Lg 37LG710H Bedienungsanleitung

Please read this manual carefully before operatingyour set. Retain it for future reference.Record model number and serial number of the set. See the l

PREPARATION10PREPARATIONPREPARATIONFRONT PANEL INFORMATION Image shown may differ from your TV.POWER ButtonPower/Standby IndicatorIlluminates red in s

COMMERCIAL MODE SETUP100COMMERCIAL MODE SETUPDetailed Descriptions of Installer Menu Items000 - INSTALLER SEQUENCE Specifies entry sequence to the Ins

COMMERCIAL MODE SETUP101023 - CAPTION LOCKSet to 1 to restore previous caption On/Off state afterturn Off. If set to 0, captions are always Off at tur

COMMERCIAL MODE SETUP102COMMERCIAL MODE SETUP073 - CH NOT AVBLE (Channel Not Available)If set to 1 and item 028 CHANNEL OVERRIDE is set to 0,“NOT AVAI

091 - YPrPb2 (HDMI2 Enable)Set to 0 to disable display panel HDMI2 input.Set to 1 to enable DTV mode. Set to 2 to enable PCmode.093 - RJP AVAILABLE (R

COMMERCIAL MODE SETUP104COMMERCIAL MODE SETUPREFERENCE: DETAILED INSTRUCTIONS FOR MAKING AMASTER TVIMPORTANT INSTALLER SETUP INFORMATION! PLEASE READ

COMMERCIAL MODE SETUP105REFERENCE: PROCEDURES FOR ADDING CHANNEL LABELICONS/CUSTOM CHANNEL LABELS (2-5-4 + MENU MODE)Adding Channel Icons and Labels i

COMMERCIAL MODE SETUP106COMMERCIAL MODE SETUPREFERENCE: CLONABLE MENU FEATURESMenu /Sub Menu FeaturesInstaller MenuInstaller Item settingsChannelAuto

COMMERCIAL MODE SETUP107REFERENCE: POWER SAVING SETUPPower Savings SetupInstaller Item 118 Power Saving: set to 003, enabled (Default).Installer Item

COMMERCIAL MODE SETUP108COMMERCIAL MODE SETUPNote: Values are results of controlled experiments under laboratory conditions.Item 099 Picture Power Pow

COMMERCIAL MODE SETUP109TV CAMPORT AUTO SENSE OPERATIONThe CAMPORT Auto Sense function is enabled when:1. Installer Menu Item 34, CAMPORT EN is set to

PREPARATION11 Image shown may differ from your TV.BACK PANEL INFORMATIONR /AV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOUSB IN

COMMERCIAL MODE SETUP110FTG CARD OPERATION SETUPCOMMERCIAL MODE SETUPCHANNELPICTUREAUDIOTIMEINPUTUSBOPTIONLOCKTypical TV/STB Setup MenuShows that the

COMMERCIAL MODE SETUP111FTG CARD CHANNEL MAP OVERVIEWDELETERemoves channel from lineup.ADDAfter inputting a new channel’sdata, press to add channel to

COMMERCIAL MODE SETUP112FTG INSTALLER MENU OVERVIEWCOMMERCIAL MODE SETUPLEARNPress to transfer theinstaller menu settings onthe TV/STB to the FTG card

COMMERCIAL MODE SETUP113TV AUX INPUT CONFIGURATIONLMT7Z7 Configured Card in FTG Mode of OperationError MessagesProblem Probable Cause SolutionCannot c

COMMERCIAL MODE SETUP114COMMERCIAL MODE SETUPB-LAN Setup and OverviewPower to the B-LAN module is controlled by Installer Menu Item 118 Power savings.

APPENDIX115TROUBLESHOOTINGAPPENDIXAAbbnnoorrmmaall OOppeerraattiioonnVViiddeeoo PPrroobblleemmssNo picture &No soundNo or poor coloror poor pict

APPENDIXAPPENDIX116PPCC MMooddee PPrroobblleemmss Adjust resolution, horizontal frequency, or vertical frequency. Check the input source. Work the Au

APPENDIX117REFERENCE: LT2002 CLONING PROCEDURETROUBLESHOOTINGReset Clone After Static ShockAfter replacing exhausted batteries, or if the program-mer

APPENDIXAPPENDIX118ControllerQuickCheckIs'STATUS'LED onAnalog BoardBlinking?Pluginto AC Power OutletIsTVConnected toAC Power?DefectiveTVYesN

APPENDIX119COMMERCIAL MODE CHECKPress the "On/Off" key on the front panel.The On/Off key is always operational.Didyou geta response?Defectiv

PREPARATION12STAND INSTRUCTIONPREPARATIONCarefully place the TV screen side down on acushioned surface to protect the screen fromdamage.Assembl

APPENDIXAPPENDIX120GLOSSARY OF TERMS75 OHM RF CABLEThe wire that comes from an off-airantenna or cable service provider. Theend looks like a hex-shape

APPENDIX121MAINTENANCEEarly malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you canenjoy your new TV. Cautio

APPENDIXAPPENDIX122 The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.MODELAC100-240V ~ 50/60HzNTSC-M, ATSC,

APPENDIX123PROGRAMMING THE REMOTE CONTROLThe provided universal remote control can be programmed to operate most remote-controllable devices.Note that

APPENDIXAPPENDIX124Remote Control CodeBrand Codes Brand Codes Brand CodesAIWA 034AKAI 016 043 046 12412 5 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS01

APPENDIX125Brand Codes Brand Codes Brand CodesHDSTBALPHASTAR DSR 123AMPLICA 050ASTRO PHILIPS(ML) 159ASTRO THOMPSON(ML) 160ASTRO NOKIA(ML) 161BIRDVIEW

APPENDIXAPPENDIX126IR CODES Configuration of frame 1st frameRepeat frame Lead code Repeat code BBiitt ddeessccrriippttiioonn FFrraammee iinntteerrv

APPENDIX127CodeFunction Note(Hexa)CodeFunction Note(Hexa)D6 TV Discrete IR Code (TV Input Selection)5A AV1Discrete IR Code (AV1 Input Selection)D0 AV2

APPENDIXAPPENDIX128OPEN SOURCE LICENSECopyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 0211

APPENDIX129b) You must cause any work that you distribute or publish,that in whole or in part contains or is derived from theProgram o

PREPARATION13CABLE MANAGEMENT Image shown may differ from your TV.Connect the cables as needed after readingthe section titled EXTERNAL EQUIPMENTSETUP

APPENDIXAPPENDIX1307. If, as a consequence of a court judgment or allegation ofpatent infringement or for any other reason (not limited t

APPENDIX131END OF TERMS AND CONDITIONSHow to apply these terms to your new programsIf you develop a new program, and you want it to be of the great-es

APPENDIXAPPENDIX132Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 U

APPENDIX133Although the Lesser General Public License is Less protective ofthe users' freedom, it does ensure that the user of a program thatis l

APPENDIXAPPENDIX1343. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU GeneralPublic License instead of this License to a given copy of theLibrary.

APPENDIX135For an executable, the required form of the "work that usesthe library" must include any data and utility programs need-ed for r

APPENDIXAPPENDIX136If the library does not specify a license version number, youmay choose any version ever published by the Free SoftwareFoundation.1

APPENDIX1371.Definitions.1.0.1. “Commercial use” means distribution or otherwise makingthe covered code available to a third party.1.1. “Contributor”

APPENDIXAPPENDIX138(c) the licenses granted in this section 2.1(a) and (b) areeffective on the date Initial developer first distributesoriginal code u

APPENDIX139(c) Representations.contributor represents that, except as disclosed pursuantto section 3.4(a) above, contributor believes that contributor

PREPARATION14PREPARATIONDESKTOP PEDESTAL INSTALLATIONFor proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides. Image shown may differ f

APPENDIXAPPENDIX1407. DISCLAIMER OF WARRANTY.COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSEON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANYKIND

APPENDIX14111. MISCELLANEOUS.This license represents the complete agreement concerningsubject matter hereof. If any provision of this license

APPENDIXAPPENDIX142

APPENDIX143

PREPARATION15ATTACHING THE TV TO A DESKThe TV should be attached to a desk so it cannot be pulled in a forward/backward direction, potentially causing

PREPARATION16PREPARATIONVESA WALL MOUNTINGInstall your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materia

PREPARATION17SECURING THE TV TO THE WALL TO PREVENT FALLINGWHEN THE TV IS USED ON A STANDWe recommend that you set up the TV close to a wall so it can

R( )ANTENNA INANTENNA INM.P.I.PREPARATION18PREPARATIONANTENNA OR CABLE CONNECTION1. Antenna (Analog or Digital)This image refers to using a

PREPARATION19MPI CARD SLOT / PPV CARD INSTALLATION1. Remove the two MPI card retainer screws.2. Pull out current MPI card far enough so that the RF ca

2WARNING / CAUTIONWARNING / CAUTIONTo prevent fire or shock hazards, do not exposethis product to rain or moisture.FCC NOTICEClass B digital

PREPARATION20HD RECEIVER SETUPEXTERNAL EQUIPMENT SETUPThis TV can receive Digital Over-the-air or Digital Cable signals without an external digital se

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP21HDMI ConnectionConnect the digital set-top box to HHDDMMII//DDVVII IINN 11((DDVVII)) or22 jack on the TV.No separat

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP22EXTERNAL EQUIPMENT SETUPDVI to HDMI Connection RGB(PC)AUDIO(RGB/DVI)RGB INUPDARESETLAN(SERVICE ONLY)RJPINTERFACECOMPONENT IN

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP23DVD SETUPComponent ConnectionComponent Input portsTo get better picture quality, connect a DVD player to the component input

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP24EXTERNAL EQUIPMENT SETUPVCR SETUPAntenna Connection To avoid picture noise (interference), leave an adequate distance betwee

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP25OTHER A/V SOURCE SETUPAV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOUSB INL RVIDEOCamcorderVideo Game SetConnect the AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOOjacksbe

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP26EXTERNAL EQUIPMENT SETUPPC SETUP This TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP27GGTo get the best picture quality, adjust the PC graph-ics card to 1360x768.GGDepending on the graphics card, DOS mode mayn

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP28EXTERNAL EQUIPMENT SETUPScreen Setup for PC modeSelecting ResolutionWhen using RGB-PC input, change the resolution in the me

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP29Auto ConfigureAutomatically adjusts picture position and minimizes image instability. After adjustment, if the image is stil

3SAFETY INSTRUCTIONSRead these instructions.Keep these instructions.Heed all warnings.Follow all instructions.Do not use this apparatus near water.Cle

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP30EXTERNAL EQUIPMENT SETUPAdjustment for screen Position, Size, and PhaseIf the picture is not clear after auto adjustment and

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP31Screen Reset (Reset to original factory values)Returns PPoossiittiioonn, SSiizzee, and PPhhaasseeto the default factory sett

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL32REMOTE CONTROL FUNCTIONSWATCHING TV / CHANNEL CONTROLWhen using the remote control, aim it at the remote control sensor

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL33Installing Batteries Open the battery compartment cover on the back side and installthe batteries matching correct pola

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL34WATCHING TV / CHANNEL CONTROLTURNING ON TVWATCHING TV / CHANNEL CONTROLNOTE!GGIf you intend to be away on vacation, dis

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL35ON-SCREEN MENUS SELECTIONYour TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual.Disp

EnterMoveCHANNELWATCHING TV / CHANNEL CONTROL36WATCHING TV / CHANNEL CONTROLAuto Scan (Auto Tuning)Automatically finds all channels available through

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL37Select CCHHAANNNNEELL.1MENU2ENTER If selecting DIGITAL input signal, you can view the on-screen signal strength monitor

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL38CHANNEL LABELWATCHING TV / CHANNEL CONTROLSelect a channel.Select channel you want to add or delete.3ENTER 4BLUEThe cha

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL39INPUT LIST Select the desired input source.1INPUTTV AV1 AV2ComponentHDMI1 RGB-PCTV AV1 AV2 Component RGB-PCENTER TT VV:

4Never touch this apparatus or antenna during athunder or lighting storm. When mounting a TV on the wall, make sure not toinstall the TV by

WATCHING TV / CHANNEL CONTROL40WATCHING TV / CHANNEL CONTROLEXAMPLE ELECTRONIC PROGRAM GUIDEThis is an example of a typical TV electronic program guid

USB41USBUSB INRMemory KeyConnect the USB device to the UUSSBB IINNjacks on the side of TV. 3Select PPHHOOTTOO LLIISSTTor MMUUSSIICC LLIISSTT or E

USB42USBPrecautions with USB devices.GGOnly a USB storage device is recognizable. GGIf the USB storage device is connected through a USB hub, the devi

USB43PHOTO LISTThis TV only supports picture in JPEG(.jpg) format.The On-Screen Display on your model may be slightly different.Screen ComponentsMoves

USB44USBPhoto Selection and Popup MenuSelect the target folder or drive.Select the desired photos.2Show the Popup menu.31 When one or more photos are

USB45Full Screen MenuYou can change the Photo List view so that it fills the screen. More operations are available in fullscreen mode. Use the CCHH b

USB46USBPress FF GGto set the time interval between slides.Slide SpeedFast Cancel...Music AlbumEnterSelect the SSlliiddeesshhooww, BBGGMM,((RRoottaat

USB47MUSIC LISTYou can use the Music List menu to play MP3 files from a USB storage device. This TV cannot play back copy-protected files. The On-Scre

USB48USBMusic Selection and Popup Menu Use the CCHH button to navigate in themusic page. If no music is marked, all the music in the fold-er will be

USB49 The play information box (as shown below) will automaticallymove across the screen when there is no user input to pre-vent a fixed image remaini

5AANNTTEENNNNAASSOOuuttddoooorr aanntteennnnaa ggrroouunnddiinnggIf an outdoor antenna is installed, follow the precau-tions below. An outdoor anten

PICTURE CONTROL50PICTURE CONTROLPIP (PICTURE-IN-PICTURE)PIP enables the end user to view two sources on the screen at the same time. The end user can

PICTURE CONTROL51AV1, AV2, HDMI1, HDMI2TVTV, AV1or AV2, HDMI1, HDMI2AV1or AV2Main Picture SourceAvailable Sub Picture SourcesHDMI1or HDMI2Component, R

PICTURE CONTROL52PICTURE CONTROLPICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROLThis feature lets you choose the way an analog picture with a 4:3 aspect ratio is d

PICTURE CONTROL53Set by programSelects the proper picture proportion to matchthe source’s image. 4:3Choose 4:3 when you want to view a picture

PICTURE CONTROL54PICTURE CONTROLZoom Choose Zoom when you want to view the picturewithout any alteration. However, the top andbottom portions of

PICTURE CONTROL55EnterMovePICTUREEAspect Ratio : 16:9Picture Mode : Standard• Backlight 70• Contrast 90• Brightness 50• Sharpness 70• Color 60• Tin

PICTURE CONTROL56PICTURE CONTROLMANUAL PICTURE ADJUSTMENT - USER MODEAdjust the picture appearance to suit your preference and viewing situations.This

PICTURE CONTROL57PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGYYou can calibrate the screen for each Picture Mode or set the video value according to the special vide

PICTURE CONTROL58PICTURE CONTROL Set to warm to enhance hotter colors such as red, or set to cool to enhance coolercolors such as blue. Adjusts the co

PICTURE CONTROL59PICTURE RESETSettings of the selected picture modes return to the default factory settings.EnterMovePICTUREEEnterMovePICTURE• Backlig

6CONTENTSWARNING / CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PICTURE CONTROL60PICTURE CONTROLDEMO MODESelect OOPPTTIIOONN.Select DDeemmoo MMooddee.1MENU2ENTERSelect OO nnto show the variousfeature of the TV.3EN

SOUND & LANGUAGE CONTROL61SOUND & LANGUAGE CONTROLAUTO VOLUME LEVELER (AUTO VOLUME)Auto Volume makes sure that the volume level remains consis

SOUND & LANGUAGE CONTROL62SOUND &LANGUAGE CONTROLPRESET SOUND SETTINGS (SOUND MODE)Sound Mode lets you enjoy the best sound without any sp

SOUND & LANGUAGE CONTROL63SOUND SETTING ADJUSTMENT - USER MODEAdjust the sound to suit your taste and room situations. Select AAUUDDIIOO.Select SS

SOUND & LANGUAGE CONTROL64SOUND &LANGUAGE CONTROLSRS TRUSURROUND XTSelect AAUUDDIIOO.Select SSRRSS TTrruuSSuurrrroouunndd XXTT.Select OO n

SOUND & LANGUAGE CONTROL65CLEAR VOICE IIBy differentiating the human sound range from others, it improves the sound quality of voices.EnterMoveAUD

SOUND & LANGUAGE CONTROL66SOUND &LANGUAGE CONTROLBALANCESelect AAUUDDIIOO.Select BBaallaannccee.Make appropriate adjustments.1MENU32ENTER ENTE

SOUND & LANGUAGE CONTROL67TV SPEAKERS ON/OFF SETUPIf you wish to use an external Hi-Fi system or a SRS System, turn off the TV’s internal speakers

SOUND & LANGUAGE CONTROL68SOUND &LANGUAGE CONTROLEAUDIO RESETSettings of the selected Sound Mode return to the default factory settings.Select

SOUND & LANGUAGE CONTROL69Each time you press the SSAAPPbutton, MMoonnoo, SStteerreeoo, or SSAAPPappear in turn.Return to TV viewing.1SAP2STEREO/S

7TIME SETTINGClock Setting- Auto Clock Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75- Manual Clock Setup . . . .

SOUND & LANGUAGE CONTROL70SOUND &LANGUAGE CONTROLAUDIO LANGUAGE Other languages may be available if a digital signal is provided by the broadc

SOUND & LANGUAGE CONTROL71ON-SCREEN MENUS LANGUAGE SELECTIONThe menus can be shown on the screen in the selected language.EnterMoveOPTIONEnterMove

SOUND & LANGUAGE CONTROL72SOUND &LANGUAGE CONTROLCAPTION MODECaptions are provided to help the hearing impaired watch TV. Select a caption mod

SOUND & LANGUAGE CONTROL73Digital Broadcasting System CaptionsChoose the language you want the DTV/CADTV Captions to appear in.Other Languages can

SOUND & LANGUAGE CONTROL74SOUND &LANGUAGE CONTROLCustomize the DTV captions that appear on your screen.This function in only available when Ca

TIME SETTING75TIME SETTINGCLOCK SETTINGAuto Clock SetupThe time is set automatically from a digital channel signal. The digital channel signal includ

TIME SETTING76TIME SETTINGTIME SETTINGManual Clock SetupIf the current time setting is wrong, reset the clock manually.EnterMoveTIMEEnterMoveTIMEClock

TIME SETTING77AUTO ON/OFF TIME SETTINGThis function operates only if the current time has been set.The OOffff TTiimmeefunction overrides the OOnn T

TIME SETTING78TIME SETTINGTIME SETTINGSLEEP TIMER SETTINGThe Sleep Timer turns the TV off at the preset time.Note that this setting is cleared when th

PARENTAL CONTROL / RATINGSPARENTAL CONTROL / RATING79Parental Control can be used to block specific channels, ratings and other viewing sources.The Pa

8FEATURES OF THIS TV When a fixed image (e.g. logos, screen menus, video game, and computer display) is displayed on the TVfor an extended period, it

SET PASSWORD & LOCK SYSTEMPARENTAL CONTROL / RATING80PARENTAL CONTROL /RATINGSEnables or disables the blocking scheme you set up previously.Lock S

PARENTAL CONTROL / RATING81Set up blocking schemes to block specific channels, ratings, and external viewing sources.A password is required to gain ac

PARENTAL CONTROL / RATING82PARENTAL CONTROL /RATINGSCHANNEL BLOCKINGEnterMoveLOCKLock System : OffSet PasswordBlock ChannelMovie RatingTV R

PARENTAL CONTROL / RATING83MOVIE & TV RATINGMovie Rating (MPAA)Blocks movies according to the movie ratings limits specified, so children cannot v

Select TTVV RRaattiinngg--CChhiillddrreenn.Select AAggeeor FFaannttaassyy VViioolleennccee.43ENTER Select block options.5ENTER Age (applies to TV-

PARENTAL CONTROL / RATING85TV Rating General Based on the ratings, blocks certain TV programs that you and your family do not want to view.Select AAgg

PARENTAL CONTROL / RATING86PARENTAL CONTROL /RATINGSDOWNLOADABLE RATINGThis function is available only for digital channels.This function operates onl

PARENTAL CONTROL / RATING87EXTERNAL INPUT BLOCKINGEnables you to block an input.Select IInnppuutt BBlloocckk.Select input source.43Select OO nnor OO

COMMERCIAL MODE SETUPCOMMERCIAL MODE SETUP88INTERACTIVE TV SETUPChannel GuideHotel InformationHelpExitPPV GEM-TV Setup1. Make all connections as requi

COMMERCIAL MODE SETUP89INSTALLER OVERVIEWOperating Installer MenuTo set up the controls for the TV you will need to know how toenter the

PREPARATION9PREPERATIONACCESSORIESEnsure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact thedeale

COMMERCIAL MODE SETUP90COMMERCIAL MODE SETUPINTERACTIVE TV OVERVIEWThrough the interactive TV, the lodging guest is offered a more completevenue of lo

COMMERCIAL MODE SETUP91COMMERCIAL MODE SETUP FOR MASTER TVNNoottee 11: Disconnect all Aux inputs. Under certain conditions, AutoTuning (Channel sea

COMMERCIAL MODE SETUP92COMMERCIAL MODE SETUPOn Master TV, Create Profile and Learn1. Set up all Master TV features on the menus and doa Channel Search

1. Plug the USB memory card with the Master TVProfile setup into the Target TV’s USB input port.2. Press Menu key to open the Main menu and th

COMMERCIAL MODE SETUP94COMMERCIAL MODE SETUPTLL-1100A CLONING CONNECTIONS/LEARNING SETUPConnections for the TLL-1100A Clone Programmer to Learn the TV

COMMERCIAL MODE SETUP95LT2002 CLONING CONNECTIONS/LEARNING SETUPConnections for the LT2002 Clone Programmer to Learn the TV Master TV SetupBefore you

COMMERCIAL MODE SETUP96COMMERCIAL MODE SETUPLT2002 CLONING LEARNING SETUPLearning the Master TV SetupUse MPI Cable to Connect LT2002 CloneProgrammer t

COMMERCIAL MODE SETUP97CLONING CONNECTIONS/TEACHING SETUPTeaching the Master Setup to Another TVConnections for the LT2002 to Teach another TV the Mas

COMMERCIAL MODE SETUP98COMMERCIAL MODE SETUPINSTALLER MENUUse the Installer’s Menu to set up or change operational settings.See more detailed descript

COMMERCIAL MODE SETUP99Installer Menu Items 035 through 119Menu Item Function Value Range Default Value Brief Description of Function and Comments035