LG LHB625 Bedienungsanleitung Seite 1

LHB625 (LHB625, S65S1-S, S65T1-C, S65T1-W)KULLANIM KILAVUZUAğ 3D Blu-ray™ Ev SinemasıCihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve k

Başlangıç10Başlangıç1GirişOynatılabilir Diskler ve bu kılavuz içerisinde kullanılan sembollerMedya/KoşulLogo Sembol AçıklamaBlu-raye ySatın alınan vey

Ekler100Ekler6ÖzelliklerGenelGüç gereksinimi Ana etikete bakınız.Güç tüketimiAna etikete bakınız.Ağ bekleme : 0.5 W (Eğer tüm ağ portları aktifse.)Ölç

Ekler101Ekler6SistemLazer Yarı iletken lazerDalga uzunluğu 405 nm / 650 nmSinyal sistemi Standart PAL / NTSC renkli TV sistemiFrequency response20 Hz’

Ekler102Ekler6HoparlörlerÖnTip1 yönlü 1 hoparlörMaksimum Giriş gücü334 WEmpedans 3 ΩNet Ölçüler (E x B x D)100.5 mm x 142 mm x 97 mm Nominal Giriş G

Ekler103Ekler6BakımÜnite ile ilgili İşlemlerTaşınması esnasındaLütfen orijinal paketlemesinde kullanılan karton kutu ve paketleme malzemesini saklayın

Ekler104Ekler6Disk ile ilgili bilgilerDiskler ile İlgili Disklerin üzerlerinde kayıt bulunan taraarını ellemeyin. Disk üzerinde parmak izi oluşmaması

Ekler105Ekler6Ağ Hizmetleri ile İlgili Önemli BilgilerÜçüncü taraarca (her biri “Hizmet Sağlayıcı olarak anılacaktır) temin edilen veya sunulan tüm b

Ekler106Ekler6GARANTİ ŞARTLARI1. Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır.2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı

Ekler107Ekler6Bu hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi ta

Ekler108Ekler68. Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halind

LHB625-NC_BTURLLK_TUR.indd 109 2016-03-25  9:38:12

Başlangıç 11Başlangıç1Medya/KoşulLogo Sembol AçıklamaDVD-RW (VR)rYalnızca video konumu ve sonlandırılmış olanlarSes CDtSes CDCD-R/RWy u i yİçeriğinde

NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER1. Cihazın fişini prizden çıkarınız.2. Taşıma sırasında cihazın darbe görmesini önleyiniz.3.

Başlangıç12Başlangıç1 yKayıt yapan cihazın durumuna göre veya CD-R/RW (veya DVD±R/RW) diskinin durumuna göre, bazı CD-R/RW (veya DVD±R/RW) diskler cih

Başlangıç 13Başlangıç1 yTekrar yazılabilir diskleri formatlarken, LG oynatıcıda kullanacağınız diskleri uyumlu hale getirebilmek için disk formatlama

Başlangıç14Başlangıç1Uzaktan kumandaINFO/MENUFUNCTIONINFO/MENUFUNCTIONINFO/MENUFUNCTIONINFO/MENUFUNCTIONBataryanın değiştirilmesiAAA(R03)Uzaktan Kuman

Başlangıç 15Başlangıç1INFO/MENUFUNCTIONINFO/MENUFUNCTIONINFO/MENUFUNCTIONINFO/MENUFUNCTION• • • • c • • •SPEAKER LEVEL: İstenen hoparlöre ait se

Başlangıç16Başlangıç1Ön Panelabcdabceda Disk Tepsisib Görüntüleme Penceresic İşlem düğmeleri R (Açik / Kapali) T (Çalıyor / Beklemede) I (Dur) F (F

2 BağlanıyorBağlanıyor 17Bağlanıyor2Sistemin yerleştirilmesiAşağıdaki şekil sistemin konumlandırması için örnek olarak sunulmaktadır. Bu kılavuz içeri

Bağlanıyor18Bağlanıyor2 yÇocukların hoparlör* yuvasına ellerini veya başka objeleri sokmadıklarından emin olun. *Hoparlör yuvası: Bas sesini güçlendi

Bağlanıyor 19Bağlanıyor22. Bazı durumlarda, kabloların hoparlörlere bağlanması gerekir. Kabloların diğer uçlarını renk kodlamasına uygun şekilde doğru

1 BaşlangıçBaşlangıç2Başlangıç1Güvenlik BilgileriUYARIELEKTRİK ŞOKU RİSKİ AÇMAYINUYARI: ELEKTRİK ŞOKU RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN CİHAZ KAPAĞINI (VEYA ARKA

Bağlanıyor20Bağlanıyor2TV ünitenize bağlantıBir HDMI televizyon seti veya monitörünüz varsa bu üniteye HDMI kablosunu kullanarak bağlantı yapabilirsin

Bağlanıyor 21Bağlanıyor2 yBağlı bir HDMI aygıtının audio çıkışları kabul etmemesi durumunda, HDMI aygıtının audio sesi bozuk çıkabilir veya hiç çıkmay

Bağlanıyor22Bağlanıyor2ARC (ses Dönüş Kanalı) fonksiyonuARC fonksiyonu HDMI yeteneğine sahip televizyon ünitesinin ses akışını bu oynatıcının HDMI ÇIK

Bağlanıyor 23Bağlanıyor2 yTelevizyonunuz oynatıcı üzerinde seçili olan çözünürlüğü kabul etmez ise çözünürlüğü 576p’ye aşağıdaki şekilde ayarlayabili

Bağlanıyor24Bağlanıyor2Harici aygıtlar ile bağlantıAUX BağlantısıHarici bir bileşenden gelen ses kaynağını bu sistemin hoparlörleri üzerinden dinleyeb

Bağlanıyor 25Bağlanıyor2Ev Ağınız ile BağlantıBu oynatıcı ünitenin arkasında bulunan LAN giriş noktası yardımı ile yerel alan ağına (LAN). Ünitenin bi

Bağlanıyor26Bağlanıyor2Ünitenin ArkasıYönlendiriciOnaylı DLNA SunucularıGeniş Bant HizmetiKablolu Ağ Kurulumu Bir kablolu bağlantı ile yerel alan ağın

Bağlanıyor 27Bağlanıyor22. Ağ ayarları hazırlıklarını okuyun ve sonra [Başlat] üzerindeyken ENTER (b) tuşuna basın.Ağ otomatik olarak üniteye bağlanac

Bağlanıyor28Bağlanıyor2Ağ Bağlantısı ile İlgili Notlar yKurulum esnasında pek çok ağ bağlantı problemi yönlendirici veya modemin yeniden kurulması ile

Bağlanıyor 29Bağlanıyor2 yInternet servis sağlayıcı tarafından talep edilen ve bağlantı ücretleri ile sınırlı kalmamak üzere tüm ilgi masraar tarafın

Başlangıç 3Başlangıç1UYARI: Bu ürün bir Laser Sistemi kullanır. Bu ürünün gerektiği gibi kullanılmasını sağlamak için lütfen bu kullanıcı kılavuzunu o

3 Sistem AyarlarıSistem Ayarları30Sistem Ayarları3Başlangıç KurulumuÜniteyi açtığınız ilk seferde, başlangıç kurulumu sihirbazı ekrana gelir. Başlang

Sistem Ayarları 31Sistem Ayarları3Hareket etmek için W tuşuna basın ve [Açık] veya [Kapalı] özelliğini seçmek için A/D tuşuna basın. [Sonraki] ve ardı

Sistem Ayarları32Sistem Ayarları3AyarlarAyar seçeneklerini ayarlamaOynatıcının ayarlarını [Ayarlar] menüsünü kullanarak değiştirebilirsiniz.1. HOME (

Sistem Ayarları 33Sistem Ayarları3BD-LIVE bağlantısıBD-Live fonskiyonları kullanılmıyorken, internet erişimi sınırlayabilirsiniz.[İzinli]İnternet eriş

Sistem Ayarları34Sistem Ayarları3[EKRAN] MenüsüTV İzleme OranıTelevizyonunuzun tipine göre bir TV en boy oranı seçin.[4:3 Letter Box]Standart 4:3 TV b

Sistem Ayarları 35Sistem Ayarları31080p Ekr.ModuÇözünürlük 1080p olarak belirlendiğinde, HDMI donanımlı 1080p/24 Hz giriş uyumlu aygıtlarda lm içerik

Sistem Ayarları36Sistem Ayarları3[DİL] Menüsü Ekran Menüsü[Ayarlar] menüsü ve ekran üzeri göstergeler için bir dil seçin.Disk Menü / Disk Sesi / Disk

Sistem Ayarları 37Sistem Ayarları3 y[Dijital Çıkış] seçimi [Otomatik] olarak ayarlandığı zaman, audio çıkışı bit akışı olarak gerçekleşebilir. EDID il

Sistem Ayarları38Sistem Ayarları3Yarı Karaoke Bir bölüm/kısım tamamen sona erdiğinde bu fonksiyon bir müzik eklentisi ile ekran üzerinde toplanan skor

Sistem Ayarları 39Sistem Ayarları3HD AV Senk.Bazen Dijital TV resim ile ses arasında bir gecikme yapabilir. Böyle bir durum oluşursa, sesi geciktirere

Başlangıç4Başlangıç1Bu cihaz taşınabilir pil veya akümülatör ile donatılmıştır.Pil veya akümülatörün güvenlik içerisinde cihazdan çıkarılması için: Es

Sistem Ayarları40Sistem Ayarları3DVD İzlenme Oranı Blok halinde DVD’leri değerlendirme içeriklerine göre yapılır. (Tüm disklerin değerlendirmesi yapıl

Sistem Ayarları 41Sistem Ayarları3[DİĞER] MenüsüHızlı BaşlatBu oynatıcı düşük enerji tüketimi ile bekleme modunda kalabilir, böylece bu birimi açtığın

Sistem Ayarları42Sistem Ayarları3TV Sesi BağlanıyorTV açık iken, bu ünitenin hoparlörü aracılığıyla TV sesini otomatik olarak dinleyebilirsiniz. Harek

Sistem Ayarları 43Sistem Ayarları3Hizmet KoşullarıPrivacy Policy for Blu-ray Disc™ Player görüntülenir. Premium Service ve SW Güncellemelerini kullanm

4 İşletimİşletim44İşletim4Home Menüsü Ekranı[Ev] kullanımıHOME ( )tuşuna basıldığında ana menü açılır. Kategori seçmek için W/S/A/D tuşlarını kullanın

İşletim45İşletim4Bağlı Cihazları OynatmaDisk Oynatmaerot1. B (OPEN/CLOSE) ve bir diski disk tepsisi üzerine yerleştirin.2. B (OPEN/CLOSE) düğmesine ba

İşletim46İşletim4Blu-ray 3D diskin oynatılmasıeBu oynatıcı sağ ve sol göz için ayrı görüntülemeye sahip Blu-ray 3D disklerini oynatabilir. HazırlıkBir

İşletim 47İşletim4Disk/USB aygıtı üzerinde dosya oynatmayuiBu cihaz disk veya USB üzerinde bulunan video, müzik ve fotoğraf dosyalarını oynatabilir.1.

İşletim48İşletim4 yİşletim esnasında (oynatma vb) USB aygıtı çekip çıkarmayınız. yBilgisayara bağlandığında, ek program kurulumu gerektirenUSB aygıtl

İşletim 49İşletim4Dosya yükleme Android cihaz içinde depolanan içerik sayısına bağlı olarak birkaç dakika alabilir. 5. W/S/A/D kullanarak bir dosyayı

Başlangıç 5Başlangıç1Kullanılmış pil ve akümülatörlerin elden çıkarılmasıPb1. Bu sembol pillerin %0.0005 oranında civa, %0,002 oranında kadmiyum veya

İşletim505.. W/S/A/Dtuşlarını kullanarak bir dosya seçin ve dosyayı oynatmak için d(PLAY) veya ENTER (b) tuşuna basın. yDosya gereksinimleri sayfa 8

İşletim 51İşletim4SmartShare PC Software Kurulumu1. Kurulumdan önce, güvenlik duvarı ve antivirüs programları dâhil, çalışan tüm programları kapatın.2

İşletim52İşletim4 yPaylaşılan klasörler ve dosyalar oynatıcıda görüntülenmiyorsa, [Settings] menüsünde [My Shared Contents] düğmesini, ardından da s

İşletim 53İşletim4Genel OynatmaVideo ve ses içeriği için temel işlemlerOynatımı durdurmakOynatım esnasında Z (STOP) tuşuna basın.Oynatıma ara vermekM

İşletim54İşletim4Fotoğraf içeriği ile ilgili temel işlemlerSlayt gösterisi izlemek içind (PLAY) düğmesine basarak slayt gösterisine başlayabilirsiniz.

İşletim 55İşletim4Oynatımı devam ettirireroyt uDiske bağlı olarak, kayıt işlemi Z (STOP) düğmesine basıldığında gerçekleşir. Ekran üzerinde “MZ (Resu

İşletim56İşletim4Ekran Üstü Kumandaİçerikle ilgili çeşitli bilgileri ve ayarları görüntüleyebilir ve ayarlarını değiştirebilirsiniz.Video oynatımı kon

İşletim 57İşletim4h Resim Modu – Seçili resim modu yHerhangi bir tuşa birkaç saniye içerisinde basılmadığı takdirde ekran üstü kumanda kaybolur. yBazı

İşletim58İşletim4Slayt gösterisi seçeneklerini ayarlamaBir fotoğrafı tam ekran üzerinde izlerken çeşitli seçenekleri kullanabilirsiniz.1. Resimleri gö

İşletim 59İşletim4Tümü – Tüm parçalar veya dosyalar tekrar tekrar oynatılır.Tümü – Tüm parçalar veya dosyalar karışık sırayla tekrar tekrar oynatılır.

Başlangıç6Başlangıç1Telif Hakları Hakkında yAACS (İleri Erişim İçerik Sistemi) Blu-ray Disk formatı için içerik koruma sistemi olarak kabul edilmişti

İşletim60İşletim4Seçilen zamandan itibaren oynatma eroy1. Oynatım sırasında, INFO/MENU (m) tuşuna basın.2. A/D tuşlarını kullanarak [Opsiyon] belirley

İşletim 61İşletim4Değişik sesleri dinleme eroy1. Oynatım sırasında, INFO/MENU (m) tuşuna basın.2. A/Dtuşlarını kullanarak [Opsiyon] belirleyin ve ENTE

İşletim62İşletim4TV En-Boy Oranını DeğiştirmeeoyOynatma sırasındaTV en boy oranı ayarını değiştirebilirsiniz.1. Oynatım sırasında, INFO/MENU (m) tuşun

İşletim 63İşletim4Resim Modunu DeğiştirmeeroyOynatım sırasında [Resim Modu] seçeneğini değiştirebilirsiniz.1. Oynatım sırasında, INFO/MENU (m) tuşuna

İşletim64İşletim4İçerik bilgilerini görüntülemeyOynatıcı içerik bilgilerini görüntüleyebilir.1. W/S/A/D tuşlarını kullanarak bir dosya seçin.2. INFO/

İşletim 65İşletim4Bir alt yazı dosyasının seçimiyAltyazı dosyasının adının video dosyasından farklı olması durumunda, [Film] menüsü içerisinden altyaz

İşletim66İşletim45. Oynatmak istediğiniz dosya veya klasörü seçmek için W/S tuşlarını kullanın.Üst dizini görüntülemek için g seçeneğine tıklayın ve E

İşletim 67İşletim4Gelişmiş ÖzelliklerBD-Live™ KeyfieAğ genişletme fonksiyonuna sahip BD-ROM desteği sunan BD-Live bu cihazla internete bağlanarak yeni

İşletim68İşletim4LG AV RemoteBu oynatıcıyı ev ağınız üzerinden iPhone veya Android telefonunuz ile kontrol edebilirsiniz. Bu oynatıcı ve telefonunuz,

İşletim 69İşletim4 yKayıt için, yalnızca FAT32 formatlı USB aş bellek / harici HDD kullanın. yMüzik parçası 192 kbps ile bir ses dosyasına kaydedilir

Başlangıç 7Başlangıç1TV Renk Sistemi Hakkında Önemli DuyuruBu oynatıcının renk sistemi oynatılan diske göre değişkenlik gösterebilir.Örneğin, NTSC ren

İşletim70İşletim4BLUETOOTH® teknolojisini kullanmaBLUETOOTH hakkındaBluetooth, kısa menzilli bağlantı için kablosuz iletişim teknolojisidir.Aynı freka

İşletim 71İşletim4 yBluetooth aygıtının türüne bağlı olarak, bazı aygıtlar farklı eşleştirme şekillerine sahip olabilir. yXX:XX Bluetooth adresinin so

İşletim72İşletim4 yBu ünite ile Bluetooth cihazınızı kontrol edemezsiniz. yEşleştirme, ünite başına bir Bluetooth cihazı ile sınırlıdır ve çoklu eşleş

İşletim 73İşletim4 yLG Sound Sync kullanırken de bu ünitenin uzaktan kumandasını kullanabilirsiniz. Tekrar TV’nin uzaktan kumandasını kullanırsanız ün

İşletim74İşletim4Premium KullanımıPremium özelliği ile internet aracılığıyla çeşitli içerik hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.1. Ağ bağlantısı ve aya

İşletim 75İşletim4LG Multi-room Ses keyfi (LG Music Flow) t uLG smart Hi-Fi audio system MUSIC ow, birden fazla hoparlör ile müziğin keyni kablosuz

İşletim76İşletim4 yBu üniteyi MUSIC ow ile kullanırsanız, en az bir ünite LAN kablosu ile bağlı olmalıdır. MUSIC ow kullanımı ile ilgili daha fazla

5 Sorun bulmaSorun bulma 77Sorun bulma5Sorun bulmaGenelBelirti Sebep & ÇözümÜnite doğru çalışmıyor. yBu üniteye ve bağlı harici cihaza (TV, Woofe

Sorun bulma78Sorun bulma5Belirti Sebep & ÇözümAçı değiştirilemez. yÇoklu açılar gösterilen DVD Video üzerinde kayıtlı değildir.Müzik/fotoğraf/lm

Sorun bulma 79Sorun bulma5AğBelirti Sebep & ÇözümBD-Live özelliği çalışmıyor. yBağlanan USB depolama aygıtında yeteri kadar yer olmayabilir. İçeri

İçindekiler8İçindekiler1 Başlangıç2 Güvenlik Bilgileri10 Giriş10 – Oynatılabilir Diskler ve bu kılavuz içerisinde kullanılan semboller13 – Aksesua

Sorun bulma80Sorun bulma5ResimBelirti Sebep & ÇözümFotoğraf yok. yTV üzerinde uygun video giriş modunu seçerek ünite üzerindeki görüntünün TV ekra

Sorun bulma 81Sorun bulma5SesBelirti Sebep & ÇözümSes yok veya bozuk geliyor. yÜnite tarama, yavaş veya bekleme konumundadır. ySes düzeyi düşük. y

6 EklerEkler82Ekler6Sağlanan Uzaktan Kumandayla TV’yi Kontrol EtmeAşağıdaki düğmeleri kullanarak televizyonunuzu kontrol edebilirsiniz.INFO/MENUFUNCTI

Ekler83Ekler62. Ayarı tamamlamak için 1 (TV POWER) düğmesini serbest bırakın.Televizyonunuza bağlı olarak, doğru kodu girmenize rağmen, düğmelerden ba

Ekler84Ekler6Opsiyon 2:Bir yazılım güncellemeleri için yazılımın sunucuda hazır olması halinde “Güncelle” ikonu Ana sayfanın alt kısmında görünecektir

Ekler 85Ekler6Oynatıcı en yeni güncellemeleri kontrol eder. yGüncellemeler kontrol edilirken ENTER (b)’e basmak bu işlemi sonlandırır. yHazırda bir g

Ekler86Ekler6Ek BilgiDosya gereksinimiFilm dosyalarıDosya YerDosya UzantıKodeks FormatıSes formatıAlt yazıDisk, USB“.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”,

Ekler 87Ekler6Müzik DosyalarıDosya YerDosya UzantıÖrnekleme frekansıBitrate NotDisk, USB“mp3”, “.wma”, “.wav”, “.m4a” (DRM free), “.ac”, “.ogg”, “.

Ekler88Ekler6 yDosya adı 180 karakter ile sınırlıdır. yMaksimum Dosya/Klasör sayısı: 2000’den az (toplam dosya ve klasör sayısı) yDosya sayısı ve boyu

Ekler 89Ekler6 y“WMV 9 codec” ile kodlanmış “avi” dosyası desteklenmiyor. yBu oynatıcı Unicode altyazı içeriğine sahip UTF-8 dosyalarını desteklemekte

İçindekiler 912345658 Gelişmiş Oynatma58 – Tekrar oynatma59 – Belli bir kısmın tekrar oynatılması60 – Seçilen zamandan itibaren oynatma 60 –

Ekler90Ekler6DLNA HakkındaBı oynatıcı bir DLNA Sertikalı dijital medya oynatıcısıdır ve DLNA uyumlu dijital medya sunucularından (PC ve tüketici elek

Ekler 91Ekler6 yYüksek tanımlamalı içeriğin görüntülenmesi ve standart DVD içeriğinin üst formata dönüştürülmesi görüntüleme cihazınızda HDMI kapasite

Ekler92Ekler6Ses Çıkış ÖzellikleriSoket/AyarlarıKaynakHDMI OUTPCMDTS Tekrar Kod-lama *3Otomatik *1 *2Dolby Digital PCM 5.1ch DTS Dolby DigitalDolby Di

Ekler 93Ekler6 yAudio çıkışı MP3/WMA dosyası için PCM 48 kHz/16 bit ve Audio CD oynatma modu için PCM 44,1 kHz/16 bit olarak belirlenmiştir. y[Dijital

Ekler94Ekler6Alan Kodu ListesiListeden bir alan kodu seçin.Alan Kod Alan KodAfganistan AFArjantin ARAvusturya AUAvusturya ATBelçika BEButan BTBolivya

Ekler 95Ekler6Alan Kod Alan KodMonako MCMongolya MNFas MANepal NPHollanda NLAntilleri ANYeni Zelanda NZNijerya NGNorveç NOUman OMPakistan PKPanama PA

Ekler96Ekler6Dil Kodu ListesiAşağıdaki başlangıç ayarları için istediğiniz dili girmek üzere bu listeyi kullanın: [Disk Sesi], [Disk Alt yazısı] ve [D

Ekler 97Ekler6Dil Kod Dil KodLitvanca 7684Makedonca 7775Malagazi Dili 7771Malay Dili 7783Malayam Dili 7776Maori Dili 7773Marati Dili 778

Ekler98Ekler6Kayıtlı Markalar ve LisanslarDiğer ticari markalar ve tescilli isimler, ilgili mülkiyet sahiplerine aittir. Blu-ray Disc™, Bl

Ekler 99Ekler6“AVCHD” ve “AVCHD” logoları Panasonic Corporation ve Sony Corporation’a ait ticari markalardır.Bluetooth® kablosuz teknoloji elektronik