Lg BD560 Bedienungsanleitung

MANUAL DEL PROPIETARIOReproductor de Blu-ray y disco DVD Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para futuras referenc

10 PreparaciónPreparación 2Compatibilidad de archivos GeneralExtensiones de archivo disponibles: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.m

11PreparaciónPreparación 2Código de región El código de región se encuentra impreso en la parte posterior de esta unidad. Esta unidad sólo puede leer

12 PreparaciónPreparación 2Mando a distancia• • • • • • a • • • • • • 1 (POWER): Apaga y enciende el reproductor.Z (OPEN/CLOSE): Abre o cier

13PreparaciónPreparación 2a Bandeja del discob Z (OPEN/CLOSE)c 1 Botón (POWER)d Pantalla de visualización e Sensor remotof N/X (PLAY / PAUSE) g x (

14 InstalaciónInstalación 3Conexiones al televisor Realice una de las siguientes conexiones, dependiendo de la capacidad del equipo en cuestión.Conexi

15InstalaciónInstalación 3NOTASi un dispositivo HDMI conectado no acepta la salida de audio del reproductor, el audio del dispositivo HDMI podrá disto

16 InstalaciónInstalación 3Conexión de vídeo componenteConecte las tomas COMPONENT VIDEO OUT del reproductor a las correspondientes tomas de entrada d

17InstalaciónInstalación 3Confi guración de resoluciónEl reproductor proporciona varias resoluciones de salida para las conexiones HDMI OUT y COMPONENT

18 InstalaciónInstalación 3Conexión a un amplifi cador Realice una de las siguientes conexiones, dependiendo de la capacidad del equipo existente.Conex

19InstalaciónInstalación 3Conexión a un amplifi cador con la Salida de audio digital Conecte la toma DIGITAL AUDIO OUT del reproductor a la correspondi

BD561-P-BESPLLK-SPA.indd 2BD561-P-BESPLLK-SPA.indd 2 2010.1.16 10:49:50 AM2010.1.16 10:49:50 AM

20 InstalaciónInstalación 3Conexión a la red doméstica Este reproductor se puede conectar a una red de área local (LAN) a través de un puerto LAN en e

21InstalaciónInstalación 3Confi guración de la red por cableSi hay un servidor DHCP en la red de área local (LAN) a través de una conexión por cable, a

22 InstalaciónInstalación 3Notas sobre la conexión de red: Muchos de los problemas de conexión a la red que se producen durante la con guración puede

23InstalaciónInstalación 3Conexión de dispositivos USB Este reproductor puede reproducir archivos de vídeo, música y fotos guardados en el dispositivo

24 InstalaciónInstalación 3NOTAEste reproductor es compatible con memoria  ash USB/HDD externo formateado en FAT16, FAT32 y NTFS cuando se accede a a

25InstalaciónInstalación 34. Utilice U/u para seleccionar una segunda opción de con guración y pulse ENTER () para desplazarse hasta el tercer nivel

26 InstalaciónInstalación 3Pantalla 1080pCuando la resolución se con gure como 1080p, seleccione la opción [24 Hz] para obtener una presentación limp

27InstalaciónInstalación 3 Menú [AUDIO] Cada disco dispone de una variedad de opciones de salida de audio. Ajuste las opciones de AUDIO del reproducto

28 InstalaciónInstalación 3DRC (Control de rango dinámico) Cuando se reproduce contenido codi cado en Dolby Digital o Dolby Digital Plus puede que ne

29InstalaciónInstalación 3NOTAEl [Índice BD] se aplicará sólo para el disco BD que contiene el control de clasi cación avanzada.Código de región Intr

3Información de seguridadInformación de seguridad 1ADVERTENCIARIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIRADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉ

30 InstalaciónInstalación 3 Menú [OTROS] DivX VODACERCA DE DIVX VIDEO: DivX ® es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc. Se trata de un disp

31FuncionamientoFuncionamiento 4Reproducción generalReproducción de discos1. Pulse Z (OPEN/CLOSE) y coloque un disco en la bandeja de discos. Introdu

32 FuncionamientoFuncionamiento 4Para detener la reproducciónPulse x (STOP) durante la reproducción. Para hacer una pausaPulse X (PAUSE) durante la re

33FuncionamientoFuncionamiento 4Reanudar la reproducción BD DVD AVCHD MOVIE ACD MUSIC La unidad graba a partir del punto en el que pulsó x (STOP) depe

34 FuncionamientoFuncionamiento 4NOTASi pulsa una vez > durante la reproducción repetida de capítulo/pista se cancelará la reproducción repetida.Es

35FuncionamientoFuncionamiento 4Para eliminar un marcador 1. Pulse SEARCH y aparecerá el menú de búsqueda en la pantalla.2. Pulse u para resaltar un

36 FuncionamientoFuncionamiento 4Cambiar la vista de la lista de contenido MOVIE MUSIC PHOTOEn los menús [Película], [Música] o [Foto] es posible camb

37FuncionamientoFuncionamiento 4Visualización en pantallaEs posible visualizar y ajustar diversa información y ajustes sobre el contenido. Visualizaci

38 FuncionamientoFuncionamiento 4Reproducir a partir del tiempo seleccionado BD DVD AVCHD MOVIE 1. Presione INFO/DISPLAY () durante la reproducción.

39FuncionamientoFuncionamiento 4Visualizar desde un ángulo diferente BD DVDDurante la reproducción, si el disco contiene escenas grabadas desde difere

4 Información de seguridadInformación de seguridad 1doblarlo, aplastarlo, pellizcarlo o pisarlo con una puerta o caminar sobre él. Preste especial ate

40 FuncionamientoFuncionamiento 4Disfrutar del BD-LIVE Esta unidad le permite disfrutar de funciones tales como imagen secundaria (PIP), audio secunda

41FuncionamientoFuncionamiento 4Reproducción de un archivo de vídeo y disco VR Es posible reproducir discos DVD-RW grabados en formato Videograbación

42 FuncionamientoFuncionamiento 4Pulse ENTER ( ) de nuevo para deseleccionar el archivo de subtítulos. El archivo de subtítulos seleccionado se mostra

43FuncionamientoFuncionamiento 4Para reproducir una presentación de diapositivas Pulse B (PLAY) para iniciar la presentación de diapositivas. Para det

44 FuncionamientoFuncionamiento 4Escuchar música mientras se muestran diapositivasPuede mostrar archivos de fotografías mientras escucha archivos de m

45FuncionamientoFuncionamiento 4Escuchar músicaEl reproductor puede reproducir CD de audio y archivos de música. 1. Pulse HOME ().2. Seleccione [Mús

46 FuncionamientoFuncionamiento 46. Utilice U/u/I/i para seleccionar [Inicio] y pulse ENTER.7. Utilice U/u/I/i para seleccionar la carpeta de destin

47FuncionamientoFuncionamiento 4Visualización de la información desde Gracenote Media DatabaseEl reproductor puede tener acceso a Gracenote Media Data

48 FuncionamientoFuncionamiento 4Reproducir vídeos de YouTube™Es posible navegar, buscar y ver vídeos de YouTube™ de Internet en el televisor a través

49FuncionamientoFuncionamiento 4NOTAEl menú de YouTube™ puede mostrar 5 vídeos en la lista de vídeos. Pulse los botones verde (G) o amarillo (Y) para

5Información de seguridadInformación de seguridad 1Notas sobre el copyrightDado que el sistema AACS (Sistema de contenido de acceso avanzado) está apr

50FuncionamientoFuncionamiento 4Los idiomas disponibles para el modo de teclado son los siguientes: Inglés, español, italiano, francés, alemán, holand

51FuncionamientoFuncionamiento 4Iniciar sesión con la cuenta de YouTube™Para ver vídeos de la lista de vídeos [Favoritos] en el servidor de YouTube™ c

52MantenimientoMantenimiento 5Notas sobre los discosManejo de los discosNo toque la cara grabada del disco. Sostenga el disco por los extremos para no

53Resolución de problemasResolución de problemas 66Resolución de problemasGeneralSíntoma Causa y solución El aparato no se enciende. Enchufe correctam

54Resolución de problemasResolución de problemas 6ImagenSíntoma Causa y solución No hay imagen. Seleccione el modo de entrada de vídeo apropiado en e

55Resolución de problemasResolución de problemas 6RedSíntoma Causa y solución La función BD-LIVE no funciona.Es posible que el almacenamiento USB que

56ApéndiceApéndice 7Control de un televisor con el mando a distancia suministradoPuede controlar su televisor utilizando los siguientes botones.Botón

57ApéndiceApéndice 7Actualización del software de redNotifi cación de actualización de la red De vez en cuando, se pone a disposición de las unidades c

58ApéndiceApéndice 73. Seleccione la opción [Actualización] y pulse ENTER ().El reproductor comprobará la actualización más reciente. NOTASi se pulsa

59ApéndiceApéndice 7Lista del código del paísSeleccione un código de área de esta lista.País Código País Código País Código País CódigoAfganistán AF

6Índice1Información de seguridad3 Precauciones y advertencias 2Preparación8 Introducción8 El símbolo “ ” en pantalla8 Símbolos utilizados en este man

60 ApéndiceApéndice 7Lista de código de idiomaUtilice esta lista para introducir el idioma deseado para los siguientes ajustes iniciales: [Audio del d

61ApéndiceApéndice 7Marcas comerciales y licencias “Blu-ray Disc” es una marca registrada.El logotipo “BD-LIVE” es una marca registrada de la asociaci

62 ApéndiceApéndice 7Los productos de LG incorporan un innovador sistema de consumo de energía en modo de espera. Por tanto, se consumen pequeñas cant

63ApéndiceApéndice 7Especifi caciones de la salida del audio *1 Los audios secundarios e interactivos podrían no estar incluidos en el bitstream de sa

64 ApéndiceApéndice 7*5 Si la opción [HDMI] o [Salida digital] se con gure como [Recodi car DTS], la salida de audio se limitará a 48 kHz y 5.1 Ch.

65ApéndiceApéndice 7Resolución de la salida de vídeo Conexión HDMI OUTSi selecciona manualmente una resolución y, a continuación conecta un terminal H

66 ApéndiceApéndice 7Especifi cacionesGeneralRequisitos de alimentación:AC 200-240 V ~, 50/60 HzConsumo de energía: 20 W Dimensiones (A x Alt x F): Apr

67ApéndiceApéndice 7INFORMACIÓN IMPORTANTE RELACIONADA CON LOS SERVICIOS DE REDLEA CON ATENCIÓN. EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED ESTÁ SUJETO A LOS SIGU

68 ApéndiceApéndice 7Aviso sobre el software de código abiertoLos siguientes ejecutables GPL y bibliotecas LGPL utilizados en este producto están suje

BD561-P-BESPLLK-SPA.indd 69BD561-P-BESPLLK-SPA.indd 69 2010.1.16 10:50:11 AM2010.1.16 10:50:11 AM

7 1 2 3 4 5 6 74Funcionamiento31 Reproducción general33 Reproducción avanzada37 Visualización en pantalla40 Disfrutar del BD-LIVE 41 Reproducción d

Como colaborador ENERGY STAR®, LG ha establecido que este producto o modelos de producto, cumplen las directrices ENERGY STAR® de rendimiento energéti

8 PreparaciónPreparación 22PreparaciónIntroducciónEl símbolo “ ” en pantallaEl símbolo “ ” puede aparecer en la pantalla de su televisor durante su ma

9PreparaciónPreparación 2Discos reproducibles Disco Blu-rayDiscos de películas que puedan comprarse o alquilarse. Discos BD-R/RE que contienen archivo