LG HT303SU Bedienungsanleitung PDF herunterladen

GREEK

∞˘Ùﬁ˜ Ô ÎÂÚ·˘Óﬁ˜ Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ‚¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘

ÂÓÙﬁ˜ ÈÛÔÛÎÂÏÔ‡˜ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó·

ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌË ÌÔÓˆÌ¤ÓË˜

ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË˜ Ù¿ÛË˜ ÂÓÙﬁ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘

ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Â·ÚÎÔ‡˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜

ÒÛÙÂ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.

ΔÔ ı·˘Ì·ÛÙÈÎﬁ ÂÓÙﬁ˜ ÈÛÔÛÎÂÏÔ‡˜ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È

ÁÈ· Ó· ÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·

ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘

ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÂÓÙﬁ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙÔ

ÚÔ˚ﬁÓ.

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ªËÓ ÂÁÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ·˘Ùﬁ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ ÛÂ

ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ﬁˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÂ Ì›· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ‹ ¿ÏÏÔ

·ÚﬁÌÔÈÔ ¯ÒÚÔ.

¶ƒ√™√Ã∏

∞˘Ùﬁ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ¤Ó· ™‡ÛÙËÌ· §¤È˙ÂÚ.

°È· Ó· ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜,

·Ú·Î·ÏÂ›ÛÙÂ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË

ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Î·È Ó· ÙÔ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ∂¿Ó Ë

Û˘ÛÎÂ˘‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ¤Ó·

ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜.

∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ, ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ‹ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¿ÏÏˆÓ

‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·ﬁ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÂ

ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.

°È· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙÂ ÙËÓ ·Â˘ıÂ›·˜ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ·ÎÙ›Ó· ÙÔ˘ Ï¤È˙ÂÚ,

ÌËÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÙÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·. ŸÙ·Ó ·ÓÔÈ¯ÙÂ›, Ë

·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘ Ï¤È˙ÂÚ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹. ª∏¡ ∫√πΔ∞Δ∂ ¶ƒ√™ Δ∏¡

∞∫Δπ¡∞.

¶ÚÔÛÔ¯‹: ∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÂ ÓÂÚﬁ (Ô˘

ÛÙ¿˙ÂÈ ‹ ÈÙÛÈÏ¿ÂÈ) Î·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÁÂÌ¿Ù· ˘ÁÚ¿, ﬁˆ˜ ‚¿˙·,

‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

¶ƒ√™√Ã∏ ﬁÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜

√È ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È

ÛÂ ÂÈ‰ÈÎﬁ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ Î‡ÎÏˆÌ·

∞˘Ùﬁ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ¤Ó· Î‡ÎÏˆÌ· ÌÔÓ‹˜ ÂÍﬁ‰Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›

ÌﬁÓÔ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÈÚﬁÛıÂÙË ¤ÍÔ‰Ô ‹

Î‡ÎÏˆÌ· ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË˜.

∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙË ÛÂÏ›‰· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÛÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ

¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· Ó· ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ.

ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ﬁÙÂ˜ ÙÔ›¯Ô˘. √È

˘ÂÚÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔÈ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ﬁÙÂ˜ ÙÔ›¯Ô˘, ÔÈ ¯·Ï·ÚˆÌ¤ÓÔÈ ‹

¯·Ï·ÛÌ¤ÓÔÈ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ﬁÙÂ˜ ÙÔ›¯Ô˘, Ù· Î·ÏÒ‰È· Â¤ÎÙ·ÛË˜, Ù·

ÙÂÓÙˆÌ¤Ó· Î·ÏÒ‰È· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‹ Ë ¯·Ï·ÛÌ¤ÓË ‹ Û·ÛÌ¤ÓË

ÌﬁÓˆÛË ÙÔ˘ Î·Ïˆ‰›Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó·. √ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ﬁ ·˘Ù¤˜

ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹

˘ÚÎ·ÁÈ¿. ∂ÍÂÙ¿ÛÙÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Û·˜ Î·È

Â¿Ó Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë ‹ ÊıÔÚ¿, ‚Á¿ÏÙÂ ÙÔ

·ﬁ ÙËÓ Ú›˙·, ‰È·Îﬁ„ÙÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ

·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÌÂ ¤Ó· ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎﬁ

Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ﬁ ¤Ó·Ó ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎﬁ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜.

¶ÚÔÛÙ·Ù¤„ÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙË˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·ﬁ Ê˘ÛÈÎ‹ ‹

ÌË¯·ÓÈÎ‹ Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ﬁˆ˜ Ó· ÛÙÚÈÊÙÂ›, Ó· Ï˘Á›ÛÂÈ, Ó·

Ì·ÁÎˆıÂ›, Ó· ÎÏÂÈÛÙÂ› ÛÂ Ì›· ﬁÚÙ· ‹ Ó· ·ÙËıÂ›. ¢ÒÛÙÂ

È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ‚‡ÛÌ·Ù·, ÛÙÔ˘˜ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ﬁÙÂ˜ ÙÔ›¯Ô˘ Î·È

ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ﬁ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‚Á·›ÓÂÈ ·ﬁ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹.

°È· Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎﬁ ·ﬁ ÙÔ ÚÂ‡Ì·, ÙÚ·‚‹ÍÙÂ

¤Íˆ ÙËÓ Ú›˙·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜

‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚﬁÛ‚·ÛË ÛÙËÓ Ú›˙·.

∞ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜

1. ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚ﬁÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓﬁ˜

‰È·ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘ Î¿Ï·ıÔ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙﬁÙÂ ÙÔ

ÚÔ˚ﬁÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ √‰ËÁ›·

2002/96/EC.

2. ∏ ·ﬁÚÚÈ„Ë ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È

ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È

¯ˆÚÈÛÙ¿ ·ﬁ Ù· ÁÂÓÈÎ¿ ÔÈÎÈ·Î¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·

Ì¤Ûˆ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜

·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Â›ÙÂ

·ﬁ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·ﬁ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜.

3. ∏ ÛˆÛÙ‹ ·ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ı·

‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Èı·ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ

Û˘ÓÂÂÈÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘ÁÂ›·

ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

°È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ

·ﬁÚÚÈ„Ë ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ

ÌÂ ÙÔ ·ÚÌﬁ‰ÈÔ ÙÔÈÎﬁ ÁÚ·ÊÂ›Ô, ˘ËÚÂÛ›· ‰È¿ıÂÛË˜

ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ﬁ ÙÔ

ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ.

ΔÔ ÚÔ˚ﬁÓ ·˘Ùﬁ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜

√‰ËÁ›Â˜ EMC 2004/108 Î·È 2006/95 ÙË˜ ∂∂.

∂˘Úˆ·˚Îﬁ˜ ∞ÓÙÈÚﬁÛˆÔ˜:

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom

15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-

036-547-8940)

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1

LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1

LASER APPARAT

CLASSE 1

PRODUIT

LASER

¶ƒ√™√Ã∏

∫π¡¢À¡√™ ∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™

ª∏¡ ∞¡√π°∂Δ∂

¶ƒ√™√Ã∏: °π∞ ¡∞ ∞¶√Δƒ∞¶∂π √ ∫π¡¢À¡√™ ∂¡Δ√™ Δ∏™

™À™∫∂À∏™ ª∏¡ ∞¡√π°∂Δ∂ Δ√ ¶∂ƒπμ§∏ª∞ (◊ Δ√ ¶π™ø

∫∞§Àªª∞) ¢∂¡ À¶∞ƒÃ√À¡ ª∂ƒ∏ ∂¡Δ√™ ¶√À ¡∞

ª¶√ƒ√À¡ ¡∞ ∂¶π™∫∂À∞™Δ√À¡ ∞¶√ Δ√ Ãƒ∏™Δ∏ – °π∞ Δ∏

™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∞¶√Δ∞¡£∂πΔ∂ ™∂ ∂•√À™π√¢√Δ∏ª∂¡√

¶ƒ√™ø¶π∫√ ™À¡Δ∏ƒ∏™∏™

¶ƒ√™√Ã∏: °π∞ ¡∞ ª∂πø£∂π √ ∫π¡¢À¡√™ ºøΔπ∞™ ◊

∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™, ª∏¡ ∂∫£∂Δ∂Δ∂ ∞ÀΔ√ Δ√ ¶ƒ√´√¡ ™∂

μƒ√Ã∏ ◊ À°ƒ∞™π∞.

™ËÌÂ›ˆÛË:

∏ Û‹Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹

ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

HT303SU-D0_GREEK

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - HT303SU-D0_GREEK

1GREEK∞˘Ùﬁ˜ Ô ÎÂÚ·˘Óﬁ˜ Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ‚¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ÂÓÙﬁ˜ ÈÛÔÛÎÂÏÔ‡˜ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó·ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌË ÌÔÓˆÌ¤

Seite 2 - √¢∏°√™ °ƒ∏°√ƒ∏™ ƒÀ£ªπ™∏™

∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓﬁ˜ CD ◊¯Ô˘ ‹ ÂÓﬁ˜ ·Ú¯Â›Ô˘MP3/WMA∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ CD ‹¯Ô˘ ‹ Ì¤Û· ÛÙ· ÔÔ›·¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·ÊÂ› ·Ú¯Â›· MP3/WMA.MP3/ WMA/ CD ‹¯

Seite 3 - ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

11GREEK∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ∞Ú¯Â›Ô˘ Δ·ÈÓ›·˜ DivX∏ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ·Ú¯Â›· DivX ÛÂ Û˘ÛÎÂ˘‹ USBÎ·È ÛÂ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ DivX. ™ÙÔ ‰¤ÎÙË DVD/CD1. ∂ÈÛ¿ÁÂÙÂ ¤Ó·

Seite 4 - ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË

12¶·Ú·ÔÌ‹¶ÂÚÈÔ¯‹˜ ∫ˆ‰ÈÎﬁ˜∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó AF∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ AR∞˘ÛÙÚ·Ï›· AU ∞˘ÛÙÚ›· ATμ¤ÏÁÈÔ BE ªÔ˘Ù¿Ó BTμÔÏÈ‚›· BOμÚ·˙ÈÏ›· BR∫·ÌﬁÙ˙Ë KH∫·Ó·‰¿˜ CAÃÈÏ‹ CL∫›Ó· C

Seite 5 - §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

GREEK13∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ï·‚ÒÓ∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁﬁ ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÈÙ›· ÂÓﬁ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ŒÓ‰ÂÈÍË¢ÂÓ ˘

Seite 6 - EQ (∂Ê¤ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙ‹)

14∏ Û˘Ì‚·ÙﬁÙËÙ· ‰›ÛÎÔ˘ MP3/WMA ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙ· ·ÎﬁÏÔ˘ı·:• ™˘¯ÓﬁÙËÙ· ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜: ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ 8 - 48 kHz (MP3), 22.05 -48kHz (WMA)• ƒ˘ıÌﬁ˜ ÌÂÙ¿

Seite 7 - °ÂÓÈÎ¤˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

25.1 ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ë¯Â›Ô˘∫¿ÓÙÂ ÙÈ˜ ·ÎﬁÏÔ˘ıÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 5,1 Î·Ó·ÏÈÒÓ.1. ¶·Ù‹ÛÙÂ ENTER Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ

Seite 8 - ™‡ÛÙËÌ· Audio

3GREEK∂ÈÛ·ÁˆÁ‹∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË . . . . . . . . . . .

Seite 9 - ∫ÏÂ›‰ˆÌ·

4™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË∫¿ÓÙÂ Ì›· ·ﬁ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜.ÀÔ‰Â›ÍÂÈ˜∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù

Seite 10 - ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Ú¯Â›Ô˘ JPEG

5GREEK§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘∂ÌÚﬁÛıÈÔ˘ ¶›Ó·Î· ∂Ó‰Â›ÍÂˆÓ1. (/[)¶Ï‹ÎÙÚÔ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™∂Î¤ÌÂÈ ÎﬁÎÎÈÓÔ Êˆ˜ ﬁÙ·Ó Ô ‰¤ÎÙË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË∞Ó·ÌÔÓ‹˜.

Seite 11 - §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RDS

67.EQ (∂Ê¤ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙ‹)8.VSM ¶È¤ÛÙÂ VSM ÁÈ· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ VIRTUAL ‹¯Ô.ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ surround ‹¯Ô, ·Ï¿ ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ﬁÙ· ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤

Seite 12 - ¶·Ú·ÔÌ‹

7GREEK∞Ú¯ÈÎ¤˜ ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ ƒ˘ıÌ›ÛÂˆÓ, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ﬁˆ˜ Ë ÂÈÎﬁÓ· Î·È Ô ‹¯Ô˜.ªÔÚÂ›ÙÂ Â›

Seite 13 - ∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ï·‚ÒÓ

8LANGUAGE (°§ø™™∞)Menu Language (ªÂÓÔ‡ °ÏÒÛÛ·˜): ∂ÈÏ¤ÍÙÂ Ì›· ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔÌÂÓÔ‡ ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ (Setup menu) Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔıﬁÓË.Disc Audio

Seite 14 - ¶ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜

9GREEKªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ 50 Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· FM. ¶ÚÈÓÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ, ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ¤¯ÂÙÂ ¯·ÌËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË.1. ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÏÂÈ