LG MS1947CS Bedienungsanleitung

MICROWAVE OVENOWNER’S MANUALPLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING.º√Àƒ¡√™ ªπ∫ƒ√∫Àª∞∆ø¡ ∂°Ã∂πƒπ¢π√ ∫∞∆√Ã√À¶∞ƒ∞∫∞§ø ¢π∞µ∞™∆∂ ¶ƒ√™∂

™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›Íˆ ˆ˜ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚÔʤ˜ ÌÂÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿ Î·È 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∫·Ù¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Ì ÌÈÎÚÔ·̷

√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì 5 Â›‰· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ̤ÁÈÛÙË Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔÌ·Á›ÚÂÌ·. √ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÚÔÊ›Ì

™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›Íˆ Ò˜ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÚfiÊÈÌ· Û‰‡Ô ÛÙ¿‰È·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ı· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û·˜ ÁÈ· 11 ÏÂÙ¿ ÛÙË

°Ú‹ÁÔÚË ∂ÎΛÓËÛË∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· QUICK START (°Ú‹ÁÔÚË∂ÎΛÓËÛË) Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ‰ȷÛÙ‹Ì·Ù· 30 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ Ì·ÁÂÈ-ڤ̷ÙÔ˜ Û Àæ∏§∏ (HI

™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›Íˆ ˆ˜ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ 0,5 ÎÈÏfi ·Ù¿Ù˜ ÌÂÙË ÊÏÔ‡‰· ÙÔ˘˜.A˘ÙfiÌ·ÙÔ M·Á›ÚÂÌ·∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AUTO COOK Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈÓ· Ì·Á

∫∞∆∏°√ƒπ∞ √ƒπ∞ µ∞ƒ√À™ ™∫∂À√™£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞º∞°∏∆√À√¢∏°π∂™¶·Ù¿Ù˜ „Ë̤Ә̠ÙÔÓ ÊÏÔÈfiºÚ¤Ûη §·¯·ÓÈο∫·Ù„˘Á̤ӷ§·¯·ÓÈ˙È/∑˘Ì·ÚÈοºÚ¤ÛÎÔ æ¿ÚÈ0.1 kg-1.0 k

∫·ıÒ˜ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂ-Ù ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·. ¢ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ

√¢∏°√™ •∂¶∞°øª∞∆√™* ∏ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ó· ÍÂ·ÁÒÛÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ‰Ô¯Â›Ô ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ ·fi ÌÈÎÚÔ·̷ٷ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÍÂÛΤ·ÛÙË

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ó· ÍÂ·ÁÒÛÂÙ ÌfiÓÔ 0,5 ÎÈÏfi ÎÈÌ¿ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó

√¢∏°√™ °ƒ∏°√ƒ√À •∂¶∞°øª∞∆√™ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ó· ÍÂ·ÁÒÛÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÈÌ¿.∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ ÎÚ¤·˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· ÙÔ˘. ∆ÔÔıÂÙ

¶È¤ÛÙ MORE ( ).√ ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂٷοı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.¶È¤ÛÙ √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿

E›‰Ô˜ XÚfiÓÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ EȉÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜(Û YæH§H ÂÓ¤ÚÁÂÈ·)∆ÂÌ·¯ÈṲ̂ÓÔ ÎÚ¤·˜ 1~2 ÏÂÙ¿ ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÌ¿ ¿Óˆ Û 3 ʤÙ˜ (¿¯Ô˘˜ 0.5 ÂÎ.) ¤Ó·Ó ‰

§·¯·ÓÈο ¶ÔÛfiÙËÙ· XÚfiÓÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ. O‰ËÁ›Â˜ XÚfiÓÔ˜(Û YæH§H ÂÓ¤Ú.) ·Ú·ÌÔÓ‹˜∞ÁÎÈÓ¿Ú˜ 2 ̤ÙÚȘ 41/2~7 ∫·ı·Ú›ÛÙÂ. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ 2~3 ÏÂÙ¿(230g Ë Î·ıÂÌ›·) 4

̤۷·fi ÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙ‹Û·ÙÂ, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂÙ˘¯fiÓ ¤ÛÈÌfiÙÔ˘.12. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ÙÚ˘‹ÛÙ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÊÏÔ‡

33. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÙÔÓ ·ÓȯÓÂ˘Ù‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ··˘Ùfi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ (ÁÈ· ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘·ÓȯÓ¢Ù

¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠̤ٷÏÏ· ‹ Ì·ÁÂÈÚÈο ÛÎÂ‡Ë ‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ̤ٷÏÏÔÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Û·˜. ∆· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·√È Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÙ˘¯›· Û·˜ ÛÙÔÓ· ÙȘ ·Ú·Û΢¿ÛÂÙ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi

∞ӷοÙÂÌ· ∆Ô ·Ó·Î¿ÙÂÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Ì ÌÈÎÚÔ·̷ٷ. ™ÙÔ Û˘Ì-‚·ÙÈÎfi Ì·Á›ÚÂÌ·, Ë ÙÚÔÊ‹ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Û

∂: ∆È ÊÙ·›ÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ ÊˆÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ; ∞: ªÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ ÊˆÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ∆Ô Ï·Ì¿ÎÈ

¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ∆· ηÏ҉ȷ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÁˆÁfi Â›Ó·È ¤Á¯ÚˆÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜Îˆ‰ÈÎÔ‡˜: ª¶§∂ ~ √˘‰¤ÙÂÚÔ ∫∞º∂ ~ ∏ÏÂÎÙÚÔÊfiÚÔ ¶ƒ∞™π¡√ & ∫π∆ƒπ¡√ ~ ∞Á

GBGR30~5MICROWAVE OVEN OWNER’S MANUAL Please read this owner’s manual thoroughly before operating.4~º√Àƒ¡√™ ªπ∫ƒ√∫Àª∞∆ø¡ ∂°Ã∂πƒπ¢π√ ∫∞∆√Ã√À¶∞ƒ∞∫∞§ø ¢π

P/No: MFL40347304

√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ fiÚÙ· ·ÓÔȯً ÂÍ·ÈÙ›·˜ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ (ÂÓ‰·ÛÊ¿ÏÂȘ) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓÌ˯·ÓÈÛÌfi

¶Ò˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ºÔ‡ÚÓÔ˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Û·˜∆· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ fiÌÔÈ· Ì ٷ ·̷ٷ Ú·‰ÈÔ-ÊÒÓÔ˘ Î·È ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ

•Â·ÎÂÙ¿ÚÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓÛ ÌÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜Û·˜ Ì ¿Óˆ ÙˆÓ 85ÂÎ.

∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙËÓÃ∂πƒ√§∞µ∏. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ™Ù‹ÚÈÁÌ· Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È ·fi ¿ÓˆÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ °À∞§π¡√ ¢

¶È¤ÛÙ CLOCK ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ·.∆Ô ÚÔÏfiÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.ƒ‡ıÌÈÛË ƒÔÏÔÁÈÔ‡µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜fiˆ

KÏ›‰ˆÌ· ÁÈ· ·È‰È¿√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›··ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÚ¤ÂÈ Ù˘¯·›·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ªfiÏȘ Ú˘ıÌÈ-ÛÙ› ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ