LG KZ-17LZ21 Bedienungsanleitung Seite 1

CombiTVLCDnumeriqueGUIDEDEL'UTILISATEURAvantdemettreenmarchevotrepostedetelevision,lisezattentivementcemanuel.Vouspourrezaussivousyrefererpourtou

MemorisationdeschainesVotreteleviseurpeutmemoriserjusqu'a100chaines,sousformedenumeros(de0a99).Unefoisleschainesprogrammees,vouspouvezlesvisionne

MemorisationdeschainesProgrammationmanuelleCe modedeprogrammationpermetderecherchermanuellementlescanauxetdeleuraffecterlesnumerosdevotrechoix.Vouspou

1234567809EXITMENUPRVOLOKVOLPRMemorisationdeschainesAffectationd'unnomaunechaine1.Repetezlesetapes1a2dela'Programmationmanuelle'.2.Appu

Memorisationdeschaines131234567809EXITMENUPRVOLOKVOLPREditiondesprogrammesCettefonctionvouspermetdesupprimeroudesauterlespro-grammesmemorises.Vouspouv

123456780LIST/ZOOM9EXITSWAPMENUPRVOLOKVOLPRProgrammefavoriCettefonctionvouspermetdeselectionnerdirectementvotrepro-grammefavori.1.Appuyezplusieursfois

Reglagedel'image15PSMEXITMENUPRVOLOKVOLPRPSM(Memorisationdesparametresdel'image)1.AppuyezplusieursfoissurlatoucheMENUetlatoucheD/Epourselect

ARCEXITMENUPRVOLOKVOLPRCSM(Memoiredemodedecouleur)Vouspouvezchoisirlestatus;Rouge,VertouBleudeimage,commevouspreferez.1.Appuyezplusieursfoissurlatouch

SSM(Memorisationdesparametresduson)Vouspouvezselectionnervotrereglagesonoreprefere:Virtual,Plat,Musique,CinemaouParole;vouspouvezegalementreglerlafreq

ReglagedusonReceptionStereo/BilingueLorsqu'unprogrammeestselectionne,lesparametressonappa-raissentsurl'ecran,apresladisparitiondesinformatio

AutresfonctionsModesTV,AV,DVDetPCVouspouvezdefinirdesentreesenmodeTV,AV,DVDouRGB-PC.Lemodeaudio/videosertlorsqu'unmagnetoscope(VCR)ouunautreappar

2TabledesmatieresInstallation3Emplacementetfonctionsdescommandes4Leboitierdetelecommande/InstallationdespilesPlateausuperieur/Panneauarriere/FacecoteF

AutresfonctionsVerrouillagedesecuritepourlesenfantsLeteleviseurpeutetreregledemaniere acequelatelecommandesoitindispensablepourcontrolersesdifferentes

Imagedansl'image(enoption)Enoption:Imagedansl'imageestuneoption.PIP(PictureInPicture:Imagedansl'image)afficheuneautreimagedansl'im

DeplacementdeI'imageincrusteeAppuyersurleboutonPOSITIONetlatoucheD/EouF/Gbut-tonjusqu'aobtenirlapositiondesiree.L'imageincrusteesedepla

Teletexte(enoption)LafonctionTeletexte(ouTexteTOP)estdisponibleenoption.Parconsequent,seulslespostessurlesquelslesystemeTeletexteaeteinstallepeuventre

Teletexte(enoption)TexteTOP(enoption)Leguideutilisateursitueenhautdel'ecranaffichequatrezonescoloreesenrouge,vert,jauneetbleu.Lazonejaunedesignel

Teletexte(enoption)FonctionsteletextespecialesINFORMATIONSCACHEESCertainespagescontiennentdesinformationscachees(solutionsdedevinettesoud'enigmes

26BranchementsexternesVouspouvezraccorderavotreteleviseurd'autresappareilsexternes(magnetoscopes,camescopes,etc.).Lematerielrepresentepeutetreque

BranchementsexternesPrisesd'entreeS-Video/Audio(S-Video)(enoption)LorsquevousraccordezunmagnetoscopeS-VIDEOalapriseS-VIDEO,laqualitedel'imag

BranchementsaunPCBranchementduPC(D-Subjack)1.ConnecterlapriseexternedumoniteuralapriseentreeduPCsitueaudosdel'appareil.2.Connecterlecableaudiodep

BranchementsaunPCSelectiondesmenus1.AppuyezplusieursfoissurlatoucheMENUetlatoucheD/E,pourobtenirl'affichagedechaquemenu.2.AppuyersurleboutonGetsu

InstallationMisesoustensionVerifiezquevotrevoltagecorrespondauvoltageindiquesurlaplaquesignaletiquefixeeal'arriereduposte.Branchezvotreappareilun

BranchementsaunPCFonctionPCVouspouvezreglerlapositionhorizontale/verticale,lahorloge,laphase,laconfigurationautomatiquedel'imageselonvospreferenc

UtilisationdulecteurDVDRemarquesconcernantlesdisquesManipulationdesdisques?Netouchezpaslafaceargenteedesdisques.?Necollezpasdepapierouderubanadhesifsu

32UtilisationdulecteurDVDLectured'undisqueLecturenormale1.AppuyezsurlatouchePOWERpourallumerl'appareil.2.Inserezundisque,faceserigraphieever

33UtilisationdulecteurDVDLecturededisquesMP3Chargementd'undisqueMP31.LemenuMP3s'afficheautomatiquementenfonctiondel'ar-borescencedesdos

UtilisationdulecteurDVDSelectiond'unmenu1.AppuyezsurlatoucheDISCMENUpendantlalecture.2.AppuyezsurlestouchesD/E,F/G,OKousurlestouchesnumeriquespou

UtilisationdulecteurDVD351234567809PRVOLOKVOLPR3DSOUNDANGLELectureprogrammeeVouspouvezmodifierl'ordredelecturedesplagesd'undisque.1.Appuyezs

36Agrandissementetreductiondel'image(pourlesDVDetlesCDvideo)Lorsquevousagrandissezoureduisezl'image,celle-cipeutavoirunaspectanormalal'

UtilisationdulecteurDVD371234567809MENUPRVOLOKVOLPRSelectiondelalanguedesmenusdudisqueVouspouvezselectionnerlalanguedesmenusdesDVD(sicelle-ciestdispon

UtilisationdulecteurDVDModificationducodedecontroleparental1.AppuyezdeuxfoissurlatoucheMENU,puisappuyezsurlatoucheD/Epourselectionnerl'optionRati

UtilisationdulecteurDVD391234567809MENUPRVOLOKVOLPRSelectiondelalangued'affichagedesmessages(enoption)Vouspouvezselectionnerlalangued'affich

41234567PSM SSMMULTIMEDIA80LIST/ZOOMARC9POWEROPEN/CLOSETV/AVMUTEI/II/AUDIOPIPTEXT/SUB-TPR-PR+INPUTEXITSWAPMENUPRVOLOKVOLPRPLAY/PAUSE/IIA-BDISCMENU3DSO

DepannageSymptomes:Pasd'image,pasdesonSoncorrect,imagedemauvaisequaliteImagebrouilleeImagebrouilleeLignesouraiessurl'imageMauvaisereceptiond

Emplacementetfonctionsdescommandes12.TV/AVPourselectionnerlemodeTV,AV,DVDouPC.Effacelemenudel'ecran.Pourallumerleteleviseurlorsqu'ilestenmod

1.ON/OFF(/I)(Activation-desactivation)PourpasserenmodeVeilleoupourallumerleteleviseurlorsquevousetesenmodeVeille.Remarque:Laligneahautetensionvitmemeq

RS-VIDEOVIDEO L / MONO AUDIOAV21.ENTREE15VCC2.PRISESPERITEL(AV1)3.SORTIEVIDEODVD4.SORTIEDVDSONNUMERIQUEPermetderaccorderdifferentsequipementsaudionume

FonctionnementdebaseMisesous/horstensionduteleviseur1.AppuyersurPOWER,D/E,TV/AV,MULTIMEDIaouNUM-BERpourallumerentierementl'appareil.2.Appuyersurl

Selectiondesmenus1.AppuyezplusieursfoissurlatoucheMENUetlatoucheD/E,pourobtenirl'affichagedechaquemenu.2.AppuyersurleboutonGetsurleboutonD/Epours