LG LB621120S Bedienungsanleitung

IndbygningsovnBetjeningsinstruktionerLB621120SLB621100SDu bedes læse denne brugervejledning grundigtigennem, før du bruger ovnen.Dette sikrer, at du e

Sikkerhed10BortskaffelseEmballage• Din nye ovn er blevet emballeret korrekt til transport. Fjern al emballage før enheden tages i brug.• Al emballerin

OversigtOvnniveauer nummereres nedefra og op.Niveau 4 og 5 bruges hovedsageligt til grillfunktioner.I madlavningstabellerne i hele brugervejledningen

1 2 4312Kontrolpanel1. Knappen Tidsindstilling2. Knappen Ur3. Drejeknap til betjeningsfunktioner4. TidsvisningFor model: LB621120S

135 675. Knappen kortere (minus)6. Knappen længere (plus)7. Temperatur-drejeknap

Kontrolpanel14121. Funktionsindikator2. Drejeknap til betjeningsfunktionerFor model: LB621100S

15343. Varmeindikator4. Temperatur-drejeknap

TrådristTil skåle, bageforme, grill- og stegeforme.BradepandeTil kager og småkager, til stegning og til atopfange stegesky eller fedt.Tip til brug af

17Installering Teleskopudtrækkene installeres som følger: 1. Stik indsætningsdelen afteleskopudtrækket ind i hullet.2. Det forreste indhak skal flugte

Indstilling af klokkeslæt (for model: LB621120S)Ovnen kan ikke tages i brug, før uret er blevet indstillet.Urdisplayet blinker på “12:00”, når enheden

19Rengøring første gangOvnen skal rengøres grundigt, før den tages i brug.Vigtigt: Brug ikke nogen som helst ætsende eller slibenderengøringsmidler. D

Brug af ovnenBetjeningsfunktionerBeskrivelse af betjeningsfunktionerDe individuelle betjeningsfunktioner varierer, idet de omfatter enkombination af f

Konventionel varmeVed konventionel varme bruges varmeelementerneover og under bagerummet. Denne betjeningsfunktionpasser til bagning af kager, kort ba

Brug af ovnenStor grillDen store grill( ) bruger hele varmeelementet.Når denne funktion bruges, skaltemperaturdrejeknappen drejes hen på mærket forgri

Vælg den ønskede funktionmed drejeknappen tilbetjeningsfunktioner.Ovnen starter straks efter, atdu har indstilletovntemperaturen.Vælg den ønskedeovnte

Brug af ovnenSådan slukker du for ovnen Indstil drejeknappen til betjeningsfunktioner på“O” for at slukke for ovnen.Ventilator i ovnNår der tændes for

Indikator (for model: LB621100S)25FunktionsindikatorDenne indikator tænder, hvisen funktion indstilles.VarmeindikatorDenne indikator tænder, kun, hvi

Urfunktioner og -symboler (for model: LB621120S)Tidsindstilling Lyser, når tidsindstillingsfunktionen er aktiveret (fx som et minutur,når der koges æg

Tidsindstilling (for model: LB621120S)27Tryk på knappentidsindstilling( ). Efter 4 sekunder er uretindstillet. Nu høres ensignaltone.Indstil det ønsk

Vælg den ønskedebetjeningsfunktion ogtemperatur. Indstil det ønskede tidspunktfor total koge-/bagetid medknappen længere/kortere(–/+).(30 min. vist i

Vælg den ønskedebetjeningsfunktion ogtemperatur. Indstil det ønskedesluttidspunkt for koge-/bagetiden med knappenlængere/kortere(–/+). (I det viste ek

Kære kundeDu har købt en enhed af høj kvalitet hos os.Tak for dit køb.Hvis du vil sikre dig mange års glæde i brugen af ovnen, og gøredig bekendt med

Vælg den ønskedebetjeningsfunktion ogtemperatur. Indstil det ønskede tidspunktfor total koge-/bagetid medknappen længere/kortere(–/+). (30 min. vist i

Indstil det ønskedesluttidspunkt for koge-/bagetiden med knappenlængere/kortere(–/+).(14:30 vist i eksemplet)Efter 4 sekunder er uretindstillet. Nu hø

Brug af ovnenIndstilling af klokkeslæt (for model: LB621120S)32Tryk tre gange på knappen Ur( ). Efter 4 sekunder er uretindstillet. Nu høres ensignalt

Børnesikret sikkerhedsanordning(for model: LB621120S)Med en børnesikretsikkerhedsanordning undgår man,at der tændes for ovnen ved etuheld.1. Tryk på k

BagningGenerelle oplysninger Ved bagning kan du bruge 3D varmluftsfunktion( ) ellerkonventionel varme( ).Bageforme• Til bagning med konventionel varme

Brug af bagetabellerOversigterne indeholder temperaturindstillinger, bagetid ogpladeristniveau for udvalgte, typiske retter.• Temperatur og bagetid er

BagetabelBagning36BetjeningsfunktionBetjeningsfunktionPladeristniveauTemp.i °CTemp.i °CPladeristniveauFor bg. typerbagning, itim., min.For bg. typerba

37BetjeningsfunktionPladeristniveauTemp.i °CTemp.i °CPladeristniveauBetjeningsfunktionFor bg. typerbagning, itim., min.BagetidSkiver med pynt/fyld, fx

Bagetabel38Tabel for strudel og bagte retterPladeristniveau Temp. i °CBagetid itim., min.Bagt pastaLasagneBagte grøntsager1Pizza baguette1SouffléFiske

Kagebunden erfor lysKagen faldersammen (bliverklumpet, vådKagen er for tørKagerne er uensbruneFör lång baktidForkertpladeristniveauOvntemperaturener f

Sikkerhed ... 6~10Beskrivelse af enheden ...

StegningVed stegning kan du bruge funktionen konvektionsgrill( ),konventionel varme( ).TIP:• Brug varmebestandige skåle til stegning (følg fabrikanten

Denne tabel omhandler de krævede temperaturer, stegetid ogpladeristniveau til forskelligt slags kød. Tallene er kun vejledende.• Vi anbefaler, at man

Stegetabel42KalvekødKalvestegKalveskankLamLammekølleLammestegLammerygVildt Stegt hare,harekølleDyrekød (dyreryg)Dyrekød(skank, kølle)FjerkræFjerkræsty

Ved grillning kan du vælge mellem 2 forskelligebetjeningsfunktioner.Stor grillTil store mængder af flade stykker til grillning og til overvarme istore

GrillningPladeristniveauerBrug niveau 4 eller 5 til grillning af flade stykker kød. Advarsel!:udsatte områder på ovnen kan blive varme under grillning

Brug betjeningsfunktionen “Optøning( )” til optøning af madvarer.Sådan optør du retter • Tag retten ud af emballagen, læg den på en tallerken, og sætt

Test af skåle i h.t. EN60350 og DIN4454746MadvareOvnniveauOvn-TemperaturBagetidfunktion (min.)BagningDejstrimlerSmå kagerFlad kageFedtfrisukkerbrødska

47AnvisningerTid(min.)TemperaturOvn-funktionOvnniveauMadvareAnvisningerTid(min:sek.)Forvarme(min.)Ovn-funktionOvnniveauMadvareStegningSvinestegHelkyll

Rengøring og plejeAdvarsel:Sluk for ovnen før rengøring og lad den køle af.UdvendigtAftør forsiden af enheden med en blød klud og et mildtrengøringsmi

TilbehørRengør tilbehøret (plader, sidepladestativer osv.) efter brug og laddet tørre fuldstændigt. De skal om nødvendigt forbehandles for atblødgøre

Grillning ... 43~44Grilltabel ...

Rengøring og plejeSidepladestativerSidepladestativerne i venstre og højre side i ovnens vægge kantages ud og rengøres.Sådan tager du sidepladestativer

Ved genplacering følges anvisningen herunder:1. Sæt isætningsstangen tilsidepladestativet ind iåbningen.2. Skub forsænkningerne isidepladestativernehe

OvnlysRisiko for elektrisk stød!Fatningerne til ovnens pærer er levende:• Sluk for ovnen før udskiftning af pærer.Placér en blød klud i bunden af oven

Ovnlågen kan fjernes ved rengøring.Sådan fjerner du ovnlågen1. Åbn ovnlågen helt.Sæt låsestifterne ind iåbningerne på beggehængsler (låsestifterlevere

Ovnlåge 2. Grib fat i ovnlågen imidten på de to sider.3. Drej lågen omkring 15grader opad og løft delenmed hængslerne ca. 2mm op lodret.542mmSteg 3

4. Drej nu lågen omkring 80grader indtil hængslerne erfuldstændigt ude afåbningerne. Sæt lågen medydersiden nedad på en blød,jævn overflade, fx et tæp

Ovnlåge Sådan monteres ovnlågen igen Låsestifterne skal sidde på plads i hængslerne.1. Grib fat i ovnlågen medbegge hænder, idet duplacerer en hånd i

Procedure i forbindelse med afmontering af låge ved rengøringAdvarsel: Glaspanelerne må kun fjernes, når ovnlågen erafmonteret fra hængslerne!Hvis låg

Ovnlåge 3. Det inderstelågepanel af glaskan nu fjernes.Bemærk: Glasset skal rengøres med varmtvand eller opvaskemiddel og poleres tørtmed en blød, ren

Sådan rengør du glaspanelerneRengør glaspanelerne med et mildt rengøringsmiddel.Brug ikke grove slibemidler eller skarpe metalskrabere underrengøring

Sikkerhed• Denne ovn må kun installeres af en autoriseret elektriker.• Installatøren er ansvarlig for korrekt, elektrisk tilslutning afenhederne og ov

Fejlfinding60Ovnen varmer ikkeopOvnen varmer ikke opselv ikke efter, atfunktion og temperaturer indstillet.Tidsvisning ielektronisk ur blinker.Ovnlys

Hvis fejlen ikke kan udbedres ved hjælp af ovennævnteforholdsregler, skal du kontakte Kundeservice.N.B.! Hvis enheden er fejlbehæftet, må du ikke brug

Tekniske specifikationerStrømtilslutning 220-240 V~ 50 Hz max. effektforbrug 2850 WattOvnens indvendige dimensioner (mm)Højde x bredde x dybde 300 x

Regulativer, standarder og direktiverEnheden opfylder følgende standarder:• EN 60 335–1 og EN 60 335–2–6 (Safety of electrical appliancesfor use in th

InstallationsinstruktionerVigtigt: installation bør kun udføres af en kvalificeret, autoriseretelektriker.Ovnen skal installeres i henhold til fabrika

Hvis du har brug for reservedele eller en tekniker, skal du kontaktedit lokale LG Customer Service Center (LG kundeservicecenter).Dit opkald videresti

Notater

Sådan smider du dit gamle apparat ud1. Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand, betyder det, atproduktet er omfattet af EU-direktiv 2002/

• Mærkepladen er placeret på venstre side af lågen og påbagpladen.• Der bør slukkes for strømmen til enheden, hvis den skal reparereseller rengøres.•

SikkerhedSikkerhed under betjening• Denne ovn er udelukkende designet til madlavningsbrug afhusholdningsfødevarer.• Under brug bliver ovnens indre ove

• Børn bør holdes i sikker afstand af ovnen, når den er i brug.• Frosne fødevarer så som pizza bør tilberedes på trådristen. Hvis der bruges bageplade