LG 55LA965Y Bedienungsanleitung

3

200

www.lg.com

ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﺳﺍ ﺪﺟﻮﻳﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗﺯﺍﺮﻄﻟﺍﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

45ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ /ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ / ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ. www.lg.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

44ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ (ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ) 3D ﻊﺿﻭﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﺓﺭﺎﺷﻹﺍﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ(ﺰﺗﺮﻫ ) ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ(ﺰﺗ

43ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ (ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ) 3D ﻊﺿﻭﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﺓﺭﺎﺷﻹﺍﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ(ﺰﺗﺮﻫ ) ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ(ﺰﺗ

42ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ(ﻂﻘﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ) ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ (ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ) 3D ﻊﺿﻭ• .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻡﺍﺪ

41ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ HDMI/DVI-DTV ﻊﺿﻭ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ(ﺰﺗﺮﻫ) ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ)ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ59.946031.46931.5640X48059.946031.46931.5720X48

40ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 0 ﻦﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻑﻭﺮﻇ٪ 80 ﻦﻣ ﻞﻗﺃﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺔﺒﺴﻧﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 60 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟ

113D22

39ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ.ﻪﻔﺋﺎﻇﻭ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺽﺮﻐﺑ ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣﻭ ﺏ

38ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ(TWFM-B006D) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍIEEE802.11a/b/g/nﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 2483.5 ﻰﻟﺇ 2400 ﻦﻣﺰ

37ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ / ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻩﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹﻭ ﻪﻟ ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﺘﻫﺍﻪﻴﺒﻨﺗ •

36ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻬﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ1 ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝ

35ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍMagic ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﺋﺎﻇﻭ Magic ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﻚﻳﺪﻟ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ Magic ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﺠ

34ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍMagic ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﺋﺎﻇﻭ (ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ) (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ) Voice recognition.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ

33ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍMagic ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﺋﺎﻇﻭ MAGIC ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﺤﺴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﺋﺎﻇﻭ .ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎًﻨﻤﻀﻣ ﺲﻴﻟ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻌﻓ &q

32ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ (ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ/ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ)

31ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮﺗ.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ

30ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇUSB ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻭﺃ USB ﺵﻼﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﺜﻣ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ

10

29ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇﺐّﻛﺮﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇﻭ ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺯﺎﻔﻠ

28ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇHDMI ﻰﻟﺇ DVI ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻠﺻﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﺳﺮﺗ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ DVI-HDMI ﻞﺒﻛ

27ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇHDMI ﺔﻠﺻﻭ ﻰﻟﺇ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ HDMI ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺯﺎ

26ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ RF ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ. (ﻡﻭﺃ 75 ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ)ﺔﻈﺣﻼﻣ • .ﻦﻳﺯﺎﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

25ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ3 .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺗ1 .ﻰﻠﻋﻷ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻻﺰﻤﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ

24ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍﺔﺠﻣﺪﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ LA97** ﻭ LA960* ﻭ 42/47/55/60LA86** ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ))ﻂﻘﻓ.ﺔﯿﺟرﺎﺧ اﺮﯿﻣﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻔﻠﺘﻟا اﺬھ ﻢﻋﺪﯾ ﻻﺔﻈﺣﻼﻣ•

23ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ 1 ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃﻭ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭﺍﻭ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻊﻤﺟﺍ.ﻞﺒﻜﻟﺍ2 .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ

22ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺱﻮﻗﻭ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ﺱﻮﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻸﻟ ﺎًﻔﺻﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ .VES

21ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺎﻜﺣﺇ (.ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ)1 ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺳﻮﻗ ﻭﺃ ﺓﻭﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ

20ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ 1 .ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻣﺃﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ- ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ (ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ) ﻢﺳ 10 ﺔﻓﺎﺴﻣ ِﻖﺑ

9

19ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍLA98** 231ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ M5 x L16 6EA ﻪﻴﺒﻨﺗ • ﺢﻄﺳ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟ

18ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ LA97** 123ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ M4 x L14 4EA ﺔﻈﺣﻼﻣ • .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ .ﻞﻣ

17ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ .ﻚﻳﺪﻟ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ 123 LA960* ﻭ LA86** M4 x L16, 4EA ﺕﺍﺯﺍﺮ

16ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍﻪﻠﻘﻧﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻪﺷﺪﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻪﻠﻤﺣ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﻦﻣﻵﺍ ﻞﻘﻨ

15ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍﺭﺰﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ.ﻦﻴﻌﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻭﺃ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟs.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨ

14ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍﺭﺍﺭﺯﻷﺍﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻂﻘﻓ LA79** ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ : A ﻉﻮﻨﻟﺍSETTINGSINPUTOK4ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺭﺍﺭﺯﻷﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻌﺸﺘﺴُﻣLG Lo

13ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻑﺪﻬﺑ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﻴﻴ

12ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍﺔﻈﺣﻼﻣ • ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻝﺯﺎﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻟﺩ - .ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺈﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ GND ﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ

11ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑM5 x L16 ،6EA(ﻂﻘﻓ LA98** ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ)(19 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ)ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑM4 x L20 ،4EA ﻭ LA960* ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ)(ﻂﻘﻓ LA9

10ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍPﻭﺃ FREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1234567809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MOD EI

812(

9ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ / ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋﺔﻈﺣﻼﻣ .ﻚﻳﺪﻟ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ • .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ

8ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻪﻴﺒﻨﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ • ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻒﻌﺿ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ - ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪ

7ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ ،ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ • .ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺐﺤﺴﺗ ﻻ.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸ

6ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻱﻮﻗ ءﻮﺿ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﺵﻮﺸﻳ ﺪﻗ • ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ.ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﻡﺎﺘﻋﺇ ﻦﻣ ﺪ

5ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ • .ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ- ﺔﻣﺪﺼﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﺛﺄﺗ- ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ- ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

4ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻋﻮﻗﻭ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ • .ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼ

3ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟ

2ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﺮﻳﺬﺤﺗ • ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽّﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺖﻠﻫﺎﺠﺗ ﺍﺫﺇ •.ﺓﺎﻓﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﺮﻴﻄﺧ ﺙﺩﺎﺣ ﻭﺃﻪﻴﺒﻨﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻔﻃ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽّﺮﻌ

ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩLED* ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇwww.lg.comLA79**LA86**LA96**LA97**LA98**.LED ﺔﻴ

7(04MUTE

6[(xj

5(UART96008

4(TV)(PC )RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)132(TV)(PC )SERVICE ONLY132RS-232CRS-232C