LG RH4810V Bedienungsanleitung

DVD&HDD-optagerEJERENSHANDBOGMODEL:RH4810VLæsvenligstdennevejledningfuldstændigogomhyggeligtindenDutilslutter,betjenerellerindstillerdetteprodukt.

Frontpanellen/Betjeningstavle>/MGatildetNÆSTEkapitel/spor.Forenhurtigfremadsøgningsamtidigmedafspilning,trykherogholdfastfortosekunder.PAUSE(X)Stan

INDLEDNINGVinduetilfremvisningaffunktionerDVDASVCD-RW-RWTITLET/STVTRKCHPBILSTHQSQLQRECSTAngiverhvisenstereoudsendelseblevmodtaget.Indikatorentildiskty

OverblikoverfjernbetjeningenPOWERTænder/slukkeroptageren.TV/DVDForatseprogrammer/kanalerderblevvalgtvedhjælpafoptagerenellerTv'en.3DSURR.Udvælger

INDLEDNINGBagsidepanellenAdvarselBerøraldrigdeindrestikbenafbagpanellenskontakter.Elektrostatiskudladningkanføretilenpermanentskadepaenheden.ANTENNE(A

ForbindelserTilslutningafantennenTrækkabletfraantennenudaftv'et,ogsætdetiantennestikketpabagsidenafoptageren.Sætdeneneendeafantennekabletitv-stik

FORBEREDELSEForbindelser(fortsættelse)TipAfhængigtafdettvogandetudstyrsomduvilforbinde,erderforskelligemaderattilslutteoptagerenpa.Brugkunenafdeforbin

TilslutningtilenkabelboxellersatelitmodtagerHvisDuharenkabel-ellersatelitmodtagermedenindbyggetdekoderskalDutilsluttedentildenneoptagerogDittvsomdetbl

FORBEREDELSEForbindelser(fortsættelse)TilslutningtilenforstærkerTilslutningtilenforstærkermedtokanalanalogstereoellerDolbyProLogicll/ProLogicForbindde

18Forbindelser(fortsættelse)Forbindelseafaudio/videotilbehørmedoptagerenForbindindgangene(AV3,AV4)paoptagerenmedaudio/videoudgangenepatilbehøretviaaud

FORBEREDELSE19IndenbejeningenstarterIndgangsindstillingerIdettemenusystemfindesdermangemaderattilpassedeleveredeindstillingerefterønske.Deflestemenuer

2SikkerhedsforanstaltningerLyssymboletderviserenlynmedpilindenforenligesidettrekantskalgørebetjenerenopmærksompaatdererenuisoleret,farligtelektriskspæ

20Indenbetjeningenstarter(fortsættelse)ProgrambearbejdelseDukanselvbearbejdeetprogram(tilføje,slette,benævne,flytte,m.m.).1TrykSETUP.Opsætningsmenuenk

FORBEREDELSE21Indenbetjeningenstarter(fortsættelse)Redigerprogram(fortsat)OmdøbstationDukanfritnavngivestationerne.Navnenekanværeoptil5tegnlange.1.Bru

22Indenbetjeningenstarter(fortsættelse)AutomatisktidsindstillingHvisdenautomatiskesøgningforprogrammer/kanalererafsluttetblevogsadenaktuelletidogdatoi

FORBEREDELSE23Indenbetjeningenstarter(fortsættelse)ProgressiveScanProgressiveScan-videogiverdenhøjestebilledkvalitetmedmindstflimmer.HvisdubrugerCOMPO

Indenbetjeningenstarter(fortsættelse)SprogDisplay-sprogVælgetsprogtilopsætningsmenuenogfremvisningpaskærmen.DisksprogVælgetsprogtildiskensmenu,tone/to

FORBEREDELSE25Indenbetjeningenstarter(fortsættelse)Lyd/toneEnhverDVD-diskharetantalaftoneudgangsmulighed-er.Indstiloptagerenstoneudgangtilsvarendetild

26Indenbetjeningenstarter(fortsættelse)Las(børnesikring)IndsætadgangskodeÆndrepaden4-cifredekode1TrykSETUP.Opsætningsmenuenkommerfrem.2Brugv/Vforatvæl

FORBEREDELSE27LandskodeIndtastkodenafdetlandhvisstandardblevbrugttilatklassificereDVD-videodisken,sevenligstefterilisten(se"listeoverlandskoder&q

28Indenbetjeningenstarter(fortsættelse)Auto-kapitelNarduoptagerivideomode,indsættesderkapitelmark-eringermedfasteintervaller.Dukanændredetteinter-valt

FORBEREDELSE29Indenbetjeningenstarter(fortsættelse)AfslutningAfslutning'fikserer'optagelsenpaplads,sadanatdiskenkanafspillespaennormalDVD-af

INDLEDNINGIndholdsfortegnelseINDLEDNINGSikkerhedsforanstaltninger...2Indholdsfortegnelse...3-4DVD-&HDD-optager,overs

Indenbetjeningenstarter(fortsættelse)MenuenHomeFramenuenHomeharduadgangtilallemedier(HDD,DISC)forafspilningogoptagelsepaoptageren.1TrykpaHOMEforatfavi

FORBEREDELSE31Indenbetjeningenstarter(fortsættelse)GenerelforklaringpaskærminformationerneDennemanualindeholdergrundlæggendeinstruktioneribetjeningafo

32Indenbetjeningenstarter(fortsættelse)MenufunktionerneSpornummerTidLyd/tonekanalKlangFunktion(Brugv/Vforatvælgedenønskedefunktion)Viserdetaktuellespo

FORBEREDELSE33Indenbetjeningenstarter(fortsættelse)MenufunktionerneTitelnummerKapitelnummerTidsøgningDigitaltone/toneUdgangstilstandUndertekstsprogKla

34BetjeningmedHDD,DVDogVideoCDAfspilningafHDD,DVDellerVideoCDAfspilningsindstillingerTændfortv'etogvælgdenvideo-indgang,hvorDVD-optagerenertilslu

AFSPILNINGBetjeningmedHDD,DVDogVideoCD(fortsat)Generellefunktioner(fortsat)Slowmotion1TrykpaPAUSE/STEP(X)underafspilning.OptagerenskifternutilPAUSE-mo

36BetjeningmedHDD,DVDogVideoCD(fortsat)Generellefunktioner(fortsat)ZoomZoom-funktionengørdetmuligtatforstørredetvistebilledeogatflytterundtidetforstør

AFSPILNING37BetjeningmedHDD,DVDogVideoCD(fortsat)SkiftaflydkanalVedenvideo-cdogHDDskalduunderafspilningentrykkepaAUDIOogsaenellerfleregangepab/Bforath

38BetjeningiforbindelsemedAudioCDogMP3Afspilningafenaudio-cdellerMP3-filOptagerenkanafspilleAudioCD'erogMP3-filerpaHDD-,CD-ROM-,CD-R-ellerCD-RW-d

BetjeningiforbindelsemedAudioCDogMP3(fortsat)FlytMP3-filerDukanflytteMP3-filertilenandenmappeelleretandetmedie.Efterflytningenslettesfilernefradennuvæ

Indholdsfortegnelse(fortsat)BetjeningiforbindelsemedAudioCDogMP338-40Afspilningafenaudio-cdellerMP3-fil. . . . . . . 38?MenuenAudioCD...

BetjeningiforbindelsemedAudioCDogMP3(fortsat)Pause1TrykpaPAUSE/STEP(X)underafspilning.2ForatgenoptageafspilningtrykkespaN(PLAY)ellerpaPAUSE/STEP(X)ige

AFSPILNING41ProgrammeretafspilningmedAudioCDogMP3MedprogrammeretafspilningkandulavedineegneafspilningslisterforAudioCDellerMP3.Programmernekanindehold

42SeenJPEG-filOptagerenkanafspilleJPEG-filerpaCD-R,CD-RWellerharddisken. Læs"BemærkningertilJPEG-filer"paside8,førduafspillerJPEG-filer.1Try

AFSPILNING43JPEGdiskfunktion(fortsat)Visdiasshow1.VælgoptionenSlideShowimenuenPhoto.2.TrykpaENTER.MenuenSlideShowvises.3.Brugb/B/v/Vtilatindstilleopti

JPEGdiskfunktion(fortsat)FlytteJPEG-filerDukanflyttefotofilertilenandenmappeelleretandetmedie.Efterflytningenslettesfilernefradennuværendeplacering.1T

OPTAGELSEOversigtoverindspilningOmDVD-optagelseAnmærkninger?DenenoptagerkanikkeoptagepaCD-RellerCD-RWdisk.?Voresfirmatageringenansvarforoptagelesesfej

Oversigtoverindspilning(fortsat)Begrænsningerforvideooptagelse?MeddenneoptagerkanDuikkeoptagevideodererkopibeskyttet.KopibeskyttedevideoinkludererDVD-

OPTAGELSE47Timeshift(pause,direktetv/afspilning)indstillingogbetjeningIntroduktionGaikkeglipafenscenefraendirektetv-udsendelse.Hvistelefonenringermens

48AlmindeligoptagelseAlmindeligoptagelsefratvFølgnedenstaendeinstruktionerforatoptageettv-program.Optagelsenstarterstraksogfortsætterindtildiskenerful

OPTAGELSE49Timer-optagelseDenneoptagerkanprogrammerestilatoptageindtil7programmerindenforenperiodepa1maned.Veduovervagetoptagelse,skaltimerenkendedenk

INDLEDNINGDVD-&HDD-optager,oversigtOptagelsesdygtigedisk12cm/8cm,ensidet,enkeltlagerdiskmaks.optegnelsestidomtrent(LQtilstand):240minutter(4.7GB),

50Timer-optagelse(fortsat)Kontrolafoplysningertiltimer-optagelseProgrammeringenkanaltidkontrolleres,narDVD-optagerenertændt.TrykpaTIMERRECtogange.?Bru

OPTAGELSEOptagelsefraeksterntudstyrOptagelsefraandreapparaterDukanoptagefraeksterntudstyr,sasomvideokameraellervideobandoptager,somerforbundettiletafo

Optagelsefraeksterntudstyr(fortsat)HvaderDV?VedbrugafDV,ogsakaldeti.LINK,kandutilslutteetDV-videokameratildenneoptagervha.etenkeltDV-kabeltilind-ogudg

BEARBEJDELSE53MenuerneTitleListogChapterList,oversigtVedhjælpafmenuenTitleListkanduredigerevideoindholdetpauafsluttededvd'eriVR-modeogpadetintern

MenuerneTitleListogChapterList,oversigt(fortsat)MenuenTitleList-HDDPlay:Starterafspilningafdenval-gtetitel.Delete:Slettertitlen(side57).Rename:Rediger

BEARBEJDELSE55HDD,VR-mode:RedigeringafOriginalogPlaylistTitler,kapitlerogdeleTitleridiskensoriginaleindholdbestarafetellerflerekapitler.Narduindsætter

HDD,VR-mode:RedigeringafOriginalogPlaylist(fortsat)UdarbejdelseafnyPlaylistBrugdennefunktiontilattilføjeenOriginal-titelelleretOriginal-kapiteltilPlay

BEARBEJDELSE57HDD,VR-mode:RedigeringafOriginalogPlaylist(fortsat)SletningafOriginal-ellerPlaylist-titel/-kapitelNardusletterentitelelleretkapitelpaPla

58HDD,VR-mode:Original-ogPlaylist-redigering(fortsat)NavngivelseafentitelDukanfritnavngiveOriginal-ogPlaylist-titler.Navnenemaindeholdeoptil32karakter

BEARBEJDELSE59HDD,VR-mode:Original-ogPlaylist-redigering(fortsat)SamletotitlerienDukanbrugedennefunktiontilatsamletonabotitlerimenuenOriginal-HDDtilen

DVD-&HDD-optager,oversigt(fortsat)OmDVD-RogDVD-RWdiskHvaderforskellenmellemDVD-RogDVD-RWdisk?DenvæsentligeforskelmellemDVD-RogDVD-RWeratDVD-Reretm

HDD,VR-mode:RedigeringafOriginalogPlaylist(fortsat)SamletokapitlerienBrugdennefunktiontilatsammenlæggetoPlaylist-ellerOriginal-kapitler,derliggeriforl

BEARBEJDELSEKopieringIntroduktionMeddenneoptagerskopieringsfunktionerkandu:?LavebackupafvigtigeoptagelsersomergemtpaHDD'et,paendvd?Laveendvd-kopi

Kopiering(fortsat)OverspilningfraHDDtilDVD1VælgentitelimenuenTitleList-HDDsomduvilspilleover,ogtrykpaENTER.Menupunkternevisesivenstresideafskærmen2Bru

BEARBEJDELSE63Video-mode:RedigeringafOriginalAnvendelseafTitleList(Titellisten)ITitleList-visningenkan duafspille,navngiveogslettetitler.Sasnartendisk

ListeoversprogkoderIndtastdetkorrektekodenummertildeindledendeindstillinger"DiscAudio","DiscSubtitle"og/eller"DiscMenu"(

TILLÆGListeoverlandekoderIndtastdetkorrektekodenummertildenindledendeindstilling"CountryCode"(seside27).KodeLandADAndorraAEForenedeArabiskeE

Betjeningaftv-apparatetmedfjernbetjeningMedfjernbetjeningenkanduregulereLGtv-apparatetslydstyrke,aktiveretænd/sluk-knappenogbetjenedettilsluttedeekste

TILLÆGSymptomIngenstrøm.Intetbillede.Ingenlyd.Afspilningsbilledeterdarligt.Tv'eterikkeindstillettilatmodtagesignaletfraoptagerensudgang.Billedetf

Fejlfinding(fortsat)SymptomDeterikkemuligtatafspilleendiskoptagetpadenneoptagerpaenandenafspiller.Deterikkemuligtatoptage,elleroptagelsegiverikkeetgod

TILLÆGTekniskespecifikationerGenereltKravtilstrømforsyningAC110-240V,50/60HzStrømforbrug40WMal(ca.)430x69x377mm(BxHxD)udenfodVægt(ca.)6.4kgDriftstempe

INDLEDNINGDVD-&HDD-optager,oversigt(fortsat)OmdetinterneharddiskdrevTDetinterneharddiskdrev(HDD)eretfølsomtstykkeudstyr.Anvendoptagerenioverensste

DVD-&HDD-optager,oversigt(fortsat)BemærkningertilJPEG-optagelserAfhængigtafJPEG-filernesantalogstørrelsekandettageflereminutterfordvd-optagerenatl

INDLEDNING9DVD-&HDD-optager,oversigt(fortsat)SikkerhedsforanstaltningerOmgangmedenhedenHvisenhedenskaltransporteresDenoriginaletransportæskeogforp