LG DH7520TW Bedienungsanleitung

DH7520TW (DH7520TW, S72T1-S/ W, S72B1-C, W2)Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer u

Démarrage10Démarrage1Panneau avant12345678910a Fente du disqueb AcheurAche des informations relatives à l’état de l’appareil.c Prises microphone

Démarrage 11Démarrage1a Cordon d’alimentationb Connecteurs des enceintesRaccordez les câbles d’enceinte.c Ventilateurd Connecteur d’antenneFM : ra

2 RaccordementsRaccordements12Raccordements2Montage des haut-parleursPréparationCâblePôleBaseHaut-parleurVis1. Rattachez la base à la tige. Respect

Raccordements 13Raccordements24. Passez le cordon du haut-parleur par le trou au fond de la base.Fond de la base5. Branchez les haut-parleurs arrièr

14Raccordements2RaccordementsRaccordement des enceintes à l’appareil1. Raccordez les ls à l’appareil. Faites correspondre chaque bande de couleur d

Raccordements 15Raccordements2Installation du systèmeL’illustration suivante montre un exemple d’installation du système.Notez que les illustrations d

Raccordements16Raccordements2Connexion des enceintes sans filVoyant du récepteur sans filCouleur du voyantOpérationsBleu ou jaune Le récepteur sans l r

Raccordements 17Raccordements2A Propos du Tore Magnétique (pour EMI uniquement) Assurez-vous que vous avez xé le tore magnétique au cordon d’alimenta

Raccordements18Raccordements2Raccordement à votre téléviseurEectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités de votre appareil exis

Raccordements 19Raccordements2Connexion de la sortie HDMISi vous possédez un moniteur ou un téléviseur HDMI, vous pouvez le raccorder à cet appareil à

1 DémarrageDémarrage2Démarrage1Consignes de sécuritéATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.NE PAS OUVRIRATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLEC

Raccordements20Raccordements2Connexion vidéoRaccordez la prise de sortie vidéo VIDEO OUT de l’appareil à la prise d’entrée vidéo du téléviseur à l’aid

Raccordements 21Raccordements2Réglage de la résolutionLe lecteur ore plusieurs résolutions de sortie pour les prises de sortie HDMI OUT et COMPONENT

Raccordements22Raccordements2Raccordement d’appareils auxiliairesConnexion AUX INRaccordez la sortie d’un appareil auxiliaire au connecteur d’entrée a

Raccordements 23Raccordements2Connexion USBRaccordez le port USB de la clé mémoire USB (ou baladeur MP3, etc.) au port USB à l’avant de l’appareil.Ret

Raccordements24Raccordements2Connexion de l’entrée optiqueRaccordez la prise de sortie optique d’un appareil externe (ou autre appareil numérique) au

Raccordements 25Raccordements2Raccordement de l’antenneRaccordez l’antenne FM/AM fournie pour écouter la radio.Raccordez l’antenne cadre AM au connect

3 Conguration du systèmeConfiguration du système26Configuration du système3Réglage des paramètresEn utilisant le menu de réglage, vous pouvez apporter

Configuration du système 27Configuration du système3LangueAffichage MenuSélectionnez une langue pour le menu Conguration et l’achage à l’écran. Menu di

Configuration du système28Configuration du système3AudioRéglage 5.1Eectuez les réglages suivants pour le décodeur de son surround 5.1 intégré.1. Sélec

29Configuration du système3DRC (Contrôle d’Ecart Dynamique)Rend le son plus net lorsque le volume est bas (seulement Dolby Digital). Réglez sur [marche

Démarrage 3Démarrage1êtres humains et des animaux, la batterie ou les piles usagées doivent être mises au rebut dans le conteneur approprié à un point

Configuration du système30Configuration du système3Mot de passeVous pouvez saisir ou modier le mot de passe.1. Sélectionnez l’option [Mot de passe] da

4 UtilisationUtilisation 31Utilisation4Utilisation du menu d’accueil1. Appuyez sur la touche n HOME.Le menu d’accueil s’ache.2. Sélectionnez une o

Utilisation32Utilisation4Opération ActionArrêt Appuyez sur la touche Z STOP.Lecture Appuyez sur la touche d PLAY, MONO/STEREO.Pause Appuyez sur la t

Utilisation 33Utilisation41. Appuyez sur la touche TITLE.Le titre du disque apparaît.2. Sélectionnez le menu à l’aide des touches WSAD.3. Appuyez

Utilisation34Utilisation4Lecture de fichiers indexésutLa fonction d’index (ou repère) vous permet de mémoriser dans l’appareil vos chiers préférés d’u

Utilisation 35Utilisation4Lecture d’un fichier photoiCet appareil lit les disques contenant des chiers photo.1. Sélectionnez [Photo] dans le menu d’a

Utilisation36Utilisation4Réglage de la veille programméeAppuyez sur la touche SLEEP une ou plusieurs fois pour sélectionner le délai d’attente entre 1

Utilisation 37Utilisation4Utilisation de la radioVériez que les antennes FM/AM soient connectées. (Reportez-vous à la page 25.)Ecouter la radio1. Ap

Utilisation38Utilisation4Réglage du sonRéglage du mode surroundCe système comporte un certain nombre de champs acoustiques surround préréglés. Vous po

Utilisation 39Utilisation4Fonctions avancéesEnregistrement sur un périphérique USBVous pouvez enregistrer une source sonore ou musicale sur un périphé

Table des matières4Table des matières1 Démarrage2 Consignes de sécurité6 Fonctionnalités uniques6 – Entrée appareil portable6 – Enregistrement

40Utilisation4UtilisationUtilisation de la technologie sans fil BluetoothÀ propos de la technologie BluetoothBluetooth® est une technologie de communic

Utilisation 41Utilisation4Écoute de la musique sur cet appareil avec un périphérique BluetoothJumelage de votre appareil avec un périphérique Bluetoot

5 DépannageUtilisation42Utilisation4 yCet appareil ne prend pas en charge le prol casque mono (Hands Free Prole). yLe son peut être interrompu lors

5 DépannageDépannage 43Dépannage5DépannagePROBLEME CORRECTIONPas alimentationBranchez le câble d’alimentation à la prise murale avec certitude.Pas im

6 AnnexeAnnexe44Annexe6EntretienManipulation de l’appareilLors du transportConservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter

Annexe 45Annexe6Codes régionsSélectionnez un code de région à partir de la liste suivante.Région Code Région Code Région Code Région CodeAfghanist

Annexe46Annexe6Codes langueAidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : Langu. audio, Langu. so

Annexe 47Annexe6Marques de commerce et licencesFabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant un double D sont des marq

Annexe48Annexe6SpécificationsGénéralPuissance électrique requise Reportez-vous à l’étiquette.Consommation électrique Reportez-vous à l’étiquette.Dimens

Annexe 49Annexe6Enceinte avantType 3 Enceintes 2 PôlesImpédance 4 ΩPuissance Nominale 180 WPuissance Maximale 360 WDimensions (L x H x P) 250 x 1200 x

Table des matières 512345638 Réglage du son38 – Réglage du mode surround39 Fonctions avancées39 – Enregistrement sur un périphérique USB40 Util

DH7520TW-AC_DGHALLK_FRE.indd 50 2012-03-30  11:39:25

Démarrage6Démarrage1Fonctionnalités uniquesEntrée appareil portableÉcoute de musique depuis un périphérique portable.(Baladeur MP3, ordinateur portabl

Démarrage 7Démarrage1IntroductionDisques pouvant être lusCet appareil lit les DVD±R/ RW et CD-R/ RW contenant des titres audio, DivX, MP3, WMA et/ ou

Démarrage8Démarrage1Fichiers compatiblesConditions nécessaires des fichiers audio MP3/ WMALa compatibilité de ce lecteur avec les chiers MP3/ WMA est

Démarrage 9Démarrage1Insertion des pilesRetirez le couvercle du compartiment de la pile à l’arrière de la télécommande, puis insérez une pile AAA en r