LG GM-L273UQRM Bedienungsanleitung

REFRIGERATORLSC27910**Owner´s ManualManual de UsuarioLea detenidamente estas instruccionesantes de utilizar el refrigerador y guárdelascomo referencia

• Do not block any of these vents with food packages. If the vents are blocked, airflow will be interruped and temperature and moisture problems m

USING YOUR REFRIGERATOR 11Buzzer sound mute modeThe buzzer sound is set to OFF. It activates by sounding the recognition sound of “Ding~” after press

USING YOUR REFRIGERATOR 12CONDITION/REASON :RECOMMENDEDADJUSTMENT:REFRIGERATOR section toowarm– Door opened often– Large amount of food added– Room te

USING YOUR REFRIGERATOR 13STORING FROZEN FOODNOTE: For further information about preparing food forfreezing or food storage times, check a freezer gui

USING YOUR REFRIGERATOR 14CRISPER AND CRISPER COVERThe crisper allows a better conservation of the fruits and vegetables, letting keep moisture in the

USING YOUR REFRIGERATOR 15• To assemble the ice storage bin, push it ƒ while slightly lifting it „. Make sure it is fully engaged into the auger dr

USING YOUR REFRIGERATOR 16Removing the water filter:1. For first-time installation, remove filter substitute cap (A) by turning it counterclockwis

CARE AND CLEANING 17Both the refrigerator and freezer sections defrostautomatically. However, clean both sections about once a month to prevent odors.

CARE AND CLEANING18POWER INTERRUPTIONS1. If the power will be out for 24 hours or less, keep all refrigerator doors closed to help foods stay cold

CARE AND CLEANING6. Take out all removable parts, wrap them well and tape together so they don’t shift and rattle during the move. Refer to se

2TABLE OF CONTENTSImportant Safety Instructions Grounding Requirements Refrige

CONNECTING THE WATER LINE20BEFORE YOU BEGINThis water line installation is not warranted by therefrigerator or icemaker manufacturer. Follow theseinst

CONNECTING THE WATER LINE21Drill a 1/4” (6.35 mm) hole in the waterpipe (even if using a self-piercing valve) using asharp bit. Remove any burrsresult

CONNECTING THE WATER LINE229. CONNECT THE TUBING TO THEREFRIGERATOR2. Place the compression nut and ferrule (sleeve) onto the end of the tubing. 3. In

TROUBLESHOOTING GUIDE23REFRIGERATOR DOES NOT OPERATECheck if... Then...The power supply cord is unplugged. Firmly plug the cord into a live outlet wit

TROUBLESHOOTING GUIDE24Light bulb has burned out. Replace with an appliance bulb of the same wattage, size and shape available at your local hardware

TROUBLESHOOTING GUIDE25THE ICEMAKER IS NOT PRODUCING ICE OR ICE CUBES ARE FREEZING TOO SLOWLYThe freezer temperature is cold enough to produce ice.Wai

TROUBLESHOOTING GUIDE26TEMPERATURE IS TOO WARM OR THERE IS INTERIOR MOISTURE BUILDUPCheck if... Then...The control is not set correctly for the surro

TROUBLESHOOTING GUIDE27ICE HAS OFF-TASTE OR ODORThe icemaker was recently installed.Discard first few batches of ice to avoid discolored or off-flavor

Visit our web site/http://www.lgservice.com LG ElectronicsUnited States of AmericaLG Electronics will repair or at its option replace, without charge,

29TABLA DE CONTENIDOCuidado y Limpieza Consejos Generales de Limpieza

3SAVE THESE INSTRUCTIONSThis guide contains many important safety messages. Always read and obey. This is the safety alert symbol. It alerts you to sa

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD30ADVERTENCIASGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEsta guía contiene muchos mensajes importantes de seguridad. Siempre lea

PELIGRO: LOS NIÑOS SE PUEDEN QUEDAR ENCERRADOS31El quedar atrapado y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y aband

Utilice esta sección para familiarizarse con las puertas y funciones. Se incluyen las referencias de páginas para suconveniencia.NOTA: Esta guía cubre

INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR33DESEMPAQUE DEL REFRIGERADORCuando mueva su refrigerador:INSTALACIÓNADVERTENCIAPeligro de Peso ExcesivoMueva o instale el

INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR34DESINSTALACION Y REEMPLAZO DE LAS DESINSTALACION DE LA JALADERANOTA: Es recomendable remover las puertas del refrigerado

INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR35Remueva la puerta izquierda (Congelador) con la línea de conexión de agua:• Desconecte el tubo de alimentación de agua

REFRIGERATOR INSTALLATIONINSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR36ALINEAMIENTO DE PUERTASAntes de ajustar las puertas, remueva la Cubierta Inferior. Para re

ASEGURANDO EL FLUJO DE AIRE• IMPORTANTE: No bloquee ninguno de estos conductos con paquetes de alimentos. Si los conductos están bloqueados, el

REFRIGERATOR INSTALLATION38USO DEL REFRIGERADORModo silencioEl sonido de alarma estará APAGADO. Se activa el sonido mediante la identificación del son

REFRIGERATOR INSTALLATION39USO DEL REFRIGERADORDe tiempo a su refrigerador de enfriar completamente antes de hacer ajustes. Es mejor esperar 24 horas

IMPORTANT:Please read carefully.TO CONNECT ELECTRICITYElectrical Shock HazardFOR PERSONAL SAFETY,this appliance must beproperly grounded. Have the wal

REFRIGERATOR INSTALLATION• Incline la bandeja hacia abajo levemente e incerte a presión las costillas en las ranuras.ADVERTENCIANo introduzca s

REFRIGERATOR INSTALLATION41USO DEL REFRIGERADORCOMPARTIMIENTO Y TAPA PARA VERDURASSu refrigerador cuenta con anaqueles donde usted fácilmente pue

REFRIGERATOR INSTALLATION42USO DEL REFRIGERADORCar e and Mai nt enanceESTANTES DEL REFRIGERADORLa bandeja del refrigerador es ajustable para que

REFRIGERATOR INSTALLATIONUSO DEL REFRIGERADOR43FILTRO PARA AGUAAntes de remover o instalar el filtro de agua:1. Extraiga el estante superior y c

REFRIGERATOR INSTALLATIONCUIDADO Y LIMPIEZA45Para cambiar la lámpara del Refrigerador:Remueva la cubierta presionando hacia arriba  y gire hacia abaj

REFRIGERATOR INSTALLATIONCUIDADO Y LIMPIEZA46INSTRUCCIONES DE OPERACIONPeligro de lesión personalADVERTENCIA CUANDO DEBE CAMBIAR A MODO APAGADO (OFF)

REFRIGERATOR INSTALLATIONCONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA47QUÉ NECESITARÁPara determinar la longitud de cuánta tubería va a necesitar: Mida la distancia

REFRIGERATOR INSTALLATIONCONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA483. PERFORE UN ORIFICIO PARA LA VÁLVULA Perfore un oricio de 1/4" (6,35 mm) en la

REFRIGERATOR INSTALLATIONCONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA4910. ABRA LA LLAVE DE AGUA EN LA12. COMIENCE A USAR LA FÁBRICA DE HIELO 11. CONECT

REFRIGERATOR INSTALLATIONGUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS50ENTENDIENDO LOS SONIDOS QUE ESCUCHASu nuevo refrigerador puede que haga sonidos que su viejo r

5REFRIGERATOR FEATURESUse this page to become more familiar with the parts and features. Page references are included for your convenience.Note: This

REFRIGERATOR INSTALLATIONGUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS51LAS LÁMPARAS NO FUNCIONANEl cable de electricidad está desconectado.Firmemente conecte el cabl

REFRIGERATOR INSTALLATIONGUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS52LAS PUERTAS NO CIERRAN COMPLETAMENTEEl refrigerador no esta nivelado.Paquetes de alimentos est

REFRIGERATOR INSTALLATIONGUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS53LA FÁBRICA DE HIELO NO FUNCIONATEMPERATURA MUY CALIENTE O ACUMULACIÓN DE HUMEDAD EN EL INTERIO

REFRIGERATOR INSTALLATIONGUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS54LAS PUERTAS NO CIERRAN COMPLETAMENTELas puertas se sacaron durante la instalación del producto

Visite nuestro sitio web/http://www.lgservice.com GARANTÍA LIMITADA Estados Unidos de América Refrigerador / Congelado

: MFL48163804MFL481638031

REFRIGERATOR INSTALLATION6UNPACKING YOUR REFRIGERATORWhen Moving Your Refrigerator:Your refrigerator is heavy. When moving therefrigerator for cleanin

REFRIGERATOR INSTALLATION7REMOVING AND REPLACING REFRIGERATOR DOORSWARNINGElectric Shock Hazard• Disconnect electrical supply to the refrigerator befo

REFRIGERATOR INSTALLATION8Removing the left (freezer) door with water lineconnection.• Pull up the water feed tube while pressing area (Figure 1) as

REFRIGERATOR INSTALLATION9DOOR ALIGNMENTBefore adjust the doors, remove the Base Grille. See BASE GRILLE INSTALLATION for reference.If the freeze