LG 77EG979Y Bedienungsanleitung

12HEBʺʩʸʡʲ12ʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤ27juʤʣʥʷʴ$XWR&RQILJXUHʭʩʮʩʥʱʮʭʩʮʢʣʡ)Żʤʰʥʮʺʺʥʣʩʲʸʬʹʩʨʮʥʨʥʠʭʥʶʮʶʬʥʤʰʥʮʺʤʭʥʷʩʮʯʥʰʥʥʩʫʬʣʡʬ

3HEBʺʩʸʡʲʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʪʺʥʹʸʡʹʤʩʦʩʥʥʬʨʤʮʤʰʥʹʥʦʤʰʥʮʺʹʯʫʺʩʩʨʥʬʹʬʩʣʫ$9ʤʸʷʡʺʫʸʲʮʥʠʡʹʧʮʯʥʢʫʩʰʥʶʩʧʤʸʷ

2HEBʺʩʸʡʲʭʩʰʶʧʬʩʣʥʷʭʩʰʶʧʬʩʣʥʷʭʩʮʢʣʤʬʫʡʤʰʩʮʦʤʰʩʠʥʦʤʰʥʫʺʣʥʷʩʬʮʩʶʣʱʷʤʤʩʶʷʰʥʴʤʸʲʤʣʥʷʩʬʮʩʶʣʱʷʤʤʩʶʷʰʥʴʤʸʲʤ00&+355&ʯʶʧʬ53

ʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮʯʷʺʤʺʸʣʢʤʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʸʦʥʧʯʥʩʲʬʥʺʥʠʸʥʮʹʥʺʫʸʲʮʤʺʬʲʴʤʩʰʴʬʤʦʪʩʸʣʮʺʥʩʣʥʱʩʡʠʸʷwww.lg.com

לש ירודיסה רפסמה תאו םגדה רפסמ תא ומשר.היזיוולטה םיטרפה תא ורסמו רישכמה בגבש תיוותב ונייע.תוריש תלבקל השקב תעב ימוקמה קפסלםגדירודיס רפסמ

HEעברית41םיטרפמםגד55EC93**55EC930T-TA55EC939Y-TAתודימ)מ"מ( דמעמ םע)קמוע x הבוג x בחור(204 x 753 x 1225)מ"מ( דמעמ אלל))קמוע( יבוע x הבוג x בח

HEתירבע40 םיטרפמםיטרפמ)דבלב ()LGSBW41( יטוחלא לודומ טרפמBluetoothאלחוטי LAN Bluetooth 3.0 תסרג יטרדנטס IEEE 802.11a/b/g/n יטרדנטסMHz 2483.5 דע 2400

HEעברית39תויעב ןורתפ / הקוזחתהקוזחתםכלש היזיוולטה יוקינ.רצומה ייח תא ךיראהלו תיבטימה םיעוציבה תמר לע רומשל ידכ עובק ןפואב םכתושרבש היזיוולטה רישכמ תא

HEתירבע38שמתשמל ךירדמב שומיששמתשמל ךירדמב שומיש לש עדימל רתוי החונ השיג םכל קפסמ שמתשמל ךירדמה.היזיוולטה1 .טירפתל תשגל ידכ )תיב( ןצחלה לע וצחל 2 לע

11HEBʺʩʸʡʲʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʭʩʰʥʺʰ'7900 ʯʩʩʥʥʬʬʹ'7902 ʯʴʩ,6'%%6ʯʴʩ,6'%&603 ʯʴʩ,6'%&a

HEעברית37MAGIC קוחר טלש תויצקנופMagic קוחר טלש םושירMagic קוחר טלש תא םושרל דציכBACKHOMEPMY APPS ןצחל()הלילג שי ,Magic קוחר טלשב שמתשהל תנמ לע.היזיוול

HEתירבע36MAGIC קוחר טלש תויצקנופMAGIC קוחר טלש תויצקנופ.הללוסה תא ףילחהל שי "Magic remote control battery is low. Change the battery." העדוה

HEעברית35קוחר טלש -ו םיבטקה תמאתה ךות )1.5V AAA( תוללוסב ופילחה ,תוללוסה את הסכמ תא וחתפ ,תוללוסה תפלחהל טלשה ןשייח ןוויכל קוחר טלשה תא תונפהל ודי

HEתירבע34םירוביחUSB רוביח חישק ןנוכ ,USB קזבה ןורכיז ןוגכ USB ןוסחא ןקתה היזיוולטל ורבח Smart טירפתל ורבע ןכמ רחאלו USB ןורכיז יסיטרכ ארוק ,ינוציח.םינ

HEעברית33םירוביח)דבלב (יביספ MHL לבכ)ףרוצמ אל*( דיינ ןופלט)דבלב (יביספ MHL לבכ)ףרוצמ אל*( דיינ ןופלט HDMI/DVI IN 4)MHL( רפסמ הסינכל ןופלטה תא ורבח

HEתירבע32םירוביחתוינזוא רוביח םינקתהל היזיוולטהמ תוינזואה לש עמשה תותוא לש הרבעה יפכ תוינזואל היזיוולטה תאו ינוציחה ןקתהה תא ורבח .םיינוציח.רויאב גצומ

HEעברית31םירוביחComposite רוביח .היזיוולטל ינוציח ןקתהמ םייגולנא עמשו ואדיו תותוא לש הרבעה composite לבכ תועצמאב היזיוולטל ינוציחה ןקתהה תא ורבח.ןלהל

HEתירבע30םירוביחComponent רוביח .היזיוולטל ינוציח ןקתהמ םייגולנא עמשו ואדיו תותוא לש הרבעה component לבכ תועצמאב היזיוולטל ינוציחה ןקתהה תא ורבח.ןלהל

HEעברית29םירוביחHDMI-ל DVI רוביח .היזיוולטל םיינוציח םינקתהמ םיילטיגיד ואדיו תותוא לש הרבעה יפכ ,HDMI-ה לבכ תועצמאב היזיוולטל ינוציחה ןקתהה תא ורבח.עמ

HEתירבע28םירוביח ARC )Audio Return Channel(  SIMPLINK-ב ךמותה ינוציח עמש ןקתה רבחל שי וא תסינכ לא ARC-בו.HDMI)4K @ 60 Hz(/DVI IN 2 )ARC( תוריהמ

10HEBʺʩʸʡʲ10ʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʹʮʺʹʺʬʠ±'79ʩʲʷʸʷʸʥʣʩʹʡʤʩʦʩʥʥʬʨ22 ʩʦʩʴʵʥʸʲʸʴʱʮʡʸʴʱʮʡʹʮʺʹʺʬʠ±&$'79ʭʩʬʡʫʺʩʩʦ

HEעברית27םירוביחHDMI רוביח .היזיוולטל ינוציח ןקתהמ םיילטיגיד עמשו ואדיו תותוא לש הרבעה יפכ ,HDMI-ה לבכ תועצמאב היזיוולטל ינוציחה ןקתהה תא ורבח.ןלהל רו

HEתירבע26םירוביחםירוביח.EC97** ימגד לש םימישרת רקיעב גיצמ םירוביח קרפ הסינכה יבצמ תא ופילחהו היזיוולטל םינוש םיינוציח םינקתה ורבח ,םיינוציח םינקתה רוב

HEעברית25הנכהו הבכרהתינבומה המלצמב שומיש1 ..היזיוולטה בגב הסכמה תא הלעמ יפלכ ךושמהסכמתיווז ןונווכתידיהרעה .תינבומה המלצמב שומיש ינפל ןגמה יוס

HEתירבע24הנכהו הבכרה)דבלב (.םילבכה קיזחמ תרזעב םילבכה תא ורשקו ופסאםילבכ קיזחמריק דומצ דמעמ)דבלב (םילבכ קיזחמ קיזחמ ןכש ,םילבכה קיזחמ תזזה י"

HEעברית23הנכהו הבכרהםילבכה רודיס).םכלש היזיוולטהמ הנוש תויהל היושע הנומתה(ינחלוש דמעמ םע)דבלב (.םילבכה קיזחמ תרזעב םילבכה תא ורבחו ופסאםילבכ קיזחמ)דב

HEתירבע22הנכהו הבכרהתילגרה תדרוה רחאל ריקה לע היזיוולטה תיילת 2 גוס1 לע ירוחאה הדיצ לע היזיוולטה תא םיניעשמ רשאכ היזיוולטהמ עונמלו רהזיהל שי דפורמו

HEעברית21הנכהו הבכרה ריק דמעמל הנקתה ךירדמ)דרפנב שכרנ - דבלב ( רסייפסה רוביח1 .) ( .VESA -ה יגרב תא וריסהVESA -ה יגרב.) ( םירסייפסה יגרב תאו )'

HEתירבע20הנכהו הבכרהריקה לע הנקתה היזיוולטה לש ירוחאה הקלחל ריקל היילתה ןקתה תא רבח ביצי ריק לע ריקל היילתה ןקתה תא ןקתהו הבר בל תמושתב ,רחא היינב רמו

HEעברית19הנכהו הבכרה איה ,קיפסמ ביצי םוקימב היזיוולטה תא וניקתת אל םא ללוכ ,תובר תועיצפ עונמל ןתינ .קזנל םורגלו לופיל הלולע םידעצה תטיקנ ידי לע ,םיד

HEתירבע18הנכהו הבכרהדמעמה רוביח.רויאב רבסומש יפכ AV-ה יוסיכ תא וריסה)דבלב (AV יוסיכ)דבלב (AV יוסיכ)דבלב (AV יוסיכןחלוש יבג לע הנקתה ךנואמ בצמב חנות

9HEBʺʩʸʡʲʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤ010ʸʣʺʩʹʩʬʹ...011ʸʣʺʩʲʩʡʸ1001119ʩʰʥʸʹʲ100ʸʣʺʩʹʩʮʧ1010020ʩʰʥʸʹʲ1$FNQRZOHGJHPHQW>Y@>@&g

HEעברית17הנכהו הבכרה היזיוולטה ןוויכ).םכלש היזיוולטהמ הנוש תויהל היושע הנומתה(דמעמה רוביח)דבלב , (1ךסמ)דבלב (4 EAM4 x L20)דבלב (8 EAM4 x L202ךסמ

HEתירבע16הנכהו הבכרההתזזהו היזיוולטה תמרה לע תואבה תוארוהה תא וארק ,התמרה וא היזיוולטה תזזה תעב אלל ,החוטב הלבוה ןעמלו היזיוולטל קזנ וא תוטירש עונמל ת

HEעברית15הנכהו הבכרה קיטסיו'גה ןצחלב שומיש.הטמל וא הלעמל ,הנימי ,הלאמש קיטסיו'גה תזזה ידי לע וא ןצחלה לע הציחל ידי לע היזיוולטה תא ליעפהל ןת

HEתירבע14הנכהו הבכרההרעה .ישארה טירפתב )יללכ( GENERAL תורשפאב הריחב ידי-לע LG לש וגולה תירונ תא תיבשהל וא ליעפהל םכתורשפאבתינבומ המצמ1םימכח םינש

HEעברית13הנכהו הבכרהםינצחלו םיקלח2קיטסיו’ג ןצחל>ירוחא<1םימכח םינשייחו קוחר טלשLG לש וגולה רואךסמםילוקמר>ימדק<EC93** : A גוסתינבומ המצמ1םימ

HEתירבע12הנכהו הבכרהדרפנב השיכרל.תוכיאה רופיש ךרוצל תמדקומ העדוה אלל םייונישל םיפופכ דרפנב השיכרל םיטירפ.םכלש קפסל ונפ ,הלא םיטירפ תשיכרל.םימיוסמ םימג

HEעברית11הנכהו הבכרהPPדממ-תלתל עונלוק יפקשמ יושע דממ-תלתה יפקשמ רפסמ וא םגדל םאתהב תונתשהל.הנידמל,Magic קוחר טלש )AA( תוללוס)36 .דומע ואר( ,קוחר טלש )

HEתירבע10הנכהו הבכרה / הנקתהה ךילהתהנקתהה ךילהת.םירזיבאה לכ הב םיאצמנש ואדוו הזיראה תא וחתפ 1.היזיוולטה ךסמל ינוציח ןקתה ורבח 2.ןימז תשרה רוביחש ואד

HEעברית9תוחיטב תוארוהדמימ תלת תגצההרהזא הגוצת תביבס ןמזה תגצה - דע 5 לש הקספה תושעל שי ,דמימ תלת ינכתב הייפצ תעב בר ןמז ךשמל דמימ תלת ינכתב הייפצ .

HEתירבע8תוחיטב תוארוה  ןיא .עקתהמ ותכישמ ידכ ךות וב זוחאל שי ,לבכה קותינ תעב רבדה .למשחה עקשמ וקתנל תנמ לע למשחה לבכ תא ךושמל.הנכס תווהל לולע  קתנ

8HEBʺʩʸʡʲ8ʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤ64ʭʥʮʩʱʷʮʣʲ00ʭʥʮʩʰʩʮʭʩʰʥʺʰ$$FN>L@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@09&

HEעברית7תוחיטב תוארוה .שדחמ הניעטל תונתינ ןניאש תוללוס ןעטמב חינהל ןיא .היזיוולטב ןשייחה ןיבל קוחרה טלשה ןיב םימצע ןיא יכ אדוול שי  וא תינוציח

HEתירבע6תוחיטב תוארוה  תונפלו למשחה עקשמ רצומה תא דימ קתנל שי ,םיאבה םירקמב:תורישה זכרמל -למשח תכממ עגפנ רצומה -קוזינ רצומה -רצומל וסנכנ םירז םימ

HEעברית5תוחיטב תוארוה  םינקתה רוביח תעב לופיל ול חינהל וא רצומה תא ליפהל ןיא.םיינוציח .רצומל קזנ תמירגל וא תועיצפל ליבוהל לולע רבדה ,תרחא  ףרוצמה

HEתירבע4תוחיטב תוארוהתוחיטב תוארוה.רצומב שומישה ינפל ןויעב הלא תוחיטב תוארוה אורקל שיהרהזא :םיאבה תומוקמב קוחרה טלשה תא וא היזיוולטה תא חינהל ןיא

HEעברית3ינוציח הטילש ןקתה תרדגה / חותפ דוק תנכות לע העדוה יטרפ / תונוישירםיניינעה ןכותתונוישיר.www.lg.com רתאב ורקב ,תונוישיר תודוא ףסונ עדימל .םגדל ם

HEתירבע2םיניינעה ןכותהרהזא y תועיצפל םורגל הלולע 'הרהזא' תעדוהמ תומלעתה.תוומ תנכסל וא תונואתל ,תורומחתוריהז y תועיצפל ליבוהל הלולע 'ת

HEעבריתwww.lg.comשמתשמל ךירדמ.דיתעב ןויע ךרוצל ותוא רומשלו רישכמה תלעפה ינפל הז ךירדמ ןויעב אורקל שיEC93**EC97**EG97**T H E U L T I M A T E D I S

7HEBʺʩʸʡʲʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʺʥʠʬʥʭʢʣʬʭʠʺʤʡʤʰʥʹʪʸʣʡʬʥʲʴʬʺʥʩʥʹʲʺʥʣʥʷʴʤ01&RPPDQGNDʤʬʲʴʤŻʸʩʹʫʮʤʬʹʩʥʡʩʫʥʠʤʬʲʴʤʡʤʨʩʬʹ77U

6HEBʺʩʸʡʲ6ʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʤʨʩʬʷʸʥʣʩʹʬʥʷʥʨʥʸʴʸʥʣʩʹ[&RPPDQG@>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@xʥʠ

5HEBʺʩʸʡʲʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʺʸʥʹʷʺʬʹʭʩʸʨʮʸʴ8$57ESVʸʥʣʩʹʡʶʷʺʥʩʡʩʱ8ʭʩʰʥʺʰʪʸʥʠʠʬʬʺʥʩʢʥʦ1ʺʩʡʩʱʤʸʩʶʲʺʩʡʩʱ$6&

4HEBʺʩʸʡʲ4ʩʰʥʶʩʧʤʤʸʷʡʤʯʷʺʤʺʸʣʢʤʯʥʴʬʨʲʷʹʢʥʱʪʩʸʣʮʡʯʩʥʶʹʤʩʦʩʥʥʬʨʤʯʩʡʬʡʹʧʮʤʯʩʡʸʥʡʩʧʬʹʥʸʣʤ56ʤʬʡʫʬʯʥʴʬʨʤʲʷʹʺʠʹʥʫʸʬʪʩʬʲ.86%ʤʺ