LG HLB54S Bedienungsanleitung

ΜΟΝΤΕΛΟHLB54S (HLB54S-DP/ SHS54-A)ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗΣύστημα οικιακού κινηματογράφου για Blu-ray DiscTM/ Σύστημα λήψης DVDΔιαβάστε το παρόν εγχειρίδιο π

10ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ      a      INPUT (TUNER): ∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘(FM, PORTABLE, OPTICAL, HDMI IN 1,

11a OPEN/CLOSE (Z)∂Í¿ÁÂÈ ‹ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÊfiÚÙˆÛ˘ ı˘Ú›‰·˜.bii/ X (PLAY / PAUSE)∞Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ¢È·ÎfiÙÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ÂÁÁ

12a ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ iPod™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ iPod ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.b ÀÔ‰Ô¯‹ ∫ÂÚ·›·˜ FM™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· FMc OPTICAL IN™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi (Ô

ƒ‡ıÌÈÛË∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· Î·È ¤Ó· sub woofer, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿ÙˆÂÈÎfiÓ·. (™˘ÓÈÛٿٷÈ) ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ sub wo

™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ∂ÈϤÍÙ ̛· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜• ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û

15¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· HDMI• ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙÂ Û˘Û΢‹ Û˘Ì‚·Ù‹ Ì HDMI ‹ DVI, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ÂÍ‹˜‚‹Ì·Ù·:- ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹

16ƒ‡ıÌÈÛË ·Ó¿Ï˘Û˘ ∏ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÂÍfi‰Ô˘ ÁÈ· HDMIOUT.ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ [ƒ‡ı

17™‡Ó‰ÂÛË HDMI OUT• °È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·Ó¿Ï˘Û˘ 576i, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ HDMIOUT ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÂ576p. • ∞Ó ÂÈϤÍÂÙ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· οÔÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË

18™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ √ÈÎÈ·Îfi Û·˜ ‰›ÎÙ˘Ô∏ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ¤Ó· ÙÔÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô (LAN)̤ۈ Ù˘ ı‡Ú·˜ LAN Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ›Ûˆ ›Ó·Î·

19™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÎÔÌÈÛÙ‹˜ DHCP ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ı¤ÏÂÙ ӷڢıÌ›ÛÂÙ ÌË ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË IP, ÂÈϤÍÙ [™Ù·ÙÈÎfi] ηÈ, ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú˘ıÌ›Û

2¶ƒ√™√Ã∏: °π∞ ¡∞ ª∂πø™∂Δ∂ Δ√¡ ∫π¡¢À¡√ ∏§∂∫Δƒ√¶§∏•π∞™ ª∏¡∞º∞πƒ∂πΔ∂ Δ√ ∫∞§Àªª∞ (◊ Δ√ ¶π™ø ª∂ƒ√™) ¢∂¡ À¶∞ƒÃ√À¡ ∂¶π™∫∂À∞™πª∞∞¶√ Δ√ Ã∏™Δ∏ ª∂ƒ∏ ∂¡Δ√™ °π∞ ∂

20¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ:™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ‡·ÚÍË ÂÓÛ‡ÚÌ·Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Internet.∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ [Δ· ª¤Û· ÌÔ˘], Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ‹˜ ‚›Ó

21™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ™‡Ó‰ÂÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘• ¶ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ Ì ÙËÓÂ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËÙ‹ ‹ ÙÔ˘ ÌfiÓÙÂÌ. ªÂÙ¿ Ù

22∂ÓË̤ڈÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘∂ȉÔÔ›ËÛË ÂÓË̤ڈÛ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‹/Î·È ÚfiÛıÂÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜‹ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· Ù

23¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ: ∞Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ENTER ηٿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ·ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ, Ë ‰È·‰Èηۛ· ı· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ›.™ËÌ›ˆÛË: ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌË ÂÓË̤ڈÛË, ÂÌÊ·Ó›˙Â

ƒ‡ıÌÈÛË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ̛· ηٿÏÏËÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹¯Ô˘. ¶È¤ÛÙÂÂ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SOUND ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËًηٿÛÙ·

25™˘Ì‚Ô˘Ï‹:∞Ó ·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ [Δ·ÈÓ›·], [ºˆÙÔÁÚ·Ê] ‹ [ªÔ˘ÛÈ΋] fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹USB Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› ‰›ÛÎÔ˜, ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Â

26[Δ·ÈÓ›·] – •ÂÎÈÓ¿ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ì¤ÛˆÓ ‚›ÓÙÂÔ ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡[Δ·ÈÓ›·].[ºˆÙÔÁÚ·Ê] – ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ [ºˆÙÔÁÚ·Ê]. (ÛÂÏ›‰· 41-42)[ªÔ˘ÛÈ΋] – ∂Ì

27ªÂÓÔ‡ [∂ªº∞¡π™∏]∞Ó·ÏÔÁ›· ÔıfiÓ˘ TV[√ıfiÓË 4:3 letter box] – ∂ÈϤÍÙ ÙÔ fiÙ·Ó Ì›· ηÓÔÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË 4:3Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ı·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜

28ªÂÓÔ‡ [°§ø™™∞] ªÂÓÔ‡ ÔıfiÓ˘∂ÈϤÍÙ ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÓÔ‡ [ƒ‡ıÌÈÛË] ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔıfiÓË.ªÂÓÔ‡ ¢›ÛÎÔ˘ / ◊¯Ô˜ ¢›ÛÎÔ˘ / ÀfiÙÈÙÏÔ˜ ¢›ÛÎÔ˘ ∂ÈϤÍÙÂ

29ªÂÓÔ‡ [∫§∂π¢øª∞] (°ÔÓÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜)√È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ [∫§∂π¢øª∞] ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ BD Î·È DVD.°È· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ

3∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ·Û‡ÚÌ·Ù·ÚÔ˚fiÓÙ·Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙË Û‹Ì·ÓÛË CE ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ √‰ËÁ›·ÂÚ› ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ Î·È ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ

30ªÂÓÔ‡ [¢π∫ΔÀ√] √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ [¢π∫ΔÀ√] Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ BD-Live, My Media Î·È You Tube.√ÚÈṲ̂Ó

31ªÂÓÔ‡ [∞§§∞]∂ȉÂÚÌ›‰·∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÔıfiÓ˘. ∞Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛ˪ÔÚ›Ù ӷ Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ı

32™ËÌÂÈÒÛÂȘ: • ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ›Ù ¤Ó·‰›ÛÎÔ, Ë Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.∞Ó¿

33¶·‡ÛË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ PAUSE/STEP (X) ÁÈ· Ó·‰È·Îfi„ÂÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ PLAY (N) ÁÈ

34∂ÈÏÔÁ‹ ·Ú¯Â›Ô˘ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ ∞Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙˆÓ ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ Â›Ó·È›‰È·, ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ ı· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù

35• ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· οÔÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ[Δ· ª¤Û· ÌÔ˘], ·Ó¿ÏÔÁ· ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘‰È·ÎÔÌÈ

36a Δ›ÙÏÔ˜ – ΔÚ¤¯ˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ Ù›ÙÏÔ˘/Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ù›ÙψÓ.b ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ – ∞ÚÈıÌfi˜ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ / Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ.c ÃÚfiÓÔ˜ – ÃÚfiÓÔ˜ ·Ó

37∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ fiˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ·-̤۷Û ÂÈÎfiÓ·, ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ‹¯Ô Î·È ∂ÈÎÔÓÈο ¶·Î¤Ù· ÎÙÏ., Ì ÙÔ BD-Video Ô˘˘ÔÛ

∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙÔ˜ ‚›ÓÙÂÔ (ÂÈÎfiÓ·-̤۷ ÛÂÂÈÎfiÓ·) ΔÔ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ‚›ÓÙÂÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú·¯ı› ·fi ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÎfiÓ·-̤۷ Û

39™ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ DivX ˘ÔÙ›ÙÏˆÓ·Ó ÔÈ ˘fiÙÈÙÏÔÈ ‰ÂÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿, ȤÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔSUBTITLE ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ηٿ ÙË

4Õ‰ÂȘ ΔÔ Java Î·È fiÏ· Ù· ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Java ·ÔÙÂÏÔ‡Óηٷ¯ˆÚË̤ӷ ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Ù˘ Sun Microsystems, Inc. ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÛÂ

40¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·) ∞گ›· MP3™ËÌÂÈÒÛÂȘ:• ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÈ· Û˘Û΢‹ USB Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜‰›ÛÎÔ˜, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁ‹

41™ËÌÂÈÒÛÂȘ:• ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÈ· Û˘Û΢‹ USB Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜‰›ÛÎÔ˜, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÏÔÁ‹˜ ̤ÛÔ˘. ∂ÈϤÍÙ ¤Ó·Ì

42d ∂ÈϤÍÙ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú·ÛÎËÓ›Ô˘. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ [Δ· ª¤Û· ÌÔ˘].1) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER Î·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡.2

43¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ DLNA∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË Û˘Û΢‹·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ „ËÊÈ·ÎÒÓ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ DLNA Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó

441. ∫Ï›ÛÙ fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Microsoft Windows Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙÔÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÈÔ‡˜ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÎÙÂÏ›ٷÈ.2. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Nero Me

45∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘™ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ BD, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙÂÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù·ÈÓÈÒÓ, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È ÌÔ˘Û

46∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ·Ú¯Â›ˆÓ™˘ÓÔÏÈο∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·Ú¯Â›ˆÓ: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”,“.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.pcm” (LPCM

47¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÓÔ‡ YouTubeÀ¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ YouTube. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ v V b B ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ·Ù‹ÛÙ ENTER

48¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔıfiÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ YouTubeŸÙ·Ó ·Ù¿Ù PLAY (N) ‹ ENTER ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ,ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ë ÔıfiÓË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹

49∞Ó·˙‹ÙËÛË ‚›ÓÙÂÔªÔÚ›Ù ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ‚›ÓÙÂÔ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ· ϤÍÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 128 ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ b B ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ [∞Ó·˙‹ÙËÛË] ·fi ÙÔ ÌÂÓ

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . .

50∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ Ú·‰ÈfiʈÓÔ - ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚ›ÙÂÓ· οÓÂÙÂ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ TUN.-/TUN.+ ÁÈ· ÂÚÈÛ

51™ËÌÂÈÒÛÂȘ: •∏ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ì ÙÔ iPod ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ iPod.• ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ iPod, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó

52∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙËÊÔÚËÙ‹ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜1 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ (‹ ÙÔ line out) Ù˘ ÊÔÚËÙ‹˜ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ÛÙÔ POR

53™ËÌ›ˆÛË:• ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË HDMI IN 1/2.∞ÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜.• ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ï

54∞Ó·ÊÔÚ¿ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔªÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘, Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙËÓÙËÏÂfiÚ·ÛË LG/GoldStar Ì ÙÔ 

55∫ˆ‰ÈÎÔ› ÁÏÒÛÛ·˜ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ÁÈ· ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·Ú¯ÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ: ◊¯Ô˜, ÀfiÙÈÙÏÔÈ, ªÂÓÔ‡ ‰›Û

56∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ¶Èı·Ó‹ ·ÈÙ›·• ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ·ÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ.• ¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ‰›ÛÎÔ.• ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÁÈ· ÙË

57∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ¶Èı·Ó‹ ·ÈÙ›·• ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹ USB ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË.• ∏ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Û˘Û΢‹ USB ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi ¯ÒÚÔ.• ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú·Á

58¶ÚԉȷÁڷʤ˜°ÂÓÈο∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜: AC 200-240 V, 50/60 Hz∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: 70 W ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ (¶Ï x À„ x μ): ¶ÂÚ›Ô˘ 998 x 84 x 189 mm Ì·˙›

59™∏ª∞¡Δπ∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ™Ã∂Δπ∫∞ª∂ Δπ™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢π∫ΔÀ√À¢π∞μ∞™Δ∂ ¶ƒ√™∂∫Δπ∫∞. ∏ Ã∏™∏ Δø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ ¢π∫ΔÀ√ÀÀ¶√∫∂πΔ∞π ÛÙÔ˘˜ ¶∞ƒ∞∫∞Δø √ƒ√À™ ∫∞π ™À¡£∏∫∂™

6∂ÈÛ·ÁˆÁ‹°È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, ·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÙË Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.∞˘Ùfi ÙÔ

60™ËÌ›ˆÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÎÒ‰ÈÎ·Δ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÂÎÙÂϤÛÈÌ· GPL Î·È ÔÈ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ LGPL Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙȘ ∞·ÈÙ‹ÛÂ

HLB54S-DP_BGRCLL_GREEK_4227.indd2 2HLB54S-DP_BGRCLL_GREEK_4227.indd2 2 2010-03-31 ¿ÀÈÄ 12:09:272010-03-31 ¿ÀÈÄ 12:09:27

7¢›ÛÎÔÈ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¢›ÛÎÔÈ Blu-ray- Δ˘ÔÔÈË̤ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ù·ÈÓÈÒÓ , ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ‹ Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙÂ.- ¢›ÛÎÔÈ BD-R/RE

8÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ‰›ÛÎÔ˘ BD-ROM√È ‰›ÛÎÔÈ BD-ROM ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔıË·ÛÔ˘Ó 25 GB (ÌÔÓ‹ ÛÙÚÒÛË) ‹ 50 GB(‰ÈÏ‹ ÛÙÚÒÛË) Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ‰›ÛÎÔ ÌÔÓ‹˜ fi„˘ – ÂÚ›Ô˘

9ΔÔÈÎfi˜ Έ‰ÈÎfi˜ À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÙÔÈÎfi˜ Έ‰ÈÎfi˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÌfiÓÔ ‰›ÛÎÔ˘˜ BD-ROM ‹ DVD Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ›