LG BP440K Bedienungsanleitung Seite 1

www.lg.comПеред началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.BP440KРуководство по эксплуатации3D Blu-ray DVD ПлеерP/NO : MFL68

Начало работы10Начало работы1Установка элементов питанияСнимите крышку отсека для батарей на задней части пульта дистанционного управления и вставьте

Начало работы11Начало работы1Передняя панельa Лоток дискаb Гнезда для подключения микрофонов MIC.1 (МИК.1) и MIC.2 (МИК.2) * В зависимости от модел

2 ПодключениеПодключение12Подключение2Подключение к телевизоруЕсли Ваш телевизор или монитор поддерживают HDMI, Вы можете подключать их к проигрывател

Подключение13Подключение2Что такое SIMPLINK?При HDMI-подключении данного проигрывателя к телевизору LG с функцией SIMPLINK некоторые параметры проигры

Подключение14Подключение2 yЕсли Ваш телевизор не поддерживает разрешение, установленное на проигрывателе, Вы можете задать разрешение 576p следующим с

Подключение15Подключение2Подключение к усилителю через выход HDMIПодключите выход HDMI OUT к соответствующему входу усилителя с помощью HDMI-кабеля. К

Подключение16Подключение2Подключение к домашней сетиДанный проигрыватель можно подключить к локальной вычислительной сети (LAN) через порт LAN на задн

Подключение17Подключение21. Выберите функцию [Настройки соед.] в меню [Настройки] и нажмите ENTER (b).2. Прочитайте информацию о подготовке к настро

Подключение18Подключение2Рекомендации по сетевому подключению yБольшая часть возникающих при подключении проблем может быть решена перезагрузкой роуте

3 Настройка системыНастройка системы19Настройка системы3Начальная настройкаПри первом включении устройства на экране появится мастер начальной настро

1 Приступая к работеНачало работы2Начало работы1Информация по технике безопасностиОСТОРОЖНОНЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМОСТОР

Настройка системы20Настройка системы3НастройкиНастройка базовых параметровВы можете менять настройки устройства в меню [Настройки].1. Нажмите HOME (

Настройка системы21Настройка системы3Настройка службы Smart Service[Настройка страны]Выберите свою страну, чтобы отобразилась соответствующая служба п

Настройка системы22Настройка системы3РазрешениеУстановка выходного разрешения видеосигнала HDMI. Подробнее о настройках разрешения см. на стр. 13.[Авт

Настройка системы23Настройка системы3Меню [ЯЗЫК] Экранное менюВыберите язык отображения меню [Настройки] и информации.Меню диска/Аудио/СубтитрыВыберит

Настройка системы24Настройка системы3Частота выборки (цифровой аудиовыход)[48 кГц]Выберите, если AV ресивер или усилитель не работает с сигналами 192

Настройка системы25Настройка системы3Меню [БЛОКИРОВКА]Настройки [БЛОКИРОВКА] действуют только при воспроизведении BD-ROM и DVD.Для доступа к параметра

Настройка системы26Настройка системы3Меню [ПРОЧЕЕ]DivX® VODФОРМАТ DIVX VIDEO: DivX® является цифровым форматом видео, разработанным DivX, LLC, дочерне

Работа27Работа4Инициализировать[Завод.уст-ки]Возможен возврат к исходным настройкам проигрывателя.[Память Blu-ray очищена]Загрузка с помощью профиля B

4 РаботаРабота28Работа4Отображение главного менюИспользование меню [HOME]Главное меню появляется при нажатии кнопки HOME ( ). Воспользуйтесь кнопками

Работа29Работа4Воспроизведение с подсоединенных устройствВоспроизведение дискаerot1. Нажмите B (OPEN/CLOSE) и поместите диск в лоток.2. Нажмите B (OPE

Начало работы3Начало работы1Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором.Безопасный способ извлечения элементов питания: Для смены эле

Работа30Работа4Воспроизведение файла с диска или USB-устройстваyuiЭтот плеер может воспроизводить файлы видео, аудио и фото, которые находятся на диск

Работа31Работа4Проигрывание файла на устройстве с ОС AndroidyuiДанный проигрыватель позволяет воспроизводить файлы с видео-, аудио- и фотоинформацией

Работа32Работа4Воспроизведение файла с сетевого сервераyuiДанный проигрыватель может воспроизводить видео-, аудиофайлы и файлы с фотографиями, находящ

Работа33Работа4Подключение к серверу домашней сети для ПКDLNA это Объединение цифровых сетей в прямом доступе, позволяющее пользователям получать дост

Работа34Работа4Организация общего доступа к файлам и папкам Чтобы иметь возможность воспроизводить на проигрывателе фильмы, музыку и изображения, хран

Работа35Работа4Стандартное воспроизведениеПростейшие операции с видео- и аудиоконтентомОстановка воспроизведения:Во время воспроизведения нажмите Z (S

Работа36Работа4Возобновление воспроизведенияeroyt uПроигрыватель фиксирует точку, в которой Вы нажали Z (STOP). Если на экране появилось сообщение “MZ

Работа37Работа4Отображение на экранеМожно выводить информацию на экран и менять различные настройки.Управление воспроизведением видеоeroyМожно управля

Работа38Работа4 yЕсли в течение нескольких секунд не происходит нажатие кнопки, экранное меню исчезает. yНа некоторых дисках нельзя выбрать номер запи

Работа39Работа4Улучшенное воспроизведениеПовторное воспроизведениеerotu yДиск Blu-ray / DVD / ВидеофайлыВо время воспроизведения нажмите кнопку REPEAT

Начало работы4Начало работы1Примечания относительно Авторских прав yПоскольку система AACS (Advanced Access Content System/улучшенная система доступа

Работа40Работа4Выбор языка субтитровeroy1. Во время воспроизведения нажмите INFO/MENU (m).2. Выберите [Опция] кнопками A/D, и нажмите ENTER (b).3. К

Работа41Работа4При смене значения параметра [Формат изображения] при отображении на экране параметр [Формат изображения] в меню [Настройки] не изменит

Работа42Работа4Просмотр информации о содержимомyПроигрыватель может отображать информацию о содержимом.1. Выберите файл кнопками W/S/A/D.2. Нажмите

Работа43Работа4Прослушивание музыки во время слайд-шоуiФотографии можно просматривать при одновременном прослушивании аудиофайлов.1. Во время просмот

Работа44Работа4Просмотр BD-Live™eТехнология BD-Live, поддерживающая диски BD-ROM, включает в себя функцию расширения сети, позволяет использовать новы

Работа45Работа4Использование функции ПремиумС помощью функции Premium можно воспользоваться различными службами поставки контента через Интернет.1. П

Работа46Работа4Вход в системуЧтобы воспользоваться функцией [LG Smart World] , необходимо войти в систему со своей учетной записи.1. На экране [LG Sm

Работа47Работа4Использование меню Мои приложенияВ меню [Мои приложения] можно перемещать и удалять установленные приложения.1. Нажмите HOME ( ).2. Вы

5 Устранение неисправностейУстранение неисправностей48Устранение неисправностей5Устранение неисправностейОбщая информацияПроблема Причина и способ ус

Устранение неисправностей49Устранение неисправностей5СетьПроблема Причина и способ устраненияНе работают функции BD-Live. yНедостаточно места на подк

Начало работы5Начало работы1Замечание по системам цветного телевиденияСистема передачи цветов проигрывателем зависит от воспроизводимого диска.Так, ес

Устранение неисправностей50Устранение неисправностей5ИзображениеПроблема Причина и способ устраненияИзображение отсутствует. yУстановите правильный р

6 Приложение Приложение51Приложение6Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставкиВы можете управлят

Приложение52Приложение6Обновление программного обеспечения по сетиУведомление о сетевом обновленииПри наличии сетевого подключения время от времени мо

Приложение53Приложение64. При наличии обновлений появится сообщение «Обнаружено новое обновление. Обновление занимает несколько минут. Вы хотите загр

Приложение54Приложение6Дополнительные сведенияТребования к файламФайлы с фильмамиФайл РегионФайл Расширение Форматы кодеков Аудиоформат СубтитрыДиск,

Приложение55Приложение6 yИмена файлов ограничены 180 символами. yМаксимальное количество файлов/папок: менее 2000 (общее количество файлов и папок) yВ

Приложение56Приложение6О DLNAДанный проигрыватель сертифицирован DLNA и может воспроизводить видео, аудио и фото с цифровых мультимедиа-серверов (ПК и

Приложение57Приложение6Технические характеристики аудиовыходаРазъем/ НастройкиИСТОЧНИК COAXIAL (DIGITAL AUDIO OUT)PCMПерекодир. DTS *3АвтоDolby Digit

Приложение58Приложение6 yЕсли выход HDMI OUT соединен с телевизором с помощью кабеля «High Speed HDMI™», Тип A, и с выхода HDMI OUT выдается сигнал Tr

Приложение59Приложение6Коды странВыберите код страны из списка.Страна Код Страна Код Страна Код Страна КодАфганистан AFАргентина ARАвстралия AUАвс

Содержание6Содержание1 Приступая к работе2 Информация по технике безопасности8 Введение8 – Тип воспроизводимых дисков9 – Появление символа“7” 9

Приложение60Приложение6Коды языковВоспользуйтесь приведенным списком, чтобы задать язык воспроизведения звуковой дорожки, язык субтитров и язык основн

Приложение61Приложение6Зарегистрированные торговые марки и лицензии Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ и их логот

Приложение62Приложение6Уведомление о CinaviaДанный продукт использует технологию Cinavia с целью ограничить использование несанкционированных копий фи

Приложение63Приложение6Технические характеристикиОбщая информацияТребования к питающей сети на оборотной стороне изделия.Потребляемая мощность 12 ВтРа

Приложение64Приложение6Техническое обслуживаниеТранспортировка устройстваПеревозка устройстваСохраните упаковку, в которой поставлялось устройство. Ес

Приложение65Приложение6Важная информация о сетевых сервисахВся информация, данные, документы, коммуникации, объекты скачивания, файлы, текст, изображе

Содержание712345640 – Изменение соотношения сторон телевизионного изображения41 – Изменение кодовой страницы субтитров41 – Изменение режима изоб

Начало работы8Начало работы1ВведениеТип воспроизводимых дисковНоситель/ТерминЛоготип Обозначение ОписаниеBlu-raye yВидеодиски, распространяемые через

Начало работы9Начало работы1 yВ зависимости от состояния записывающего оборудования или диска CD-R/RW (или DVD±R/RW) некоторые диски CD-R/RW (или DVD±