LG DVX163 Bedienungsanleitung

DVDPLAYEROWNER'SMANUALMODEL:DVX163Beforeconnecting,operatingoradjustingthisproduct,pleasereadthisinstructionbookletcarefullyandcompletely.DV163EZ

10DisplayingDiscInformationon-screenYoucandisplayvariousinformationaboutthediscloadedon-screen.1.PressDISPLAYtoshowvariousplaybackinformation.Theitems

11Installation and SetupLANGUAGEMenuLanguageSelectalanguagefortheSetupmenuandon-screendisplay.DiscAudio/Subtitle/MenuSelectthelanguageyoupreferforthea

12AUDIOEachDVDdischasavarietyofaudiooutputoptions.Settheplayer'sAUDIOoptionsaccordingtothetypeofaudiosystemyouuse.DolbyDigital/DTS/MPEGBitstream-

13Installation and SetupAreaCodeEnterthecodeoftheareawhosestandardswereusedtoratetheDVDvideodisc,basedonthelistonpage20.1.Select"AreaCode"on

14OperationsGeneralfeaturesButtonsOperationsZ(OPEN/CLOSE)Opensorclosesthedisctray.X(PAUSE)Duringplayback,pressXtopauseplayback.PressXrepeatedlytoplayF

15Notesongeneralfeatures:?OnaVideoCDwithPBC,youmustsetPBCtoOffonthesetupmenutousetherepeatfunction(See"PBC"onpage13).?IfyoupressSKIP(>)on

16PlayinganAudioCDorMP3/WMAfileThisunitcanplayAudioCDsorMP3/WMAfilesrecordedmedia.MP3/WMA/AudioCDOnceyouinsertanMP3/WMAfilesrecordedmediaorAudioCD,ame

17ViewingaJPEGfileThisunitcanplayJPEGfilesrecordedmedia.1.InsertaJPEGfilesrecordedmedia.ThePHOTOmenuappearsontheTVscreen.2.Pressv/Vtoselectafolder,and

18PlayingaDivXMoviefileUsingthisDVDPlayeryoucanplayDivXfile.1.InsertaDivXfilerecordedmedia.TheMOVIEmenuappearsontheTVscreen.2.Pressv/Vtoselectafolder,

19ControllingotherTVswiththeremotecontrolYoucancontrolthesoundlevel,inputsource,andpowerswitchofyourLGTVwiththesuppliedremotecontrol.Youcancontrolthes

2Thislightningflashwitharrowheadsymbolwithinanequilateraltriangleisintendedtoalerttheusertothepresenceofuninsulateddangerousvoltagewithintheproduct&ap

20ReferenceAreaCodeAfghanistanAFArgentinaARAustraliaAUAustriaATBelgiumBEBhutanBTBoliviaBOBrazilBRCambodiaKHCanadaCAChileCLChinaCNColombiaCOCongoCGCost

21SymptomNopower.Thepowerison,buttheDVDplayerdoesnotwork.Nopicture.Nosound.TheDVDplayerdoesnotstartplayback.Theremotecontroldoesnotworkproperly.Possib

LECTEURDVDMODED'EMPLOIMODELE:DVX163Avantderaccorder,defairefonctionneroudereglercetappareil,prieredelireattentivementcemoded'emploienentier.

2Cetemoinclignotantaveclesymboled'uneflechedansuntriangleequilateralapourbutd'avertirl'utilisateurdelapresenced'unvoltagedangereux

3Introduction...4-7Aproposdel'affichagedusymbole...4Symbolesemployesdanscemoded'emploi.4Remarquesaproposdesdisques. . . . .

4Pourassurerlecorrectemploidecetappareil,prieredelireattentivementcemanueletdelegarderpourdesconsultationsulterieures.Cemoded'emploivousfournitde

5TypesdedisquesdontlalecturepeutetreeffectueeDVD(disquede8cm/12cm)CDVideo(VCD/SVCD)(disquede8cm/12cm)CDAudio(disquede8cm/12cm)Deplus,cetappareilpeutau

6PanneauavantabcdefghiaPOWERPoureteindreouallumerl'appareil(ONouOFF).bN(PLAY)Demarrelalecture.cx(STOP)Arretelalecture.dSKIP(.)Revientaudebutducha

7TelecommandeManipulationdelatelecommandePointezlatelecommandeverslecapteuretappuyezsurlestouches.Attention:Nepasmelangerdespilesanciennesetneuves.Nej

8CommentinstallerlelecteurL´imageetlesondetoutTV,VCRouradiopeuventetremodifieslorsdelalecture.Lecasecheant,placezlelecteurloinduTV,VCRouradiooueteigne

3Introduction...4-7AbouttheSymbolDisplay...4SymbolusedinthisManual...4NotesonDiscs...4Handlin

9RaccordementaudioaunappareiloptionnelRaccordervotrelecteurDVDavotreappareiloptionnelpourlasortieaudio.Amplificateurequiped´unstereoanalogiquea2canaux

10Affichageal'ecrandel'informationdudisqueVouspouvezafficheral'ecrandiversesinformationsrelativesaudisqueinsere.1.AppuyezsurAFFICHAGEpo

11Installation et ConfigurationLANGAGEMenuChoisissezunelanguepourlemenudeconfigurationetl´affichagesurecran.DisqueAudio/Sous-titredudisque/MenuduDisqu

12AUDIOChaquedisqueDVDpossedeunevarieted´optionsdesortieaudio. IntroduisezlesoptionsAUDIOdulecteurselonletypedesystemeaudiodontvousvousservez.DolbyDig

13Installation et ConfigurationCoderegionalIndiquezlecodedelazonedontlesstandards onteteutilisespourclassifierleDVD.Voirlalistepage20.1.Choisissez&quo

14OperationFonctionnalitesgeneralesTouchesActionsZ(OUVRIR/FERMER)Pourouvriroufermerle tiroirdisque.X(PAUSE)Pendantlalecture,appuyezsurXpourpasserenmod

15Remarquessurlesfonctionnalitesgenerales:?PourundisquevideoayantPBC,ondoitmettrelePBCenOffsurlemenudureglageinitialpourseservirdelafonctionderepetiti

16LireunCDAudioouunfichierMP3/WMACetappareilpeutlirelesCDAudiosetlessupportscontenantdesfichiersMP3/WMA.MP3/WMA/CDAudioUnefoisquevousavezinsereunsuppo

17VisionnerunfichierJPEGCetappareilpeutvisualiserlessupportscontenantdesfichiersJPEG.1.InserezunsupportcontenantdesfichiersJPEG.LemenuPHOTOestaffiches

18LireunfichierDivXVouspouvezliredesfichiersDivXal'aidedevotrelecteurDVD.1.InserezunsupportcontenantunfichierDivX.LemenuMOVIEs'afficheal&apo

4Toensureproperuseofthisproduct,pleasereadthisowner'smanualcarefullyandretainforfuturereference.Thismanualprovidesinformationontheoperationandmai

19Commanderd'autresteleviseursaumoyendevotretelecommandeVouspouvezcontrolerleniveausonore,l'entreeetleboutond'alimentationdevotretelevi

20ReferenceRegionCodeAfghanistanAFArgentineARAustralieAUAustricheATBelgiqueBEBhoutanBTBolivieBOBresilBRCambodgeKHCanadaCAChiliCLChineCNColombieCOCongo

21ProblemeSansenergie.Ilyadel´energiemaislelecteurDVDnemarchepas.Pasd´image.Pasdeson.LelecteurDVDn´effectuepasdelecture.Latelecommandenefonctionnepasb

5TypesofPlayableDiscsDVD(8cm/12cmdisc)VideoCD(VCD/SVCD)(8cm/12cmdisc)AudioCD(8cm/12cmdisc)Inaddition,thisunitplaysDVD±R/RWandCD-R/RWthatcontainsaudiot

6FrontPanelaPOWERSwitchestheunitONandOFF.bN(PLAY)Startsplayback.cx(STOP)Stopsplayback.dSKIP(.)Returnstobeginningofcurrentchapterortrackorgotopreviousc

7RemoteControlRemoteControlOperationPointtheremotecontrolattheremotesensorandpressthebuttons.Caution:Donotmixoldandnewbatteriesandnevermixdifferenttyp

8SettingupthePlayerThepictureandsoundofanearbyTV,VCR,orradiomaybedistortedduringplayback.Ifthisoccurs,positiontheplayerawayfromtheTV,VCR,orradio,ortur

9AudioConnectiontoOptionalEquipmentConnecttheDVDplayertoyouroptionalequipmentforaudiooutput.Amplifierequippedwith2-channelanalogstereoorDolbyProLogicl