Valige TV.4Valige Fine(Puh
34TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEProgrammi numbri vahelejätmine tähendab, et seda ei saa TV-vaatamise
35TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEA Programmi numbri vahelejättValige vahelejäetava programmi number.2BLUEBLUE(SININE)(SININE)Muutke vahelejäe
36TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESee funktsioon võimaldab salvestatud programme kustutada või vahele
37TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKui vastuvõtt on halb, seadistage booster režiimile „on“.BOOSTER (võimendi) (vaid digitaalrežiimis ) Valige
2SISUKORDSISUKORDTARVIKUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1ETTEVALMISTUSESIPANEELI JUHTSEADISED . . .
38TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETarkvara uuendus (Software Update) tähendab, et tarkvara saab maapea
39TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESee funktsioon võimaldab teile vaadata tootja, mudeli/tüübi, seerianumbri ja tarkvara versiooniinformatsioon
40TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESee funktsioon võimaldab vaadata šifreeritud teenuseid (tasulised te
41TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEMällu salvestatud programme saate kontrollida programmitabeli kuvamise teel. PROGRAMMITABELI POOLE PÖÖRDUMI
42TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE2See töötab ainult SIMPLINK’i logoga tähistatud seadmetel. Kontrolli
43TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPlaadi taasesitusJuhtige ühendatud AV seadmeid , OK, G, A, ll ll, FFjaGGnuppe kasutades. (Nupp Ôei pakusel
44TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEValib igale sisendallikale sildi.INPUT LABEL(SISENDI MÄRGEND)Valige
45TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEAV MODE(AV REžIIM)AV seadme sisendisse ühendades saate valida optimaalse pildi ja heli edastuse.1AV MODE2• K
46EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)Sellel süsteemil on elektrooniline programmiju
47EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)Nupufunktsioonid 8 päeva juhtrežiimisNupufunktsioonid Date Change (Kuupäevamuutmine) režiimisEPG
3SISUKORDPILDI JUHTIMINEPILDI SUURUSE (KUVASUHTE) JUHTIMINE65PILDI SÄTETE EELHÄÄLESTAMINE-Pildirežiim – kasutaja suvand . . . . . . . 67- Automaatne
48EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)Nupufunktsioonid suvandis Extended Description
49DVD KASUTAMINEDVD KASUTAMINEMärkused plaatide kohtaJuhendis kasutatavad sümbolidKasutamise ajal võib teleri ekraanile ilmuda . tähendab, et se
50DVD KASUTAMINEDVD KASUTAMINEEsitatavate plaatide tüübid DVD (8 cm / 12 cm plaat) Video-CD (VCD) (8 cm / 12 cm plaat) DVD (8 cm / 12 cm plaat)Lisaks
51DVD KASUTAMINEKEELE VALIMINEOriginalKoreanEnglishFrenchGermanSpanishItalianChinesePolskiJapaneseHeli keele valimineValige eelistatud heli keel. Kui
52DVD KASUTAMINEDVD KASUTAMINESubtiitrite keele valimineValige eelistatud subtiitrite keel. Kui subtiitrite keel on valitud, esitatakse valitud subtii
53DVD KASUTAMINEPlaadi ekraanikuva keele valimineOSDd (on screen display – ekraanikuva) saab näidata teie valitud keeles.Valige Menu Language (MENÜÜ k
54DVD KASUTAMINEDVD KASUTAMINEVANEMAKONTROLL/KATEGOORIADVanemliku kontrolli häälestusMõned filmid sisaldavad stseene, mis ei pruugi lastele vaatamisek
55DVD KASUTAMINESalasõna muutmineValige New Password (Uus salasõna). Sisestage salasõna.1MENU/SET UP2145678092331456780923Sisestage see nõudmise korra
56DVD KASUTAMINEDVD KASUTAMINEPILDI VORMINGU MUUTMINEValige TV Screen (TV ekraan).Valige 4:3 LB, 4:3 PS või 16:9.1MENU/SET UP23MENU/SET UPNaaske taval
57DVD KASUTAMINEDigitaalne heliväljundValige Digital Output (Digitaalväljund).Valige Off (Väljas), Bitstream (Bitivoog)või PCM (Impulssmodulatsioon).1
4ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSESIPANEELI JUHTSEADISED Teie teler võib erineda pildil olevast. Kui teie tootele on kinnitatud kaitsekile, eemaldage see ni
58DVD KASUTAMINEDVD KASUTAMINEDÜNAAMILINE DIAPASOONI KOKKUSURUMINE(DRC — DYNAMIC RANGE COMPRESSION)Valige DRC.Valige Off (Väljas — vähendab DRCvahemik
59DVD KASUTAMINEDVD VÕI VIDEO-CD ESITAMINELülitage teler sisse.Sisestage enda valitud plaatkülgpaneelil asuvasse plaadipesasse. Veenduge, et plaadi pe
60DVD KASUTAMINEDVD KASUTAMINEVäljuge paigalrežiimist.3Vajutage taasesitamise ajal sedanuppu.1Vajutage taasesitamise ajal sedanuppu.1DISC MENUNaaske t
61DVD KASUTAMINEValige taasesituse ajal alguspunkt.Teleri ekraanil kuvatakse „ A”ning lõigu alguspunkt on valitud.Taastage tavaline taasesitus.A-B kor
62DVD KASUTAMINEDVD KASUTAMINEMP3 KASUTAMINEKui sisestate MP3-plaadi, ilmub MP3-menüüvastavalt MP3-plaadi kaustastruktuurile (ekataloogistruktuurile)
63DVD KASUTAMINEAUDIO-CD KASUTAMINEVajutage taasesitamise ajal sedanuppu.Vajutage seda loo teabe muutmisekskorduvalt: Üks esitatud, Üksesitamata, Esit
64DVD KASUTAMINEDVD KASUTAMINEJPG-FAILI KUVAMISE VALIKUDValige soovitud pilt. Valitud JPG-faililmub, nagu näidatud.JPG-failiga plaadi sisestamise korr
65PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEValige Aspect Ratio (kuvasuhe).Valige soovitud pildivorming.1Q. MENU2OK Teil on võimalus seadistada ekraanile erinevai
66PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINE• Original Kui teler võtab vastu laiekraansignaali,muudetakse see automaatselt saade-tavasse pildivormingusse.• 1144::
67PILDI JUHTIMINEPILDI SÄTETE EELHÄÄLESTAMINEPildirežiimi eelhäälestusValige PICTURE (PILT).2Valige Picture Mode (pildirežiim) .3Valige soovitud pildi
5ETTEVALMISTUSRGB IN (PC)OPTICALDIGITALAUDIO OUTAV 1 AV 2ANTENNA INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)AUDIO IN(RGB/DVI)HDMI/DVI IN21(DVI)COMPONENTINVIDE
68PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEPicture Mode : Vivid• Backlight 100• Contrast 100• Brightness 50• Sharpness 70• Colour 70• Tint 0• Advanced ControlPI
69PILDI JUHTIMINE2451Aspect Ratio : 16:9Picture Mode : Vivid• Backlight 100• Contrast 70• Brightness 50• Sharpness 50• Colour 50• Tint 0PICTUREMove
70PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEAspect Ratio : 16:9Picture Mode : Vivid• Backlight 100• Contrast 100• Brightness 50• Sharpness 70• Colour 70• Tint
71PILDI JUHTIMINEPicture Mode : Vivid• Backlight 100• Contrast 100• Brightness 50• Sharpness 70• Colour 70• Tint 0• Advanced ControlPICTUREMoveOKED•
72PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEPicture Mode : Vivid• Backlight 100• Contrast 100• Brightness 50• Sharpness 70• Colour 70• Tint 0• Advanced ControlPI
73PILDI JUHTIMINEERIFUNKTSIOONID – MUSTA TASEFilmi kuvamisel see funktsioon häälestab teleri parima pildikvaliteedi.Funktsioon töötab järgmises režiim
74PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEEYE CARE (SILMADE KAITSE) (ainult LCD teleritel)Kui ekraan on liiga ere, aitab see funktsioon teil muuta heledust, et
75PILDI JUHTIMINEPICTURE RESET(PILDI LÄHTESTAMINE)Valitud pildirežiimi sätted lülituvad uuesti ümber tehase vaikesäteteks.Valige PICTURE (PILT).2Valig
76HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINEAuto Volume : OffBalance 0Sound Mode : Standard• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0AUDI
77HELI & KEELE JUHTIMINEAuto Volume : OffBalance 0Sound Mode : Standard• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0AUDIOMoveOKESound Mode : St
6ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSASETUSJUHEND Teie teler võib erineda pildil olevast.Ühendage aluse osad teleri põhjaga.Ühendage teler näidatud viisil.3Kinn
78HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINEHELISÄTTE REGULEERIMINE – KASUTAJA REŽIIMHeliekvalaiseri reguleerimine.Valige AUDIO (heli).2Vali
79HELI & KEELE JUHTIMINEAuto Volume : OffBalance 0Sound Mode : Standard• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0AUDIOMoveOKEBalance 0Auto Volu
80HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINETELERI KÕLARID SEES/VÄLJAS SEADISTUSSaate reguleerida sisekõlarite olekut. Režiimides AV, COMPON
81HELI & KEELE JUHTIMINEDIGITAALSE AUDIOVÄLJUNDI VALIMINESee funktsioon võimaldab teil valida eelistatud digitaalse audioväljundi.Seade annab digi
82HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINE• 120Hz 0• 200Hz 0• 500Hz 0• 1.2KHz 0• 3KHz 0• 7.5KHz 0• 12KHz 0• ResetAUDIOMoveOKD• Reset• 120H
83HELI & KEELE JUHTIMINEI/IIAAMonoheli valikKui stereosignaal on halva vastuvõtu tõttu nõrk, võite lülitada ümber monorežiimile. Monovastuvõtukorr
84HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINENICAM-Vastuvõtt (Ainult analoogrežiimis)NICAM-mono vastuvõtu korral valige NICAM MONO või FM MON
85HELI & KEELE JUHTIMINEEKRAANIMENÜÜ KEELE / MAA VALIKEsimest korda sisse lülitades ilmub TV-ekraanile installeerimise juhtmenüü. * Kui te tahate
86HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINEAudio funktsioon võimaldab teil valida heliks eelistatud keele. Kui heliandmeid pole valitud kee
87AJA SEADISTUSAJA SEADISTUSClockOff Time : OffOn Time : OffSleep Timer : OffAuto Sleep : OffTime Zone : Canary GMTTIMEMoveOKClockDigitaalse signaali
7ETTEVALMISTUSTAGAKATE JUHTMETE SEADMISEKS Teie teler võib erineda pildil olevast.Joondage auk KAABLIHOIDIKUGA.Pöörake KAABLIHOIDIKUT näidatud viisil.
88AJA SEADISTUSAJA SEADISTUSFunktsioon Off Time (Väljalülitamise aeg) lülitab teleri eelsätestatud ajal automaatselt ooterežiimi. Kaks tundi pärast fu
89AJA SEADISTUSTe ei pea tingimata meeles pidama, et teler tuleb enne magamaminekut välja lülitada. Unetaimer lül-itab teleri pärast eelhäälestatud ke
90AJA SEADISTUSAJA SEADISTUSTe ei pea tingimata meeles pidama, et teler tuleb enne magamaminekut välja lülitada. Unetaimer lül-itab teleri pärast eelh
91VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADVANEMAKONTROLL/KATEGOORIADSALASÕNA ja LUKUSTUSSÜSTEEMI SEADMINESalasõna esmakordsel sisestamisel vajutage ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘
92VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADVANEMAKONTROLL/KATEGOORIADBLOCK PROGRAMME (BLOKEERI PROGRAMM)Blokeerib mis tahes programmi, mida te ei soovi vaadata või m
93VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADSee funktsioon toimib vastavalt informatsioonile ülekandejaamast. Seetõttu see funktsioon eitoimi, kui signaalil on vale i
94VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADVANEMAKONTROLL/KATEGOORIADTeleri saab häälestada nii, et selle kasutamiseks on vajalik kaugjuhtimispult. Seda funktsiooni
95TELETEKSTTELETEKSTREžIIM TOP TEXTKasutusjuhendis on näha neli välja – punane, roheline, kollane ja sinine ekraani allosas. Kollane välitähendab järg
96TELETEKSTTELETEKSTTELETEKSTI ERIFUNKTSIOONIDFASTEXTTeleteksti leheküljed on piki ekraani allserva värvidega kodeeritud ning neid saab valida vastava
97DIGITAALNE TELETEKSTDIGITAALNE TELETEKSTVajutage numbreid või P nuppu, et valida digi-taalne teenus, mis edastab digitaalset teleteksti.Digitaalse
Kommentare zu diesen Handbüchern