Lg HECTO Bedienungsanleitung

www.lg.comMANUAL DE USUARIOLáser DisplayLea la información de seguridad atentamente antes de utilizar el producto.HECTO

10INSTRUCCIONES DE SEGURIDADEye Care Sensor ADVERTENCIA• No toque el sensor con objetos puntiagudos. - Esto podría dañar el sensor e impedir su corr

11INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPantallaDirección de visualizaciónDirección del haz de luz del láserLa etiqueta del Láser Display se encuentra en la parte

12CONTENIDOCONFIGURACIÓN DEL LÁSER DISPLAY 26Conguración del Láser Display 26 - Conguración inicial 26 - Visualización del Láser Display 28Opci

13CONTENIDOUso de SmartShare™ 42 - Visualización de vídeos 43 - Visualización de fotos 46 - Cómo escuchar música 47Uso de la función Magical Mirro

14PREPARATIVOSPREPARATIVOSAccesoriosCompruebe los accesorios incluidos.La imagen podría ser distinta a la del producto real. Los accesorios están suje

15PREPARATIVOSAccesorios opcionalesPara adquirir accesorios opcionales, visite una tienda de electrónica tradicional o en línea.Con el objetivo de mej

16PREPARATIVOSPiezas y componentesParte frontal* Este Láser Display ha sido fabricado con tecnología de última generación. Sin embargo, en la pantall

17PREPARATIVOSRS-232C IN❶❷❸❹ ❺❻❼ ❽❾❿ ⓫❶Puerto Component IN❷Puerto TRIGGER(12 V)Conecte un dispositivo externo (por ejemplo, una pantalla enrollable) a

18PREPARATIVOSIndicador de estadoIndicador de funcionamiento/estadoIndicador de funcionamiento/estadoDescon Estado en espera de alimentación (alimenta

19PREPARATIVOSInstalaciónPrecauciones al realizar la instalación• Coloque el proyector en una zona con una ventilación adecuada. - Para evitar que la

2LICENCIALICENCIAFabricado bajo licencia de Dolby Laboratories."Dolby" y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratori

20PREPARATIVOSDistancia de proyección por tamaño de pantalla1 Coloque el Láser Display sobre una superficie sólida y nivelada, junto con el equipo o

21PREPARATIVOSSistema de seguridad Kensington• Este Láser Display cuenta con un conector estándar de seguridad Kensington antirrobo. Conecte el cable

22MANDO A DISTANCIAMANDO A DISTANCIAAbra la tapa del compartimento para pilas que se encuentra en la parte posterior del mando a distancia e introduzc

23MANDO A DISTANCIAHQHUJ\VHWWLQJVHGJH#DGMKHOS LQSXWVDYLQJVWLOOYROSDJHEODQNPXWHT1PHQXRNEDFNDY#PRGHH[LWXVEVOHHSUDWLRDXWRSETTINGSMuestra o cierra el menú

24MANDO A DISTANCIA MÁGICOMANDO A DISTANCIA MÁGICOSi mientras se utiliza el Láser Display se muestra un mensaje que indica que el nivel de las pilas e

25MANDO A DISTANCIA MÁGICOVinculación del mando a distancia MágicoPara utilizar el mando a distancia Mágico, debe vincularlo al Láser Display.Antes de

26Configuración del Láser DisplayConfiguración del Láser DisplayConfiguración del Láser DisplayConfiguración inicial1 Conecte correctamente el cable

27Conguración del Láser Display

28Configuración del Láser DisplayVisualización del Láser Display1 En el modo de espera, pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO para encender el Láser Di

29Conguración del Láser DisplayOpciones adicionalesAjuste del formatoPuede ajustar el formato de la imagen pulsando RATIO mientras visualiza la image

3INSTRUCCIONES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES DE SEGURIDADPara evitar posibles accidentes o un uso inadecuado del Láser Display, rogamos tenga en cuenta la

30Configuración del Láser DisplayUso de la función Edge Adj (Ajuste del borde)Para evitar que la imagen de la pantalla se presente de forma trapezoida

31Conguración del Láser DisplayPara utilizar SIMPLINKSIMPLINK permite a los usuarios controlar y gestionar distintos dispositivos multimedia cómodame

32Configuración del Láser DisplayExplicación de las funciones de SIMPLINKMenú DescripciónDirect Play (Reproducción directa)Reproduce el dispositivo mu

33Conguración del Láser DisplayUso del Menú rápidoPuede personalizar los menús que usa más frecuentemente.1 Pulse Q.MENU para acceder a los menús rá

34Funciones de redFunciones de redConfiguración de REDPara utilizar estas funciones inteligentes, debe existir una conexión a Internet de forma inalám

35Funciones de redConexión de una red inalámbricaPuede utilizar una red inalámbrica para emplear el módulo de red integrado, como se muestra a continu

36Funciones de redConsejos para la configuración de red• La reconfiguración del módem puede provocar problemas en la conexión de red. Si esto ocurre,

37Funciones de redUso de la función Wi-Fi Screen ShareCon esta función, puede utilizar una conexión inalámbrica como Wi-Fi Direct, WiDi, etc.A través

38SmartShare™SmartShare™Antes de su usoConexión de un dispositivo de almacenamiento USBConecte un dispositivo USB (disco duro externo, memoria USB) al

39SmartShare™Consejos para el uso de un dispositivo USB• Puede que no se reconozcan dispositivos USB con programas de reconocimiento automático integ

4INSTRUCCIONES DE SEGURIDADLea las instrucciones.Conserve las instrucciones.Preste atención a las advertencias.Siga todas las instrucciones.Instalació

40SmartShare™Conexión de DLNADigital Living Network Alliance (DLNA) le permite disfrutar de los vídeos, música y fotografías guardados en su PC o serv

41SmartShare™Conexión de un reproductor multimedia digital (DMP) DLNACon un PC con el software SmartShare PC instalado, pueden reproducirse archivos

42SmartShare™Uso de SmartShare™1 Pulse el botón USB del mando a distancia.Puede ver fotografías, música y vídeo en el Láser Display mediante la conex

43SmartShare™Visualización de vídeosEn Movie List (Lista películas), puede ver las películas almacenadas en el dispositivo USB conectado.Consejos para

44SmartShare™Códec de vídeoResolución máxima: 1.920 x 1.080 a 30 pExtensión Códec.asf .wmvVídeoPerfil avanzado VC-1, perfiles simple y principal VC-1A

45SmartShare™Control de la reproducción de vídeoPuede controlar la reproducción con los botones siguientes.OpciónListaIndicadores de la pantallaDescri

46SmartShare™Visualización de fotosPuede ver las fotos almacenadas en un dispositivo conectado.Archivos de fotosFormato de archivoIndicadores de la pa

47SmartShare™Cómo escuchar músicaPuede reproducir archivos de audio almacenados en el dispositivo conectado.Archivo de audioFormato de archivoIndicado

48SmartShare™Uso de la función Magical MirroringLa función Magical Mirroring se utiliza para transmitir de forma inalámbrica y proyectar la pantalla d

49SmartShare™2 Tras ejecutar Magical Mirroring, ejecute el programa MirrorOp Sender en el PC en la pantalla del modo de espera, como se muestra. 3 E

5INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN• Si instala el aparato sobre una mesa o estantería, procure no colocarlo cerca del borde. - Podría caerse y pr

50SmartShare™4 Si MirrorOp Sender se conecta correctamente, se muestran los PC conectados en la lista de dispositivos de Magical Mirroring, como se i

51SmartShare™MirrorOp Sender Cambio del modo MirrorOpMueva el botón a esta posición para cambiar el modo de transferencia al modo de aplicación.Mueva

52SmartShare™Configuración de MirrorOp - Search Host Device (Buscar dispositivo host )• Busca los dispositivos disponibles con los que conectar en l

53SmartShare™ - TV Offset Compensation (Compensación de desplazamiento de TV)• Ajusta el tamaño de la pantalla proyectada por el Láser Display. Ajust

54Configuración del usuarioConfiguración del usuarioSETTINGS1 Pulse el botón SETTINGS.2 Utilice los botones , , o para seleccionar el elemento

55Con guración del usuarioAjustes de IMAGEN1 Pulse el botón SETTINGS.2 Pulse los botones o para seleccionar IMAGEN y pulse el botón OK.3 Utili

56Configuración del usuarioIndicadores de la pantallaDescripciónControl AvanzadoPermite personalizar la configuración avanzada.Opción de ImagenEstable

57Conguración del usuarioIndicadores de la pantallaDescripciónColor PreferidoColor de carátulaAjusta el color de carátula de la imagen según su prefe

58Configuración del usuarioIndicadores de la pantallaDescripciónBalance de blancosAjusta el balance de blancos: Es posible realizar ajustes de forma d

59Conguración del usuarioOpción de ImagenIndicadores de la pantallaDescripciónReducción de ruidoElimina el ruido de la imagen.Reducción ruido MPEGRed

6INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN• Al desenchufar el cable de alimentación, sujete bien la clavija. - Un hilo roto del cable podría producir un

60Configuración del usuarioAjustes de AUDIO1 Pulse el botón SETTINGS.2 Pulse los botones o para seleccionar AUDIO y pulse el botón OK.3 Utilice

61Conguración del usuarioIndicadores de la pantallaDescripciónVirtual SurroundOfrece un sonido estéreo realista.Voz Clara II Permite ajustar la nitid

62Configuración del usuarioAjustes de HORA1 Pulse el botón SETTINGS.2 Pulse los botones o para seleccionar HORA y pulse el botón OK.3 Utilice l

63Con guración del usuarioAjustes de OPCIÓN1 Pulse el botón SETTINGS.2 Pulse los botones o para seleccionar OPCIÓN y pulse el botón OK.3 Utili

64Configuración del usuarioIndicadores de la pantallaDescripciónAutoencendido Enciende el Láser Display automáticamente cuando el cable de alimentació

65Conguración del usuarioIndicadores de la pantallaDescripciónSensor para el cuidado de los ojosCambia la configuración de la función Eye Care Sensor

66Configuración del usuarioIndicadores de la pantallaDescripciónEye Care SensorIndicadores de la pantallaSensor Activa/desactiva la función Eye Care S

67Conguración del usuarioIndicadores de la pantallaDescripciónConfiguración de Smart ShareCambia la configuración de SmartShare.Indicadores de la pan

68CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOSCONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOS Puede conectar varios dispositivos externos al Láser Display.Ordenador de sobreme

69CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOSConexión a un receptor HD, reproductor de DVD o vídeoConecte un receptor HD, un reproductor de DVD o un vídeo al Lá

7INSTRUCCIONES DE SEGURIDADLa luz fuerte podría dañarle los ojos.• Mientras esté encendido el aparato o justo después de apagarse, no toque la rejill

70CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOSConexión HDMI a DVIUtilice el cable HDMI a DVI para conectar el puerto de entrada HDMI del Láser Display al puerto

71CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOSConexión HDMI a DVIUtilice el cable HDMI a DVI para conectar el puerto de entrada HDMI del Láser Display al puerto

72CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOSConexión de dispositivos externos Conexión a la entrada AVConecte los puertos de salida de un dispositivo externo y

73CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOSConexión de auriculares Conexión de auricularesPuede escuchar el sonido del Láser Display a través de auriculares.R

74CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOSConexión HDMIConecte el puerto de entrada HDMI del Láser Display al puerto de salida HDMI.RS-232C INEn la tabla sig

75CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOSUso del puerto TRIGGERConexión de una pantalla motorizadaConecte un dispositivo externo (como una pantalla enrollab

76Función de comunicación en serieFunción de comunicación en serieUso de la comunicación en serieSi el Láser Display está conectado a un PC a través d

77Función de comunicación en serieConfiguración de los parámetros de comunicaciónVelocidad en baudios: 9.600 bps (UART)Longitud de datos: 8 bitsParida

78Función de comunicación en serieLista de referencia de comandosCommand 1 Command 2Datos (en hexadecimal)01. ENCENDIDO/APAGADO k a 00 - 0102. Aspect

79Función de comunicación en serie01. Alimentación (Command: k a) 02. Formato (Command: kc)03. Imagen en blanco (Command: kd)⇒ Enciende y apaga el dis

8INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD• No bloquee con libros ni con ningún otro objeto el haz de luz emitido por la lente del proyector. La exposición prolonga

80Función de comunicación en serie04. Contraste (Command: kg) 06. Color (Command: ki)05. Luminosidad (Command: kh) 07. Matiz (Command: kj)⇒ Ajusta el

81Función de comunicación en serie08. Nitidez (Command: kk)⇒ Ajusta la definición de la pantalla. Transmisión[k][k][][Set ID][][Data][Cr]Datos Mín.:

82Función de comunicación en serie12. Nivel de oscuridad (Command: nm)14. Configuración automática (Command: ju)15. Selección de entrada (Command: x

83Función de comunicación en serie16. Tecla (Command: mc)17. Modo de imagen (Command: ns)⇒ Envía un código de tecla del mando a distancia por infrar

84Función de comunicación en serie<Código de teclas> Nombre de tecla Código de tecla Nombre de tecla Código de tecla∧0x40 USB 0x7C∨0x41 MUTE 0x0

85MANTENIMIENTOMANTENIMIENTOLimpie el Láser Display para mantenerlo en un estado de funcionamiento óptimo.LimpiezaLimpieza de la cubierta de cristalPa

86MANTENIMIENTOActualización del softwareCuando sea necesario actualizar el software, ejecute la actualización para obtener la última versión. Tambié

87ESPECIFICACIONESESPECIFICACIONESMODELOS HECTO (HECTO-GL)Resolución (píxeles)1920 (horizontal) × 1080 (vertical)Formato 16:9 (horizontal:vertical)Tam

88ESPECIFICACIONESPantalla de monitor compatibleResoluciónFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)720 x 400 31.469 70.08640 x 480 31.469 59

89ESPECIFICACIONESConexión al puerto de los componentesSeñal Componente480i / 576i o480p / 576p o720p/1080i o1080p oInformación de software de código

9INSTRUCCIONES DE SEGURIDADVarios ADVERTENCIA• Sólo un técnico cualificado podrá desmontar o modificar el aparato. Para el diagnóstico, ajuste o repa

El modelo y el número de serie del Láser Display se encuentran en la parte posterior o en un lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez necesita as