LG DM5330 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 18)

Conﬁguration du système18

Conﬁguration du système

LANGUE

OSD

Sélectionnez une langue pour le menu de

conguration puis pour l'achage des informations

à l'écran.

Son/Sous-titre de disque/Menu

Sélectionnez la langue des pistes audio, des sous-

titres et du menu disque.

[Original] (Langue d'origine)

désigne la langue d'

origine dans laquelle le

disque a été enregistré.

[Autre]

pour choisir une autre langue, appuyez sur

les touches numériques puis sur la touche

ENTER (

)pour saisir le numéro à 4 chires

correspondant au code de votre langue page

34. Si vous saisissez le mauvais code de

langue, appuyez sur la touche CLEAR.

[O (for Disc Subtitle)] (Désactiver le sous-

titrage)

Désactive les sous-titres.

AFFICHAGE

Format d'image

Sélectionnez le rapport largeur/hauteur en fonction

du format d'écran de votre téléviseur.

[4:3]

sélectionnez cette option lorsque l'appareil est

raccordé à un téléviseur 4:3 standard.

[16:9]

sélectionnez cette option lorsque l'appareil est

raccordé à un téléviseur 16:9.

Mode d'affichage

Le réglage du mode d'achage n'est possible que

si le format d'image est réglé sur 4:3.

[Letterbox] (Cinéma)

Cette option ache l'image au format «écran

large» avec des bandes noires en haut et en bas

de l'écran.

[Panscan] (Plein écran)

Ce menu remplit 4:3 de l'écran, en rognant

l'image si nécessaire.

Balayage progressif

(pour les connexions de

périphériques vidéo)

Détermine si les prises COMPONENT VIDEO OUT

(BALAYAGE PROGRESSIF) ont un signal de sortie

progressif. Si votre TV est compatible avec des

signaux de format progressif, vous allez bénécier

d'une lecture des couleurs dèle et d'une image de

qualité supérieure en sélectionnant [On] (Marche).

Si votre TV ne pend pas en charge les signaux de

format progressif, sélectionnez [O ] (Arrêt).

Si vous dénissez le balayage progressif sur

[On] (Marche) par erreur, vous devez réinitialiser

l'appareil. Tout d'abord, retirez le disque qui se

trouve dans l'appareil. Puis, appuyez et maintenez

appuyé STOP (

) pendant environ cinq secondes.

La sortie vidéo est réinitialisée sur la conguration

standard et l'image sera visible à l'écran.

DM5330-AU_BAGOIL1_FRE_3241.indd 18 2014-03-12  2:06:39

1 2 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 35 36

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

LG DM5330 Bedienungsanleitung Seite 18

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für DVD Spieler LG DM5330