LG DV-5590PM Bedienungsanleitung

هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍر نآ وDV-5590PM DVD یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد

تﻻﺎﺼﺗﺍ102تﻻﺎﺼﺗﺍنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ لﺎﺼﺗﺍﺍﺪﺻ / ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﮐ لﺎﺼﺗﺍ ﻚﺟ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑVIDEO/AUDIO OUT ﻚﺟ ﻪﺑ ﺍر هﺎﮕﺘﺳد یورﺮﺑ.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗیﺍﺮﺑ ﺪﯿﻔﺳ و

تﻻﺎﺼﺗﺍ11 نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ ﯽﻠﯿﻤﻜﺗ تﺎﻋﻼﻃﺍﺮﯾﺯ درﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺎﯾ رﺎﮔﺯﺎﺳ هﺎﮕﺘﺳد لﺎﺼﺗﺍ مﺎﮕﻨﻫ: ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃﺍﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺍر هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ و

ﺮﯾﺎﻓ ﯽﻠﭙﻣآ ﻪﺑ لﺎﺼﺗﺍﺍﺪﺻ ﻞﺑﺎﮐ لﺎﺼﺗﺍهﺎﮕﺘﺳد (ﺖﺳﺍر /ﭗﭼ)یﺍﺪﺻ ﯽﺟوﺮﺧ ،ﺍﺪﺻ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑیﺎﻫ ﮓﻧر .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو ﺮﯾﺎﻓ ﯽﻠﭙﻣآ ﻚﺟ ﻪﺑ ﺍر2CH AUDIO IN.ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺻو ﺖﺳﺍر

تﺎﻤﯿﻈﻨﺗﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﺷور رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ یﺍﺮﺑ ﺍر هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺘﻗو(یرﺎﯿﺘﺧﺍ) .ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر هﺍﻮﺨﻟد نﺎﺑﺯتﺎﻤﯿﻈﻨﺗ مﺎﺠﻧﺍهﺎﮕﺘﺳد تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ{SET

یﺪﻨﺑ هدرﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﯿﻌﺿو .ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر یﺪﻨﺑ هدر یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﯽﻜﯾندﺮﮐ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺪﺣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ یﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﻪﻨﯾﺰﮔ یﺪﻨﺑ هدر[Unlock]ر

ﯽﻠﮐ ﺶﺨﭘﻚﺴﯾد ﺶﺨﭘﻚﯾ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد .1OPEN/CLOSE.ﺪﯿﻫد رﺍﺮﻗ ﻚﺴﯾد ﯽﻨﯿﺳ یورﺮﺑ ﻚﺴﯾد ﻪﻤﮐد ﻚﺴﯾد ﯽﻨﯿﺳ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ .2OPEN/CLOSE.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍرﻪﺑ ﺶﺨﭘ ﻞﻤﻋ ،

ﯽﻠﮐ دﺮﻜﻠﻤﻋ یﺍﺮﺑﺶﺨﭘﺚﻜﻣﻒﻗﻮﺗﻪﺑ شﺮﭘﯽﻠﺒﻗ ﺎﯾ یﺪﻌﺑ/ ﻊﯾﺮﺳ ﺶﺨﭘور ﺎﯾ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ورﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﺶﺨﭘ یﺮﯿﮔﺮﺳﺯﺍﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣﺶﯾﺎﻤﻧ ﻦﯾﺮﺧآ ﻪﻈﻓﺎﺣﻪﻨﺤﺻ .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ( ) ﻪﻤﮐدPLAY

رد ﯽﯾﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ﺖﻟﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﻪﻤﮐد ﺚﻜﻣ ﺎﯾ ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫZOOM.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺍرﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ : .هﺪﺷ ﯽﯾﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ﻪﻤﮐد ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ ردREP

دﺮﻜﻠﻤﻋ18دﺮﻜﻠﻤﻋ4یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ هﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﻮﺘﺤﻣ ﺯﺍ ﯽﭙﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﺶﺨﭘ و ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ ،ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ،یﺍ ﻪﻧﺎﯾﺍر.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﯾﺍر ﯽﭙﮐ ﺯﺍ ﺖﯾﺎﻤﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﺾﻘﻧ.دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳﺍ

دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷور هﺎﮕﺘﺳدﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳدﻪﺑ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳدﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ رﺎﮐ ﯽﺘﺳرد ﺮﯾﻮﺼﺗ و ﺍﺪﺻ ﺖﯿﻔﯿﮐﺖﺴﯿﻧ بﻮﺧ درﺍﺪﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗدرﺍﺪﻧ ﺍﺪﺻ.ﺖﺴﯿﻧ ﻞﺻو قﺮﺑ ﻢﯿﺳ.ﺖﺳﺍ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ

ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ كﻮﺷ ﺮﻄﺧﺪﯿﻨﻜﻧ ﺯﺎﺑرﺎﻄﺧﺍ قﺮﺑ ﻢﯿﺳ نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ رﺍﺪﺸﻫ ﻚﯾ ﻪﺑ ﺍر ﻪﻠﯿﺳو ﺮﻫ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﻜﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﺍ ﻞﯾﺎﺳو ﺮﺜﮐﺍ درﻮﻣ رد .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺳ و بﺎﻌﺸﻧﺍ ﭻ

ﻪﻤﯿﻤﺿ20ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐ ﺖﺳﺮﻬﻓ.ﺪﯿﺑﺎﯿﺑ ﺍر ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐ ﺮﯾﺯ ﺖﺴﯿﻟ ﺯﺍﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐﻪﻘﻄﻨﻣ

ﻪﻤﯿﻤﺿ2165656570838165776582728965836588659066656985667868906672668266717789666990727282678368657876697869796984707970747073708270897176756568696976757

ﻪﻤﯿﻤﺿ22ید یو ید ﺖﻣﺮﻓ یرﺎﺠﺗ مرآ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ترﺎﺒﻋ .ﺯﺎﯿﺘﻣﺍ ﻊﯾﺎﻨﺻ یﻮﮔﻮﻟ /DVD.ﯽﺒﻟﺍد یﺎﻫرﺍﻮﺗآﺮﺑﻻ ﺯﺎﯿﺘﻣﺍ ﺖﺤﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳﯽﺒﻟﺍد یﺎﻫرﺍﻮﺗآﺮﺑﻻ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ

ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗنﺍدﺎﺑآهدﺎﺑآﻚﯿﺑآﺍرﺎﺘﺳآﻪﯿﻓﺮﺷﺍ ﻪﻧﺎﺘﺳآﻪﻧﺎﺨﺷآﻞﻣآهﻮﮐﺮﺑﺍكﺍرﺍﻞﯿﺑدرﺍنﺎﺘﺳدرﺍنﺎﮐدرﺍنﺎﺠﻨﺳرﺍﻪﯿﻣورﺍنﺎﺒﻬﺘﺳﺍدﺎﺑآﺪﺳﺍﻦﯾﺍﺮﻔﺳﺍﻮﻜﺳﺍبﺮﻏ دﺎﺑآ مﻼﺳﺍﺮﻬﺸﻣﻼﺳﺍنﺎﻬﻔﺻﺍﺪﯿﻠﻗﺍﺮ

ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗ ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗنﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ یﺮﯾﻮﺼﺗ و ﯽﺗﻮﺻ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ لﺎﺨﻠﺧمﺎﻤﺧﻦﯿﻤﺧﺮﻬﺷ ﯽﻨﯿﻤﺧفﺍﻮﺧرﺎﺴﻧﺍﻮﺧیﻮﺧبﺍرﺍدنﺍرﺍدنﺎﻐﻣﺍدنﺯروﺍدﺰﮔردﺮﻬﺷ هردلﻮﻓﺯدنﺎﺠﯿﻟددورود

ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗ ﺮﻬﺷﻦﻔﻠﺗنﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ یﺮﯾﻮﺼﺗ و ﯽﺗﻮﺻ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓنﺎﭼﻮﻗنورﺯﺎﮐنﺎﺷﺎﮐﺮﻤﺷﺎﮐنﺍرﺎﯿﻣﺎﮐﮓﻨﻫآ ردﻮﺒﮐجﺮﮐنﺎﻣﺮﮐهﺎﺸﻧﺎﻣﺮﮐﺖﺷدرﻼﮐﻪﻟﻼﮐﺮﻬﺸﻟﺎﻤﮐروﺎﮕﻨﮐﺖﺷﺪﻫﻮﮐﺶﯿ

ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ (رﻮﺗﻻﻮﻣﻮﮐﺍ ) هرﺎﺒﻧﺍ ﺎﯾ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ .ﺖﺳﺍهﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ یﺮﺗﺎﺑ ندﺮﮐ ﺍﺪﺟ ﺎﯾ یﺮﺗﺎﺑ ندروآرد ﺢﯿﺤﺻ شوریﺍﺮﺑ .ﺪﯾروآرد ﺍر یﺮﺗﺎﺑ ،یﺮﺗﺎﺑ ﺐﺼﻧ ﻞﺣ

رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ1رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ4.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍﺪﻬﮕﻧ ﺍر ﯽﻠﺻﺍ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ دﺍﻮﻣ و ﻪﺒﻌﺟ ًﺎﻔﻄﻟهﺎﮕﺘﺳد ،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺸﮐ بﺎﺒﺳﺍ مﺎﮕﻨﻫ رد.ﺪﯿﻨﮐ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﺯور ﺪﻨﻧﺎ

1ﺖﺳﺮﻬﻓ523456ﯽﻨﻤﯾﺍ تﺎﻋﻼﻃﺍﻪﻣﺪﻘﻣﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ رد ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ﻢﺋﻼﻋ -تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ -ﺖﻣﻼﻋ ﺶﯾﺎﻤﻧ هرﺎﺑرد -یﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐ -ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻚﺴﯾد -ﻞﯾﺎﻓ یرﺎﮔﺯﺎﺳ -ﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘﺖﺸﭘ ﻞﻧﺎ

رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ61رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ رد ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ﻢﺋﻼﻋﻂﻘﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﯾﺯ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﺯﺍ ﯽﻜﯾ یﺍرﺍد ﻪﮐ ﯽﺘﻤﺴﻗ.درﺍد دﺮﺑرﺎﮐ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﻚﺴﯾد درﻮﻣ رد ﺖﻣﻼﻋ

1رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ7ﻞﯾﺎﻓ یرﺎﮔﺯﺎﺳ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ: ﻞﯾﺎﻓ دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫﺪﻧﻮﺴﭘ.ﺖﺳﺍ ﺮﺘﮐﺍرﺎﮐ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻞﯾﺎﻓ مﺎﻧ45نﺪﻧﺍﻮﺧ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ دﺍﺪﻌﺗ و هﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ.ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﺑ لﻮﻃ

رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ81ﺭﺎﻛ ﮫﺑ عﻭﺭﺷ1234ENTERRETURNDVD MENUAUDIOSUBTITLEANGLETITLEPROGRAMZOOMREPEATA-BPOWEROPEN/CLOSECLEARSCANSKIPPAUSE/STEPPLAYSTOPDISPLAYرود هﺍر

1رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷ9رﺎﮐ ﻪﺑ ﻉوﺮﺷﻚﺴﯾد ﯽﻨﯿﺳ(شﻮﻣﺎﺧ /ﻦﺷور)هﺎﮔرد123456712345قﺮﺑ ﻢﯿﺳ(لﺎﯿﺴﮐﺍﻮﮐ) لﺎﺘﯿﺠﯾد یﺍﺪﺻ ﯽﺟوﺮﺧ(ﺖﺳﺍر /ﭗﭼ) ﺍﺪﺻ ﯽﺟوﺮﺧﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﺟوﺮﺧ ﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ ﯽﺟوﺮﺧﻮﻠﺟ ﻞ