LG 71PY1M Bedienungsanleitung

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’u-tiliserle téléviseur. Conservez-le pour une consultationfuture. Notez le numéro de modèle et le

10 MONITOR PLASMAIntroduction- Lorsque vous utilisez la télécommande, orientez-la vers le capteur situé sur le téléviseur.- Sous certaines conditions,

GUIDE DE L’UTILISATEUR 11IntroductionFRANÇAISInsertion des piles• Ouvrez le compartiment à piles et installez les piles en respectant les polarités.•

12 MONITOR PLASMAInstallation4 inches4 inches4 inches4 inches4 inchesInstallation horizontale muraleInstallation horizontale muralePour assurer une bo

GUIDE DE L’UTILISATEUR 13InstallationFRANÇAISOptions d'affichage d'images provenant d'unOptions d'affichage d'images provenan

14 MONITOR PLASMAInstallationExternal Equipment ConnectionsExternal Equipment Connections- Après vous être abonné au service Câble auprès de votre fou

GUIDE DE L’UTILISATEUR 15InstallationFRANÇAIS• Entrées vidéo composanteVous pouvez améliorer la qualité de l’image enbranchant le lecteur DVD sur les

16 MONITOR PLASMAInstallationConnexion1. Pour obtenir une image de qualité optimale, sélec-tionnez une résolution de 1600x1200 en 60 Hz surla carte gr

GUIDE DE L’UTILISATEUR 17InstallationFRANÇAISSpécifications de l’affichage du téléviseur (Mode RGB-PC / Mode DVI-PC)Résolution720x400640x480800x600Fré

18 Plasma MonitorFonctionnementFonctionnementFonctionnementSélection de la langue pour l’affichage écranSélection de la langue pour l’affichage écranA

FRANÇAISOwner’s Manual 19Fonctionnement1. Chaque pression sur la touche Vidéo (APC) modifie l’affichage de l’écran comme illustré ci-dessous.Contrôl

2 MONITOR PLASMAConsignes de sécuritéConsignes de sécuritéConsignes de sécuritéEvitez d’exposer le téléviseur à la lumière du soleil ou de l’installer

20 MONITOR PLASMAFonctionnementRéglage du sonRéglage du son- Cette option permet de sélectionner un niveau de pigmentation.1. Appuyez sur la touche ME

GUIDE DE L’UTILISATEUR 21FonctionnementFRANÇAIS- Vous pouvez régler le contraste, la luminosté, l’intensité des couleurs, la netteté de l’image et la

22 MONITOR PLASMAFonctionnement1.Appuyez sur la touche MENU, puis sur la touche D / E pour sélectionner le menu SON.2. Appuyez sur la touche GG. Sélec

GUIDE DE L’UTILISATEUR 23FRANÇAISFonctionnement1. Appuyez sur la touche MENU, puis sur la touche D / E pour sélectionner le menu SON.2. Appuyez sur la

24 MONITOR PLASMAFonctionnement- Cette fonction est opérationnelle uniquement si l’heure courante a déjà été paramétrée.- La fonction Off-timer (Mise

GUIDE DE L’UTILISATEUR 25FonctionnementFRANÇAISMise en veille automatiqueMise en veille automatique- Si aucun signal d'entrée n'est détecté

26 MONITOR PLASMAFonctionnementMenu SPECIALMenu SPECIALVVerrouillage des toucheserrouillage des touches- Il est possible de programmer l’écran pour qu

GUIDE DE L’UTILISATEUR 27FonctionnementFRANÇAIS1. Appuyez sur la touche MENU, puis sur la touche D / E pour sélectionner le menu SPÉCIAL.2. Appuyez su

28 MONITOR PLASMAFonctionnementAutomatique RéglageAutomatique Réglage- Cette fonction est operationnelle avec les modes suivants: Mode RGB[PC] uniquem

GUIDE DE L’UTILISATEUR 29FonctionnementFRANÇAIS- Lorsque vous regardez un film, cette fonction permet d'obtenir la meilleure qualité d'image

GUIDE DE L’UTILISATEUR 3FRANÇAISConsignes de sécuritéNe touchez jamais la fiche d’alimentation avec les mains humides.- Vous risqueriez de recevoir un

30 MONITOR PLASMAFonctionnement1. Appuyez sur la touche MENU, puis sur la touche D / E pour sélectionner le menu ECRAN.2. Appuyez sur la touche GGpuis

GUIDE DE L’UTILISATEUR 31FonctionnementFRANÇAIS1. Appuyez sur la touche MENU, puis appuyez sur la touche D / E pour sélectionner le menu ECRAN.2. Appu

32 MONITOR PLASMAFonctionnementRéglages de écran (Mode VRéglages de écran (Mode Vidéo1-2 et Composante 480i uniquement)idéo1-2 et Composante 480i uniq

GUIDE DE L’UTILISATEUR33FRANÇAISFonctionnementIncrustation d’image (PIP)Incrustation d’image (PIP)- La fonction PIP vous permet d’afficher à l’écran d

34 MONITOR PLASMAFonctionnementSélection d’une source en mode DWSélection d’une source en mode DWAfAffichage en mode DW fichage en mode DW Appuyez plu

GUIDE DE L’UTILISATEUR 35FRANÇAISConfiguration du dispositif de contrôle externeN° Nom de la broche1 Aucune connexion2 RXD (Réception de données)3 TXD

01. Marche/arrêtk a 0 ~ 102. Sélection de la sourcek b 1 ~ 903. Format d’imagek c 0 ~ 304. Activation/désactivationk d 0 ~ 1des images05. Activati

GUIDE DE L’UTILISATEUR 37FRANÇAISConfiguration du dispositif de contrôle externe02. Sélection de la source (Commande 2 : b)G Permet de sélectionner la

38 MONITOR PLASMAExternal Control Device Setup13. Mode de commande externe (Commande 2 : m)G Permet de verrouiller les touches du téléviseur et de la

GUIDE DE L’UTILISATEUR 39FRANÇAISExternal Control Device Setup19. Température de Couleur (Commande 2 : u)G Permet de régler la température de couleur.

4 MONITOR PLASMAConsignes de sécuritéConsignes de sécurité (suite)Consignes de sécurité (suite)ATTENTION : concernant le cordon d’alimentation- Il est

40 MONITOR PLASMAExternal Control Device Setup25. Méthode ISM (Commande 2 : p)G Pour contrôler la méthode ISM.TransmissionDonnées 0 : Normal1:Cérusé2

GUIDE DE L’UTILISATEUR 41FRANÇAISCode IRG Branchez la télécommande à fil sur la prise du téléviseur prévue à cet effet.ConnexionConnexionCode IR de l

42 MONITOR PLASMACode IRTOUCHES NUMEROTEES0TOUCHES NUMEROTEES1TOUCHES NUMEROTEES2TOUCHES NUMEROTEES3TOUCHES NUMEROTEES4TOUCHES NUMEROTEES5TOUCHES NUME

GUIDE DE L’UTILISATEUR 43FRANÇAISProgrammation de la télécommandeG Cette télécommande programmable est universelle et permet de piloter des appareils

44 MONITOR PLASMAProgrammation de la télécommandeCodes de programmationCodes de programmationMagnétoscopesMagnétoscopesCACATVTVAIWA 034AKAI 016 043 04

GUIDE DE L’UTILISATEUR 45FRANÇAISProgrammation de la télécommandeAudioAudioAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001 010 0

46 MONITOR PLASMADépannageAbsence de son sur l’undes haut-parleurs• Réglez l’option Balance dans le menu SON. (Voir page 22.)Bruit inhabituel à l&apos

• Les caractéristiques décrites ci-dessus peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.CaractéristiquesCaractéristiquesGUIDE DE L’UTILISATEUR47

GUIDE DE L’UTILISATEUR 5FRANÇAISSommaireAvertissements de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2~4IntroductionAccessories . . . . .

6 MONITOR PLASMAIntroductionIntroductionIntroductionQu’est-ce qu’un écran plasma?Un écran plasma est un écran de la prochaine génération qui met à pro

Assurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec votre téléviseur. S'il vous manque un ou plusieurs de ces acces-soires, veuillez cont

8 MONITOR PLASMAIntroductionEmplacement et fonctions des commandesEmplacement et fonctions des commandesINPUTMENUVOLTruSurround XTFaçade Façade Touche

GUIDE DE L’UTILISATEUR 9IntroductionFRANÇAISDIGITAL AUDIO OUTOPTICALHDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 12RS-232C INRS-232C IN(CONTROL(CONTROL & SER & SER