Lg HLB34S Bedienungsanleitung

P/No. : MFL63284224Come partner ENERGYSTAR®, LGha verificato che questo prodottoo modelli di prodotto sono conformi alle linee guida ENERGY STAR®per e

10Telecomando      a      INPUT (TUNER): Modifica la sorgente di ingresso(FM, PORTABLE, OPTICAL, HDMI IN

11Pannello frontaleabcdefghkjia OPEN/CLOSE (Z)Espelle o inserisce il disco dal caricatore.bii/ X (PLAY / PAUSE)Avvia la riproduzione. Mette temporanea

12Pannello posteriorea Connettore IpodCollegare il dock dell'iPod alla parte posteriore dell'unità.b Connettore ANTENNA FMConnettere l'

13Connessione degli altoparlantiCollegare l'estremità nera di ciascuncavo ai terminali marcati con (-)(negativo) e l'altra estremità ai term

14Collegare il jack HDMI OUT sull’unità al jack HDMI su un televisore omonitor compatibile HDMI (H).Impostare la sorgente TV su HDMI (consultare il ma

15Impostazione della risoluzioneIl lettore fornisce varie risoluzioni di uscita per HDMI OUT.È possibile cambiare la risoluzione tramite il menu [Imp

16Connessione HDMI OUT• Per l’impostazione di risoluzione 576i, la risoluzione reale di HDMI OUTpassa a 576p.• Se si seleziona una risoluzione manualm

17Connessione internetQuesto apparecchio può essere connesso a una rete locale (LAN) tramitela porta LAN posta sul pannello posteriore.Collegando l&ap

18Nota: Se sulla rete locale non è presente alcun server DHCP e sidesidera impostare l'indirizzo IP manualmente, selezionare [Statico],quindi imp

19Note sulla connessione di rete • Molti problemi di connessione di rete durante la configurazione possonoessere spesso risolti reimpostando il router

2AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NONRIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). L’UNITÀ NONCONTIENE PARTI RIPARABILI DALL

20Aggiornamento del software di reteNotifica aggiornamento reteDi tanto in tanto vengono resi disponibili servizi o caratteristiche di miglioramento d

213. Se invece è disponibile una versione più nuova, viene visualizzato ilmessaggio “È stato trovato un aggiornamento. Si desidera scaricarlo?”. 4. Se

22Impostazione della modalità audioÈ possibile impostare un’opportuna modalità audio. Premere più volteSOUND fino a quando non viene visualizzata la m

23Suggerimento:Se si seleziona l’opzione [Video], [Foto] o [Musica] quando è connesso ildispositivo USB e contemporaneamente è inserito un disco, vien

24[Video] – Avvia la riproduzione del video o visualizza il menu [VIDEO].[Foto] – Visualizza il menu [FOTO]. (pagina 39-40)[Musica] – Visualizza il me

25Menu [DISPLAY] Aspetto TV[4:3 Letterbox] – Selezionare se è collegato un televisore standard4:3. Visualizza le immagini con barre nere sopra e sotto

26Menu [LINGUA]Menu displaySelezionare una lingua per il menu [Impostaz.] e per le visualizzazioni aschermo.Menu Disco / Audio Disco / Sottotitolo Dis

27Menu [BLOCCATO] (Controllo parentale)L'impostazione [BLOCCATO] influisce solo sulla riproduzione BD e DVD.Per accedere alle funzioni di [BLOCCA

28Menu [RETE]Le impostazioni di [RETE] sono necessarie per usare le funzioni di aggiornamento software, BD Live, My Media e You Tube.Alcuni dischi BD-

29Menu [ALTRO]SkinCambia lo sfondo della schermata iniziale.InizializzaÈ possibile ripristinare il lettore alle impostazioni predefinite e inizializza

3Note sul Copyright  Poiché l’AACS (Advanced Access Content System) è approvato comesistema di protezione del contenuto per il formato BD, analogamen

30Note:• Quando si accende il lettore o si sostituisce un disco, il lettore tornaall’impostazione predefinita iniziale. In base al tipo di disco, vien

31Mettere in pausa la riproduzione Durante la riproduzione, premere PAUSE/STEP (X) per sospenderla temporaneamente. Premere PLAY (N) per continuare la

32Selezione di un file dei sottotitoli Se i nomi del file video e del file dei sottotitoli sono uguali, il file dei sottotitoli viene riprodotto autom

33• Se la lunghezza totale del titolo è inferiore a 10 secondi, questa funzione non è disponibile.• Con alcuni contenuti di [File multimediali], quest

34a Titolo – Numero titolo corrente/numero totale di titoli.b Capitolo – Indica il numero del capitolo corrente/il numero totale dicapitoli. c Tempo –

35Questa unità consente di utilizzare funzionalità come picture- in-picture,audio secondario e pacchetti Virtuali, ecc., con BD-Video che supportaBONU

Riproduzione di video (picture-in-picture)Il video secondario può essere riprodotto da un disco compatibile con lafunzione picture-in-picture.Per il m

37Avviso per la visualizzazione dei sottotitoli DivXSe i sottotitoli non appaiono correttamente, tenere premuto SUBTITLE per3 secondi durante la ripro

38Esempio: file MP3Note:• Quando il dispositivo USB è collegato e contemporaneamente è inseritoun disco, viene visualizzato il menu per la selezione d

39Note:• Quando il dispositivo USB è collegato e contemporaneamente è inserito un disco, viene visualizzato il menu per la selezione del supporto. Sel

4LicenzeJava e tutti i marchi e logo basati su Java sono marchi o marchi registrati diSun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.Prodot

40e Premere ENTER per ruotare l’immagine in senso orario.Questa opzione non è disponibile durante la presentazione.f Per ingrandire o rimpicciolire l&

41Informazioni su DLNAQuesto lettore è un lettore multimediale digitale certificato DLNA in gradodi visualizzare e riprodurre contenuti video, foto e

421. Chiudere tutti i programmi Microsoft Windows ed eventuale softwareantivirus in esecuzione.2. Inserire il CD-ROM di Nero Media Home 4 Essentials n

43Riproduzione di contenuti condivisiSul lettore BD è possibile visualizzare e riprodurre contenuti video, musicalie foto archiviati sul computer o su

44Requisiti dei fileGlobaleEstensioni file: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”,“.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.pcm” (LPCM)• L

45Informazioni sul menu YouTubeIl menu YouTube dispone di diverse opzioni. Utilizzare v V b B perselezionare un’opzione e premere ENTER per selezionar

46Informazioni sulla schermata di riproduzione di YouTubeQuando si preme PLAY (N) oppure ENTER sul video che si desiderariprodurre, viene visualizzata

47Ricerca di videoÈ possibile cercare video specificando parole fino a 128 caratteri.Utilizzare b B per selezionare l’opzione [Cerca] dal menu e preme

48Ascolto della radio - potete fare di piùCercare automaticamente stazioni radio.Premere e tenere premuto TUN.-/TUN.+ per più di un secondo Il sintoni

49Nota:• La compatibilità con l’iPod può variare in funzione del tipo di iPod.• In funzione della versione software del proprio iPod, potrebbe non ess

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Ascolto di musica da un riproduttore audio portatile1 Collegare il jack degli altoparlanti (o di line out) del riproduttore audio portatile in PORT

51Note:•In modalità HDMI IN 1/2 non è possibile modificare la risoluzione video.Modificare la risoluzione video del componente connesso.•In modalità H

52RiferimentiControllo del televisore mediante il telecomandoÈ possibile controllare il volume, la sorgente di input e lo stato diaccensione/spegnimen

53Codici linguaUtilizzare questo elenco per immettere la lingua desiderata per le seguenti impostazioni iniziali: [Audio Disco], [Sottotitolo Disco] e

54Risoluzione dei problemiCausa possibile• Il cavo di alimentazione è scollegato.• Non c’è nessun disco inserito.• Il televisore non è impostato per l

55Risoluzione dei problemiCausa possibile• Il dispositivo USB esterno non è collegato.• Spazio insufficiente nel dispositivo USB connesso.• La memoria

56Specifiche tecnicheGeneraleRequisiti di alimentazione: Fare riferimento all'etichetta principale.Assorbimento energetico: Fare riferimento all

57INFORMAZIONI IMPORTANTI RELATIVE AISERVIZI DI RETELEGGERE CON ATTENZIONE. L'USO DEI SERVIZI DI RETE ÈSOGGETTO AI SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI

58Avviso software open source I seguenti eseguibili GPL e librerie LGPL usate nel prodotto sono soggettiad accordi di licenza GPL2.0/LGPL2.1:ESEGUIBIL

6IntroduzionePer garantire un uso corretto di questo prodotto, leggere attentamente ilmanuale dell’utente e conservarlo per riferimento futuro.Il pres

7Dischi riproducibiliBlu-ray Disc- Dischi, contenenti ad esempio film, acquistabili o noleggiabili.- Dischi BD-R/RE contenenti titoli audio, file vide

8Caratteristiche dei dischi BD-ROM I dischi BD-ROM possono memorizzare fino a 25 GB (layer singolo) o 50GB (layer doppio) su un disco a faccia singola

9Codice regionaleQuesta unità dispone di un codice regionale stampato sul retro. Questaunità è in grado di riprodurre solo dischi BD-ROM o DVD con la