LG GR-H792HLHU Bedienungsanleitung

OWNER’S MANUALREFRIGERATOR-FREEZERPlease read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times.ENGLIS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION10WARNINGPlease do not use a dishwasher to clean the lower drawers; the high temperature may cause damage to the baskets w

INSTALLATION11ENGLISH1. Select a good location.Place your refrigerator where it is easy to use.2. Avoid placing the unit near heat sources, direct s

INNER PARTS12SUGGESTION FOR ENERGY SAVING• Please do not keep the door open for a long time, close door in the shortest time.• Too much food are not

OPERATIONS13ENGLISHCONTROLS FOR REFRIGERATOR COMPARTMENT● Press 'Fridge' button to control fridge temperature.● You can select the desir

OPERATIONS14HYGIENE FRESH w CAUTIONBefore installing or using the product, make sure to read the owner's manual carefully to use the product accu

OPERATIONS15ENGLISHEXPRESS FREEZE ● The Express Freeze feature operates when the refrigerator is first turned on. The compressor and circulating fan

OPERATIONS16ICE MAKINGVEGETABLE DRAWER How to use• Vegetable drawer can be used through the control of knob.• Check the position of knob prior to s

SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE17ENGLISHSTORING FOOD● Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important fa

CLEANING18It is important that you refrigerator be kept clean to prevent undesirable odors. Spilled food should be wipe up immediately, since it may a

SMART DIAGNOSIS (Only for applied models)19ENGLISHSmart diagnosis function is... Use the function to contact the service center and receive precise

2IMPORTANT SAFETY INFORMATION ... 3INSTALLATION ... 11INNER PARTS ...

SMART FUNCTIONS20Installing Smart ThinQ Search for the LG Smart ThinQ application from the Google Play Store or Apple App Store on a smart phone. F

GENERAL INFORMATION21ENGLISHVACATION TIMEDuring average length vacations, you will probably find it best to leave the refrigerator in operation.Place

w WARNING22DO NOT USE AN EXTENSION CORDIf possible, connect the refrigerator to its own individual electrical outlet to prevent it and other applianc

BEFORE CALLING FOR SERVICE23ENGLISHSERVICE CALLS CAN OFTEN BE AVOIDED!IF YOU FEEL YOUR REFRIGERATOR IS NOT OPERATING PROPERLY, CHECK THESE POSSIBLE CA

ImportersCountry Trade Name AddressUAE LG Electronics Gulf GF-Jebel Ali Main Warehouse, Jebel Ali Free Zone, P.O. Box : 61445 Dubai, UAEAL YOUSUF EL

For any Suggestion, Opinion & Complaints, Within UAE please Call 800 54 (LG) Out side UAE please contact to our local dealer or log into www.lg.co

P/No. : MFL68501118_Rev.01MANUEL D'UTILISATIONREFRIGERATEUR-CONGELATEURSvp avant d'utiliser l'appareil lisez attentivement le manuel du

2RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ ...3INSTALLATION ...

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ3FRANÇAISw PRUDENCE w Faites attention à ce que les ouvertures d’aération de votre unité ne soient pas

IMPORTANT SAFETY INFORMATION3ENGLISHw WARNINGw Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruct

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ4Ce guide contient plusieurs messages de sécurité très importants. Lisez-les tous et obéissez-les toujour

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ5FRANÇAISDébranchez la prise d’alimentation lors du nettoyage, la manipulation ou le remplacement de la l

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ6N’installez pas le réfrigérateur dans un endroit humide ou susceptible d’éclaboussures d’eau ou de pluie

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ7FRANÇAISN'arrosez pas de l'eau ni à l'extérieur ou ni à l'intérieur du réfrigérateur

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ82. Lors de l’utilisation du réfrigérateurN'insérez ni les mains ni des éléments pointus dans la s

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ9FRANÇAISAVERTISSEMENTLa violation de cette directive peut provoquer des blessures ou bien endommager la

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ10RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉPRUDENCEVeuillez ne pas laver les tiroirs inférieurs au la

INSTALLATION11FRANÇAISFRANÇAISCE RÉFRIGÉRATEUR A ETE FABRIQIE AVEC LE PLUS GRAND SOIN, ET UTILISE LESTECHNOLOGIES LES PLUS RECENTES.NOUS SOMMES CONFIA

COMPOSANTS12• Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Le réfrigérateur que vous avez acheté peut avoir certaines ou toutes les caractéristique

FONCTIONNEMENT13FRANÇAISDEMARRAGELorsque votre réfrigérateur est installé pour la première fois, laissez-le marcher pendant 2-3 heures pour qu'il

IMPORTANT SAFETY INFORMATION4This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert sy

FONCTIONNEMENT14w AVERTISSEMENT• Ne lavez pas le filtre HYGIÈNE ET FRAÎCHEUR avec de l'eau car cela peut occasionner un dysfonctionnement.• Ce

FONCTIONNEMENT15FRANÇAISCONGÉLATION RAPIDE ● La fonction de congélation rapide s'active lorsque vous mettez en marche le réfrigérateur pour la

FONCTIONNEMENT16MACHINE À GLAÇONS BAC À LEGUMES Instructions d'utilisation• Le bac à légumes peut être commandé via un bouton.• Contrôlez la p

SUGGESTIONS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS17FRANÇAISCONSERVATION DES ALIMENTS● Gardez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. La m

NETTOYAGE18Il est important de garder votre réfrigérateur toujours propre afin d’éviter les odeurs indésirables. Les aliments détériorés doivent être

DIAGNOSTIC INTELLIGENT (uniquement pour les modèles équipés)19FRANÇAISPrésentation de la fonction de diagnostic intelligent Utilisez cette fonctio

http://opensource.lge.com.

INFORMATIONS GENERALES21FRANÇAISVACANCESSi vous partez en vacances courtes et que vous jugiez préférable de laisser fonctionner le réfrigérateur penda

w PRUDENCE22N'UTILISEZ PAS UN PROLONGATEURSi possible, réservez une prise secteur pour la connexion du réfrigérateur uniquement, vous éviterez ai

AVANT D’ APPELER LE SERVICE PRESVENTE23FRANÇAISL'APPEL DU SERVICE APRES VENTE PEUT ETRE SOUVENT EVITE!VOTRE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS PARFA

IMPORTANT SAFETY INFORMATION5ENGLISH1. When connecting the powerUnplug the power plug when cleaning, handling or replacing the interior lamp of the re

ImportersCountry Trade Name AddressUAE LG Electronics Gulf GF-Jebel Ali Main Warehouse, Jebel Ali Free Zone, P.O. Box : 61445 Dubai, UAEAL YOUSUF EL

ﻢﻜﻳوﺎﻜﺷ و ﻢﻜﺋارا , ﻢﻜﺗﺎﺣاﺮﺘﻗ ﺈﺑ ﻷد ﻺﻟ٨٠٠٥٤ [ﻲﺟ لإ] ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻹا ءﺎﺟﺮﻟا تارﺎﻣﻹ ا ﻞﺧاد ﻦﻣ ﻲﺟ لإ عزﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗﻹا ءﺎﺟﺮﻟا تارﺎﻣﻹ ا جرﺎﺧ ﻦﻣwww.lg.com ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹ

ImportersCountry Trade Name AddressUAE LG Electronics Gulf GF-Jebel Ali Main Warehouse, Jebel Ali Free Zone, P.O. Box : 61445 Dubai, UAEAL YOUSUF ELE

٢٣تﺎﻣﺪﳋا ﺐﻠﻄﻟ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗتﺎﻣﺪﳋا ﺐﻠﻄﻟ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ! ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﻣﺎﻋ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﺐﻨﲡ : ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻠﻤﺘﶈا تﺎﺒﺒﺴﳌا ﻻوأ ﺺﺤﻓا ، ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻚﺘﺟﻼﺛ نﺄﺑ

ﺮﻳﺬﲢﺮﻳﺬﲢ ٢٢. ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺾﻳرﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ! نﻵا ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻗ !ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻻ ﻚﻠﺳ لﻮﻃ ﺪﻳﺪﲤ وأ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﻚﻠﺳ لﻮﻃ ﺪﻳﺪﲤ وأ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ.ﻖ

٢١ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﺑو ، نﺎﻴﺣﻷا اﺬﻫ . ﺞﻋﺰﻨﺗ ﻻ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا دﺎﻀﳌا بﻮﺒﻧﻷا ﻦﻋ ﰋﺎﻧ ﺦﻀﻳ يﺬﻟا ﻒﻴﺜﻜﺘﻠﻟ ﻊﻨﳌ ﻦﺧﺎﺳ ﺪﻳﺮﺒﺗ زﺎﻏ راﺪﺟ ﻰﻠﻋ “حﺎﺸﺗر

ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا٢٠Smart ThinQ ﻖﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳاSmart ThinQ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ LG Smart ThinQ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا” ﻦﻣ Apple App Store & Google Play

١٩(ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺒﻄﳌا تازاﺮﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) (ﻲﻛﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا) (ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺒﻄﳌا تازاﺮﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) (ﻲﻛﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا) SMART DIAGNOSISSMART DIAGNOSIS...ﻲﻫ ﻲﻛﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﻒﻴﻈﻨﺘﻟا١٨ تاﺮﻴﺠﳊا ﻒﻓرأ ﻞﺴﻏا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا تاداﺪﺳو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻲﻧاﻮﺻو باﻮﺑﻷا تﻼﻣﺎﺣو لﻮﻠﶈا مﺪﺨﺘﺳا ... ﺦﻟا ﺔﻄﻨﻐﻤﳌا باﻮﺑﻷا ﻞﻴﺴﻏ ﻞﺋﺎﺳ وأ ﻢﻋﺎﻨﻟا نﻮ

IMPORTANT SAFETY INFORMATION62. When using the refrigeratorDo not install the refrigerator in the wet place or the place which water or rain splashes.

١٧ ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻆﻔﳊ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻆﻔﳊ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻاﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ فﻮﻓر ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻃﺮﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻊﺿو ﺐﻨﲡ • ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺪﻴﻤﲡ ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ

تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا١٦تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺻ ﺐﻟﺎﻗ ﺮﻳوﺪﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺻ ﺐﻟﺎﻗ ہﺎﻴﳌﺎﺑ ﺞﻠﺜﻟا جرد ﻸﻣا ،ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ﻊﻨﺼﻟ •.ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ جرﺪﻟا ﺪﻋأ

١٥ تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا تﻼﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻔﻘﻟاﻞﻔﻘﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﻞﻔﻘﻟا رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا .يﻮﺑﻷا ﻞﻔﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ناﻮﺛ 3 ةﺪﳌ مﺎﻤﺻ ءﻲﻀﻴﺳ ،ﻞﻔﻘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟو ﻞﻔﻘﻠﻟ جودﺰﳌ

تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا١٤ﻲﺤﺻو جزﺎﻃﻲﺤﺻو جزﺎﻃﻪﻴﺒﻨﺗﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻ اﺪﻴﺟ ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋ

١٣ تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا تﻼﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ءﺪﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ءﺪﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ راﺮﻘﺘﺳﻼﻟ تﺎﻋﺎﺳ ٣-٢ ةﺪﳌ ﻪﻛﺮﺗا ،ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ.ةﺪﻤﺠﳌا وأ ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔ

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا١٢ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣفرﺔﺒﳌﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣجزﺎﻄﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻆﻔﺣ جردﺔﺒﳌﻲﺤﺻو جزﺎﻃﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻠﺣ رﺰ

١١ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ءﺪﻟاﻟاﻨﻋﻠﻟذإةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗﻗ • • • • •بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻪﻴﺒﻨﺗﻨﺗﻨﻋﺘﻓﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟاﻟا • •ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑاﻮﻀﻟاﻟا • •”ﻋ •ﻳ •ﳝ •--.ﺎﻴ

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ١٠ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ ؛ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا جاردﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ قﺎﺒﻃﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﳊا ﺔ

٩ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .2.لﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.لﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻOKﻒﻠﳋﺎﺑ دﻮﺟﻮﳌا ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻳﺰﺗ ﻻﻒﻠﳋﺎﺑ دﻮﺟﻮ

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٨ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .2ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣ جﺮﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻲﺼﻋ وأ ﻚﻳﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ جﺮﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪ

IMPORTANT SAFETY INFORMATION7ENGLISH2. When using the refrigeratorDo not spray water at the outside or the inside of the refrigerator or do not clean

٧ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .2ءﻼﻄﻟا ﻖﻗﺮﻣءﻼﻄﻟا ﻖﻗﺮﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ زﺎﻐﻟا بﺮﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٦ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .2The Academic MedicineThe Medicine ذاذر ﻪﺑ نﺎﻜﻣ وأ ﺐﻃر نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜ

٥ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺾﻳرﺄﺘﻟا ﻚﻠﺳﺾﻳرﺄﺘﻟا ﻚﻠﺳﺔﺻﻮﺑ ﺔﺻﻮﺑ 3030 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ سﺎﺤﻧ سﺎﺤﻧيﻮﺘﺴﻣيﻮﺘﺴﻣﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .

ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٤ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣاﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا.ﺎﻬﻌﺒﺗاو ﺎﻤﺋاد ﺎﻫأﺮﻗا.ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤ

٣ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺮﻳﺬﲢ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺞﻣﺪﳌا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا وأ زﺎﻬﳉا ﻞﻜﻴﻫ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ.ﻖﺋاﻮﻋ يأ قﺮﻄﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﻴ

٢٣ ... ...ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ١١١١ ... ...

ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟدﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟدwww.lg.comMFL68501118_Rev.01.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﳊا ﻞﻛ .تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻼﻟ ﻲﺟ لإ 2017 ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ

IMPORTANT SAFETY INFORMATION82. When using the refrigeratorDo not insert the hands or the metal stick into the exit of cool air, the cover, the bottom

IMPORTANT SAFETY INFORMATION9ENGLISH2. When using the refrigeratorPlace all the components in the right places before connecting the power.OKDon not u